Que temazoo de Sting tanto en música como en letra, creo que lo que trata de transmitir es que no le interesa ni la plata ni el respeto ( que es lo que anhela siempre el ser humano codicioso) si no tan solo vivir bien ser feliz, jugar de manera inteligente x la vida
0:17 este corto párrafo no es suficiente para describir todo este amor inmenso, es demasiado extenso, mucho más que el mar que se divisa tu presencia me tranquiliza... Rapper school
Sting - Shape of My Heart Subtitulado Español Ingles increíble canción de sting ...buena semana a todos ..muchas gracias por su comentarios y saludos en mis canales ,mientras pueda seguiré compartiendoles videos ...abrazos y cariños amigos --->Mily ;) ♥
Este tema es uno de mis preferidos. Sting me transporta. La melodía es hermosa. La película que lo tiene en su banda sonora "León" o "El profesional" es buenísima. Ahora que la veo subtitulada, aunque sé que se trataba del póquer, trato de entender un poco la letra. Y creo que significa que las formas de las cartas representan la violencia, la destrucción, el dinero; pero que él no se considera así, él siente amor. Su corazón no tiene la forma de los símbolos de las cartas. Gracias por compartirlo. Lo escucharía una y otra vez.
En una entrevista, en 1993, Sting dijo sobre la canción: “Quería escribir sobre un jugador de cartas, alguien que apuesta, pero no para ganar, sino para darse cuenta algo; algún tipo de suerte u oportunidad basada en una lógica mística; una especie de científico, casi religioso. Así que esta persona, un filósofo, no juega por el respeto que ello conlleva, ni por dinero. Tan solo lo hace por entender las leyes que rigen la lógica. Es un jugador de poker, así que no es fácil para él expresar sus emociones. De hecho, no expresa nada en absoluto. Es una máscara, y nunca la cambia.” (124.791 vis.)
Excelente joya del maestro Sting... pienso que no sólo habla de la forma de ser de un individuo en un simple juego de cartas, sino de la manera de llevarse por la vida, teniendo bien definido lo material y lo subjetivo así como su propia personalidad... Toda una obra maestra...Gracias por la traducción...
Sting cantante, compositor,. Un artista que es punto y aparte. Esta canción es un poema que cuando analizas la letra encierra varios conceptos... La guitarra, armónica, ese ritmo suave. Sólo él pudo conjugarlo. Gracias por compartir esta versión con sus respectivos subtitulos.
No me vencerás amada vida , no me rendiré santa muerte , siempre voy a apostar ! Pero solo para ganar Porque no nací para perder , nací para dar la batalla !!!!
Hasta hoy entiendo de que se trata esta canción, pues no hablo inglés, pero me guio por los acordes y lo que me hacen sentir y se que es buena, pues siento una emisión especial y hasta aveces, rodan lágrimas involuntarias por mi rostro!!
¡ LA AMO! siempre pienso al escucharla en Matilda y Leo, cómo un asesino profesional que jamás dejo entrar nadie a la vida que tenía, una niña le cambió la vida y empezó a tener amor por la vida. Cuándo él muere siempre se me hace pequeño mi corazón ♥️😥
Excelente canción. Traducida al español, un poco ilógica pero muy poética.....en el minuto 2:29 el de la harmónica dejo de tocarla por un segundo pero siguió sonando...las desventajas del playback
También serviría para alguien que se esconde en el juego , en la ludopatia; porque en el fondo tiene miedo de mostrar quien es, entonces por eso utiliza una “máscara” . El juego es una terapia para encontrar la lógica de su vida; que no es la que esperaba..
3:35 me recuerda la gente que aparentemente gozan de Una magnífica seguridad y felicidad de Instagram y sus risas dicen lo que dice este maestro en este minuto
la geometria sagrada de la oportunidad, la oculta ley del resultado probable, que verdades que no se ven pero se pueden cantar en una cancion y sentir que son reales en los resultados positivos que podemos vivir.
