Мы все говорим на лагерном языке
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ก.ย. 2024
- В очередном выпуске поговорим про тюремную лексику, которой пропитана наша повседневная речь. «Я всю дорогу вкалывала, поэтому в конце просто вырубилась от усталости», «Хватит тут качать права, тебе все равно ничего не светит», «Я придумала клёвую отмазку и пораньше свалила с работы», - все эти выражения насквозь состоят из лагерного жаргона. И при этом продолжают жить в языке и не отмирают.
Почему так происходит и по сей день, обсуждаем в выпуске.
Скачать «Словарь Городина» можно по ссылке gmig.ru/upload...
Мы говорим на лагерном языке, потому что живем в большом лагере
И презик на жаргоне зеков и гопников разговаривает
нет, потому что управляют страной воры.
Ещё одна жертва режима, кровавый диктатор заставляет использовать слэнг🥺
тебе надоел капитализм и кажется, что это тюрьма?
изволь, цифровой феодализм, старая система не работает, ведь она накопила слишком много долгов и потеряла доверие. Теперь ее обнулят.
пришло время для новых унижений, издевательств и для новой боли )))
@@onantibiotics8636 а ты когда за руль садишься, не берешь с собой 1000 р, чтобы было что менту дать? а когда надо какой-то "вопрос порешать" не обратишься к знакомому, если есть такая возможность? а когда в метро или на вокзал заходишь, через рамки металлоискателя не проходишь? И менты для проверки документов никогда не останавливали? а когда ты хочешь ямы во дворе залатать или шлагбаум поставить во двор, чтобы чужие авто не ставили - какие у тебя есть инструменты, чтобы этот вопрос решить быстро и законно? А когда ты не согласен с какими-то законами, традициями или порядками, у тебя есть возможность вынести вопрос на обсуждение и впоследствии отменить эти законы-порядки?
Вот все что я перечислил (и могу перечислять дальше) и есть признаки того, что рф - это большой лагерь.
Мои родители никогда этих слов не употребляли. Но в 90-е их начали старательно внедрять через фильмы, СМИ, так называемое искусство. Вот он и результат.
Слово "влипла" употребляли женщины еще в 30-годах, обозначая нежелательную беременность (рассказывали мама и бабушка).
"Клёвый, чувак, валите" и др. мы использовали в начале 70-х. Приличные дети из хороших семей.
@@ir-312, слово "чувак" - вообще, никак не тюремное. Его объясняют двумя способами: 1) одно время было популярно в интернете рассказывать байку о том, что это слово недаром совпадает со словом из какого-то из сибирских диалектов, где обозначает кастрированного барана; не знаю, то ли эта версия пошла от тех, кто хочет как-то обсмеять неформалов, использующих слово "чувак", то ли это попытка "натянуть сову на глобус" в том смысле, чтобы история слова "чувак" точнее соответствовало истории английского слова "dude" из фильма "Большой Лебовский"; 2) неоднократно от стариков слышал версию (они будто бы сами видели и слышали как это слово произошло), что его впервые придумали джазовые трубачи, когда после изнурительных репетиций пытались произнести слово "человек".
Мне кажется более правдоподобной вторая версия. Но и в том, и в другом случае, тюремная лексика здесь ни при чём.
Какие 90е ....сейчас при ненависти ко всему иногда трангому удивляюсь всем этим флешмобам,шортах,лайфакам и ещё кучи всего...недавно знакомая удивила...дочь хочет сделать "гендерпати"!!!Чего!?Вот именно ,что батон крошите на Хэллоуин или 14 февраля ,а сами упали в полное мракобесие в повседневной жизни!/Обращение не к вам лично/
@@ivanterpomo3698Полностью с вами согласен !!!
