Attenzione che ci sono dei casi speciali come questo: "«Ma che cosa abbiamo fatto, o re?» disse Balin, che adesso era il più anziano. «È forse un crimine perdersi nella foresta, avere fame e sete, essere intrappolati dai ragni? I ragni sono dunque i vostri animali domestici o vostri cari amici, che ucciderli vi fa infuriare?» Fu proprio *questa* domanda, invece, che fece infuriare più che mai il re," Dalla traduzione de lo Hobbit di Elena Jerobimidis Conte Perché è l'ultima delle domande, la più "vicina";
Secondo me è più corretto dire "da quando sono piccolo" perché esprime una azione che inizia nel passato e continua nel presente; l'imperfetto, invece, viene usato per indicare una azione continuata nel passato, che non continua nel presente. Ovviamente sono delle piccole sfumature, poi ognuno si esprime come meglio ritiene opportuno; diciamo che sono dei casi dove non c'è una regola proprio fissa.
Sono sempre affascinanti questi video e li trovo sempre molto utili. Personalmente non la conoscevo la deissi,ma adesso si ;)
Bravo! Anche a me questi video piacciono un sacco!
Sono tornate le pillole! 😄👍
Evviva le Pillole!
Attenzione che ci sono dei casi speciali come questo:
"«Ma che cosa abbiamo fatto, o re?» disse Balin, che adesso era il più
anziano. «È forse un crimine perdersi nella foresta, avere fame e sete, essere
intrappolati dai ragni? I ragni sono dunque i vostri animali domestici o
vostri cari amici, che ucciderli vi fa infuriare?»
Fu proprio *questa* domanda, invece, che fece infuriare più che mai il re,"
Dalla traduzione de lo Hobbit di Elena Jerobimidis Conte
Perché è l'ultima delle domande, la più "vicina";
Nella frase che hai citato c’è comunque una diessi 🤣 (che adesso era il più anziano)
sarebbe meglio dire la PROPRIA nonna. Io ad esempio sento dire spesso "da quando sono piccolo" 🤔🤔o ero piccolo? Forse è meglio 😉😉
Secondo me è più corretto dire "da quando sono piccolo" perché esprime una azione che inizia nel passato e continua nel presente; l'imperfetto, invece, viene usato per indicare una azione continuata nel passato, che non continua nel presente. Ovviamente sono delle piccole sfumature, poi ognuno si esprime come meglio ritiene opportuno; diciamo che sono dei casi dove non c'è una regola proprio fissa.
@@leonardoz.39 non credo perchè altrimenti vorrebbe dire che sono piccolo ancora adesso; un adulto dovrebbe dire ero, visto che non lo è più