@@esterrsales thank you, Ester! 😍🤩❤️ Funny you should mention teaching as I'm sure I bring it up in next week's video in Italian 😉 Unfortunately, I'm an English teacher and not an Italian one and I wouldn't even know where to start with teaching Italian 😱 but if people like the idea of me teaching English, I'd love to do that 😍
@@SamCarusoASMR As a non-fluent english speaker (im brazilian) its always great to learn from great people. I'm sure it will be an amazing video. Cant wait ❤️
Nel lontanissimo 2015 io sono stata una tua “allieva” durante una vacanza studio inps a Londra. A distanza di tutto questo tempo ricordo ancora con tanto piacere (e un velo di nostalgia) quel viaggio. Mi divertivo tanto durante le tue lezioni, che mi hanno fatto amare questa lingua e mi hanno spronata ad impararla con passione. Lo scherzetto che fingevi di “non capire l’italiano” ancora me lo sono legata al dito però eh ahaahhahahahaha 😂 Sei un grande❤
Susanna! Che bella sorpresa il tuo messaggio! Eh sì, non riesco a credere che sono passati già 10 anni 😱 Sono molto contento che ti siano piaciute così tanto le mie lezioni e sono felice di averti fatto appassionare all'inglese ❤️ Quella è stata l'unica volta per cui ho lavorato per una scuola ed è stato bellissimo anche per me 😍 Haha non sai che fatica era per me fare finta di non capire 🤣 quasi quasi ci faccio un video. Ho visto su Instagram che disegni molto e spero che stia andando bene 😉
@susannabartolini9103 ti capisco benissimo! Ho cambiato mille lavori anche io e tra un po' vi racconterò come e perché sto imparando coding. Buona fortuna, allora! 💪
Ti ho scoperto per caso, mi sei comparso nella home di youtube e la tua personalità mi ha subito colpito ed attratto. Sono super contenta che hai deciso di fare una rubrica in italiano, la seguirò molto volentieri. 😊 Approvo tutte le parole dialettali che hai detto sono vere, io abito abito a Ferrara e te lo posso assicurare. Il dialetto è una lingua meravigliosa!!!
Che bel messaggio, grazie! 😍 Sì, siamo molto vicini! Mi piacciono molto le luminarie di natale di Ferrara quindi farò sicuramente un salto a dicembre 😊
È bellissimo ascoltarti anche in italiano😍😍 I video in inglese invece mi aiutano a mantenere l’inglese che a parte per parole tecniche dal punto di vista lavorativo non uso mai purtroppo 🥲 E devo dire che non sono amante del soft spoken, ma il tuo è una bomba! Spero il canale cresca sempre di più 🥳 19:33 io sono veneta precisamente di Verona e noi gomma da masticare diciamo cicca o ciunga 😂 Un abbraccio dall’Italia ✨
Ciao Elisa! Grazie mille dle bellissimo commento 😍 e mi fa piacere che i miei video in inglese ti aiutano! E anche che ti piaccia il mio soft spoken 😊 tra due settimane provo whispering in italiano e fammi sapere quale preferisci 😊 Non sapevo di quelle parole venete. Da noi CICCA è il filtro usato delle sigarette, quello che si butta per terra. Che strano! E in questo esatto momento ti mando un abbraccio dall'italia anche io perché sono a Bologna per il 60esimo di mia mamma! Vi racconterò tutto nei prossimi video 😉
Molto bella questa tipologia di video!! Anche io ho conosciuto il tuo canale grazie al precedente video in italiano, non vedo l'ora che escano i prossimi e di sapere un po' di più su di te. Non deve essere facile parlare per così tanto in una lingua in cui non ti senti a tuo agio al 100%, grazie per l'impegno e il tempo che ci metti!
Grazie mille! 🤩😍 Filmo 4 video alla volta e il primo è un po' difficile, poi mi abituo 💪 più che altro è ancora molto strano perché non avrei mai pensato che i miei video in italiano sarebbero stati così popolari e che mi sarei torvato a farli ogni settimana 😜 però va benissimo così e mi sta piacendo molto 😊
Penso che sia una bella iniziativa quello del video a settimana in italiano, anche perché così è un'occasione anche per te di riacquisire dimistichezza con la tua lingua madre. Sarebbe un peccato perderla ☺️ già in questo video vedo miglioramenti nella fluidità del discorso! In più è anche bello per noi perché sei simpatico e interessante, ed è un piacere comprenderti nell'immediato anziché tradurti (nonostante il tuo inglese sia molto comprensibile, il che è molto soddisfacente 😍). Un abbraccio da Reggio, vicino alla tua Bologna 😊
Grazie del bellissimo messaggio! 😍 E grazie a tutti voi per avermi dato lo spunto di continuare 😉 Allora adesso siamo proprio vicini perché sono a Bologna, però torno a Londra domani 😜
Wow!❤ non conoscevo queste parole del dialetto bolognese! Grazie per aver fatto un altro video in italiano! Rilassante e interessante allo stesso tempo!! Continua così!! É un piacere ascoltarti 😍
No vabbè io dico solo una cosa: questo cambio di registro da inglese ad Italiano è super. Pure il mio prof. Di inglese all'uni faceva la stessa cosa ed io lo trovavo troppo figo!!! Quando si dice "innamorarsi della mente di qualcuno 😂" grazie Sam!
