Avendo sempre qualche anno di distacco tra un viaggio e l'altro noto in maniera marcata i cambiamenti che avvengono nell'ecosistema tecnologico giapponese. A metà degli anni 2000 davvero avevi un'esposizione sterminata di questi dispositivi, ma vanno via via scomparendo, tanto che nel 2018, sia da Yodobashi che da Bic o Labi se ne trovava solo qualche esemplare. Mi aspetto di non trovarne più la prossima volta ed è un peccato perché la sua originalità tecnologica era una delle cose che rendevano il Giappone affascinante.
Questi video un pò tutorial, un po' didattici e un po' nostalgici mi piacciono un sacco. Devo ammettere che nonostante siano ormai superati da altre tecnologie, questi marchingegni conservano ugualmente un forte fascino 👋😀
Ciao!Stavo pensando dato che ci fai vedere anche le bizzarrie e custumi del giappone anche acquisiti dall'estero.....quando ci fai vedere un bel video raduno "Bōsōzoku" con tanto di ciuffone/vestito vecchio stile bullo liceale alla "Josuke Higashikata" (jojo ment. ) motazze customizzate e vestiti pop ?Da quel che so fanno dei raduni ogni anno sopratutto nelle ville/luoghi pubblici,non so se in passato hai postato video di tal genere....
Che nostalgia. Dopo tanti anni di onorato lavoro, il mio fedele compagno di traduzioni ha smesso di funzionare. Stavo cercando su internet a che punto fosse arrivata la tecnologia a questo riguardo, per poi scoprire che stanno invece scomparendo. 😢 Penso che siano ancora molto utili quando devi cercare un kanji che non conosci o non sai leggere. E la sua facilità di passare da un dizionario all’altro era fenomenale. Quali sono le applicazioni che oggi sono altrettanto valide? Mi puoi dare un consiglio?
Io capisco a quanto siamo cambiati guardando turisti per caso giappone ,che ci sorprendevamo per i telefonini a filo , o per i navigatori delle auto e ccc nel ormai lontanissimo 1999 quando andavo ancora al asilo ,mi rimase impresso per noi che eravamo arretratissimi , e i giapponesi erano effettivamente MILLE ANNI LUCE AVANTI A NOI. ma da un lato se penso che 5 anni fa sparivano i registratori a cassetta mi fa venire un po il magone .
@@vivigiappone Ma dai ancora uf siamo nel 2020 i messaggi istantanei che possiamo stampare subito appena arrivano,i fax ormai sono datatissimi ,penso sia per via del riassetto economico gli effetti della bolla di sapone che mirava a ricostruire l economia si fanno ancora sentire a distanza di 30 anni
Quanti ricordi! La mia generazione è stata quella a cavallo tra i dizionari cartacei e i primi elettronici! Il terzo anno chi aveva uno di quelli era un privilegiato 😁 Quanto tempo ci ho passato sopra...!!!
Ricordo che al mio terzo anno di superiori nel 2008/2009, nella mia classe era venuta una ragazza di Yokohama se non mi sbaglio e aveva un dizionario proprio come quello che hai mostrato. Ripensandoci se la mia passione per il Giappone è la lingua giapponese fosse stata forte allora come lo è oggi sarebbe stata un occasione per mettersi alla prova!
Bella puntata di Vivi Giappone. Sempre più convinto di essermi fatto convincere( scusa il gioco di parole) a comprarmi il dizionario Shogakukan giapponese-italiano,cartaceo. Stavo proprio per prendere uno di questi qualche anno fa.
Grandissimo Davide! Hai mai pensato di preparare una sorta di "rubrica tecnologica" su questo genere? Sarebbe molto interessante (come già hai fatto per la casa e per i supermarket). Un caro saluto e continua così!
Beh ne ho fatti altri tre di episodi così ;) th-cam.com/video/AUmPLA8rX28/w-d-xo.html th-cam.com/video/JMQBpk6_fto/w-d-xo.html th-cam.com/video/fWnr7_yTDME/w-d-xo.html
Di sicuro è molto più comodo di quei maledetti mattoni: anche se non vanno a corrente e li puoi sfogliare quando ti pare, la schiena comunque ti tira "i moccoli". No, non ho studiato Giapponese, faccio Ingegneria ma i brutti ricordi dell' IL (Italiano-Latino) della Zanichelli ancora si fanno sentire. ^^;
Sono un nuovo studente della ca foscari. Mi conviene comprarlo anche se sono già al primo anno? Se si dove posso trovare dizionari elettronici in italia? Che da quanto ho provato a cercare e vedere sono abbastanza raro
L'ho desiderato per una vita intera! 😍 Anche se "obsoleto" mi affascina ancora tantissimo. Oddio, a pile? 😮 Pensavo avesse una batteria tipo quella dei cellulari.