Я уже лет десять поражалась не то что даже лагерной лексике, а тому что обычные не сидевшие люди знают, рассказывают другим и частично учитывают тюремные "понятия". Фраза "да в тюрьме с тобой за такое" воспринимается как нормальная часть реальности 🤦♀️
А что в этом удивительного? Тюремная лексика, да и тюремная культура в целом тесно вплетены в нашу повседневность. Это не хорошо, но и не прям что-то ужасное. Язык это явление очень стихийное и какие-то словечки могут легко войти в повседневный вокабуляр очень широкого круга людей, какие-то словечки могут укорениться навсегда, а какие-то выйти из моды. По сути, язык, как явление, это сплав разных культур, заимствований из других языков и терминологии из разных социальных групп, что объединены в одной грамматической системе
Россия без тюремного движка это не Россия. Тут треть сидельцы, дворовые пацанчики воспитанные блатными хлопцами на улице. Россия- это зона. И понятия работают везде, даже в политике, даже у пыни в поступках. Быдлоуголовное поведение это доблесть и удальство воспитываемое с детства.
В вашем кругу так. В моем не. Сделайте выводы
@@ruzuela9273 на основании обрывочной информации и поспешные, как вы? Спасибо нет 😄
@@krlh784страшнее этого ничего не может быть, потому что эстетика мать этики, как говорил Бродский. Эстетика тюремная, и этика такая же. Эти все тюремные жаргонизмы предназначены для общения преступников, которые друг о друге знают, что они - преступники. То есть, исключают на концептуальном уровне доверие, милосердие, щедрость, эмпатию, уважение к человеческому достоинству, веру в людей. Эти слова и выражения - вербальная "схема" алгоритмов поведения, а также морально-нравственных и мировоззренческих ориентиров. В тех же США больше всего заключённых на душу населения, потому что сроки большие. Но в принципе тюремный жаргон отсутствует в речи обычных американцев. Это далеко не хорошо, что у нас дело обстоит иначе. Призонизация, проникновение тюремной эстетики и этики в повседневность, это вообще главная проблема, которая есть на постсоветском пространстве.
Если бы только слова... Вместе с жаргоном в обиход вошли и уголовные понятия
Уголовный элемент социально близок пролетариату
@@Генрих-б1ц да, так считалось. Что преступники вынуждены нарушать буржуазные законы, их стихийное классовое чутье не может смириться с несправедливостью, и они протестуют против буржуазного уклада. А если построить социализм, то необходимость совершать преступления исчезнет, а вместе с ней и преступность. Социализм построили, а преступность и преступники никуда не делись.
А так буревестник революции Горький романтизировал образ тех же "босяков", как таких прото-революционеров.
@@inquisitivenessandcontempl9918
Горький не романтизировал. Горький пытался обратить внимание людей на тот ужас, который творится в их головах. Но многие решили, что это не они ужасны, а Максим Горький…
@@Генрих-б1ц "Уголовный элемент социально близок пролетариату" - Ошибка. Уголовный язык близок именно буржуазии, как классу-хищнику. Именно капиталистическая конкуренция в чистом ее виде породила 90-е. Тому, кто занимается созидением, не до блатной фени. А вот тот, кто начинал в конце 80-тых в подвальных качалках и самодеятельных школах карате, те-то, как раз, и породнились с преступным миром и стали успешными "бизнесменами".
Брат за брата, два акробата
более того, я боюсь что мы мыслим во многом как мыслит заключенный лагеря...
магическое мировоззрение весьма способствует склонности к симпатической магии, в частности веры "в силу слова". при этом на сознательном уровне человек может манифестировать себя агностиком, а то и атеистом. но "шила в мешке не утаишь".
Это точно, одна из главных мыслей, "нужно дотянуть, дождаться, досидеть" До зарплаты, до того как дети в школу пойдут, как кредит выплачу и т.д. и вот потом "свобода"!!! А вся свободно сводится к употреблению: рыбалка, охота, гараж, клуб, Тусовка, ресторан и т.д. Ограничения в голове.
It's the other way around: people use the language of prison because they view themselves as prisoners.
