Haces MUY BIEN. Un bebé puede aprender sin problema los dos idiomas paternos. Definitivamente le estás dando un enorme regalo. No lo dudes ni un momento.
Totalmente de acuerdo. Nada de conseguirme a una latina entonces, con más razón aún haha... me verán conquistando corazones nórdicos para que mis hijos también aprendan 3 idiomas (mi Español, el nordic language de mi novia, y obviamente el English), qué lindo 💪✨ hehe...
Creo que muchos involucrados en esto de los idiomas tenemos la gran duda de cómo sería enseñarle a un niño pequeño desde infante. Mi teoría siempre ha sido que no hay problema, y de hecho es deseable y la verdad es que tu video me hace sentir más seguro de ella. Gracias, Martín, no todos tenemos el privilegio de poder llamarnos padres. Cuando tu hija haga su canal de TH-cam hablando 50 idiomas me voy a suscribir, lo juro.
Hello Mr. Salas Here haha... Totalmente de acuerdo. Nada de conseguirme a una latina entonces, con más razón aún haha... me verán conquistando corazones nórdicos para que mis hijos también aprendan 3 idiomas (mi Español, el nordic language de mi novia, y obviamente el English), qué lindo 💪✨ hehe...
Está bien, mi hijo creció hablando español y portugués. En el colegio aprendió inglés. Ahora es trilingue, sin ningún problema. Y comenzó a estudiar un poco de frances.
Lo hacen de forma natural si el entorno, es decir un padre q le habla una lengua, la madre q le habla otra y la tercera pueda ser la del entorno, escuela, amigos, calle, abuelos, TV... Los niños lo entienden desde muy pequeño y lo integran
Hey Martin, tengo unos amigos que son latinos pero lamentablemente a sus 3 hijos, que aun son jóvenes, nunca les enseñaron a hablar español. Aveces los visito y solo saben decir hola. Te mando saludo desde Seattle WA! Hacer bilingüe a tu pequeña es uno de los mejores regalos que le puedes dar, y que le servirá toda su vida.
Mis familiares en EEUU no les enseñaron español. Jamás sus abuelos pudieron disfrutar una conversación con ellos, ahora ellos, ya mayores, aprenden español con amigos en EEUU, pero a pesar de ello, jamás han querido hablar español con su familia fuera de EEUU.
Sí, lamentablemente, ese es uno de los problema de los latinoamericanos en Estados Unidos. Que porque allá se hablé más el inglés, hablar otro idioma no te va a servir o porque sus hijos consumen mucho contenido en inglés que ya no les da ganas de hablar español. En fin, son puros pretextos para no tener que enseñarle a sus hijos más de un idioma.
Que tu hija aprenda español como lengua prácticamente materna no tiene precio. La cantidad de alemanes que desean hablar ese idioma y les cuesta. Sigue así
Hola Martin, es un tema muy interasante! Yo creci trilingue (ingles en la escuela y con amistades), pero mis padres fueron muy estrictos conmigo y hasta me hacian leer y escribir en sus idiomas - pero de una manera que no notaba que realmente fueron tareas que me daban, p.e. escribiendole cartas a mi abuela y tal :D Pues quiero animarte a que no dejes de hablar espanol con tu hija. Para mi el idioma espanol estaba conectado por completo con mi Mama y el aleman con mi Papa. Si les hablaba al uno en un otro idioma no me hacian caso y si no me hubieran tratado asi probablemente el ingles seria mi idioma principal pero ahora realmente no se decir cual es el idioma que domino mas.
Hola Martín, divino lo de tu hija hablando y entendiendo rápidamente ambos idiomas, y como contesta en el idioma que le preguntas, sin problemas!! Definitivamente es una muy buena decisión que ella pueda hablar de manera "nativa" ambos idiomas, te lo agradecerá siempre, cómo hoy lo hace Rosa a sus padres. Excelentes tus vídeos como siempre!! Saludos desde Colonia, Uruguay!
Desde que tuve a mi hijo solo me comunico con él en español y el papá en francés . Mi hijo aprendió el inglés en su cotidianidad ya que vivimos en un país bilingüe. Hoy es un adolescente que lee, escribe y habla los 3 idiomas. El se siente muy orgulloso. Así que le estás dando el mejor regalo a tu hija.
Agradezco cada día tener el español como lengua materna. Me permite percibir la sutil diferencia entre haber y tener, la gran diferencia entre ser y estar. Puedo entender el subjuntivo, ese verbo que está en una dimensión paralela. Puedo percibir las sutilezas de usar el diminutivo para expresar cariño, o desprecio. Me fascina la flexibilidad fonética que permite crear neologismo que se entienden a la primera. Tengo acceso a escucharlo en miles de acentos diferentes sin dejar de comprenderlo. Tengo sinónimos para cada palabra donde poder elegir. Puedo acceder en su lengua original a la mejor literatura del mundo. Me permite comunicarme con 500 millones de personas.
Rosa Calvo es un ejemplo de mujer multicultural con apertura a los diferentes puntos de vista que existen en cada sociedad. Me encanta cuado te corrige y no utiliza la generalización para decir si tal o cual grupo o país piesan o se ciñen de un modo. Personas así se necesitan más en este planeta.
Lo mejor que has podido hacer los niños pueden y es interesante ver como saben comunicarse en los diferentes idiomas, mi hija habla rumano español sueco e Inglés, yo soy peruano mi esposa rumana y vivimos en Suecia mi hijo va por el mismo camino, yo a mis hijos les hablo en español mi mujer en rumano y en la escuela ellos usan el sueco.
Hola Martín!! Me parece genial que estén haciendo eso! Mi hermana y yo somos bilingües en español y japonés. Mis papás hicieron una regla interna de mi casa, mi papá me hablaba en japonés y mi mamá en español esto fue muy estricto hasta los 6años aprox, y después empezaron a mezclar, mi papá en español y mi mamá en japonés en algunas ocasiones. Yo creo que es lo mejor que me ha pasado, poder hablar los 2 idiomas natales me ha dado muchas ventajas en la vida. Lo único que si recomiendo es que no se queden en el lenguaje de casa, que en su momento profundicen el idioma como para entender textos difíciles como un periódico o algo así.Porque a mi me pasó que en los 2 idiomas quede estancada en eso y ya de adulta fue que me puse a profundizar y lograr trabajar en los 2 idiomas. PD todo mi estudio fue en japonés, mi celular lo tengo en japonés 🤭
Me encantó el video chicos. Re buena onda y súper simpáticos los 2, y todo lo que dicen no solo es cierto, sino que deja una enseñanza o un consejo si se quiere muy pero muy bueno y productivo. El ser humano puede aprender muchos idiomas desde el nacimiento, y el cerebro comienza a trabajar de otra forma al ser bilingüe, mucho más si se es políglota. Yo soy políglota, y aliento a todo el mundo a estudiar idiomas. Siempre les digo que, así estudien un idioma que lo hablen 4 personas en el mundo, siempre es bueno tener un segundo idioma. Lo importante es que te guste el idioma que estás aprendiendo, y el resto sucede solo. Un beso grande a ambos!!!.