De eso se trata hacer una excelente canción, la letra te intriga y dices por qué la escribió de esta forma, por qué uso está metáfora y ahí es donde le das tu interpretación, se presta para varias, me encanta.
nado en la interpretación ' darle sentido al sin sentido...quizás es x ese lado, hay algo q mueve los hilos por encima de nosotros, q muchas veces nos apropiamos el derecho de creer q algo hicimos...hay algo más poderoso q nosotros q va planeando las coincidencias y nos sorprende la vida con momentos extraordinarios q se convierten en notablemente importantes'
Daniel Loria hey que linda sorpresa amigo..ahí te dejo el link de mi vídeo que acabo de subir ...feliz tarde de domingo lluvioso ;) th-cam.com/video/ByIMLIFUN-w/w-d-xo.html
I know that the spades are the swords of a soldier... I know that the clubs are weapons of war... I know that diamonds mean money for this art... But that's not the shape of myheart... That's not the shape, the shape of my heart
I always looked this song with a translation that expresses exactly what is meant by the lyrics of this ... thanks again :) mily you've won my humble like ... I think 40 of the reproductions are mine ...
+Juanita peñaloza es sobre el soldado que no juega por dinero o respeto ni siquiera sabe porque, pero los diamantes osea el poder lo saben y es por el dinero.
![[ ออกกอง ] วัยหนุ่ม 2544 โลกหลังลูกกรง..ทัวร์กองถ่ายหนังใน "คุกของจริง" | JUSTดูIT.](http://i.ytimg.com/vi/vB--aOkZCpw/mqdefault.jpg)
Una canción para escuchar solo ,sin ruidos y tomando un rico trago ..
Final de una película que me encanto .. El perfecto asesino
Que temazoo de Sting tanto en música como en letra, creo que lo que trata de transmitir es que no le interesa ni la plata ni el respeto ( que es lo que anhela siempre el ser humano codicioso) si no tan solo vivir bien ser feliz, jugar de manera inteligente x la vida
0:17 este corto párrafo no es suficiente para describir todo este amor inmenso, es demasiado extenso, mucho más que el mar que se divisa tu presencia me tranquiliza... Rapper school
Sting - Shape of My Heart Subtitulado Español Ingles
increíble canción de sting ...buena semana a todos ..muchas gracias por su comentarios y saludos en mis canales ,mientras pueda seguiré compartiendoles videos ...abrazos y cariños amigos
--->Mily ;) ♥
Este tema es uno de mis preferidos. Sting me transporta. La melodía es hermosa. La película que lo tiene en su banda sonora "León" o "El profesional" es buenísima.
Ahora que la veo subtitulada, aunque sé que se trataba del póquer, trato de entender un poco la letra. Y creo que significa que las formas de las cartas representan la violencia, la destrucción, el dinero; pero que él no se considera así, él siente amor. Su corazón no tiene la forma de los símbolos de las cartas.
Gracias por compartirlo. Lo escucharía una y otra vez.
Lo mejor de sting!!!
Mabel MissDaisy así lo creo yo también ...saludos ! ;)
hola guapa como estas.besos
Jose Caro th-cam.com/video/ByIMLIFUN-w/w-d-xo.html
Me causa un sentimiento extraño esta cancion me encanta .Todos escondemos algo en nuestro corazon.
En una entrevista, en 1993, Sting dijo sobre la canción: “Quería escribir sobre un jugador de cartas, alguien que apuesta, pero no para ganar, sino para darse cuenta algo; algún tipo de suerte u oportunidad basada en una lógica mística; una especie de científico, casi religioso. Así que esta persona, un filósofo, no juega por el respeto que ello conlleva, ni por dinero. Tan solo lo hace por entender las leyes que rigen la lógica. Es un jugador de poker, así que no es fácil para él expresar sus emociones. De hecho, no expresa nada en absoluto. Es una máscara, y nunca la cambia.” (124.791 vis.)
¡Gracias por el dato!
Gran aporte toma tu like
Justamente me preguntaba por que esa letra tan rara, la canción es confusa
Excelente joya del maestro Sting... pienso que no sólo habla de la forma de ser de un individuo en un simple juego de cartas, sino de la manera de llevarse por la vida, teniendo bien definido lo material y lo subjetivo así como su propia personalidad...