Мочить в сортире.. это вершина интеллектуальной мысли
@@CaesarRenasci ukrainian? you don't make sense.
Мне кажется, что массовое заимствование тюремного жаргона, произошло в 90-е. Тогда, когда уголовники и бандиты, перестали быть персонами нон грата.
Когда иметь друга уголовника стало безопаснее чем не иметь. Я наблюдал как круг общения моих родителей осваивал этот жаргон. Мой старший брат отсидевший в общей сложности 16 лет и вышедший в середине 90-х с удивлением замечал что на воле все стали говорить как в тюрьме. Позже после очередной отсидки он же заметил что так называемый русский шансон больше всего любят люди не имевшие к тюрьме никакого отношения или вовсе менты.
До этого даже зная этот жаргон, использовать его на воле в обиходе считалось неприличным или даже опасным. Могут же подумать что ты сидел.
Единственный адекватный комментарий! А то у всех тут пол страны сидело, пол охраняло, и все исключительно на фене и общались. И никто даже не пытался задумать почему так произошло кроме как ууу страна тюрьма.
Шансон, я заметила, очень популярен у дальнобойщиков. А еще, почему-то, у уборщиц, которые водят такие маленькие машинки.
@@dueatt9525 В 50е годы было то же самое! Причём не только на словах, - мой дед ходил домой, после второй смены на металлургическом заводе, с кистенём за пазухой, так как нападения шпаны на мужиков с получкой были обычным делом, а в каждой семье были люди с тюремным прошлым!
@@olgaglera1097 Я сам дальнобойщик (правда с высшим образованием), и могу ответственно заявить, что среди этой группы лиц всегда был, есть и, судя по всему, ещё долго будет наименьший процент людей хотя - бы с минимальными интеллектуальными данными и морально - нравственными принципами, поскольку эта профессия не требует ни образования, ни каких - то других особых качеств, или навыков и туда идут, в основном, либо романтики по призванию, либо те, кто ничего в жизни не умеют и не хотят уметь, в силу разных причин, главная из которых пониженный от природы уровень интеллекта! По - моему, данная характеристика во многом совпадает с таковой у обитателей зон, - вот вам и причина популярности!
@@olgaglera1097это просто стереотип навязанный фильмами про дальнобойщиков. Если посмотреть реальных дальнобойщиков на ютубе, такие же обыкновенные люди
Закономерное явление в стране, восторгающейся по поводу
"мочить в сортире",
"нравится, не нравится - терпи, моя красавица"...
"Пыль глотать замучаешься".....
Он тоже подневольный - "раб на галерах"
Он тоже подневольный - "раб на галерах"
Опять путин
@@putin_vladimir.Именно!!!
Как-то очень давно попалось мне случайно интервью Виталия Соломина. Наверное из начала 90-х. Он там так и сказал, что кругом лагерная речь! Я помню очень удивилась и стала проверять слова. И правда )
Спасибо, не могли бы Вы, пожалуйста, дать ссылку на это интервью, Очень хотелось бы его посмотреть.
Сейчас это особенно заметно.Во всех фильмах актеры говорят "присядьте» (даже в машину), вместо нормального "садитесь", "больничка"… Помимо блатного жаргона многие говорят "облЕгчить", "обезбАливающее" ... Да много всякого безграмотного, от которого уши вянут 😲 Неужели нет редакторов, режиссер не слышит?! В каких школах и институтах учились эти "звезды"?
@@svetlanagepolova2180 не смогу, увы. Это было очень давно. Но помню, что интервью было, кажется, в театре. Не в студии.
@@olgaglera1097 спасибо, попробую поискать
Интереснейшая и весьма актуальная тема, о которой много лет назад говорила филолог Ирина Левонтина. Следует, к слову, упомянуть и фразу "за бугром", которая, насколько я помню, ещё в дореволюционное время имела значение "за пределами лагеря".