Un precioso regalo para tu hija, es la mejor manera de conocerte a ti y enriquecerla💐 Me hubiera gustado ser bilingüe desde pequeña, aún así estoy aprendiendo ahora varios idiomas y me encanta!!!🥳
Hola Matin queria agradecerles a ti y a Rosa por el video, vivo en Nuremberg y tengo unos gemelos de 5 años niña y niño muchisima gente me critica por hablarles a los niños en español e Italiano es dificil pero el aleman lo aprenden en el kinder y con la familia paterna pero el español solo conmigo y mi familia se que a la larga como comento Rosa sera bueno para ellos... Saludos
SUPERDIVERTIDO TU VIDEO MARTÍN. SOY LIMEÑO Y TRABAJÉ EN UNA EMPRESA HOLANDESA Y YO HABLABA ALEMAN CON MIS COMPAÑEROS Y LES ENTENDIA TODO, TAMBIÉN APRENDÍ ALGO DE HOLANDÉS.
Ame este video , siempre me he preguntado cómo es el proceso de enseñanza de los hijos cuando hay esa mezcla multicultural.... Aún no tengo hijos pero espero tener una guía antes de empezar el proceso
Buenísimo el video. Tenemos una pequeña y nos pasa lo mismo. En mi casa, mi esposa siendo profesora de inglés ha decidió hablarle todo el tiempo en ese idioma. Vivimos en cataluña, así qué sus clases de la peque están en Catalán y mi familia y yo le hablamos en Castellano. Y es cierto, cuando habla en inglés español o catalán, su comportamiento cambia y hasta la manera en como se expresa. He empezado a aprender alemán y lo estoy haciendo con ella, escuchando música y tv de niños y es grandioso ver como aprendemos juntos sin darnos cuenta. Los idiomas son una maravilla, muchas gracias por el video Martín!
Me encanta el video. Que linda Fili y la historia de Rosa. Me veo algo reflejada en este video. Tengo 28 y llevo 13 en Italia y me nací y crié en Perù pero aquí en Italia me dan de la italiana pero no es así a pesar de que tenga ya mi pasaporte que sufrí par conseguir jajaj. Ahora me mudo también a Holanda y tengo la firme intención de hablar en español con mis futuros hijos. Me encanta tu canal Martín
Me muero de amor con Fili 🥰. Tengo una hija de 12 meses, vivimos en Paises Bajos y hablo con ella siempre en castellano (peruano :D) y su papa en holandés. Pero con mis esposo, entre nosotros hablamos inglés, pero no con ella. Sería super que hagas alguna entrevista a padres en situaciones similares..cada uno con un idioma diferente y cómo lo manejan, tips, rutinas o consejillos!. Gracias :)
Bueno Paraguay es un país totalmente bilingue, y no conozco ningún otro país que sea similar. Me parece bueno en general porque los idiomas te dan muchas herramientas para desarrollarte de forma integral en distintos ambientes sociales diferentes
Para que la niña desarrolle los dos idiomas a la par tu debes hablarle siempre español y ella debe contestarte siempre en español porque sino tu no le entiendes eso la va a obligar a hablarte siempre en español y su mamá debe hacer lo mismo pero con el alemán, deben ponerse de acuerdo tu y tu esposa de hacerlo asi siempre esa es la forma pedagógica.
Muy cierto pues algunos chicos lo entienden pero no pueden hablarlo. Yo a mi hijo solo le hablo en espanol y su papa en ingles. Se demoro un poco en hablar pero eso es normal en ninos bilingues. Hay que tener paciencia. Mi hijo no sabia que estaba hablando dos idiomas. El solo decia que a veces habla como mama (espanol) y otras como papa (ingles).
Hola Martín yo he hablado con mis hijos Siempre en Español actualmente ellos tienen un muy buen nivel de español oral pero no escrito. Se comunican muy bien con mi familia en Perú pues sería lamentablemente que por el idioma no mantengan contacto con ellos. Saludos del vecino país de Austria.... Servus ❤️ a ver cuándo te animas a venir por acá
Te felicito en el mundo hablamos español 800.000.000.somos el idioma más hablado después del chino Asique tu bebé podrá viajar por todo el mundo y entenderse. Y por supuesto el idioma de su mamá.👏👏 Tengo a mi primo Óscar hijo de españoles.casado con su esposa hija de alemana e italiano.tienen a una hija Lorena( una Nina maravillosa).bueno con su papá habla en español.con su mamá en alemán, con su abuelo en italiano y por supuesto en el colegio en inglés.y es increíble desde pequeña.en reuniones familiares hablaba con su familia en el idioma que le hablarán.pero de seguido yo con los ojos muy abiertos increíble.
Excelente video Martin , muy buena entrevista geacias, y pir supuesto voy a seguir a Rosa, ella tiene una personalidad muy agradabke saludos desde Connecticut usa, soy de E uador
Ser bilingue es una gran ventaja a futuro. Yo me mudé a Australia con la finalidad que mi hijo aprenda el ingles nativo. Hoy hablamos en casa español y en la calle ingles. Debo decir que con sus 5 años su ingles es muy natural y tan o más bueno que el español.
Bueno soy estadounidense de padre brasileño y madre colombiana. Mi mamá si me enseñó español pero mi papá solo me hablaba en inglés igual que en la escuela. Cuando uno crece bilingüe uno no siempre sabe las palabras pero eventualmente uno aprende a menos que sean palabras que nunca usarías como en mi caso algunos términos médicos y partes del cuerpo. Me hubiera gustado aprendido portugués de pequeño más estando en un lugar donde resalto entre los demás. Nunca me sentí brasileño hasta tener novio brasileño y comencé a aprender de su (nuestra) cultura. Es parte de la identidad de alguien y además para poder hablar con familia, es esencial
Sigue asi Martin. Soy peruana con esposo americano viviendo en Estados Unidos en una area anglo pero mi hijo de 13 habla fluidamente , lee y escribe bastante mejor que el promedio de los nativos en castellano pues yo solo le hablo y le escribo en mi lengua. Le da no solo un sentido de identidad y seguridad emocional que le otorga una gran madurez ademas de la gran ventaja que trae saber mas de un idioma. En el colegio lleva latin y aleman lo que le resulta mas facil de aprender que a sus companeros monolingues. Otro plus es que al ser bilingues aprenden a leer musica mucho mas rapido. Para mi no es facil pues al hablar tanto en espanol no he avanzado en mejorar mi pronunciacion en Ingles pero vale la pena ese esfuerzo por los hijos. Es un regalo de amor. Tengo algunos conocidos que no quieren ensenar a sus hijos el espanol a pesar que ambos padres son hispanos. No entiendo por que .. Algunos dicen que los van a marginar pero yo nunca he sentido eso y mas bien los companeritos de mi hijo lo admiran.