Dato che hai un manga in copertina ricordo una volta che dicesti che i caratteri che usano per farli sono di lettura veloce quindi immagino che si leggono tipo in 20 Min ,? Se da noi ci si può impiegare in genere a mio parere 40 60 Min..? Grazie per le risposte ciao
Bah, più che altro mettono i furigana sopra i Kanji in modo da rendere più fruibile la lettura. Il tempo dipende, direi che non cambia molto rispetto a quanto ci si mette in italiano.
Sembra un nintendo 3ds xl😂. Belli belli questi video nostalgici/ spiegazione, proprio quest'anno mi sono iscritto alla facoltà lingue orientali(giapponese)!
@@vivigiappone magari lo cercherò quando finalmente potrò fare un viaggio. Ma sul telefono ho lo 新明解 mentre sul Mac c'è integrato il 大辞林. Quindi andrebbe a finire che non lo uso. 😅
Mi ricordo che ne avevi già parlato! Sicuramente utilissimo, ma, come dici anche tu e come è evidente, con l'avvento degli smartphone è crollata quella fetta di mercato.. Non ne saranno state contente le case costruttrici. Fino a 10 anni fa sarà stato una svolta clamorosa. Grande sempre. A frappè!
Dopo mamma c'era mammella, che ricerche avevi fatto Davide sensei?( ͡° ͜ʖ ͡°) Comunque 7 o 8 anni per il sequel non è male, sei stato più veloce dello staff di FFXV.
Davide, scusami per la confidenza, ma è possibile fare una media sui soldi che uno studente di un corso può usare in 6 mesi? Ovviamente, prima di trovare lavoro.
Si vede che era un dispositivo fatto con i contro cavoli , io personalmente adoro la Casio , sono un patito dei g-shock ed è una azienda la Casio che ha sempre saputo innovare proprio per questo nel campo degli orologi digitali ,ma non solo , praticamente non hanno concorrenza sul mercato .
Io lo adoro perchè ho i significati direttamente in italiano e per tradurre è molto importante perchè i significati in inglese a volte sono ambigui. In altri casi le app in inglese mi aiutano quando non trovo nulla in italiano. Concordo che inizia ad essere un po' obsoleto per il prezzo che ha. Purtroppo l'unica app giapponese-inglese è per iphone...
@@vivigiappone È limitato perchè secondo me non lo espandono e tengono aggiornato come quelli in inglese e altre lingue. Diciamo che se costasse 150 euro avrebbe più senso acquistarlo, considerando che dentro ci trovi ita-jap, jap-ita, monolingua, kanji e quello inglese.
È bellissimo, lo comprerei solo per averlo :') Sul telefono uso Yomiwa e Akebi solo che hanno lo svantaggio di essere solo in inglese. Lingua che purtroppo conosco solo a livello scolastico quindi ogni tanto mi tocca fare da "giapponese---->inglese---->italiano" :')
Io sono super affezionata al mio🥰 uso anche un app ma 電子辞書 tutta la vita. Anche se di recente mi si è bruciata la scheda con il dizionario ita-giappo 😭
Avendo sempre qualche anno di distacco tra un viaggio e l'altro noto in maniera marcata i cambiamenti che avvengono nell'ecosistema tecnologico giapponese. A metà degli anni 2000 davvero avevi un'esposizione sterminata di questi dispositivi, ma vanno via via scomparendo, tanto che nel 2018, sia da Yodobashi che da Bic o Labi se ne trovava solo qualche esemplare. Mi aspetto di non trovarne più la prossima volta ed è un peccato perché la sua originalità tecnologica era una delle cose che rendevano il Giappone affascinante.
Ormai gli smartphone stanno fagocitando tutto.
Questi video un pò tutorial, un po' didattici e un po' nostalgici mi piacciono un sacco. Devo ammettere che nonostante siano ormai superati da altre tecnologie, questi marchingegni conservano ugualmente un forte fascino 👋😀
Mo devo comprare cose ancora più vecchie!