Grazie mille, Silvia! 🤩 Pensa che una volta ho insegnato in una scuola estiva d'inglese dove tutti gli studenti erano italiani, e per tutte le due settimane che un gruppo era lì io dovevo fare finta di essere inglese e di non capire quello che dicevano. Poi l'ultimo giorno gli dicevo che avevamo capito tutto quello che avevano detto Haha 😜 era una cosa buffissima 🤣 E a proposito di innamorarsi della mente di qualcuno, ho proprio fatto un video in inglese su questo qualche settimana fa perché è capitato anche a me 😉
Ciao! I stumbled upon your channel by chance last week. The one where you speak in Italian. Sto imparando Italiano di un anno. I’ll tuo accento e’ bellisimo. Mi piace tantissimo. ❤❤❤. Grazie mille!
Nuova iscritta!!! Sei davvero davvero carino, molto pacato e molto tenero❤ Hai una voce favolosa e parli in modo molto scandito, sia in italiano che in inglese e si capisce bene tutto! Purtroppo in Italia siamo ancora indietro dal punto di vista della sessualità e dei diritti dell'individuo, mi spiace molto per le tue esperienze passate, spero vivamente che le cose cambino... Ti assicuro che però i giovani sono molto più aperti sull'argomento rispetto ad anni fa! Un grande abbraccio dalla Lombardia ❤🥰
Grazie mille! 😍🤩 Sí, da quello che vedo, hai proprio ragione e i giovani sono molto aperti. Tutti mi dicono che Bologna è proprio una delle città migliori per questa cosa, e mi dispiace che non lo posso vedere in prima persona perché ci sono pochissimo e quando sono qui, do precedenza alla mia famiglia e non ad uscire, però sono molto contento che le cose siano cambiate 😊 Sto per tornare a Londra dopo 5 giorni in Italia, quindi ti mando un abbraccio dall'aeroporto di Bologna 😜
Non ti conoscevo ma devo dire che il video è molto rilassante, parli davvero molto molto bene la nostra lingua, molto ma molto meglio di tanti italiani 😂
I love all your videos but the Italian and German was so nice to have on in the background at work! As a non-Italian speaker, I’ll still listen even with not understanding 🥰
@@LIZZYKISS100 awww thank you so much! 🥰 My German video went better than I thought so I'll definitely make part 2 at some point 😊 and soon a Spanish one is coming!
Secondo me è perfetto fare sia inglese che italiano nello stesso canale perché comunque l’audience può essere la stessa, ad esempio io apprezzo sia i video in inglese che quelli in italiano 😊😊 Comunque noi bergamaschi diciamo “in parte” per dire “a fianco” ma pochissimi sanno che è dialetto 😂
In Romagna la gomma da masticare la chiamiamo "cicca"! Il " ciappetto" oltre alla molletta per i panni, la usiamo anche per indicare il mollettone per i capelli
Che ridere! La storia della molletta mi ricorda di un mio amico veneto che ha scoperto a 15 anni guardando Garfield che la lasagna è la "pasta al forno" e non le tagliatelle... Perché in Veneto le tagliatelle al ragù si chiamano lasagne e le lasagne si chiamano tipo pasticcio, o una roba simile... Assurdo ahahaha
Come detto ieri ho guardato il video e confermo, sei estremamente portato per il whispering, ti do un suggerimento, ho guardato altri tuoi video sia in tedesco che in inglese ( capendo poco ), sarebbe bello se riportassi in italiano i format che usi in quelle lingue, per esempio potresti raccontarci della tua vita, del trasferimento in ingliterra, dell’insegnamento, del tuo lavoro, del teatro del canto ecc ecc. i video con le esperienze personali oltre che a rilassare molto intrattengono e attirano nuovo publico. Avanti così 💪🏼💪🏼😁
Grazie!!!! 🤩😍 Grazie del suggerimento e lo farò di sicuro perché me l'hanno già chiesto in tanti. I prossimi 4 video non sono proprio legati a questi argomenti ma li faccio presto, così usciranno a Dicembre 😊
Sono di Modena, mai sentito zucchetto!! “Dire su “si dice anche qui, ma “dare il tiro” no. Molto interessante come il tuo accento cambia durante il video, all’inizio si sente quasi un accento inglese poi man mano che ti abitui a parlare in italiano sparisce. Comunque sarà la prossimità geografica ma come ti dicevo non mi sembra che tu abbia un fortissimo accento bolognese. Adoro anche come parli in inglese, grazie per questo video!