Nosotros desde muy pequeños hablamos dos idiomas!! en casa y luego en la escuela y en la calle el idioma del país!! y eso me da la capacidad de hablar aún más de lo que sé!!👍❤️
Yo vengo de Galicia y aquí todo el mundo es bilingüe con el castellano y el gallego, siempre me sorprende ver que a la gente le llame tanto la atención que la gente hable más de un idioma porque aquí damos por hecho que todo el mundo lo hace y en realidad no. Sobre lo de si es buena idea educar a tus hijos en otro idioma, evidentemente sí porque no tiene ningún inconveniente y luego tendrá más fácil entender el papel de un idioma como marca de identidad cultural de una región, ya que entiendes que no todo se puede traducir literalmente sin perder nada de esencia.
Hola Martín que vídeo tan bueno y nuevamente tu niña y tu familia PARA mi son muy importante pues tengo nieta Alemana y mi hijo también la habla en español y ella entiende son muy inteligentes in saludó muy grande
Soy colombiano viviendo en Brasil y una amiga colombiana tiene una hija de 4 años y la niña habla super bien español con acento paisa sin haber salido de Brasil Cuando le preguntan a la niña ella dice que nació en Brasil pero que ella es colombiana
Siempre me senti mas comoda hablado mi idioma con mis hijos. Ademas en general por mas que hablemos bien otro idioma, siempre vamos a tener acento o errores y no esta bueno transmitirlos. Muy bueno que lo hagas, es lo mas natural, ademas en general cuando el padre es el que trae otro idioma se pierde porque es el que pasa menos tiempo con los hijes.
Muy buena entrevista Martin, y aprender 2 o más idiomas desde pequeños traerá muchas ventajas. Además, un excelente ejemplo para el tema fue mi peruano-eslovaca favorita Rosita Calvo. Saludos desde Chaclacayo (Lima, Perú)
Muy bien Martín, es lo mejor que puedes hacer por ella. Tener hijos bilingües es una ventaja para ellos poder desenvolverse entre dos culturas, poder comunicarse fluidamente con familiares y en el futuro para conseguir trabajo.
Genial video!!! Y tambien considero importante que lis papas deben de hacer el esfuerzo de poder enseñar a sus hijos la lengua materna y/o paterna de origen! Yo soy tía de dos niñas italianas y siempre que puedo les hablo en español... Es una cosa de locos! Pero a la vez es genial.
Guauu que chévere, yo soy brasileño y hace 5 años me casé con una venezolana, hoy hablo más el español de que el propio portugués, a mi me gusta el idioma español.
Hola Martín, buenas tardes! Saludos cordiales desde Phoenix AZ USA. Ich will kommt Aus Deutschland im diesen Sommer in der Nähe von Stuttgart zu wohnen! Schönen Abend für dich und deine Familie!
Argentina tiene una inmigración europea muy grande. Creo que posiblemente de los países latinoamericanos somos los más mezclados. Los abuelos no enseñaban el idioma de origen, por qué lo hablaban mal al castellano, por qué no querían que se burlaran de sus hijos y por qué buscaban la asimilación. Resultado: muchos hijos, nietos y bisnietos nos quedamos sin la posibilidad de la bilingualidad aunque las comidas, costumbres, rasgos culturales se "colaron"...Los descendientes luchamos por recuperar esas lenguas...
Yo soy venezolano obviamente hablo español.. Y desde pequeño la generación de mis abuelos hablaban y se dirigían a mi en siciliano (y lo hablo natural) y de la misma forma de Chico oí mucho italiano y português y tengo muy buen nivel
Mi hija se enoja cada vez que le insisto que hablemos en español en casa. Lo habla y bastante bien pero siempre trata de contestarme en inglés y es una constante lucha y pelea. Ahora solo tiene 10 años y no lo valora pero espero que algún día si.
Es la asociación que tiene con el idioma, quizá por percepción social aprendida, o por experiencias en casa insatisfactorias con respecto al idioma o a conceptos heredados relacionados al idioma y su cultura
Si se queda hablando inglés va a ser la peor desgracia de su vida porque el español es el idioma más completo del mundo y no es un idioma tan ficticio como el inglés
Eso puede ser que sea porque ha sentido algún tipo de racismo en el colegio. A muchos niños inmigrantes les pasa, para sentirse integrados intentan renegar de sus orígenes cuando son pequeños.
Soy de Argentina y la familia de mi mamá es Italiana, por lo que en casa se hablaba solo en Italiano, no estoy segura pero siempre pude hablar los dos idiomas (español e Italiano), mi papá de madre alemana y padre español hablaba ambos idiomas, pero yo jamás pude entender el alemán porque no lo escuchaba seguido.