Toda una obra maestra...Gracias por la traducción...
Sting cantante, compositor,. Un artista que es punto y aparte. Esta canción es un poema que cuando analizas la letra encierra varios conceptos... La guitarra, armónica, ese ritmo suave. Sólo él pudo conjugarlo.
Gracias por compartir esta versión con sus respectivos subtitulos.
No me vencerás amada vida , no me rendiré santa muerte , siempre voy a apostar ! Pero solo para ganar
Porque no nací para perder , nací para dar la batalla !!!!
Hasta hoy entiendo de que se trata esta canción, pues no hablo inglés, pero me guio por los acordes y lo que me hacen sentir y se que es buena, pues siento una emisión especial y hasta aveces, rodan
lágrimas involuntarias por mi rostro!!
¡ LA AMO! siempre pienso al escucharla en Matilda y Leo, cómo un asesino profesional que jamás dejo entrar nadie a la vida que tenía, una niña le cambió la vida y empezó a tener amor por la vida. Cuándo él muere siempre se me hace pequeño mi corazón ♥️😥
Uno de los temas mas hermosos que a creado Sting....Saludos
Es la mejor musica del mundo nos lleva a un éxtasis lleno de pasión y amor.
Una caricia para el alma esta canción de Sting...Maravillosa!!! ♥
es la primera ves que escucho esta cancion , ahora no puedo quitarmela de la mente ♥♥♥ es perfecta ...
Lo MÁXIMO esta melodía❤
Excelente canción. Traducida al español, un poco ilógica pero muy poética.....en el minuto 2:29 el de la harmónica dejo de tocarla por un segundo pero siguió sonando...las desventajas del playback
Esto es musica. la musica actual esta separando la gente.😥
También serviría para alguien que se esconde en el juego , en la ludopatia; porque en el fondo tiene miedo de mostrar quien es, entonces por eso utiliza una “máscara” . El juego es una terapia para encontrar la lógica de su vida; que no es la que esperaba..
Esta canción me recuerda a mi padre que en el cielo está 😣
Cielo hermoso cuando escucho esta cancion, te recuerdo cantando en el auto...Dios te bendiga..
Sometimes i miss you...
No sabría describir que siento al escuchar esta canción,solo se que me quedo como levitando con esa guitarra tan espectacular
Es que tenemos el gusto exacto en la música, muchas gracias!
Saludos! ;)
Una gran canción.
2005 yo escuchando estás canciones.
Belleza de Cancion Mily, Gracias
Increíble canción su voz
Gracias Mili, va a ser un gran regalo para mi mamá, a ella le encanta sting
me alegro mucho por vos y tu mami
3:35 me recuerda la gente que aparentemente gozan de Una magnífica seguridad y felicidad de Instagram y sus risas dicen lo que dice este maestro en este minuto
que canción tan hermosa..!!!
ilma Bermudez hola bonita noche
gracias...igual tengas bonito dia
Musica que busque..hace tiempos..Hermosa canción.
"No soy hombre de muchos rostros... la mascara que uso es solo una"
este tema me a dejado sin mas lagrimas grax x la traduccion
macarena angelica rebolledo valdivia gracias a ti por comentar ,,, te comparto mi ultimo videito
th-cam.com/video/ByIMLIFUN-w/w-d-xo.html
Esto es una locura de canción elq le gusta esto le gusta doto tengo mi epoca 90 i eslo mejor
la geometria sagrada de la oportunidad, la oculta ley del resultado probable, que verdades que no se ven pero se pueden cantar en una cancion y sentir que son reales en los resultados positivos que podemos vivir.
Cuando te conoci no significabas nada, pero ahora no puedo separame de ti, algo me lo impide, algo ya me une a ti FVR.
De eso se trata hacer una excelente canción, la letra te intriga y dices por qué la escribió de esta forma, por qué uso está metáfora y ahí es donde le das tu interpretación, se presta para varias, me encanta.