Для себя я с немалым удовольствием отметил ещё раз, что за самым малым исключением всегда сторонился использования этих слов, фраз и выражений, о многих из которых я узнал, читая мемуары советских диссидентов, в частности, книги Владимира Буковского, богатые на подробные описания тюремного быта, образа жизни и мысли.
А как уже отметили многие комментаторы, вместе собственно с острожным арго в жизнь обитателей постсоветского пространства просочилась и этика тюрьмы (или наоборот, вопрос в том, что первично в этом процессе - жаргон или система представлений?), до сих пор формирующая отношения внтри многих социальных групп (пресловутое "по понятиям").
Спасибо за столь полезный материал!
До 90-х никто из людей , не связанных с уголовным миром, ни про какие по понятия не знал. Особенно вот это уголовное "по жизни" прям все журналисты взяли на вооружение.
@@ЕленаЗубкова-у1ф в этом плане этим людям очень повезло.
Когда-то слышала :"Как люди живут, так и разговаривают". Живу не в СНГ и когда сталкиваешься с новыми прибывшими русскоговорящими людьми, то приходишь в ужас от речи.
👍🏼👍🏼👍🏼 за рубежом даже отличиш румына от молдованина, молдоване кроют матом между своих слов!!!! "Сбагачивая свой"точными русскими словами!
Меня шокирует наличие мата. Когда я уезжала из России, то мат, на котором не ругаются, а разговаривают, был признаком скорее подвыпивших работяг, сейчас на нем разговаривают все, включая представительниц мира "высокого искусства" и науки.
Добавлю свои два гроша. Сейчас вся страна вместо того чтобы садиться - присаживается. Смешно, но даже в переводах с иностранных языков.
А что, в этом тоже что-то не так? Если я говорю: "присядем на дорогу" или пациенту в своём кабинете: "присядьте на минуту, я напишу вам направление" - я ботаю по фене?!
И как ещё сказать, если нужно присесть на корточки?
Так на родном языке разучишься разговаривать, вдруг в тюрьме употребляют слова "дом" и "хлеб" в каком-нибудь неприятном смысле.
@@lidiailinskaya3468 Проблема не в том, что "присаживйтесь" это плохое или недопустимое к применению слово. Конечно, в приведенных вами примерах оно вполне уместно. Проблема в том, что "садитесь, пожалуйста" или просто "садитесь" повсеместно заменяется словом "присаживайтесь" Истоки этого явления в том, что когда-то уголовники на предложение садиться отвечали - спасибо, уже сидел, больше не хочу. Не помню название фильма 50-60х годов, когда я впервые это услышал. С тех пор это постепенно стало нормой для всех случаев.
@@fmisha2 Спасибо, я поняла, что слышала такое, но не придала значения. Забавно, по роду своей профессиональной деятельности я часто вижу людей, которые вернулись из мест лишения свободы, но при общении с врачом они не пользуются блатной лексикой от слова совсем, как выражается наша многообещающая молодёжь, а части тела и физиологические отправления называют так, как принято в детском саду
а вместо "последний" - "крайний", крайний раз, тьфу бля...
@@acho2402 о, я знаю, это не из тюрьмы, а из авиации. Дескать, нельзя говорить "последний полёт". Согласна, как железом по стеклу, слышать противно
Действительно, моя бабушка 1928 г.р. никогда не говорила "качать права", "не светит" и т.п. выражения. Это , мне кажется,очень распространилось в 90-е и после
На телевидение пришли "журналисты" сгрязной речью- жаргон распространяется быстрее холеры. А журналисты подобные пришли в СМИ сприходом к власти президента Путина -пахана сжаргонной речью.
Нет. В 70е, в школе узнал что такое чуваки чувиха.
Бабушка зато наверняка говорила слова пришедшие в язык ещё из до революционных тюрем и каторг ))))
@@alexlafox например ? )
Говорили вовсю в 60-х, это что я помню.