Amigo Martin recien te sigo ahora en instagram y aqui en youtube es increible como has crecido en seguidores yo te sigo desde que tenias 10,000 algo asi, en mi grupo de peruan#os en alemania una integrante nos conto que fuiste muy amable cuando te escribio y le mandaste audios de como casarse como turista y miranos yo tb me case así ayer tuvimos nuestra primera reunion zoom ya q nos hemos ayudado muchisimo por whatsapp y decidimos tener nuestra primera reunion google meets fue muy lindo ojala un dia te unas y ojala podamos conocerte Saludos y bendiciones 👏🙌
Martín en el País Vasco Español, sucede todo lo contrario, no existe la posibilidad de elegir educar a tu hijo en euskera o español, es una imposición que los alumnos estudien todas las materias en Euskera 95%,y un mezquino 5% ingles y español, lo ideal que yo puedo considerar sería, 33%por cada idioma....todo ésto debido a razones políticas. Un saludo me encanta tu canal
No saben el daño generacional que les hacen .lo ideal sería los 3 a partes iguales.pero dentro de 20 años se darán cuenta.y los papás que puedan pagar a un colegio particular se irán y otros pagarán clases extraescolares pagando claro🤷
Qué chica mas linda y agradable! Gracias! Ah y esa bebé tuya está hermosa...vivo en Hamburgo y también logré que mi bebé hablara español fluido a los 3 añitos. Pero en la kita le prohibieron hablar en otro idioma! (Una lástima) Así que se decidió por inglés y alemán....entiende español pero responde en el idioma actual. Saludos
¡Martin!, la representante de Miss Universo por Alemania (año 2021), Hannah Seifer, es totalmente bilingue en alemán y español (Colombia), por si querés verla para apreciar lo maravilloso de las culturas e idiomas. 🤩
Martín no sé si leerás mi comentario pero tal vez te podrías pensar hacer algún vídeo explicativo sobre la Lotto aquí en Alemania? Hay mucha información sobre ésto en Internet pero en realidad no encuentro dónde podría aclarar las dudas que tengo. Muy bueno tu canal y un saludo...👋👋
Tu bebé es hermosa 💖 claro que sí el mejor regalo es que tú hijita tenga es sea bilingüe gracias a la enseñanza de sus padres. Y el español es un idioma no sólo hablado en muchos países sino que a tu bebé le va servir porque es peruana y alemana, El alemán lo aprenderá sí o sí en la escuela en Alemania. Excelente Martín 👋🏻 Saludos desde Múnich🇩🇪
Además del hecho que el español es muy hablado en el mundo, y puede ayudarle a encontrar trabajo en el futuro o a viajar, es un buen ejercicio para el cerebro aprender a expresarse en un segundo código. Igual que aprender música o aprender a dibujar son cosas que desarrollan el cerebro más que aquellas personas que no lo practican, los idiomas hacen lo mismo. No es que sea necesariamente más inteligente una persona que sabe más idiomas, pero puede encontrarse con más facilidad para adaptarse, cambiar, entender, etc. Nunca será algo malo, nunca será tiempo perdido, el niño tiene capacidad para entender que ese idioma es parte de lo que es uno de sus padres, y lo conocerá mejor a través de él. Aprender será un juego, no un castigo, y luego se convertirá en algo natural que forme parte de él también.
Yo tengo una pregunta: ¿cómo ha sido el proceso? Me explico. La lengua hablada cotidiana es muy variada en todos los idiomas y no siempre, pocas veces más con lenguas de diferentes familias, hay concordancia en cosas como "lávate las manos" (verbos reflexivos) o "ésta es tu mano" (pronombres y posesivos), así que no me imagino que, por ejemplo, le estén diciendo las mismas cosas en ambos idiomas. Cosas como los verbos reflexivos o pronombres, que varían mucho entre idiomas, ya lo sabemos algunos como adultos (hay quien ni sabe qué cosa son), pero un niño no entiende nada de eso. ¿Cómo es que manejan los idiomas en casa? ¿Uno contigo y el otro con su mamá? ¿Quizá uno en la casa y otro en la escuela? ¿Los dos al mismo tiempo? Eso es lo que me causa duda. Si le hablan en los dos idiomas indistintamente o si tienen alguna separación.
No me acuerdo donde lo vi pero vi un video describiendo unos padres que estaban enseñándole a su niño dos idiomas a la vez. Los padres notaban que el niño no tenía problema distinguir entre los dos idiomas que hablaban sus padres. No creo que causaría muchas problemas usar dos idiomas con tu hijo a la vez. Los niños son inteligentes y puedan distinguir fácilmente entre los ritmos y sonidos diferentes de las idiomas. No tengo duda que solo pueda beneficiar.
la mayoría de la gente en mi país es bilingue desde bebés , así que nos parece raro hablar solo un idioma , soy de Paraguay , aparte del español casi todos habla guaraní o , portugués, alemán, inglés o chino taiwanés
Totalmente de acuerdo. Nada de conseguirme a una latina entonces, con más razón aún haha... me verán conquistando corazones nórdicos para que mis hijos también aprendan 3 idiomas (mi Español, el nordic language de mi novia, y obviamente el English), qué lindo 💪✨ hehe...
El saber no ocupa espacio y bien por hablarle a tu hija en los dos idiomas, lo más seguro es que aprenda más y muy buena la participación de tu invitada.
Haces MUY BIEN. Un bebé puede aprender sin problema los dos idiomas paternos. Definitivamente le estás dando un enorme regalo. No lo dudes ni un momento.
Un gran futuro
Totalmente de acuerdo. Nada de conseguirme a una latina entonces, con más razón aún haha... me verán conquistando corazones nórdicos para que mis hijos también aprendan 3 idiomas (mi Español, el nordic language de mi novia, y obviamente el English), qué lindo 💪✨ hehe...
@@ANDREW_YHWH tres es innecesario sabiendo español e inglés te manejas por todo el mundo prácticamente
Creo que muchos involucrados en esto de los idiomas tenemos la gran duda de cómo sería enseñarle a un niño pequeño desde infante. Mi teoría siempre ha sido que no hay problema, y de hecho es deseable y la verdad es que tu video me hace sentir más seguro de ella. Gracias, Martín, no todos tenemos el privilegio de poder llamarnos padres. Cuando tu hija haga su canal de TH-cam hablando 50 idiomas me voy a suscribir, lo juro.
Tal vez haga lo mismo, me gusta la idea y la eh tenido en mente desde que empecé a estudiar idiomas.
El gran Mr. Salas por aquí , que bien !!! Sos lo más , che ! vos y tu canal
Siempre que estoy viendo algo sobre los idiomas en youtube hay un comentario de mr.salas jajaja qué cool.
Hello Mr. Salas Here haha... Totalmente de acuerdo. Nada de conseguirme a una latina entonces, con más razón aún haha... me verán conquistando corazones nórdicos para que mis hijos también aprendan 3 idiomas (mi Español, el nordic language de mi novia, y obviamente el English), qué lindo 💪✨ hehe...
Está bien, mi hijo creció hablando español y portugués. En el colegio aprendió inglés. Ahora es trilingue, sin ningún problema. Y comenzó a estudiar un poco de frances.
¿Trilingüe? ¡Qué interesante!
Lo correcto sería políglota alguien que habla más de 2 idiomas
@@brandodavidveracevallos2124 claro, es solo una forma de decir.
Políglota es alguien que habla 4 o más idiomas, sí se puede decir trilíngüe.
Lo hacen de forma natural si el entorno, es decir un padre q le habla una lengua, la madre q le habla otra y la tercera pueda ser la del entorno, escuela, amigos, calle, abuelos, TV... Los niños lo entienden desde muy pequeño y lo integran
Hey Martin, tengo unos amigos que son latinos pero lamentablemente a sus 3 hijos, que aun son jóvenes, nunca les enseñaron a hablar español. Aveces los visito y solo saben decir hola. Te mando saludo desde Seattle WA! Hacer bilingüe a tu pequeña es uno de los mejores regalos que le puedes dar, y que le servirá toda su vida.
Mis familiares en EEUU no les enseñaron español. Jamás sus abuelos pudieron disfrutar una conversación con ellos, ahora ellos, ya mayores, aprenden español con amigos en EEUU, pero a pesar de ello, jamás han querido hablar español con su familia fuera de EEUU.
