【英語通訳教材】SDGs 17 Partnerships For The Goals（逐次通訳＆リテンション・リプロダクション練習）/ EN Interpreting Practice

オンライン通訳基礎講座　www.erikayamas...
山下えりかオフィシャルサイト　www.erikayamas...
通訳教材の効果的な使い方
bit.ly/erikaya...
【スクリプト】
The SDGs can only be realized with strong global partnerships and cooperation.
Official Development Assistance remained steady but below target, at 147 billion USD in 2017.
While humanitarian crises brought on by conflict or natural disasters continue to demand more financial resources and aid.
Many countries also require Official Development Assistance to encourage growth and trade.
The world is more interconnected than ever.
Improving access to technology and knowledge is an important way to share ideas and foster innovation.
Coordinating policies to help developing countries manage their debt, as well as promoting investment for the least developed, is vital for sustainable growth and development.
The goals aim to enhance North-South and South-South cooperation by supporting national plans to achieve all the targets.
Promoting international trade, and helping developing countries increase their exports is all part of achieving a universal rules-based and equitable trading system that is fair and open and benefits all.