Дело не в самих лагерях, а в том, что страна и есть один большой огромный лагерь или зона и соответствующий язык с понятиями и слэнгом лишнее тому подтверждение.
тебе надоел капитализм и кажется, что это тюрьма?
изволь, цифровой феодализм, старая система не работает, ведь она накопила слишком много долгов и потеряла доверие. Теперь ее обнулят.
пришло время для новых унижений, издевательств и для новой боли )))
Отрицательной селекции подверглась не только генетика социума, но менталитет и язык.
У Солженицына в Архипелаг ГУЛАГ в конце романа есть расшифровка всех лагерных выражений. Сам был в шоке от того, насколько много этих выражений мы используем в быту
Последние десятилетия взят политически-общественный курс на очернение Солженицына за то что он говорил правду .
А толпа .. толпа и есть толпа - рот разинула и верит курсу
тоже читал... это удивительно.
@@zamanium7517верно!! Хотя у меня никогда уважения к власти не было, на меня повлиял весь негатив к этому писателю и, даже не читая ни одного его произведения, сложилось какое-то отрицательное к нему отношение. Но немного прочитав, а в чем он лжет и "очерняет"?! Действительно, правда глаза колет
Так стоит и удивляться, когда вся книга - сказ о мастшабе системы, благодаря которому лексика и просочилась, укоренившись, в ширнармассах.
Ссылаться на роман Солженицина, это то же самое, что на Гарри Поттера ссылаться. Архипелаг Гулаг - художественное произведение, хоть и на исторической основе.
В дополнение: везде звучит шансон! Пальцы топорщат, интонация и походка!!! Как будто вся страна отсидела в тюрьме
Так и есть часть страны сидела, часть охраняла есть посёлки и небольшие города, где колония градообразующее предприятие😢
Начните со своего окружения!Сколько у вас сидельцев!?
Приехав в Израиль, очень удивился когда услышал по радио знакомые слова типа "шмон" и что-то еще) спросил, и мой мир исконного языка немного пошатнулся, оказалось очень много слов иврита перешли в русский язык с новым смыслом..
Эта сказка про "шмон и халяву" никакого отношения к реальности не имеет.
Вы путаете. Это слова на идиш перешли в русский язык. Сначала в блатной, а сейчас и в литературный. В проклятой царской россии бедным студентам и школьникам гимназий давали бесплатно молоко с булочкой. Они стояли в столовых на подносах. В основном бедными были евреи, а на идиш и иврите молоко -это халАв. М.б пошло оттуда. Мне об этом дедушка рассказывал. Профессор университета.
@@user-qe5ud6of6t Это выдумка.
@@olegkushelovsky1907 к чему имеют? Какие есть однокоренные слова в русском языке? Какая ваша версия?
@@RustamEniki У меня нет версии. Есть реальность: халява - слово, пришедшее из польского языка, никакого отношения к ивритскому "халяв" не имеющее.
Шмон также не имеет отношения к ивритскому "шмоне", зато имеет отношение к идишу - шманцас, т.е. вещи.
Очень глубокая тема. Тут копать и копать. Для примера слово "беспредел", сравнительно недавно начали его использовать даже депутаты Госдумы. Оно означает несоблюдение законов администрацией зоны. Да, я специально узнавала. "Беспредел" полностью вытеснил "беззаконие", и я думаю, это не случайно: многих людей даже упоминание слова "закон" раздражает. Мы живем в криминальной стране.
« Страна наша всегда зоной была, всегда зоной и останется, оттого и Бог у нас такой, с мигалками, кто здесь в другого- то поверит»- из романа В. Пелевина « Чапаев и Пустота».
А Вы Знаете, Что Пелевин - Предатель И Либерал??? Что Он Россию Ненавидит, Страну 404 Поддерживает??? Странно Что Вас, Кто Цитирует Его В Тюрму Не Сажают!!!