Sí, lamentablemente, ese es uno de los problema de los latinoamericanos en Estados Unidos. Que porque allá se hablé más el inglés, hablar otro idioma no te va a servir o porque sus hijos consumen mucho contenido en inglés que ya no les da ganas de hablar español.
En fin, son puros pretextos para no tener que enseñarle a sus hijos más de un idioma.
Les habrán enseñado latin
@@gonzohernan9074 Hahaha
Amigo. Haber decido que tu hija hablase español desde que nació fue la mejor decisión que has tomado para la vida y el futuro de tu hija💗💖
Muy interesante el vídeo con Rosa Calvo.¡Me encanta! Lean.
Gracias por la oportunidad de colaborar contigo, Martín! Me encantó desvirtualizar 🤗muchos éxitos
SOY LIMEÑO Y APRENDÍ ESPAÑOL, INGLÉS Y ALEMÁN PERFECTO EN LIMA, ME SIRVIÓ MUCHÍSIMO EN MI PROFESIÓN Y VIDA COTIDIANA.
Que tu hija aprenda español como lengua prácticamente materna no tiene precio. La cantidad de alemanes que desean hablar ese idioma y les cuesta. Sigue así
Hola Martin, es un tema muy interasante! Yo creci trilingue (ingles en la escuela y con amistades), pero mis padres fueron muy estrictos conmigo y hasta me hacian leer y escribir en sus idiomas - pero de una manera que no notaba que realmente fueron tareas que me daban, p.e. escribiendole cartas a mi abuela y tal :D
Pues quiero animarte a que no dejes de hablar espanol con tu hija. Para mi el idioma espanol estaba conectado por completo con mi Mama y el aleman con mi Papa. Si les hablaba al uno en un otro idioma no me hacian caso y si no me hubieran tratado asi probablemente el ingles seria mi idioma principal pero ahora realmente no se decir cual es el idioma que domino mas.
Me encantó este video y concuerdo, es un regalo de los padres el dar a su niño la oportunidad de desarrollar y manejar otro idioma como lengua materna
Hola Martín, divino lo de tu hija hablando y entendiendo rápidamente ambos idiomas, y como contesta en el idioma que le preguntas, sin problemas!! Definitivamente es una muy buena decisión que ella pueda hablar de manera "nativa" ambos idiomas, te lo agradecerá siempre, cómo hoy lo hace Rosa a sus padres. Excelentes tus vídeos como siempre!! Saludos desde Colonia, Uruguay!
Desde que tuve a mi hijo solo me comunico con él en español y el papá en francés . Mi hijo aprendió el inglés en su cotidianidad ya que vivimos en un país bilingüe. Hoy es un adolescente que lee, escribe y habla los 3 idiomas. El se siente muy orgulloso. Así que le estás dando el mejor regalo a tu hija.
Wow! Soy peruana tmb viviendo en Alemania y con mi esposo queremos lograr lo que ti has logrado con tu hijita🙂.Es maravilloso
Agradezco cada día tener el español como lengua materna. Me permite percibir la sutil diferencia entre haber y tener, la gran diferencia entre ser y estar. Puedo entender el subjuntivo, ese verbo que está en una dimensión paralela. Puedo percibir las sutilezas de usar el diminutivo para expresar cariño, o desprecio. Me fascina la flexibilidad fonética que permite crear neologismo que se entienden a la primera. Tengo acceso a escucharlo en miles de acentos diferentes sin dejar de comprenderlo. Tengo sinónimos para cada palabra donde poder elegir. Puedo acceder en su lengua original a la mejor literatura del mundo. Me permite comunicarme con 500 millones de personas.
Que hermoso esto.
Rosa Calvo es un ejemplo de mujer multicultural con apertura a los diferentes puntos de vista que existen en cada sociedad. Me encanta cuado te corrige y no utiliza la generalización para decir si tal o cual grupo o país piesan o se ciñen de un modo. Personas así se necesitan más en este planeta.
Lo mejor que has podido hacer los niños pueden y es interesante ver como saben comunicarse en los diferentes idiomas, mi hija habla rumano español sueco e Inglés, yo soy peruano mi esposa rumana y vivimos en Suecia mi hijo va por el mismo camino, yo a mis hijos les hablo en español mi mujer en rumano y en la escuela ellos usan el sueco.
Qué idea.
Bueno paisa......lo mejor para nuestros hijos ,el conocimiento.
Saludos cordiales
Breña....... Perú
🇵🇪🇵🇪🇵🇪
Hola Martín!! Me parece genial que estén haciendo eso! Mi hermana y yo somos bilingües en español y japonés. Mis papás hicieron una regla interna de mi casa, mi papá me hablaba en japonés y mi mamá en español esto fue muy estricto hasta los 6años aprox, y después empezaron a mezclar, mi papá en español y mi mamá en japonés en algunas ocasiones. Yo creo que es lo mejor que me ha pasado, poder hablar los 2 idiomas natales me ha dado muchas ventajas en la vida. Lo único que si recomiendo es que no se queden en el lenguaje de casa, que en su momento profundicen el idioma como para entender textos difíciles como un periódico o algo así.Porque a mi me pasó que en los 2 idiomas quede estancada en eso y ya de adulta fue que me puse a profundizar y lograr trabajar en los 2 idiomas. PD todo mi estudio fue en japonés, mi celular lo tengo en japonés 🤭
Wow, que fuente de inspiración. Gracias Martín por compartir con nosotros esta historia.
Me gustó mucho el video Martin. El mejor regalo que le puedes dar a tu hija es el español. Excelente 👌
Muy buena!!!! Mi hija de 8 habla perfectamente el portugués y el español.
Gran abrazo!
Tu hija es linda!
Te felicito que hermoso habla español la preciosa de fili besos desde Argentina
Bonito videovlog. Que gusto me da volver a Rosita. Salud... desde Bujama en Cañete Perú.
Para mi fue una buena desicion qué ella sepa Dos idiomas desde pequeña, quizás no todos estén de acuerdo pero yo lo miro bien.
Rosa Calvo habla 9 idiomas, español, eslovaco, inglés, polaco, holandés, ruso, coreano, checoslovaco y chino. Lo explica en su canal de TH-cam
Me encantó el video chicos. Re buena onda y súper simpáticos los 2, y todo lo que dicen no solo es cierto, sino que deja una enseñanza o un consejo si se quiere muy pero muy bueno y productivo. El ser humano puede aprender muchos idiomas desde el nacimiento, y el cerebro comienza a trabajar de otra forma al ser bilingüe, mucho más si se es políglota. Yo soy políglota, y aliento a todo el mundo a estudiar idiomas. Siempre les digo que, así estudien un idioma que lo hablen 4 personas en el mundo, siempre es bueno tener un segundo idioma. Lo importante es que te guste el idioma que estás aprendiendo, y el resto sucede solo. Un beso grande a ambos!!!.
