Une erreur s'est glissée dans le sujet, la carte présentée à 1:12 est erronée. Veuillez nous en excuser. L'erreur sera réglée à la prochaine diffusion de la vidéo ! 🙃
the map is not the only false information of this video. Across the Rhine is a common expression in English and German. Ever heard of the famous Lessing quote: "alles was uns von jenseits dem Rheine kömmt..."? , obviously not.
l'expression "outre-quelque chose" est courante en français de France... Et le Rhin est bien encore une frontière avec l'Allemagne en Alsace. Donc ce n'est pas complètement faux. On utilise outre-manche pour parler de la Grande-Bretagne, pourtant la Manche n'est pas la seule "mer" qui nous sépare du Royaume-uni. Outre-atlantique pour les Amériques. Outre-Quiévrain pour la Belgique (Quiévrain et une commune frontalière, et donc ce n'est pas TOUTE la frontière entre la France et la Belgique). Et outremer (sans le "-") pour les départements et territoires hors de la métropole (= la France au-delà des mers). "Outre-" signifie "au-delà de quelque chose". Cela ne défini pas une frontière géographique ou politique, au sens strict, exclusif et extensif. On a même "outre-monde" pour désigner "l'Au-de-là" ce qui signifie strictement la même chose.
@@flopunkt3665 Il me semble que l'on utilise une autre expression pour quelque chose qui se passe dans les péninsules ibérique ou italique.... mais cela ne me revient pas sur le moment... il me semble qu'il est questions des Alpes ou des Pyrénées, mais je ne me souviens plus.... il y a l'adjectif transalpin... la "botte" (sous-entendue italienne), à cause de la forme.
@@hallo-im7pv Évidement. Et avez-vous noté que Quiévrain n'est pas toute la frontière avec la Belgique ? Ce n'est pas parce qu'un expression est basée sur une réalité partielle, qu'elle est complètement fausse. beaucoup d'expression sont des approximations. Mais elles finissent pas être utilisées parce qu'elles transportent une idée que tout ceux qui les entendent comprennent. Il faut arrêter de vouloir faire une lecture littérale des expressions, sauf à vouloir troller ou se faire plus bête que ce que l'on est. Je pense que vous n'êtes ni l'un ni l'autre... On dit tous que le soleil se lève le matin et se couche le soir.... ;-)
Cela ne m’étonne pas vraiment que cela soit un vestige de la révolution mais bon aujourd’hui quand l on parle d’outre Rhin en France c’est bien sur du point de vue de la frontière est de l Alsace. Je me demande si les allemands utilisent une expression similaire pour parler de la France
En tant qu’allemand je peux dire: je pense qu’on n’a pas une expression comme outre Rhin pour la France, au moins je l’ai jamais éntendu. En plus je vis en gauche du Rhin aussi, du coup ça me semble un peu étrange de dire outre Rhin 🤷♀️.
@@karlfriedmann5320 j'ai entendu "auf der anderen Rheinseite" (surtout au Bade-Wurtemberg) mais normalement c'est la Suisse et pas la France dont on parle là!
If the Rhineland became French in 1918, it will become the French Sudetenland, a heavy and dangerous liability. But at least Prussia had ceased to exist and the Rhineland is no longer part of Prussia, that should put a big smile on many people's faces. Britain made a big mistake by giving the Rhineland to Prussia, Britain corrected that mistake in 1948. That's over a century too late, but better late than never.
Je pense que ça vient aussi de la guerre franco-prussienne. Outre-Rhin c'est aussi dire que les états germaniques doivent rester de l'autre côté je suppose, rendre l'Alasace et la Moselle et ne pas s'approprier tout le Rhin. Personnellement j'utilise l'expression mais seulement pour parler de notre portion frontalière. Autrement j'utilise volontier le terme de "vallée du Rhin" pour parler de la portion (et donc des deux rives) en terre allemande!