@@Gaj_out-xk3uw вы срете на улице, что с вас взять🤣🤣
@@lushamailieне меряйте людей по себе, если вы некультурны, это не значит, что я такой же😡
Бог это мент ????🤔
Хороший вопрос, кстати говоря.
Или Бог это любовь ?!
@@user-ww8vn7pr7z Доброго дня. Этот вопрос правильнее задать автору романа, но при этом полезно учесть, что « для того, чтобы правильно задать вопрос нужно знать большую часть ответа»- из рассказа Р. Шекли « Ответчик». С уважением.
Я вообще подростком заметила такую вещь, что одноклассники (12 лет) знали жаргон лучше, чем мои родители, старший брат.
Значит когда у одноклассников, у кого возвращается с тюрьмы родственник, сосед, практикуется в семье жаргон. И дети быстрее схватывают, разносят это по улице, самое главное несут в школу.
В школе этот язык тоже нужен, потому что как институт очень похож на тюрьму, с понятиями, иерархией.
Тот факт, что более младшие дети схватывают все быстрее и разносят лучше, подтверждалось в моей жизни не раз подростками, также мой брат говорит, что впервые слышал именно от меня незнакомые матерные слова и жаргон в моем глубоком детстве
Любая собранная против желания участников группа - это тюрьма, и поведение и социальные структуры в ней вырабатываются такие же даже без привнесения их извне.
@@yulyalakshmi потому что кто говорит нормально и культурно тем более без мата воспринимаются как ботаны, как лохи. Люди в большинстве своем примитивные, склонны к быстрому оскотиниванию. Как только власти ослабили возжи в плане контроля за поведением, моральным обликом, т.е. предоставили больше свободы и самостоятельности в этой сфере, люди быстро покатились в "низ". Если вы знакомы с материалами КОБ, то там есть такое понятие как строй психики. Согласно этой классификации получается у большинства представителей гомо-сапиенс животный строй психики.
@@alekxstadnichyk1959 власти сами из низов и высшие материи им не интересны. Рыба гниет с головы.
@@alekxstadnichyk1959 Просто людям нравится когда их эго растлевают, а в подростковом возрасте это проще всего.
они уже гуглят "как правильно входить в хату", чуют чем дело кончится для них )))
правильно кстати делают.
Варлам Шаламов много на данную тему говорит в "Колымских рассказах". Он уточняет, что такие сленговые слова и выражения - удел именно "блатарей" (они же - урки, воры, и тп) и тех, кто старается быть на них похожим. Отмечается, что процесс формирования новой лексики в блатных кругах был активным - можно было выдать себя, если пользоваться словами ушедшими из моды, из обихода. Таким образом блатные отделяли своих от чужих. Важно отметить отношение Шаламова к ворам: он много писал, что блатные - абсолютное зло, не люди, за гранью морали - нормой среди них были дикие и невозможные для обычных людей вещи. Горькую усмешку вызывали попытки "фраеров" быть похожими на них, копировать их говор.
А Демидов считал блатных людьми .
Да, да соглсаен с Вами полностью.
Шаламов говорил что воровская мораль это мораль дьявола !!!
Это хуже чем даже мораль и диктат государства !!!
Вообще по сути это мораль разбойников.
В , Исламе очень много этому посвещено текста. Не поклонник ислама но там очень чётко сказано про эту лже мораль.
Это называется дьяволо поклонники !!! Чётко и понятно.
НЕТ ничего хуже чем мораль блатных.
Особено для молодого пацана, который как губка впитывает в себя это дьявольское лицемерие !!!
Для молодого мозги это страшная сила и омерзительная.
Это хуже чем мораль конвоира который стоит на вышке и может меня убить.
Это абсолютное анти социальное явление, это и есть зло !!!
Так , примерно писал и рассуждал сам Шаламов. ☝️☝️☝️
Пол страны сидят , пол страны охраняют.
Полстраны.
Типичное мировоззрение либерахи. Кстати, больше всего законченных в мире где? Правильно😁🤌
а вы из какой ИК пишите?