Un precioso regalo para tu hija, es la mejor manera de conocerte a ti y enriquecerla💐
Me hubiera gustado ser bilingüe desde pequeña, aún así estoy aprendiendo ahora varios idiomas y me encanta!!!🥳
Hola Matin queria agradecerles a ti y a Rosa por el video, vivo en Nuremberg y tengo unos gemelos de 5 años niña y niño muchisima gente me critica por hablarles a los niños en español e Italiano es dificil pero el aleman lo aprenden en el kinder y con la familia paterna pero el español solo conmigo y mi familia se que a la larga como comento Rosa sera bueno para ellos... Saludos
SUPERDIVERTIDO TU VIDEO MARTÍN.
SOY LIMEÑO Y TRABAJÉ EN UNA EMPRESA HOLANDESA Y YO HABLABA ALEMAN CON MIS COMPAÑEROS Y LES ENTENDIA TODO, TAMBIÉN APRENDÍ ALGO DE HOLANDÉS.
Ame este video , siempre me he preguntado cómo es el proceso de enseñanza de los hijos cuando hay esa mezcla multicultural.... Aún no tengo hijos pero espero tener una guía antes de empezar el proceso
Buenísimo el video. Tenemos una pequeña y nos pasa lo mismo.
En mi casa, mi esposa siendo profesora de inglés ha decidió hablarle todo el tiempo en ese idioma.
Vivimos en cataluña, así qué sus clases de la peque están en Catalán y mi familia y yo le hablamos en Castellano.
Y es cierto, cuando habla en inglés español o catalán, su comportamiento cambia y hasta la manera en como se expresa.
He empezado a aprender alemán y lo estoy haciendo con ella, escuchando música y tv de niños y es grandioso ver como aprendemos juntos sin darnos cuenta.
Los idiomas son una maravilla, muchas gracias por el video Martín!
Excelente reportaje, Martín. Felicitaciones. Linda la bebe cómo habla, besitos para ella.
Muy bien! Le estás dando un regalo de vida.
Muy interesante esta entrevista.
Que alegría me dio éste video.
Buen video, castellano, quechua, inglés ahí vamos !! Cada idioma te muestra un mundo diferente…
Me encanta el video. Que linda Fili y la historia de Rosa. Me veo algo reflejada en este video. Tengo 28 y llevo 13 en Italia y me nací y crié en Perù pero aquí en Italia me dan de la italiana pero no es así a pesar de que tenga ya mi pasaporte que sufrí par conseguir jajaj. Ahora me mudo también a Holanda y tengo la firme intención de hablar en español con mis futuros hijos. Me encanta tu canal Martín
Me muero de amor con Fili 🥰. Tengo una hija de 12 meses, vivimos en Paises Bajos y hablo con ella siempre en castellano (peruano :D) y su papa en holandés. Pero con mis esposo, entre nosotros hablamos inglés, pero no con ella. Sería super que hagas alguna entrevista a padres en situaciones similares..cada uno con un idioma diferente y cómo lo manejan, tips, rutinas o consejillos!. Gracias :)
Bueno Paraguay es un país totalmente bilingue, y no conozco ningún otro país que sea similar. Me parece bueno en general porque los idiomas te dan muchas herramientas para desarrollarte de forma integral en distintos ambientes sociales diferentes
Bélgica tiene 4 idiomas oficiales-.
Para que la niña desarrolle los dos idiomas a la par tu debes hablarle siempre español y ella debe contestarte siempre en español porque sino tu no le entiendes eso la va a obligar a hablarte siempre en español y su mamá debe hacer lo mismo pero con el alemán, deben ponerse de acuerdo tu y tu esposa de hacerlo asi siempre esa es la forma pedagógica.
Muy cierto pues algunos chicos lo entienden pero no pueden hablarlo. Yo a mi hijo solo le hablo en espanol y su papa en ingles. Se demoro un poco en hablar pero eso es normal en ninos bilingues. Hay que tener paciencia. Mi hijo no sabia que estaba hablando dos idiomas. El solo decia que a veces habla como mama (espanol) y otras como papa (ingles).
@@bonitaflor hay que lindo
¡¡que marevilla esa hija!! ¡¡¡felicitaciones!!!
Hola Martín yo he hablado con mis hijos Siempre en Español actualmente ellos tienen un muy buen nivel de español oral pero no escrito. Se comunican muy bien con mi familia en Perú pues sería lamentablemente que por el idioma no mantengan contacto con ellos. Saludos del vecino país de Austria.... Servus ❤️ a ver cuándo te animas a venir por acá
Inclusive mi hija tiene un nombre Quechua 🎉
Felicidades y GRACIAS 😍😘🙏
Wowww que chevere que estuviste aqui en Holanda :) ya tengo tiempo viendo tus videos, muyy chevere!!! Un saludo a nuestra amiga Rosa :)
Te felicito en el mundo hablamos español 800.000.000.somos el idioma más hablado después del chino
Asique tu bebé podrá viajar por todo el mundo y entenderse.
Y por supuesto el idioma de su mamá.👏👏
Tengo a mi primo Óscar hijo de españoles.casado con su esposa hija de alemana e italiano.tienen a una hija Lorena( una Nina maravillosa).bueno con su papá habla en español.con su mamá en alemán, con su abuelo en italiano y por supuesto en el colegio en inglés.y es increíble desde pequeña.en reuniones familiares hablaba con su familia en el idioma que le hablarán.pero de seguido yo con los ojos muy abiertos increíble.
Excelente video Martin , muy buena entrevista geacias, y pir supuesto voy a seguir a Rosa, ella tiene una personalidad muy agradabke saludos desde Connecticut usa, soy de E uador
Un buen video. Ser bilingüe es una ventaja en todos los aspectos: cognitivo, profesional, para viajar y abrirte al mundo,
Ternurita de bebé, un abrazo desde Argentina
Muy bien! Eso enriquece! 👍👏
Definitivamente tremendo Regalo
Qué niña hermosita!
Los padres hacen un buen trabajo por no dejar sus hijos sin aprender tu idioma!
Abrazo desde Brasil!
EXCELENTE OPCIÓN MARTÍN QUE TU HIJA HABLE ESPAÑOL TAMBIÉN.
SOY LIMEÑO PROFESOR DE IDIOMAS 15 AÑOS EN LA UNIÓN EUROPEA E IMPARTO 3 IDIOMAS .
Rosa, muy bien!! Matín, es una chulada Phillie!!!!!
Ser bilingue es una gran ventaja a futuro. Yo me mudé a Australia con la finalidad que mi hijo aprenda el ingles nativo. Hoy hablamos en casa español y en la calle ingles. Debo decir que con sus 5 años su ingles es muy natural y tan o más bueno que el español.