Grazie mille, Francesca! ❤️ Allora 'zucchetto' è proprio dialettale: non ci posso credere! Tra due settimane uscirà un video che ho girato oggi che sono in Italia, quindi sono curioso di sapere se il mio accento si sente di più. Vedremo 😜
Che bello questo appuntamento settimanale in italiano 😍 ottima idea! Comunque a me non sembra di sentire nella tua voce un forte accento bolognese! Non come la signora Coriandoli, almeno 😂🤭
@@simone.abbafati haha spero proprio di non sembrare la signora Coriandoli! Haha 😜 però molti anziani da noi parlano proprio come lei 😜 Sì, questi video in italiano mi stanno piacendo molto! 😍
@SamCarusoASMR ahahah dillo che in realtà vorresti fare una sfida in drag contro la signora Coriandoli! un LIPSYNC FOR YOUR LIFE tra voi due sarebbe fantastico 😍 comunque continuerò anche a vedere i tuoi video in inglese perché sono sempre molto divertenti 🤭👀
lavoravo con tutti genovesi. Loro usavano rumenta per dire spazzatura. La usavano anche con me che sono di Roma e davano per scontato che io capissi. Un mio amico di Piacenza usa regolarmente con me il termine dabbasso. Ora so che vuol dire "di sotto", ma all'inizio era fantascienza. Come pure trovo stranissimo l'uso di "prender su" per dire "rispondere al telefono". Trovo queste conversazioni sulla lingua e sul dialetto e sui regionalismi molto affascinanti. La parola che hai usato per dire gomma da masticare, come si scrive? Ciapino per dire molletta ha senso, ciapar? , prendere, o qualcosa del genere...........Ora ho capito perché dopo 20 anni negli USA parlo ancora male l'inglese. Se non conosco un termine, penso "stic@zzi" (come lo intendiamo a Roma 😀)
L'unica parola che capisco e uso di quelle che hai scritto è 'prendere su' e non avrei mai detto che non è italiano! 😱 E capisco anche la tua espressione di Roma 😜 Gomma si scrive 'cicles'. Da noi la parola 'ciappino' vuole dire 'cosa da fare'. Qua si direbbe 'ho tanti ciappini da fare', 'ho fatto tanti ciappini'. 'ciapèr' vuol dire 'prendere' ma proprio in dialetto bolognese, quello che parlano gli anziani
Grazie mille per questo! Ho trovato il tuo canale grazie a quel video, as I’m currently learning italian 🇮🇹 Wishing you continued success and growth with your channel 🫶🏻
Awww thank you so much! 🥰😍 Best of luck learning Italian and do try to watch the comedian Luciana Littizzetto on 'Che tempo che fa' on TH-cam, once you feel comfortable with Italian enough to start exploring puns 💪
Italiana all'estero da tanti anni ❤ capisco la difficoltà nel parlare italiano. A me però manca molto parlare italiano, inizio quasi a dimenticare certe parole!! 😢
Ti capisco benissimo perché di parole ne ho dimenticate tantissime! Una cosa che forse avrei dovuto dire è che ogni tanto mi fa bene parlare italiano perché è come se dessi la possibilità al mio cervello di rilassarsi e resettarsi, così poi sono pronto a godermi a pieno l'inglese di nuovo. Non so se capita anche a te
Stessa cosa!! Io sono romana ma la mia mamma ha origini bolognesi e i calzini li ho sempre chiamati “calzettini”. Solo in adolescenza ho scoperto che non fosse un altro modo italiano per dire calzini ma dialetto bolognese😂
sarebbe bello un video dove spieghi cose sull’inghilterra curiosità differenze cultura particolarità che tu vivi in prima persona a me piacerebbe molto sono curioso grandissimo 😁
Haha Ho sempre pensato che sia perché in italiano non riesco a modulare la voce, però negli anni ho sentito altre teorie (che non mi ricordo 😜). Quindi a questo punto non saprei 🤣
Siiiii! Oggi ho fatto un video dopo aver letto questo commento e avrai uno shout out speciale 😜 Il mago forest mi piace tantissimo! E su TH-cam guardo degli spezzoni di gialappa's show. Mi piacciono soprattutto le interviste che fa forest. Adesso sono in Italia e ieri ho visto 20 minuti del programma e devo dire che molti pezzi non mi sono piaciuti proprio molto, però continuerò di sicuro a guardare i pezzi che trovo su TH-cam 🤣
Ciao Giacomo, grazie! Sì, insegno inglese privatamente. Ho un link qui per prenotare lezioni: app.acuityscheduling.com/schedule.php?owner=33429681 Ho anche un canale TH-cam dove insegno inglese e si chiama ENGLOGIC 😊
Ciao, parlavamo tra noi nei commenti sull'origine del tuo cognome Caruso..puoi dirmi la sua origine e confermarmi come mi avevi detto l'altra volta se sei per tramite dei nonni paterni di origine calabrese?
