Poovil Naan பூவில் நான் | New Tamil Christian song | Thomas K Varghese
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ต.ค. 2024
- Original Song Writer : Bro. P. P. Mathew (Loge Njan En Ottam)
Translated to Tamil by Bro. Thomas. K Varghese & Isaac Thangaraj
Lyrics & English meaning :
பூவில் நான் என் ஓட்டம் முடித்து
After finishing my race on this earth
விண்ணில் என் வெகு மதிக்காய்
To receive my rewards in heaven
பறந்திடுவேன் மறுரூபமாய்
Transformed - I will fly
பரன் இயேசு ராஜன் சமூகம்
Into the presence of King Jesus my Lord.
Chorus:
தூதர் சேனை யாவுமே
The army of angels
அணி அணியாய் என்னை
Stand in hosts
வரவேற்க நிற்கின்றசூத
To welcome me.
வெள்ளையங்கி தரித்து
Dressed in a white robe
எந்தன் நேசர் முன்பாக
In the presence of my Saviour
அல்லேலூயா பாடுவேன்
I will sing Hallelujah!
1. வெகுநாளாய் காண ஆவலாய்
Eagerly awaited many days
காத்திருந்த எந்தன் நேசரை
To see my Beloved,
மகிமையிலே காணும்
வேளையிலே
When I finally see Him in glory
திருமார்பில் சாய்ந்திடுவேன்
I will lean and rest on His breast.
தூதர்
2. நித்திய கை வேலையில்லாத
Not fashioned with hands -
புது சாலேம் நகரமதில்
Oh in that new city Jerusalem,
மணவாட்டியாய் சதாகாலமாய்
Forever as His bride
பரமனோடு என்றும்
வாழுவேன்
I will live with my God for eternity.
Audio Credits :
Sung by Thomas. K. Varghese & Stanley Stephen
Music Production : Robinson Shalu
Backing Vocals : Rohith Fernandes & Sarah Fernandez
Mixed & mastered by Joshua Daniel
Video credits :
Video Production : Christan Studios
Filmed & Edited by Jehu Christian
Associate & Stills : Siby CD
2nd Cam : Anbu
Assisted by Jonas
Designs : Chandilyan Ezra
Video featuring :
Livingston Amul John - Dholak
Anand - Flute
Franklin Simon - Guitars
Lyrics English meaning written by Joy Cherian
Special thanks to SKT family & TKV family
“Poovil Nan” is the Tamil translation of the Malayalam song - “Loge Njan En Ottam”
a song about the joy of eternity with Lord Jesus when we finish our race on this earth.
Do we live with that hope and expectation?
Are you drowning in the troubles and trials of this life?
Take heart! One day it will all be gone and we will see Jesus face to face - oh the joy it will be - to be received by a host of angels into His glorious presence, where we can lean on His breast and enjoy the comfort and peace we have always longed for!
May this hope take you through today and all that tomorrow brings..
Lyrics & English meaning :
பூவில் நான் என் ஓட்டம் முடித்து
After finishing my race on this earth
விண்ணில் என் வெகு மதிக்காய்
To receive my rewards in heaven
பறந்திடுவேன் மறுரூபமாய்
Transformed - I will fly
பரன் இயேசு ராஜன் சமூகம்
Into the presence of King Jesus my Lord.
Chorus:
தூதர் சேனை யாவுமே
The army of angels
அணி அணியாய் என்னை
Stand in hosts
வரவேற்க நிற்கின்றசூத
To welcome me.
வெள்ளையங்கி தரித்து
Dressed in a white robe
எந்தன் நேசர் முன்பாக
In the presence of my Saviour
அல்லேலூயா பாடுவேன்
I will sing Hallelujah!
1. வெகுநாளாய் காண ஆவலாய்
Eagerly awaited many days
காத்திருந்த எந்தன் நேசரை
To see my Beloved,
மகிமையிலே காணும்
வேளையிலே
When I finally see Him in glory
திருமார்பில் சாய்ந்திடுவேன்
I will lean and rest on His breast.
- தூதர்
2. நித்திய கை வேலையில்லாத
Not fashioned with hands -
புது சாலேம் நகரமதில்
Oh in that new city Jerusalem,
மணவாட்டியாய் சதாகாலமாய்
Forever as His bride
பரமனோடு என்றும்
வாழுவேன்
I will live with my God for eternity.
*LYRICS (in Tamil)*
பூவில் நான் என் ஓட்டம் முடித்து,
விண்ணில் எந்தன் வெகுமதிக்காய்;
பறந்திடுவேன், மறுரூபமாய்,
பரன் இயேசு ராஜன் சமூகம்.