Génial, se ve que asocia perfectamente los dos idiomas a la vez. Weiter so. Wenn sie mal durcheinander kommt, gehört das einfach dazu.
Maravilloso, yo me crié así. Lo estás haciendo genial con tu niña. Saludos desde España. Liebe Grüße.
Bueno soy estadounidense de padre brasileño y madre colombiana. Mi mamá si me enseñó español pero mi papá solo me hablaba en inglés igual que en la escuela. Cuando uno crece bilingüe uno no siempre sabe las palabras pero eventualmente uno aprende a menos que sean palabras que nunca usarías como en mi caso algunos términos médicos y partes del cuerpo. Me hubiera gustado aprendido portugués de pequeño más estando en un lugar donde resalto entre los demás. Nunca me sentí brasileño hasta tener novio brasileño y comencé a aprender de su (nuestra) cultura. Es parte de la identidad de alguien y además para poder hablar con familia, es esencial
En Alemania hay antivacunas en todos los partidos políticos. Sara Wagenknecht es prácticamente antivacuna
También hay borregos en todas partes... 🐑🐑🐑
Sigue asi Martin. Soy peruana con esposo americano viviendo en Estados Unidos en una area anglo pero mi hijo de 13 habla fluidamente , lee y escribe bastante mejor que el promedio de los nativos en castellano pues yo solo le hablo y le escribo en mi lengua. Le da no solo un sentido de identidad y seguridad emocional que le otorga una gran madurez ademas de la gran ventaja que trae saber mas de un idioma. En el colegio lleva latin y aleman lo que le resulta mas facil de aprender que a sus companeros monolingues. Otro plus es que al ser bilingues aprenden a leer musica mucho mas rapido. Para mi no es facil pues al hablar tanto en espanol no he avanzado en mejorar mi pronunciacion en Ingles pero vale la pena ese esfuerzo por los hijos. Es un regalo de amor. Tengo algunos conocidos que no quieren ensenar a sus hijos el espanol a pesar que ambos padres son hispanos. No entiendo por que .. Algunos dicen que los van a marginar pero yo nunca he sentido eso y mas bien los companeritos de mi hijo lo admiran.
Nosotros desde muy pequeños hablamos dos idiomas!! en casa y luego en la escuela y en la calle el idioma del país!! y eso me da la capacidad de hablar aún más de lo que sé!!👍❤️
Los sigo a ambos y me encantan. Excelentes vídeos
Yo vengo de Galicia y aquí todo el mundo es bilingüe con el castellano y el gallego, siempre me sorprende ver que a la gente le llame tanto la atención que la gente hable más de un idioma porque aquí damos por hecho que todo el mundo lo hace y en realidad no.
Sobre lo de si es buena idea educar a tus hijos en otro idioma, evidentemente sí porque no tiene ningún inconveniente y luego tendrá más fácil entender el papel de un idioma como marca de identidad cultural de una región, ya que entiendes que no todo se puede traducir literalmente sin perder nada de esencia.
Hola Martín que vídeo tan bueno y nuevamente tu niña y tu familia PARA mi son muy importante pues tengo nieta Alemana y mi hijo también la habla en español y ella entiende son muy inteligentes in saludó muy grande
EXCELENTE video compatriotas
Me encanta, quiero hacer lo mismo cuando sea mi momento
Hermosa la bebé!!
Soy colombiano viviendo en Brasil y una amiga colombiana tiene una hija de 4 años y la niña habla super bien español con acento paisa sin haber salido de Brasil
Cuando le preguntan a la niña ella dice que nació en Brasil pero que ella es colombiana
Siempre me senti mas comoda hablado mi idioma con mis hijos. Ademas en general por mas que hablemos bien otro idioma, siempre vamos a tener acento o errores y no esta bueno transmitirlos. Muy bueno que lo hagas, es lo mas natural, ademas en general cuando el padre es el que trae otro idioma se pierde porque es el que pasa menos tiempo con los hijes.
¡¡¡¡¡¡Fabuloso Martín, me encantó!!!!
Liebe Grüsse aus Panamá!!!!
Hay anti vacunas de izquierda, anti vacunas de derecha y anti vacunas del centro del cementerio.
Que preciosa la reina
Muy buena entrevista Martin, y aprender 2 o más idiomas desde pequeños traerá muchas ventajas. Además, un excelente ejemplo para el tema fue mi peruano-eslovaca favorita Rosita Calvo. Saludos desde Chaclacayo (Lima, Perú)
Muy bien Martín, es lo mejor que puedes hacer por ella. Tener hijos bilingües es una ventaja para ellos poder desenvolverse entre dos culturas, poder comunicarse fluidamente con familiares y en el futuro para conseguir trabajo.
Genial video!!!
Y tambien considero importante que lis papas deben de hacer el esfuerzo de poder enseñar a sus hijos la lengua materna y/o paterna de origen! Yo soy tía de dos niñas italianas y siempre que puedo les hablo en español... Es una cosa de locos! Pero a la vez es genial.
Guauu que chévere, yo soy brasileño y hace 5 años me casé con una venezolana, hoy hablo más el español de que el propio portugués, a mi me gusta el idioma español.
Hola Martín, buenas tardes!
Saludos cordiales desde Phoenix AZ USA.
Ich will kommt Aus Deutschland im diesen Sommer in der Nähe von Stuttgart zu wohnen!
Schönen Abend für dich und deine Familie!
Argentina tiene una inmigración europea muy grande. Creo que posiblemente de los países latinoamericanos somos los más mezclados. Los abuelos no enseñaban el idioma de origen, por qué lo hablaban mal al castellano, por qué no querían que se burlaran de sus hijos y por qué buscaban la asimilación. Resultado: muchos hijos, nietos y bisnietos nos quedamos sin la posibilidad de la bilingualidad aunque las comidas, costumbres, rasgos culturales se "colaron"...Los descendientes luchamos por recuperar esas lenguas...
Yo soy venezolano obviamente hablo español..
Y desde pequeño la generación de mis abuelos hablaban y se dirigían a mi en siciliano (y lo hablo natural) y de la misma forma de Chico oí mucho italiano y português y tengo muy buen nivel
Wow Qué interesante. Ya la sigo😊
30/01/2022
Mi hija se enoja cada vez que le insisto que hablemos en español en casa. Lo habla y bastante bien pero siempre trata de contestarme en inglés y es una constante lucha y pelea. Ahora solo tiene 10 años y no lo valora pero espero que algún día si.