Ciao, mio papà è calabrese e penso che almeno in Calabria 'Caruso' voglia dire 'bambino' o una cosa simile. Da giovane si è trasferito al nord, dove ha conosciuto mia mamma
@@eugeniogrifeo si pero' quando ho chiesto l'origine del cognome Caruso se fosse siciliano visto che in Sicilia e' molto diffuso mi ha risposto che avevano origine calabrese i nonni
@@michelecavarra9415suppongo che i nonni avessero originali calabresi ma lui sia cresciuto,o comunque abbia speso un periodo della sua vita a Bologna per cui è la città di cui ha imparato il dialetto o che insomma sente più “sua”
Ciao a tutti! Mio papà è calabrese però a 14 anni si è trasferito al nord nel paese di mia mamma (in provincia di Bologna), dove l'ha conosciuta. Io sono nato e cresciuto in un paesino in provincia di Bologna e non so perché ma mia papà non ha per niente un accento del sud, è un accento molto neutro, quindi non ho mai imparato l'accento del sud 😊
@@francescaan110 no no ha detto che non gli piace, l'ha ripetuto nei video. fa il video solo per i soldi cosa che ha detto sempre nel video. e si ci sono youtubers che vivono all'estero da una vita , ma parlano benissimo l'italiano...ho i nomi.
![ค้างคืนโรงเก็บกระสวยอวกาศร้างกลางทะเลทราย [Around The World Ep. 3]](http://i.ytimg.com/vi/E5bWZQhABJE/mqdefault.jpg)
So happyyyyyyyyy you did it again 🤍🙌🏼 could you make a video teaching pronunciation or a duolingo asmr in Italian? It will be fantastic 🙌🏼
@@esterrsales thank you, Ester! 😍🤩❤️
Funny you should mention teaching as I'm sure I bring it up in next week's video in Italian 😉
Unfortunately, I'm an English teacher and not an Italian one and I wouldn't even know where to start with teaching Italian 😱 but if people like the idea of me teaching English, I'd love to do that 😍
@@SamCarusoASMR As a non-fluent english speaker (im brazilian) its always great to learn from great people. I'm sure it will be an amazing video. Cant wait ❤️
Nel lontanissimo 2015 io sono stata una tua “allieva” durante una vacanza studio inps a Londra. A distanza di tutto questo tempo ricordo ancora con tanto piacere (e un velo di nostalgia) quel viaggio. Mi divertivo tanto durante le tue lezioni, che mi hanno fatto amare questa lingua e mi hanno spronata ad impararla con passione.
Lo scherzetto che fingevi di “non capire l’italiano” ancora me lo sono legata al dito però eh ahaahhahahahaha 😂
Sei un grande❤
Susanna! Che bella sorpresa il tuo messaggio! Eh sì, non riesco a credere che sono passati già 10 anni 😱 Sono molto contento che ti siano piaciute così tanto le mie lezioni e sono felice di averti fatto appassionare all'inglese ❤️ Quella è stata l'unica volta per cui ho lavorato per una scuola ed è stato bellissimo anche per me 😍
Haha non sai che fatica era per me fare finta di non capire 🤣 quasi quasi ci faccio un video.
Ho visto su Instagram che disegni molto e spero che stia andando bene 😉
@ Aspetto il video con ansia ahahhahaha
Sisi via sta andando tutto bene, un po’ a rilento ma procedo a cercare il mio posto nel mondo ✨💕
@susannabartolini9103 ti capisco benissimo! Ho cambiato mille lavori anche io e tra un po' vi racconterò come e perché sto imparando coding. Buona fortuna, allora! 💪
Ti ho scoperto per caso, mi sei comparso nella home di youtube e la tua personalità mi ha subito colpito ed attratto. Sono super contenta che hai deciso di fare una rubrica in italiano, la seguirò molto volentieri. 😊 Approvo tutte le parole dialettali che hai detto sono vere, io abito abito a Ferrara e te lo posso assicurare. Il dialetto è una lingua meravigliosa!!!
Che bel messaggio, grazie! 😍 Sì, siamo molto vicini! Mi piacciono molto le luminarie di natale di Ferrara quindi farò sicuramente un salto a dicembre 😊
Se ti criticano perché stai facendo un nuovo video, fanno molto ridere 😂 secondo me nella vita piangono più di un neonato.
Haha 😜😜😘
“Cioè, l’ho fatto un po’ come una cagata” ahahah l’italiano non lo batte nessuno!
Haha 🤣💃
È bellissimo ascoltarti anche in italiano😍😍
I video in inglese invece mi aiutano a mantenere l’inglese che a parte per parole tecniche dal punto di vista lavorativo non uso mai purtroppo 🥲
E devo dire che non sono amante del soft spoken, ma il tuo è una bomba!
Spero il canale cresca sempre di più 🥳
19:33 io sono veneta precisamente di Verona e noi gomma da masticare diciamo cicca o ciunga 😂
Un abbraccio dall’Italia ✨
Ciunga mi fa sempre morire quando la sento 😂
Ciao Elisa! Grazie mille dle bellissimo commento 😍 e mi fa piacere che i miei video in inglese ti aiutano!
E anche che ti piaccia il mio soft spoken 😊 tra due settimane provo whispering in italiano e fammi sapere quale preferisci 😊
Non sapevo di quelle parole venete. Da noi CICCA è il filtro usato delle sigarette, quello che si butta per terra. Che strano!