@@vivigiappone 👏🏻👏🏻👏🏻👍
Ciao!Stavo pensando dato che ci fai vedere anche le bizzarrie e custumi del giappone anche acquisiti dall'estero.....quando ci fai vedere un bel video raduno "Bōsōzoku" con tanto di ciuffone/vestito vecchio stile bullo liceale alla "Josuke Higashikata" (jojo ment. ) motazze customizzate e vestiti pop ?Da quel che so fanno dei raduni ogni anno sopratutto nelle ville/luoghi pubblici,non so se in passato hai postato video di tal genere....
Beh se riuscissi ad approcciarne qualcuno verrebbe un video fichissimo!
@@vivigiappone ... ci vuole qualcuno del giro insomma ahahhaa
Che nostalgia. Dopo tanti anni di onorato lavoro, il mio fedele compagno di traduzioni ha smesso di funzionare. Stavo cercando su internet a che punto fosse arrivata la tecnologia a questo riguardo, per poi scoprire che stanno invece scomparendo. 😢
Penso che siano ancora molto utili quando devi cercare un kanji che non conosci o non sai leggere. E la sua facilità di passare da un dizionario all’altro era fenomenale. Quali sono le applicazioni che oggi sono altrettanto valide? Mi puoi dare un consiglio?
Io capisco a quanto siamo cambiati guardando turisti per caso giappone ,che ci sorprendevamo per i telefonini a filo , o per i navigatori delle auto e ccc nel ormai lontanissimo 1999 quando andavo ancora al asilo ,mi rimase impresso per noi che eravamo arretratissimi , e i giapponesi erano effettivamente MILLE ANNI LUCE AVANTI A NOI. ma da un lato se penso che 5 anni fa sparivano i registratori a cassetta mi fa venire un po il magone .
Ora il Giappone devo dire non è più poi così avanti con i tempi come una volta. Se pensi che ancora usano i fax...
@@vivigiappone Ma dai ancora uf siamo nel 2020 i messaggi istantanei che possiamo stampare subito appena arrivano,i fax ormai sono datatissimi ,penso sia per via del riassetto economico gli effetti della bolla di sapone che mirava a ricostruire l economia si fanno ancora sentire a distanza di 30 anni
Quanti ricordi! La mia generazione è stata quella a cavallo tra i dizionari cartacei e i primi elettronici! Il terzo anno chi aveva uno di quelli era un privilegiato 😁
Quanto tempo ci ho passato sopra...!!!
Interessante ed ingegnosa macchinetta. Assolutamente da conservare. Grazie per avercela mostrata.
È un pezzo importante della mia formazione! Grazie a te!
Ricordo che al mio terzo anno di superiori nel 2008/2009, nella mia classe era venuta una ragazza di Yokohama se non mi sbaglio e aveva un dizionario proprio come quello che hai mostrato. Ripensandoci se la mia passione per il Giappone è la lingua giapponese fosse stata forte allora come lo è oggi sarebbe stata un occasione per mettersi alla prova!
Beh, però è diventato un bel ricordo e tanto basta :)
Bella puntata di Vivi Giappone. Sempre più convinto di essermi fatto convincere( scusa il gioco di parole) a comprarmi il dizionario Shogakukan giapponese-italiano,cartaceo. Stavo proprio per prendere uno di questi qualche anno fa.
Però i cartacei sì, alla fine quando li usi?
@@vivigiappone Una ragazza che conosco lo usa ancora oggi per studiare. Come se fosse il suo dizionario cartaceo.
Grandissimo Davide! Hai mai pensato di preparare una sorta di "rubrica tecnologica" su questo genere? Sarebbe molto interessante (come già hai fatto per la casa e per i supermarket). Un caro saluto e continua così!
Beh ne ho fatti altri tre di episodi così ;)
th-cam.com/video/AUmPLA8rX28/w-d-xo.html
th-cam.com/video/JMQBpk6_fto/w-d-xo.html
th-cam.com/video/fWnr7_yTDME/w-d-xo.html
Molto interessante, bravo. 👍
Grazie!
Di sicuro è molto più comodo di quei maledetti mattoni: anche se non vanno a corrente e li puoi sfogliare quando ti pare, la schiena comunque ti tira "i moccoli".
No, non ho studiato Giapponese, faccio Ingegneria ma i brutti ricordi dell' IL (Italiano-Latino) della Zanichelli ancora si fanno sentire. ^^;
Beh sì, ormai il dizionario cartaceo possiamo pure lasciarlo a casa, lol!
Che figata .... dico solo questo
Ankio ne vorrei unooo!!😍😍
Non li conoscevo, bel video.
Grazie!