Chorus:
தூதர் சேனை யாவுமே,
அணி அணியாய் என்னை,
வரவேற்க நிற்கின்றதே;
வெள்ளை அங்கி தரித்து,
எந்தன் நேசர் முன்பாக,
அல்லேலூயா பாடுவேன் -(2)
1) வெகு நாளாய் காண ஆவலாய்,
காத்திருந்த எந்தன் நேசரை;
மகிமையிலே, காணும் வேளையிலே,
திருமார்பில் சாய்ந்திடுவேன்.
.........(தூதர்)
2) நித்திய கை வேலையில்லாத,
புது சாலேம் நகரமதில்;
மணவாட்டியாய், சதாகாலமாய்,
பரனோடு என்றும் வாழுவேன்.
.........(தூதர்)
நமது "கீதங்களும் கீர்த்தனைகளும்" கரனும் பல பாடல்கள் இப் பாடல் புத்தகத்தை கூட்டிச் சேர்க்கையில் தமிழில் பெயர்த்து எழுத கர்த்தர் உதவினார். இம் முயற்சி தொடர்க, வளர்க.
பூவில் நான் என் ஓட்டம் முடித்து
விண்ணில் எந்தன் வெகுமதிக்காய் பறந்திடுவேன் மறுரூபமாய்
பரன் இயேசு ராஜன் சமூகம்
தூதர் சேனை யாவுமே
அணி அணியாய் என்னை
வரவேற்க நிற்கின்றதே
வெள்ளையங்கி தரித்து
எந்தன் நேசர் முன்பாக அல்லேலூயா பாடிடுவேன்
1.வெகுநாளாய் காண ஆவலாய் காத்திருந்த எந்தன் நேசரை
மகிமையிலே காணும்
வேளையிலே திருமார்பில்
சாய்ந்திடுவேன்
2.நித்திய கை வேலையில்லாத
புது சாலேம் நகரமதில்
மணவாட்டியாய் சதாகாலமாய் பரனோடு என்றும் வாழுவேன்
இதே போல நமது சகோதர சபையாரால் பயன்படுத்தபடும் கீதங்களும் கீர்த்தனைகளும் பாடல் புத்தகத்தில் உள்ள அனைத்து பாடல்களும் பாடி வெளியிட ஜெபிக்கிறோம்....
அப்பாடா இப்போதான் நிம்மதியா இருக்கு. இக்காலத்திலும் இப்படிப்பட்ட பாடல்களைப்பாட கர்த்தர் தமது தாசர்களை வைத்திருக்கிறார்.
Enakkum aarudhalai irukku
Yes, amen, thank u Jesus
Lyrics :
Poovil Naan En Oottam mudiththu
Vinnil Enthan Vegu Mathikkaai
Paranthiduvean Maruroobamaai
Paran Yesu Raajan Samoogam
Thoothar Seanai Yaavumae
Ani Aniyaai Ennai
Varaverkka Nirkintratha
Vellaiyangi Tharithu
Enthan Neasar munbaga
Alleluya Paadiduvean
1.Vegunaalaai Kaana Aavalaai
Kaathiruntha Enthan Neasarai
Magimaiyilae kaanum Vealaiyilae
Thirumaarbil Saainthiduvean
2.Niththiya Kai Vealaiyilathe
Puthu Saleam Nagaramathil
Manavaattiyaai Sathakaalamaai
Paramanodu Entrum Vaaluvear
Sad that it's not gone for a million hits. 😮
Praise be to God. Simply amazing. ❤
அறுமை! அறுமை! ஆம் கர்த்தாவே வாரும் ❤
அந்த நாள் எப்போது வரும் என்று ஆவலோடு காத்திருக்கிறேன். அருமை அருமை
Hope song of Glory
Amen
Super song wonderful voice
பூவில் நான் என் ஓட்டம் முடித்து....
விண்ணில் எந்தன் வெகுமதிக்காய்....
பறந்திடுவேன்
மறுரூபமாய்
பரன் இயேசு ராஜன் சமூகம்...
தூதர் சேனை யாவுமே
அணி அணியாய் என்னை
வரவேற்க நிற்கின்றதே...
வெள்ளை அங்கி தரித்து
எந்தன் நேசர் முன்பாக
அல்லேலூயா பாடுவேன்
வெள்ளை அங்கி தரித்து
எந்தன் நேசர் முன்பாக
அல்லேலூயா பாடுவேன்
வெகு நாளாய் காண ஆவலாய்....
காத்திருந்த எந்தன் நேசரை...
மகிமையிலே
காணும் வேளையிலே
திருமார்பில் சாய்ந்திடுவேன்....
தூதர் சேனை யாவுமே
அணி அணியாய் என்னை
வரவேற்க நிற்கின்றதே...