E in questo esatto momento ti mando un abbraccio dall'italia anche io perché sono a Bologna per il 60esimo di mia mamma! Vi racconterò tutto nei prossimi video 😉
Molto bella questa tipologia di video!! Anche io ho conosciuto il tuo canale grazie al precedente video in italiano, non vedo l'ora che escano i prossimi e di sapere un po' di più su di te. Non deve essere facile parlare per così tanto in una lingua in cui non ti senti a tuo agio al 100%, grazie per l'impegno e il tempo che ci metti!
Grazie mille! 🤩😍 Filmo 4 video alla volta e il primo è un po' difficile, poi mi abituo 💪 più che altro è ancora molto strano perché non avrei mai pensato che i miei video in italiano sarebbero stati così popolari e che mi sarei torvato a farli ogni settimana 😜 però va benissimo così e mi sta piacendo molto 😊
Io sono troppo contenta che finalmente ho trovato qualcuno che mi fa provare Asmr come mi succede con le persone dal vivo. Grazieeee
Grazie, Eleonora! Mi fa molto piacere che ti piaccia! 😍
I've been learning Italian slowly because my dad's family is Italian. This videos are really fun for me to see how much I understand 😊
As a language teacher I'm really happy I can help! 😍
É rilassante ascoltarti, trasmetti tantissima dolcezza 🥰
@@gaia.969 Grazie, Gaia! ❤️
Penso che sia una bella iniziativa quello del video a settimana in italiano, anche perché così è un'occasione anche per te di riacquisire dimistichezza con la tua lingua madre. Sarebbe un peccato perderla ☺️ già in questo video vedo miglioramenti nella fluidità del discorso!
In più è anche bello per noi perché sei simpatico e interessante, ed è un piacere comprenderti nell'immediato anziché tradurti (nonostante il tuo inglese sia molto comprensibile, il che è molto soddisfacente 😍).
Un abbraccio da Reggio, vicino alla tua Bologna 😊
Grazie del bellissimo messaggio! 😍 E grazie a tutti voi per avermi dato lo spunto di continuare 😉
Allora adesso siamo proprio vicini perché sono a Bologna, però torno a Londra domani 😜
Finalmente un nuovo video in italiano ❤
😍🥰
Wow!❤ non conoscevo queste parole del dialetto bolognese! Grazie per aver fatto un altro video in italiano! Rilassante e interessante allo stesso tempo!! Continua così!! É un piacere ascoltarti 😍
@@ericar1062 Grazie mille, Erica! 🤩❤️
sei dolcissimo, ascoltarti è super rilassante ❤
Grazie!!! ❤️🤩
Grazie per il nuovo video in italiano (e lessico bolognese)! 💚🤍❤
Mi è piaciuto molto farlo! 🥳
No vabbè io dico solo una cosa: questo cambio di registro da inglese ad Italiano è super. Pure il mio prof. Di inglese all'uni faceva la stessa cosa ed io lo trovavo troppo figo!!! Quando si dice "innamorarsi della mente di qualcuno 😂" grazie Sam!
Grazie mille, Silvia! 🤩
Pensa che una volta ho insegnato in una scuola estiva d'inglese dove tutti gli studenti erano italiani, e per tutte le due settimane che un gruppo era lì io dovevo fare finta di essere inglese e di non capire quello che dicevano. Poi l'ultimo giorno gli dicevo che avevamo capito tutto quello che avevano detto Haha 😜 era una cosa buffissima 🤣
E a proposito di innamorarsi della mente di qualcuno, ho proprio fatto un video in inglese su questo qualche settimana fa perché è capitato anche a me 😉
@@SamCarusoASMR si si visto! Infatti ho confermato che hai perfettamente ragione!!!
@@Silvia-xr4nu 😊
Stavo aspettando questo video, ho potuto fare il mio pisolino super rilassato, L'ho adorato 😊🤩🥰
Grazie.
Awwww grazie! 😍❤️🥰
Ciao! I stumbled upon your channel by chance last week. The one where you speak in Italian. Sto imparando Italiano di un anno. I’ll tuo accento e’ bellisimo. Mi piace tantissimo. ❤❤❤. Grazie mille!
Grazie mille e buona fortuna con l'imparare l'italiano! 🤩💪
altri video in italiano please, questo tuo italiano “inghilteralizzato” è super rilassante 😊
Sono contento che ti piaccia! 😉 Non preoccuparti: ce ne sarà uno nuovo ogni lunedì! 🤩
Sono contento tu abbia deciso di fare altri video in italiano ♥️
Sì, si sta rivelando un bell'esperimento ❤️🤩
Ciao! Grazie di questa nuova rubrica super apprezzata!
Ciao Linda! Grazie a voi che mi avete dato lo spunto per farla! ❤️
Nuova iscritta!!! Sei davvero davvero carino, molto pacato e molto tenero❤ Hai una voce favolosa e parli in modo molto scandito, sia in italiano che in inglese e si capisce bene tutto!