Dimmi la verità eri il bambino della pubblicità il mio diario segreto elettrico. 🤣🤣🤣🤣
MAgari, sarei stato il più fico della scuola!
@@vivigiappone seee solo della scuola, come minimo saresti stato er più invidiato fino a centocelle andata e ritorno🤣🤣🤣🤣
Sono un nuovo studente della ca foscari. Mi conviene comprarlo anche se sono già al primo anno? Se si dove posso trovare dizionari elettronici in italia? Che da quanto ho provato a cercare e vedere sono abbastanza raro
Penso dipenda da università ad università, chiedi ai prof che magari sapranno anche indicarti un rivenditore autorizzato dall'Università ;)
L'ho desiderato per una vita intera! 😍
Anche se "obsoleto" mi affascina ancora tantissimo.
Oddio, a pile? 😮 Pensavo avesse una batteria tipo quella dei cellulari.
Ahah no no ancora pile stilo!
Che gioiello!Vorrei sapere se posso trovarlo su amazon a un prezzo ragionevole
Forse devi cercare più nei negozi specializzati :(
Ok,ma non so in che citta si trovano.A Napoli ho qualche speranza o devo per forza vedere in un'altra citta di un'altra regione?
Dato che hai un manga in copertina ricordo una volta che dicesti che i caratteri che usano per farli sono di lettura veloce quindi immagino che si leggono tipo in 20 Min ,? Se da noi ci si può impiegare in genere a mio parere 40 60 Min..? Grazie per le risposte ciao
Bah, più che altro mettono i furigana sopra i Kanji in modo da rendere più fruibile la lettura. Il tempo dipende, direi che non cambia molto rispetto a quanto ci si mette in italiano.
@@vivigiappone furifana? Detto in parole semplici? 🤔😆
La lettura dei Kanji
Abbiamo studiato entrambi presso il più grande ateneo d'europa :) Bella spiegazione! Saluti
Sapienza sempre nel cuore!
Buongiorno signor Davide e un piacere sentirla parlere ne
Grazie mille!
Vorrei imparare il giapponese solo per utilizzarlo, mi piace tantissimo!
Beh è sempre un buon motivo per iniziare :)
@@vivigiappone Vabbè ovviamente non lo farei solo per questo, ma mi piace questa tecnologia
Interessante questa serie, non conoscevo questa tecnologia. Comunque assurdo quanta roba c'è dentro essendo tutto offline.
Vero, mica avevo pensato che cmq da offline ha all'interno tutte ste cose! Ormai ragiono troppo con la tecnologia odierna!
Sembra un nintendo 3ds xl😂. Belli belli questi video nostalgici/ spiegazione, proprio quest'anno mi sono iscritto alla facoltà lingue orientali(giapponese)!
Allora al terzo anno te lo faranno comprare ;)
che figata, ne voglio uno 😁
Magari mo lo trovi a poco ;)
@@vivigiappone magari lo cercherò quando finalmente potrò fare un viaggio. Ma sul telefono ho lo 新明解 mentre sul Mac c'è integrato il 大辞林. Quindi andrebbe a finire che non lo uso. 😅
Mi ricordo che ne avevi già parlato!
Sicuramente utilissimo, ma, come dici anche tu e come è evidente, con l'avvento degli smartphone è crollata quella fetta di mercato..
Non ne saranno state contente le case costruttrici.
Fino a 10 anni fa sarà stato una svolta clamorosa.
Grande sempre.
A frappè!
Eh io l'ho davvero consumato all'uni!
@@vivigiappone Secondo te imparare le lingue è un talento naturale o è alla portata di tutti?
Dopo mamma c'era mammella, che ricerche avevi fatto Davide sensei?( ͡° ͜ʖ ͡°)
Comunque 7 o 8 anni per il sequel non è male, sei stato più veloce dello staff di FFXV.
Lol a entrambe le cose
Davide, scusami per la confidenza, ma è possibile fare una media sui soldi che uno studente di un corso può usare in 6 mesi? Ovviamente, prima di trovare lavoro.
Un corso in Giappone intendi?
Cmq calcola una cosa come:
Aereo minimo 700€
Corso minimo 3000€
Affitto mensile a Tokyo minimo 600€
Spese settimanali minimo 100€
E fatti i conti ;)
@@vivigiappone Innanzitutto ti ringrazio per la risposta. Quindi, su per giù, €10000 andrebbero bene?
In teoria sì, poi gli imprevisti ci potrebbero sempre essere.
@@vivigiappone Capisco. Ti ringrazio ancora.