Temazo, muy buena canción.
nado en la interpretación ' darle sentido al sin sentido...quizás es x ese lado, hay algo q mueve los hilos por encima de nosotros, q muchas veces nos apropiamos el derecho de creer q algo hicimos...hay algo más poderoso q nosotros q va planeando las coincidencias y nos sorprende la vida con momentos extraordinarios q se convierten en notablemente importantes'
One of the song most nost favorite in my life awesome love so much this music Sting your music its life Thanks
excelentes traducciones, gracias por compartir
Es lo más, tan dulce
Love this song... love Sting♥
GRacias por tan buena cancion :)
Tremenda canción
Beautiful song!
busque esta cancion porque es la que sale en los creditos de leon el profecional ... y me encanto /,,/(*_*)/,,/
Mily, que hermosa traducción.
Sting uno de los grandes
amo esta cancion :3
Juice wrld - lucid dreams :'(
LO MEJOR DE LO MEJO THE BEST OF THE BEST
gracias carnalita por compartirla
nodiospleace th-cam.com/video/ByIMLIFUN-w/w-d-xo.html
La verdad tienes buen gusto tienes la mejores canciones subtituladas
Gracias ..Saludos 😉
Desde hoy tienes un suscriptor más en tu canal. Muy buena música! Felicitaciones!
Excelente trabajo
Love song!
geniaaa milyzzz¡ grax.
hermoso sting
Gracias Mily por su trabajo.
antis basé gracias a vos por comentar
th-cam.com/video/ByIMLIFUN-w/w-d-xo.html
La melodía es bonita
Muchas gracias Mily!! :)
Te sigo desde hace años, para mi tus traducciones eran las mejores. Pero mas nunca seguiste, jaja espero que estes bien, saludos!
mis respetos la verdad hermosa cacion
La mascara que uso es
una sola…esa es la forma de mi corazón…
Mi saludos de verdad es un excelente músico mmm ya eso la sabe pero para mí es un honor escucharlo
buenisima Mily un Abrazote
Daniel Loria hey que linda sorpresa amigo..ahí te dejo el link de mi vídeo que acabo de subir ...feliz tarde de domingo lluvioso ;)
th-cam.com/video/ByIMLIFUN-w/w-d-xo.html
I know that the spades are the swords of a soldier...
I know that the clubs are weapons of war...
I know that diamonds mean money for this art...
But that's not the shape of myheart...
That's not the shape,
the shape of my heart
I always looked this song with a translation that expresses exactly what is meant by the lyrics of this ... thanks again :) mily you've won my humble like ... I think 40 of the reproductions are mine ...
Thanks my dear!
Beatiful song ,greetings from Pereiratopteam,coll...
*el sonido de la guitarra tiene la respuesta*
lindo vídeo, bien subtitulado... beso Mily
Hermosa 5/2/2020
Never liked that singer .... like we were wrong .... discover it. Mily congratulations on your videos....I´m fan yours canal
AND THOSE WHO FEAR ARE LOST
very very good
Mis tiempos hasta hoy
Es una persona con suerte lógica, que nadie entiende su verdadero propósito de jugar al azar.
Gracias Mily.
I still see you shadows in My room
MEGA ROLAAAAA! Esa guitarra expresa todo un sentimiento cabron!
Solo una pequeña correcciones, es tréboles!
¡¿El autor es el argentino Dominic Miller...?!
Especial!
02/02/2020 🙌🏽
Esa cansion la ame cuando ví la película dónde salió
bueno esta es una cancion muy vieja y es bueno recordar las canciones de ase años
La letra es extraña alguien me puede decir sobre de que se trata, o en que se inspiro el...??
+Juanita peñaloza es sobre el soldado que no juega por dinero o respeto ni siquiera sabe porque, pero los diamantes osea el poder lo saben y es por el dinero.
I wonder if diamond is the shape of your heart
Y para cuándo mi favorita all this time
♥♥♥♥♥
alguien que haya llegado aquí por la canción de Juice wrld-Lucid Dreams? 2019?
Yo amigo y me gusta mucho mas esta :(
⭐⭐⭐⭐⭐
avicii forever yours
I love youuu ❤️❤️❤️❤️
Rip juici :(
♥️🤤🥰
De que trata la letra de esta canción?
NO BAD, NO BAD !!!
💘
💘💘💘