Non je ne me contenterai pas d'un seul passage, dès qu'il sera traduit en Français, je l'achète direct. Ceci dit, j'ai adoré écouter le son et le ton de la voix de Sam. Un grand merci pour la traduction.
Oh Anne Marie, combien on t'aime profondément pour ton dévouement sans compter depuis toutes ces années ! 💖💋🙏🏼💐Mon infini gratitude n'aura de cesse de te saluer humblement certes, mais avec sincérité pour tous ces si jolis cadeaux dont on profite sans se lasser, grâce à toi aussi ! Je te souhaite une douce fin de semaine... 🤩🤗🤞🍀👏Cette éblouissante relecture de Sam, prenant à chaque instant l'intonation de voix adaptée à la situation vécue, est tellement captivante ! Il semblerait que ce talent d'écrivain dont il est loin d'être dépourvu, lui donne des ailes ! Quel merveilleux partage émanant de lui, quelle grâcieuse découverte de cette facette d'orateur qui lui sied comme un gant ! Je me surprends à m'imaginer, pliée en 4 dans ce sac (on ne rit pas les Addicts, ce n'est qu'un rêve imaginaire, mais non des plus amères), partageant avec surprise et solidarité, le difficile chemin de randonneur émérite de Sam. Eh ben quoi ? Vous aimeriez pas une journée sur ses épaules et une veillée au coin d'un feu, réchauffée par la chaleur d'un corps épuisé mais bienveillant en tout point ! Trève de plaisanterie, j'ai du mal à imaginer que cela puisse être aussi dur pour un sportif entraîné au quotidien mais sachant que la beauté exceptionnelle de ces terres d'Ecosse réservent aussi son lot de surprises.... Slainte Sam ! Heureuse de savoir que ton périple t'ait permis de revenir saint et sauf à bon port ! 🤣😃👍🏼😘
Comme cela est bien dit quand il raconte… évidemment c’est pour lui que l’on pourrait aimer la randonnée… n’est-ce pas ! Il y a d’autres petits secrets qu’il dévoile, c’est encore parce que c’est lui ! N’est-ce pas une belle façon de l’accompagner. On se croirait dans outlander ! C’est agréable oui, car je me contenterai des quelques passages ici ou là… sous-titrés. Peut-être un jour existera la traduction française ! On peut toujours espérer… merci donc, infiniment pour ces instants d’écrit avec tant de passion et de courage… merci pour la traduction.✨💫
Señor Sam Heughan muchas gracias por compartir sus experiencias usted es un ser humano maravilloso. Usted siempre sera un sol muy brillante para este mundo Dios le bendiga siempre.
merci pour cette magnifique traduction de ce merveilleux homme qui a le don de nous captiver et de nous envoûter de sa superbe voix❤❤
Anne Marie ❤ merci encore pour cette traduction. Un réel plaisir d’écouter Sam encore et encore.
Non je ne me contenterai pas d'un seul passage, dès qu'il sera traduit en Français, je l'achète direct. Ceci dit, j'ai adoré écouter le son et le ton de la voix de Sam. Un grand merci pour la traduction.
Merci Aurélie et Anne Marie pour cette superbe traduction de Sam et profiter ça voie magnifique
Merci beaucoup pour cette traduction.. Sam est un conteur né !!!
Oh Anne Marie, combien on t'aime profondément pour ton dévouement sans compter depuis toutes ces années ! 💖💋🙏🏼💐Mon infini gratitude n'aura de cesse de te saluer humblement certes, mais avec sincérité pour tous ces si jolis cadeaux dont on profite sans se lasser, grâce à toi aussi ! Je te souhaite une douce fin de semaine... 🤩🤗🤞🍀👏Cette éblouissante relecture de Sam, prenant à chaque instant l'intonation de voix adaptée à la situation vécue, est tellement captivante ! Il semblerait que ce talent d'écrivain dont il est loin d'être dépourvu, lui donne des ailes ! Quel merveilleux partage émanant de lui, quelle grâcieuse découverte de cette facette d'orateur qui lui sied comme un gant ! Je me surprends à m'imaginer, pliée en 4 dans ce sac (on ne rit pas les Addicts, ce n'est qu'un rêve imaginaire, mais non des plus amères), partageant avec surprise et solidarité, le difficile chemin de randonneur émérite de Sam. Eh ben quoi ? Vous aimeriez pas une journée sur ses épaules et une veillée au coin d'un feu, réchauffée par la chaleur d'un corps épuisé mais bienveillant en tout point ! Trève de plaisanterie, j'ai du mal à imaginer que cela puisse être aussi dur pour un sportif entraîné au quotidien mais sachant que la beauté exceptionnelle de ces terres d'Ecosse réservent aussi son lot de surprises.... Slainte Sam ! Heureuse de savoir que ton périple t'ait permis de revenir saint et sauf à bon port ! 🤣😃👍🏼😘
Je ne me laisserai jamais de son petit accent ! On pourrait l écouter pendant des heures j adooooooooore !!! Merci 😉 LSFE❤❤❤❤
Quel orateur ce Sam 😂😂😂merci pour la traduction jadore
Merci encore 🙏🏻🙏🏻🙏🏻❤️
Comme cela est bien dit quand il raconte… évidemment c’est pour lui que l’on pourrait aimer la randonnée… n’est-ce pas ! Il y a d’autres petits secrets qu’il dévoile, c’est encore parce que c’est lui ! N’est-ce pas une belle façon de l’accompagner. On se croirait dans outlander ! C’est agréable oui, car je me contenterai des quelques passages ici ou là… sous-titrés. Peut-être un jour existera la traduction française ! On peut toujours espérer… merci donc, infiniment pour ces instants d’écrit avec tant de passion et de courage… merci pour la traduction.✨💫
Merci pour cette balade écossaise vivifiante et contée par la voix théâtrale entraînante de SH ! 👌😀👋
Señor Sam Heughan muchas gracias por compartir sus experiencias usted es un ser humano maravilloso. Usted siempre sera un sol muy brillante para este mundo Dios le bendiga siempre.
Merci Anne Marie 🙏🥰
❤️🌹 where are you from?
A que ser humano maravilhoso l ❤❤❤🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷 vc sam e lindo
Dommage qu il ne se vende pas en français 😘
Et il me vit, assise sur une roche près de la rivière. De sa voix pondéré me dit : > Je lui réponds alors :