Je me demande à quel point l'usage de ce vocable n'est pas une coquetterie ( qui pourrait même aller jusqu'au déni) juste pour ne pas employer les mots "Allemagne" ou "allemand" ...et puis çà fait tellement plus snob !
Oui. Le Rhin c'était la frontière entre l'Empire Romain et la Germania Magna. Et Napoléon se voyait comme successeur de César la France comme successeur de l'Empire Romain. C'est donc pour ça qu'il a choisi cette frontière et l'a déclarée dans toute sa humilité "frontière naturelle de France".
@@anderson._.._.8801 ok, but many historians in the English speaking world deeply regret the decision, because it is Britain who gave the Rhineland to Prussia. Britain corrected that mistake in 1948.
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 89 | คู่เอก "ยอดไอคิว vs คิริลล์"](http://i.ytimg.com/vi/Z3vYkHJ_5Ig/mqdefault.jpg)
![เป็นไปได้ไหม - WanMai [Teaser] | 05-12-24](http://i.ytimg.com/vi/P5Uto6e453w/mqdefault.jpg)
Une erreur s'est glissée dans le sujet, la carte présentée à 1:12 est erronée. Veuillez nous en excuser. L'erreur sera réglée à la prochaine diffusion de la vidéo ! 🙃
the map is not the only false information of this video. Across the Rhine is a common expression in English and German. Ever heard of the famous Lessing quote: "alles was uns von jenseits dem Rheine kömmt..."? , obviously not.
1:10 Qui a fait cette carte ? La Belgique ne faisait pas partie de l'Allemagne en 1871 enfin
Oups ! 🤭Cette erreur sera corrigée pour la prochaine diffusion.
@@karambolagefr comme en 14 comme en 39...
@@karambolagefr les pauvres belges 😂😂 bon une de plus ou une de moin vous allez me dire 🤭
@@jojodeuch80 occupée donc bon...
Les allemands toujours aussi belliqueux
l'expression "outre-quelque chose" est courante en français de France... Et le Rhin est bien encore une frontière avec l'Allemagne en Alsace. Donc ce n'est pas complètement faux. On utilise outre-manche pour parler de la Grande-Bretagne, pourtant la Manche n'est pas la seule "mer" qui nous sépare du Royaume-uni. Outre-atlantique pour les Amériques. Outre-Quiévrain pour la Belgique (Quiévrain et une commune frontalière, et donc ce n'est pas TOUTE la frontière entre la France et la Belgique). Et outremer (sans le "-") pour les départements et territoires hors de la métropole (= la France au-delà des mers). "Outre-" signifie "au-delà de quelque chose". Cela ne défini pas une frontière géographique ou politique, au sens strict, exclusif et extensif. On a même "outre-monde" pour désigner "l'Au-de-là" ce qui signifie strictement la même chose.
Bizarrement on l'utilise pas pour les montagnes. l'Italie et l'Espagne ne sont pas l'outre-Alpes ou l'outre-Pyrénées.
@@flopunkt3665 Il me semble que l'on utilise une autre expression pour quelque chose qui se passe dans les péninsules ibérique ou italique.... mais cela ne me revient pas sur le moment... il me semble qu'il est questions des Alpes ou des Pyrénées, mais je ne me souviens plus.... il y a l'adjectif transalpin... la "botte" (sous-entendue italienne), à cause de la forme.
@@hallo-im7pv Évidement. Et avez-vous noté que Quiévrain n'est pas toute la frontière avec la Belgique ? Ce n'est pas parce qu'un expression est basée sur une réalité partielle, qu'elle est complètement fausse. beaucoup d'expression sont des approximations. Mais elles finissent pas être utilisées parce qu'elles transportent une idée que tout ceux qui les entendent comprennent. Il faut arrêter de vouloir faire une lecture littérale des expressions, sauf à vouloir troller ou se faire plus bête que ce que l'on est. Je pense que vous n'êtes ni l'un ni l'autre... On dit tous que le soleil se lève le matin et se couche le soir.... ;-)
@@thierryf67 "Par dela les Pyrénées ?"