Purtroppo in Italia siamo ancora indietro dal punto di vista della sessualità e dei diritti dell'individuo, mi spiace molto per le tue esperienze passate, spero vivamente che le cose cambino... Ti assicuro che però i giovani sono molto più aperti sull'argomento rispetto ad anni fa!
Un grande abbraccio dalla Lombardia ❤🥰
Grazie mille! 😍🤩 Sí, da quello che vedo, hai proprio ragione e i giovani sono molto aperti. Tutti mi dicono che Bologna è proprio una delle città migliori per questa cosa, e mi dispiace che non lo posso vedere in prima persona perché ci sono pochissimo e quando sono qui, do precedenza alla mia famiglia e non ad uscire, però sono molto contento che le cose siano cambiate 😊
Sto per tornare a Londra dopo 5 giorni in Italia, quindi ti mando un abbraccio dall'aeroporto di Bologna 😜
Ciao complimenti..asmr semplice ma di gran livello . Bravissimo!
Grazie mille, Emanuele! Mi fa molto piacere 🤩🤩
sei fortissimo sam saluti da ferrara❤❤❤
Grazie mille! ❤️😍 Ci vediamo a natale perché mi piacciono molto le luminarie di Ferrara!
Non ti conoscevo ma devo dire che il video è molto rilassante, parli davvero molto molto bene la nostra lingua, molto ma molto meglio di tanti italiani 😂
@@enrico6532 Grazie, Enrico! Questi video mi stanno aiutando 😉
I love all your videos but the Italian and German was so nice to have on in the background at work! As a non-Italian speaker, I’ll still listen even with not understanding 🥰
@@LIZZYKISS100 awww thank you so much! 🥰 My German video went better than I thought so I'll definitely make part 2 at some point 😊 and soon a Spanish one is coming!
Io ti ho conosciuto esattamente grazie a quel video di cui parlavi 💪
🤩🤩
amazing video, italian sounds so lovely☺
Thank you so much! 🥰🤩
Secondo me è perfetto fare sia inglese che italiano nello stesso canale perché comunque l’audience può essere la stessa, ad esempio io apprezzo sia i video in inglese che quelli in italiano 😊😊
Comunque noi bergamaschi diciamo “in parte” per dire “a fianco” ma pochissimi sanno che è dialetto 😂
😍
Ah sì!? Se dicessi 'in parte' a me con quel significato, non lo capirei mai Haha ma penserei che è colpa mia perché chissà cos'ho sentito/capito 😜🤣
🤩
@@monicananetti1147 😊
In Romagna la gomma da masticare la chiamiamo "cicca"! Il " ciappetto" oltre alla molletta per i panni, la usiamo anche per indicare il mollettone per i capelli
@@silviamarconi4982 sì, mi sa che 'ciappetto' è anche per i capelli anche qua. 'cicca' qui è il filtro della sigaretta che butti via
Bellissima pronuncia. Bravo, continua così 💪
Grazie, Alessandro! 😉😊
Che ridere! La storia della molletta mi ricorda di un mio amico veneto che ha scoperto a 15 anni guardando Garfield che la lasagna è la "pasta al forno" e non le tagliatelle... Perché in Veneto le tagliatelle al ragù si chiamano lasagne e le lasagne si chiamano tipo pasticcio, o una roba simile... Assurdo ahahaha
Ah sì!?!? Che strano! 😱 😜
nuova iscritta!❤️ la tua voce è molto rilassante, continua così😘
Grazie mille, Sofia!! ❤️🥰
will always watch but love the english more!
I can't wait to hear what you think about today's English video 😜 by the end of it you'll probably wish you hadn't understood a word 🤣
Come detto ieri ho guardato il video e confermo, sei estremamente portato per il whispering, ti do un suggerimento, ho guardato altri tuoi video sia in tedesco che in inglese ( capendo poco ), sarebbe bello se riportassi in italiano i format che usi in quelle lingue, per esempio potresti raccontarci della tua vita, del trasferimento in ingliterra, dell’insegnamento, del tuo lavoro, del teatro del canto ecc ecc. i video con le esperienze personali oltre che a rilassare molto intrattengono e attirano nuovo publico.
Avanti così 💪🏼💪🏼😁
Grazie!!!! 🤩😍 Grazie del suggerimento e lo farò di sicuro perché me l'hanno già chiesto in tanti. I prossimi 4 video non sono proprio legati a questi argomenti ma li faccio presto, così usciranno a Dicembre 😊
Ciaoooo! Io vivo vicino a Torino e hai ragione, diciamo “il cicles” 😁😁😁
Ciao!!! 🤩
Thank you for this wonderful video, Sam. Your Italian accent is lovely. ¡Saludos desde Argentina!
@@carolinagallardo3204 Thank you very much, Carolina! 🥰
Italiani, mettete like !!!!😂
@@amolecce739 Grazie mille!!! 🤩😍
Sono di Modena, mai sentito zucchetto!! “Dire su “si dice anche qui, ma “dare il tiro” no.