வெள்ளை அங்கி தரித்து
எந்தன் நேசர் முன்பாக
அல்லேலூயா பாடுவேன்
வெள்ளை அங்கி தரித்து
எந்தன் நேசர் முன்பாக
அல்லேலூயா பாடுவேன்
நித்திய கை வேலையில்லாத...
புது சாலேம் நகரமதில்...
மணவாட்டியாய்
சதாகாலமாய்
பரனோடு என்றும் வாழுவேன்....
தூதர் சேனை யாவுமே
அணி அணியாய் என்னை
வரவேற்க நிற்கின்றதே...
வெள்ளை அங்கி தரித்து
எந்தன் நேசர் முன்பாக
அல்லேலூயா பாடுவேன்...
வெள்ளை அங்கி தரித்து
எந்தன் நேசர் முன்பாக
அல்லேலூயா பாடுவேன்....
தூதர் சேனை யாவுமே
அணி அணியாய் என்னை
வரவேற்க நிற்கின்றதே...
வெள்ளை அங்கி தரித்து
எந்தன் நேசர் முன்பாக
அல்லேலூயா பாடுவேன்...
வெள்ளை அங்கி தரித்து
எந்தன் நேசர் முன்பாக
அல்லேலூயா பாடுவேன்...
வெள்ளை அங்கி தரித்து
எந்தன் நேசர் முன்பாக
அல்லேலூயா பாடுவேன்...
அல்லேலூயா பாடுவேன்...
அல்லேலூயா பாடுவேன்...
What a blessed hope we have! Beautiful tamil translation and very professionally done. Good job Stanley, JomonCha and team. Looking forward to more such great music from Lighthouse Records. 🙏
அருமையான பாடல், வரிகள் ஒவ்வொன்றும் பரலோகத்தை கண்முன் கொண்டு வருகிறது.
Amen hallelujah 🙌
கர்த்தருடைய பரிசுத்த நாமும் மகிமைப் படுவதாக மகிமைப்படுவதாக
Blessed song😍👏🏻👏🏻 Wonderful work Stanley and team 😍👌🏻👌🏻👌🏻.. God bless🙌🏻🙌🏻
❤ meaningful song...
Praise the lord
What an immense and great hope for a believer to meet our eternal Savior as we run our race in this world. Praise God for His amazing love and hope. Wonderful singing and amazing playing, brother. God bless you to be used more for His glory. ❤
Poovil naan.. Hallelujah
Wow! I just like the simplicity of the presentation.
I love these Tamilian brethren of mine❤. brothers, Its beautiful.
Waiting for our Lord's coming... I Want to be standing dressed in HIS righteousness and with the multitude that will be thronging I will be singing my Hallelujahs to the King who was and is and is to come LORD JESUS CHRIST.
Tamilian. Nnra varthai...brethren..il payanpadutha vendam
Meaningful song😘
கர்த்தருக்கு எந்நாளும் மகிமை உண்டாவதாக, ஒவ்வொரு கர்த்தருடைய பிள்ளையும் நேசரின் வருகையை ஆவலோடு எதிர்பார்த்து கொண்டிருக்கிறோம் என்பதை பிரகடனப்படுத்தும் பாடல், கர்த்தராகிய இயேசுவே சீக்கிரம் வாரும் ஆமென்.
தேவனுக்கே மகிமை உண்டாவதாக
இந்த மண்ணகத்தில் வாழும் ஒவ்வொரு தேவபிள்ளையும் விண்ணகத்தை நோக்கி பயணிக்கின்ற போது கர்த்தருக்கும் அவருடைய வசனத்திற்க்கும் சாட்சியாகவும் பிரியமாகவும் வாழும்போது இம் மண்ணகம் நம்மை முற்றிலும் வெறுக்கும். இவ்வுலகில் நாம் விடைபெறும்போது விண்ணகமும் பரிசுத்த பரனும் பரமசேனையின் திரள் கூட்டமும் அடியேனை வரவேற்க்கும் என்கிற மகிழ்ச்சியின் நம்பிக்கையை இந்த பாடலை கேட்க்கும்போது எனக்கு கிடைக்கிறது. ஆமென் ... ஆமென்
அருமை 🎉🎉🎉🎉 ஆமென்
Beautiful song.god bless you 🎉🎉🎉இப்படிப்பட்ட பாடல்கள் இப்ப இல்லை.
Amen💯
இந்த பாடல் உடைந்த உள்ளங்களை தேற்றுவதாக இந்த பட்டணத்திற்க்கு ஆசீர்வாதமாக அமைய கர்த்தர் கிருபை அளிப்பாராக
அருமையான பாடல்
நம்பிக்கையின் பாடல் சூப்பர்
நம்மை வல்லவரின் வருகைக்கு ஆயத்தமாக்கும் பாடல். அருமை.