Es la asociación que tiene con el idioma, quizá por percepción social aprendida, o por experiencias en casa insatisfactorias con respecto al idioma o a conceptos heredados relacionados al idioma y su cultura
Con el tiempo lo hará, ten paciencia 😊
Si se queda hablando inglés va a ser la peor desgracia de su vida porque el español es el idioma más completo del mundo y no es un idioma tan ficticio como el inglés
@@felipecardonabb6543 no creo que ningún idioma sea ficticio, todos tienen su importancia, cuanto mas idiomas sepas mas puerta se te abren.
Eso puede ser que sea porque ha sentido algún tipo de racismo en el colegio. A muchos niños inmigrantes les pasa, para sentirse integrados intentan renegar de sus orígenes cuando son pequeños.
Soy de Argentina y la familia de mi mamá es Italiana, por lo que en casa se hablaba solo en Italiano, no estoy segura pero siempre pude hablar los dos idiomas (español e Italiano), mi papá de madre alemana y padre español hablaba ambos idiomas, pero yo jamás pude entender el alemán porque no lo escuchaba seguido.
Amigo Martin recien te sigo ahora en instagram y aqui en youtube es increible como has crecido en seguidores yo te sigo desde que tenias 10,000 algo asi, en mi grupo de peruan#os en alemania una integrante nos conto que fuiste muy amable cuando te escribio y le mandaste audios de como casarse como turista y miranos yo tb me case así ayer tuvimos nuestra primera reunion zoom ya q nos hemos ayudado muchisimo por whatsapp y decidimos tener nuestra primera reunion google meets fue muy lindo ojala un dia te unas y ojala podamos conocerte Saludos y bendiciones 👏🙌
Gracias Martín 🧑🏫🌌💙💙
Fili sorprendiendonos. 😍😍😍
Martín en el País Vasco Español, sucede todo lo contrario, no existe la posibilidad de elegir educar a tu hijo en euskera o español, es una imposición que los alumnos estudien todas las materias en Euskera 95%,y un mezquino 5% ingles y español, lo ideal que yo puedo considerar sería, 33%por cada idioma....todo ésto debido a razones políticas. Un saludo me encanta tu canal
No saben el daño generacional que les hacen .lo ideal sería los 3 a partes iguales.pero dentro de 20 años se darán cuenta.y los papás que puedan pagar a un colegio particular se irán y otros pagarán clases extraescolares pagando claro🤷
Qué chica mas linda y agradable! Gracias! Ah y esa bebé tuya está hermosa...vivo en Hamburgo y también logré que mi bebé hablara español fluido a los 3 añitos. Pero en la kita le prohibieron hablar en otro idioma! (Una lástima) Así que se decidió por inglés y alemán....entiende español pero responde en el idioma actual. Saludos
Babies are great at mirroring, so this is great!
¡Martin!, la representante de Miss Universo por Alemania (año 2021), Hannah Seifer, es totalmente bilingue en alemán y español (Colombia), por si querés verla para apreciar lo maravilloso de las culturas e idiomas. 🤩
Martín no sé si leerás mi comentario pero tal vez te podrías pensar hacer algún vídeo explicativo sobre la Lotto aquí en Alemania? Hay mucha información sobre ésto en Internet pero en realidad no encuentro dónde podría aclarar las dudas que tengo. Muy bueno tu canal y un saludo...👋👋
Tu bebé es hermosa 💖 claro que sí el mejor regalo es que tú hijita tenga es sea bilingüe gracias a la enseñanza de sus padres. Y el español es un idioma no sólo hablado en muchos países sino que a tu bebé le va servir porque es peruana y alemana, El alemán lo aprenderá sí o sí en la escuela en Alemania.
Excelente Martín 👋🏻
Saludos desde Múnich🇩🇪
Bilingüe, sin tilde, gracias
Además del hecho que el español es muy hablado en el mundo, y puede ayudarle a encontrar trabajo en el futuro o a viajar, es un buen ejercicio para el cerebro aprender a expresarse en un segundo código. Igual que aprender música o aprender a dibujar son cosas que desarrollan el cerebro más que aquellas personas que no lo practican, los idiomas hacen lo mismo. No es que sea necesariamente más inteligente una persona que sabe más idiomas, pero puede encontrarse con más facilidad para adaptarse, cambiar, entender, etc. Nunca será algo malo, nunca será tiempo perdido, el niño tiene capacidad para entender que ese idioma es parte de lo que es uno de sus padres, y lo conocerá mejor a través de él. Aprender será un juego, no un castigo, y luego se convertirá en algo natural que forme parte de él también.
Que buen video. Dale Martin
En nuestro caso los niños son trilingües ya que vivimos en New York y su madre es Austriaca, en la casa no se habla Ingles pero si Aleman y Español.
Muy buen video
Yo tengo una pregunta: ¿cómo ha sido el proceso? Me explico.
La lengua hablada cotidiana es muy variada en todos los idiomas y no siempre, pocas veces más con lenguas de diferentes familias, hay concordancia en cosas como "lávate las manos" (verbos reflexivos) o "ésta es tu mano" (pronombres y posesivos), así que no me imagino que, por ejemplo, le estén diciendo las mismas cosas en ambos idiomas.
Cosas como los verbos reflexivos o pronombres, que varían mucho entre idiomas, ya lo sabemos algunos como adultos (hay quien ni sabe qué cosa son), pero un niño no entiende nada de eso. ¿Cómo es que manejan los idiomas en casa? ¿Uno contigo y el otro con su mamá? ¿Quizá uno en la casa y otro en la escuela? ¿Los dos al mismo tiempo?
Eso es lo que me causa duda. Si le hablan en los dos idiomas indistintamente o si tienen alguna separación.
No me acuerdo donde lo vi pero vi un video describiendo unos padres que estaban enseñándole a su niño dos idiomas a la vez. Los padres notaban que el niño no tenía problema distinguir entre los dos idiomas que hablaban sus padres. No creo que causaría muchas problemas usar dos idiomas con tu hijo a la vez. Los niños son inteligentes y puedan distinguir fácilmente entre los ritmos y sonidos diferentes de las idiomas. No tengo duda que solo pueda beneficiar.
la mayoría de la gente en mi país es bilingue desde bebés , así que nos parece raro hablar solo un idioma , soy de Paraguay , aparte del español casi todos habla guaraní o , portugués, alemán, inglés o chino taiwanés
Totalmente de acuerdo. Nada de conseguirme a una latina entonces, con más razón aún haha... me verán conquistando corazones nórdicos para que mis hijos también aprendan 3 idiomas (mi Español, el nordic language de mi novia, y obviamente el English), qué lindo 💪✨ hehe...
Que guapa es Rosa Calvo. 🥰🥰🥰
El saber no ocupa espacio y bien por hablarle a tu hija en los dos idiomas, lo más seguro es que aprenda más y muy buena la participación de tu invitada.