Molto interessante come il tuo accento cambia durante il video, all’inizio si sente quasi un accento inglese poi man mano che ti abitui a parlare in italiano sparisce. Comunque sarà la prossimità geografica ma come ti dicevo non mi sembra che tu abbia un fortissimo accento bolognese. Adoro anche come parli in inglese, grazie per questo video!
Grazie mille, Francesca! ❤️ Allora 'zucchetto' è proprio dialettale: non ci posso credere!
Tra due settimane uscirà un video che ho girato oggi che sono in Italia, quindi sono curioso di sapere se il mio accento si sente di più. Vedremo 😜
Che bello grazieee ❤
@@rebeccaginatempo4791 Grazie mille, Rebecca! 🥰
Semplicemente adorabile ❤
Grazie! Tra un po' farò anche un video in Spagnolo 😉
😘@@SamCarusoASMR
Che bello questo appuntamento settimanale in italiano 😍 ottima idea!
Comunque a me non sembra di sentire nella tua voce un forte accento bolognese! Non come la signora Coriandoli, almeno 😂🤭
@@simone.abbafati haha spero proprio di non sembrare la signora Coriandoli! Haha 😜 però molti anziani da noi parlano proprio come lei 😜
Sì, questi video in italiano mi stanno piacendo molto! 😍
@SamCarusoASMR ahahah dillo che in realtà vorresti fare una sfida in drag contro la signora Coriandoli! un LIPSYNC FOR YOUR LIFE tra voi due sarebbe fantastico 😍 comunque continuerò anche a vedere i tuoi video in inglese perché sono sempre molto divertenti 🤭👀
lavoravo con tutti genovesi. Loro usavano rumenta per dire spazzatura. La usavano anche con me che sono di Roma e davano per scontato che io capissi. Un mio amico di Piacenza usa regolarmente con me il termine dabbasso. Ora so che vuol dire "di sotto", ma all'inizio era fantascienza. Come pure trovo stranissimo l'uso di "prender su" per dire "rispondere al telefono". Trovo queste conversazioni sulla lingua e sul dialetto e sui regionalismi molto affascinanti. La parola che hai usato per dire gomma da masticare, come si scrive? Ciapino per dire molletta ha senso, ciapar? , prendere, o qualcosa del genere...........Ora ho capito perché dopo 20 anni negli USA parlo ancora male l'inglese. Se non conosco un termine, penso "stic@zzi" (come lo intendiamo a Roma 😀)
L'unica parola che capisco e uso di quelle che hai scritto è 'prendere su' e non avrei mai detto che non è italiano! 😱 E capisco anche la tua espressione di Roma 😜
Gomma si scrive 'cicles'. Da noi la parola 'ciappino' vuole dire 'cosa da fare'. Qua si direbbe 'ho tanti ciappini da fare', 'ho fatto tanti ciappini'. 'ciapèr' vuol dire 'prendere' ma proprio in dialetto bolognese, quello che parlano gli anziani
Grazie mille per questo! Ho trovato il tuo canale grazie a quel video, as I’m currently learning italian 🇮🇹
Wishing you continued success and growth with your channel 🫶🏻
Awww thank you so much! 🥰😍
Best of luck learning Italian and do try to watch the comedian Luciana Littizzetto on 'Che tempo che fa' on TH-cam, once you feel comfortable with Italian enough to start exploring puns 💪
Quando hai detto “c4g4ta” ti è uscito bene l’accento italiano però 😂
Haha 😜
"chicle" é come si dice "gomma da masticare" nello spagnolo del Cile! chissà quali collegamenti linguistici ci sono :)
@@giuliasala1322 infatti l'avevo sentito da qualche parte in spagnolo! 😉
e noi in toscana che la molletta la chiamiamo acchiappino e la gomma chingomma... 😂
Davvero!? Non lo sapevo! 😜🤣
Well done on it all. :-)
Thanks! 🤩🤩
Italiana all'estero da tanti anni ❤ capisco la difficoltà nel parlare italiano. A me però manca molto parlare italiano, inizio quasi a dimenticare certe parole!! 😢
Ti capisco benissimo perché di parole ne ho dimenticate tantissime! Una cosa che forse avrei dovuto dire è che ogni tanto mi fa bene parlare italiano perché è come se dessi la possibilità al mio cervello di rilassarsi e resettarsi, così poi sono pronto a godermi a pieno l'inglese di nuovo. Non so se capita anche a te
5:38 inizia a parlare in italiano
Your accent is so wow! How long have you been living in the UK to get rid of the Italian accent in such a way? It’s amazing.
Awww thanks! 🤩 I've been in London for 14 years
Thank you for a new italian video, next time try it whispered 🙏🏻
My pleasure! I have a whispered one coming out in the next couple of weeks 😉
Grande Sam sei troppo forte,W la cicles e i ciapetti!!!