E ancora li usiamo all’università 😂 ormai non vivo più senza il mio dizionario
Che anno? A Roma?
Vivi Giappone - video sul Giappone dal Giappone! Primo anno magistrale a Roma! 😌
Salutami la Mastrangelo, la Ozawa e la Vienna ;)
Figata
Utilissimo al tempo!
Si vede che era un dispositivo fatto con i contro cavoli , io personalmente adoro la Casio , sono un patito dei g-shock ed è una azienda la Casio che ha sempre saputo innovare proprio per questo nel campo degli orologi digitali ,ma non solo , praticamente non hanno concorrenza sul mercato .
La casio icona degli anni 90 !
E difatti, all'università li usiamo ancora, praticamente obbligatori per gli esami 😂
Avoja! Studi a Roma?
@@vivigiappone nope, a Ca'Foscari!
Io lo adoro perchè ho i significati direttamente in italiano e per tradurre è molto importante perchè i significati in inglese a volte sono ambigui. In altri casi le app in inglese mi aiutano quando non trovo nulla in italiano. Concordo che inizia ad essere un po' obsoleto per il prezzo che ha. Purtroppo l'unica app giapponese-inglese è per iphone...
Però il dizionario italiano è troppo limitato speso e volentieri...
@@vivigiappone È limitato perchè secondo me non lo espandono e tengono aggiornato come quelli in inglese e altre lingue. Diciamo che se costasse 150 euro avrebbe più senso acquistarlo, considerando che dentro ci trovi ita-jap, jap-ita, monolingua, kanji e quello inglese.
È bellissimo, lo comprerei solo per averlo :')
Sul telefono uso Yomiwa e Akebi solo che hanno lo svantaggio di essere solo in inglese. Lingua che purtroppo conosco solo a livello scolastico quindi ogni tanto mi tocca fare da "giapponese---->inglese---->italiano" :')
Non conoscevo le due app :)
Ne ho uno preso ad akihabara nel 2009! Identico
E sì, il periodo era quello!
Nei dizionari cartacei ci puoi imboscare i pizzini con gli appunti da usare agli esami, in quegli affari no ecco perchè si stanno estinguendo.
Lol
confermo che viene ancora consigliato al terzo anno
che figata sto dizionario
L'ho massacrato al tempo, usato tnatissimo!
E intanto DNA2 come sfondo
Occhio fino ;)
Questo mi fa pensare che oggi, nel palmo della mano, in pochi centimetri di smartphone, abbiamo il mondo. Incredibile fino a 15 - 20 anni fa.
I cellulari di ora sono più potenti dei computer di 10 anni fa ormai.
Il film di Sonic k hai visto? Ho appena visto che l hanno fatto da poco mi et uscito in Google play film nella lista titoli
Non ancora, in Giappone è appena uscito al cinema, molto in ritardo pdf via del corona...
@@vivigiappone ah e il film Mulan?
I live action della Disney non mi piacciono come concetto. Però mi sa che ancora anemmeno quello è uscito!
Io sono super affezionata al mio🥰 uso anche un app ma 電子辞書 tutta la vita. Anche se di recente mi si è bruciata la scheda con il dizionario ita-giappo 😭
E poi c'era chi come me che si e' fatto tutta l'uinversita' coi dizionari cartacei....
Madonna, anche solo a pensarci viene l'ansia, lol
Io avevo il modello prima di questo della Casio, quello in bianco e nero 😂 ancora prima un seiko ancora più vecchio
Eh quello bianco e nero è quello che mi hanno fregato :(
Nostalgia canaglia...
Ormai il mio inizia a perdere colpi, soprattutto nell'imput della tastiera...
Caspita, di fretta lo confondi con il 3ds se non stai attento!
Sembra l'XL, vero
Il mio aveva la tastiera solo in hiragana
Mai capito però l'utilità di quelli senza il touch screen, lol
A questo punto perché non fare un video sulle nuove tecnologie per chiudere il cerchio 😉
Beh oddio, secondo me hanno più fascino queste cose retro :)
Praticamente un Nintendo ds 😂
Cimelio storico XD
Avoja! Quante traduzioni ci ho fatto!
Con invitati?
?? Inviati?
@@vivigiappone invitati Sorry la mia tastiera fa gli scherzi
Ah no no, non è una live, solo la premiere di un video già girato ;)
tanta "tecnologia" utilizzata appena 10 anni fa sta estinguendosi
I tempi corrono!
@@vivigiappone eh già 😭