Good singing God bless you bro
One of My malayalam favorite song nice and great to hear in tamil. Worderful sung Thomas Uncle and Stanley. I loved it. ❤
Beautiful rendition of this Malayalam song in Tamil. Thank you Jomoncha for singing this song and Stanley for arranging it.
பரிசுத்த ஆவியானவரால் கொடுக்கப்பட்ட வார்த்தைகள்.ஆமென்❤
Beautifully sung Joymon. Chacha. Enjoyed listening to a very meaningful song. God bless your ministry
Good song Dear Stanley,good production Robinson bro . God bless all Musicians❤
என்னை மீட்ட என் தேவனாகிய கர்த்தரை பார்க்க வாஞ்சித்து பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன். இந்த பாடல் இன்னும் உற்சாகப்படுத்துகிறது.
Very nice song🙏
Wow!amazing...hallelujah amen...❤
Blessed song and nice singing. All the team did a wonderful job. Praise the Lord and thank you for this beautiful song God bless you all.
Such a meaningful song about the blessed hope we have in Christ Jesus that we will one day stand in His glorious presence, find eternal rest in Him, when this earthly race is done. Gives me the strength and assurance to go through today's trials. Music is beautiful, adds to the feel of the song. Great job Stanley and Lighthouse Records for this debut hit song. Excited for more such songs in the coming days! ❤ 🙏
Loved it, keep rocking for our lord👌👍
🙋Praise the Lord brother. Beautiful song. The words of all longing hearts. Nice.
Blessed song praise the Lord, melodious voice Jomonachachan n stanley😊
Beautiful singing of this song of Hope by Br.Jomon & Stanley..May God bless the team abundantly 🙏
Glory to Almighty God 🙏❤
Praise to be God, very nice voice. May God bless and use His mighty name.
❤
Wow great brothers...God bless you all
👌🙏
Praise God
Excellent voice and music
Amen!! Hallelujah!!
Praise God for the wonderful hope we have in Christ Jesus!!
thank you Jo anna for this wonderful song and the way you present. Wonderful job has done by the music team. Glory to God expecting more good songs from you people.... God bless you all
Maranatha .. not many more days here .. what a day that will be when blood-bought sinners can sing Hallelujah to the Lamb because of His righteousness who loved them and gave Himself for them! ❤🎉
👏👏👏👏
So beautiful...all glory to the Lord...was touching to see two generations sing together to the same God of their fathers.❤
Please send the lyrics in English. Can't read Tamil
Very Happy to hear the Song ❤
Blessed!
Feels God's Presence .Praise God
Beautiful song...... glory be to god
💒Amen💕GOD bless you all abundantly💕🕊️
💙Jesus Christ Loves You All💙
Super super super super 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Awesome ❤
Wonderful ❤❤❤
Glory to God. Wonderful to hear Our Saviour Jesus Christ second coming & Words are so beautiful & feel the presence of God.
God Bless you
Really amazing 🎉
Welcome back jo uncle and stanley keep rocking
An imagery of the beautiful day! Awaiting the Other Shore.
Harmonious 👍
Praise the lord 🙏🙏
Very nice🎉
MARANATHA... blissful lyrics that can give goosebumps.
Beautiful.... Joe, Stan & team - loved it ❤
Beautiful song Praise the Lord
❤
What's the name of this song in malayalam ?
Loke Njanen Ottam Thikachu
Very nice song
Amazing song. Good work team. Wishing success ahead for Lighthouse Media❤
Praise the Lord Jesus Christ 🙏
Beautiful Song and presentation. This song is always reminding us of our eternal hope and home.
Praise GOD, Beautiful Song❤
Amen. Amen. Wonderful singing dear brother. God bless you more for His glory. ❤
Beautiful song
❤
Really wonderful lyrics song Good music Glory to God
Very nice to hear the song. Excellent composition and coordination. Praise be to the Lord.
Praise the Lord
Super jomon and stanley... God bless...
Great singing by Jomon uncle and Stanley - Thanks for making this wonderful song.
Praise the Lord. Glorious hope .Beautiful song
Blessed Hope ! ❤ Thank you for this amazing song ! Loved it❤
Super rendition Jomon n Stanley
God bless you 🙏
Wonderful 👍❤
Beautiful… God bless the team for thy glory
Praising God for this!!! So beautiful
Glory to God wonderful effort
Praise the Lord. God bless you all. Beautiful song.
🙏🏻
God bless you.
Beautiful..🎉🎉
✝️🙏