@@stefanosng haha grazie, Stefano! 🤩🤣
Potresti fare un video whispering in italiano? 🥰
Stessa cosa!! Io sono romana ma la mia mamma ha origini bolognesi e i calzini li ho sempre chiamati “calzettini”. Solo in adolescenza ho scoperto che non fosse un altro modo italiano per dire calzini ma dialetto bolognese😂
Ti adoro
Grazie mille!! 🥰
Sarebbe bello un video in cui parliamo delle serie tv trasmesse in Italia quando eravamo più piccoli/adolescenti
Ah siiiii! Me lo segno per il mese prossimo 😊
sarebbe bello un video dove spieghi cose sull’inghilterra curiosità differenze cultura particolarità che tu vivi in prima persona a me piacerebbe molto sono curioso grandissimo 😁
Grazie dell'idea e lo faccio molto volentieri! Ho già altri 4 video, quindi non sarà subitissimo, ma lo preparo appena posso 😉
❤❤❤
❤️❤️❤️
Good morning sir today good luck thanks iam old man out supporter only over age man I happy I met friends wishes .
😊
È bello mantenere una connessione con il proprio paese di origine
❤️
Sei simpatico 🤗saluti dalla Toscana
Grazie mille, Marta! In questo momento ti saluto da Bologna che sono tornato per il compleanno di mia mamma 😘😉
Ma come é possibile che in inglese il tuo tono di voce sembri piú alto, mentre in italiano sembra piú basso ?!😱🤣
Haha Ho sempre pensato che sia perché in italiano non riesco a modulare la voce, però negli anni ho sentito altre teorie (che non mi ricordo 😜). Quindi a questo punto non saprei 🤣
ECCOLO ❗️
🥳
Consiglio, se si vede in UK, gialappa's show su tv 8. È esilarante e credo tu possa averlo visto quando eri in Italia.
Siiiii! Oggi ho fatto un video dopo aver letto questo commento e avrai uno shout out speciale 😜
Il mago forest mi piace tantissimo! E su TH-cam guardo degli spezzoni di gialappa's show. Mi piacciono soprattutto le interviste che fa forest. Adesso sono in Italia e ieri ho visto 20 minuti del programma e devo dire che molti pezzi non mi sono piaciuti proprio molto, però continuerò di sicuro a guardare i pezzi che trovo su TH-cam 🤣
Ciao, complimenti per la dizione. Mi pare di aver capito che insegni inglese. Per caso fai dei corsi?
Ciao Giacomo, grazie! Sì, insegno inglese privatamente. Ho un link qui per prenotare lezioni: app.acuityscheduling.com/schedule.php?owner=33429681
Ho anche un canale TH-cam dove insegno inglese e si chiama ENGLOGIC 😊
@SamCarusoASMR Grazie mille!!
Ciao, parlavamo tra noi nei commenti sull'origine del tuo cognome Caruso..puoi dirmi la sua origine e confermarmi come mi avevi detto l'altra volta se sei per tramite dei nonni paterni di origine calabrese?
Ciao, mio papà è calabrese e penso che almeno in Calabria 'Caruso' voglia dire 'bambino' o una cosa simile. Da giovane si è trasferito al nord, dove ha conosciuto mia mamma
@@SamCarusoASMR Grazie per la puntuale risposta.."Caruso" in siciliano significa ragazzo. Bambino invece e' detto con la parola "Picciriddu".
@michelecavarra9415 😊
Ciao, l'altra volta mi dicevi che avevi origini calabresi vedi il cognome.....ora parli di origini bolognesi.
No no aveva detto anche nel primo video in italiano che era nato a Bologna.
@@eugeniogrifeo si pero' quando ho chiesto l'origine del cognome Caruso se fosse siciliano visto che in Sicilia e' molto diffuso mi ha risposto che avevano origine calabrese i nonni
@@michelecavarra9415suppongo che i nonni avessero originali calabresi ma lui sia cresciuto,o comunque abbia speso un periodo della sua vita a Bologna per cui è la città di cui ha imparato il dialetto o che insomma sente più “sua”
Ciao a tutti! Mio papà è calabrese però a 14 anni si è trasferito al nord nel paese di mia mamma (in provincia di Bologna), dove l'ha conosciuta. Io sono nato e cresciuto in un paesino in provincia di Bologna e non so perché ma mia papà non ha per niente un accento del sud, è un accento molto neutro, quindi non ho mai imparato l'accento del sud 😊
È ovvio che se facessi in italiano avresti più views visto che asmr maschi in Italiano non ce me sono, mentre in inglese ce ne sono già troppi
Ma se snobbi tanto l'italiano chi ti obbliga?!
Non è che lo snobba è che non si sente a suo agio! Prova a vivere 15 anni all’estero poi mi dici in quale lingua ti senti più a tuo agio 😅
@@francescaan110Ti assicuro che anche dopo 20 anni la lingua madre rimane la numero 1 😅
@@francescaan110 no no ha detto che non gli piace, l'ha ripetuto nei video. fa il video solo per i soldi cosa che ha detto sempre nel video.
e si ci sono youtubers che vivono all'estero da una vita , ma parlano benissimo l'italiano...ho i nomi.
@@asmrmiu brava Miu