Cela ne m’étonne pas vraiment que cela soit un vestige de la révolution mais bon aujourd’hui quand l on parle d’outre Rhin en France c’est bien sur du point de vue de la frontière est de l Alsace. Je me demande si les allemands utilisent une expression similaire pour parler de la France
Non non eux quand il veulent venir il font la guerre 😂😂
En tant qu’allemand je peux dire: je pense qu’on n’a pas une expression comme outre Rhin pour la France, au moins je l’ai jamais éntendu. En plus je vis en gauche du Rhin aussi, du coup ça me semble un peu étrange de dire outre Rhin 🤷♀️.
@@karlfriedmann5320 j'ai entendu "auf der anderen Rheinseite" (surtout au Bade-Wurtemberg) mais normalement c'est la Suisse et pas la France dont on parle là!
@@piepiep2368 c'est fini ce temps là normalement.
-"On leur a mis dans l'Aisne, on leur mettra dans l'Rhin."
Extrait de la chanson "Rosalie" sur la baïonnette du même nom.
Le Rhin doit être et sera la la frontière entre la France et l'Allemagne !
If the Rhineland became French in 1918, it will become the French Sudetenland, a heavy and dangerous liability. But at least Prussia had ceased to exist and the Rhineland is no longer part of Prussia, that should put a big smile on many people's faces. Britain made a big mistake by giving the Rhineland to Prussia, Britain corrected that mistake in 1948. That's over a century too late, but better late than never.
Je pense que ça vient aussi de la guerre franco-prussienne. Outre-Rhin c'est aussi dire que les états germaniques doivent rester de l'autre côté je suppose, rendre l'Alasace et la Moselle et ne pas s'approprier tout le Rhin.
Personnellement j'utilise l'expression mais seulement pour parler de notre portion frontalière. Autrement j'utilise volontier le terme de "vallée du Rhin" pour parler de la portion (et donc des deux rives) en terre allemande!
C’est un vocabulaire qui s’est transmis de génération en génération
1:11 pourquoi mettre le Luxembourg et la belgique dans l'Allemagne ??
C’est une erreur qui ont fait, ils l’ont dit
@@benoe9100 en 1871 oui bien sur. Ils ont confirmé leur erreur dans un commentaire épinglé.
Je suis alsacien, parfait alors 😂, je peux continuer gaiement 😂😂😁
On ne dit pourtant pas Outre-Pyrénées pour désigner l'Espagne.
Mais on dit "transalpin" pour l'Italie
On dit fréquemment "de l'autre côté des Pyrénées" pour parler de l'Espagne, mais bon...
On dit outre-Manche pour désigner la Grande-Bretagne
Je me demande à quel point l'usage de ce vocable n'est pas une coquetterie ( qui pourrait même aller jusqu'au déni) juste pour ne pas employer les mots "Allemagne" ou "allemand" ...et puis çà fait tellement plus snob !
Oui. Le Rhin c'était la frontière entre l'Empire Romain et la Germania Magna. Et Napoléon se voyait comme successeur de César la France comme successeur de l'Empire Romain. C'est donc pour ça qu'il a choisi cette frontière et l'a déclarée dans toute sa humilité "frontière naturelle de France".
La rive gauche du Rhin est française. 🇨🇵🇨🇵🇨🇵
Fuck off from Germany 🇩🇪
@@anderson._.._.8801 By the way, are you happy that Prussia annexed the Rhineland in 1814?
@@kategogy obviously? A closer step to unification.
@@anderson._.._.8801 ok, but many historians in the English speaking world deeply regret the decision, because it is Britain who gave the Rhineland to Prussia. Britain corrected that mistake in 1948.
@@kategogy No?
Normal le Rhin est Français à gauche 😂
Pas nécessairement 😅
No, the left bank is german
krass