Я эту"музыку" изучал ещё в конце 80-х в школе милиции. Как и значение татуировок. В начале 90-х выписал такой словарь по почте.
Кстати, "тусовка" - это либо просто сообщество, либо гулянка или прогулка зеков.
Наверное, следует не забывать, что т.н. "лагерный язык" лабильная система, она многое приняла из бытовой лексики. Т.е. это не мы говорим на лагерной фенечке, это фенечка приняла в себя часть вполне литературного языка, наречий, обиходных выражений. Т.е. для того, чтобы говорить об лагерной аутентичности, надо иметь основания - исследования. А не просто сравнить "их" лексику с нашей.
Не говоря о том, что "феня" тоже изначально не язык преступников, а жаргон офень - разъезжих торговцев. Т.е. лексика туда-сюда дрейфует, но если очень хочется - то можно за уши притянуть любую трактовку.
@@Elena-54-04что автор и делает ыплых 8 минут!
Неужели на такую толпу "умников" нашёлся человек по-взрослому и без истерик"50/50 сидели-охраняли" дать оценку всему этому действует!?спасибо
ВалИть - у Пушкина в «Евгении Онегине», сон Татьяны, в котором ее преследует медведь. Вы причисляете «отвалить» к тюремной лексике, видимо, поспешно. Возможно, это слово русского языка, вышедшее из обычного употребления, сохранившееся в тюремном языке и вернувшееся в язык повседневный как слово жаргонное.
Разница то какая, если к нам это пришло из лагерей?
@@alexanderkorablev626 Если зеки употребляют эти слова, это не значит что это их сленг. Что за чушь
Полагаю, мы говорим о
-"Кряхтя, валит медведь несносный;
Пред ними лес; недвижны сосны"?-
Ну так на то медведь и увалень, чтобы переваливаться. Здесь же речь идёт не только о сленговом употреблении слова, но и о использовании его в значении "уйти", "покинуть". Пример: - "свалиться с обоза ".
Представляете подобное у Александра Сергеевича? Ну, скажем: -
"Зря Ленский вызов слал тайком -
свалил Онегин, робок он...".
@@vladassyntogrislis5440 ну так он всё же "валит" не лес, а уходит? Т.е. смысл именно этот же?
@@Elena-54-04
Верно. Насколько мне позволяет мой русский, косолапый не столько валил, сколько переваливал(ся), то есть свободно перемещал мохнатую тушку по вертикальной оси. Как сейчас модно говорить, технически Потапыч по ходу ̶п̶ь̶е̶с̶ы̶ ̶ романа действительно творчески валил сквозь лес. Да, Вы правы. Спасибо!
Не говоріть за всіх - ми! Я поки що розмовляю українською, а скоро говоритиму на івриті. Але за дослідження - дякую.
Там все ругательства из арабского
У любой группы, особенно закрытой есть свой сленг. Непонятно почему язык зоны оказался для всей страны настолько привлекательным.
Масштаб ГУЛАГа был настолько массово проникнут в повседневную жизнь всего советского народа, чтó произведения Солженицына и описывают .
Может быть потому что страна на протяжении всей истории была одной сплошной тюрьмой?
Вопрос на засыпку
Он не то, чтобы привлекательный, а попросту - родной!
@@Borismolotov Вот Вы на русском написали. Значит, и Вы жили/ живёте "в тюрьме". Значит, кто-то из соотечественников так же презирает прогиб под тюрьму, Вы не один такой. Но ведь этот сленг (причём скорее всего вторичный, потому что как любое закрытое общество, тюремное, скорее всего, либо поменяет слова с раскрытым значением, либо перенесёт акцент на что-то другое), этот сленг очень привлекателен и для молодёжи и для интеллектуалов.
Спасибо, Мария, за такой интересный выпуск! Я подозревала, конечно, да и странно было бы этого не знать, что в нашей повседневной речи очень много лагерно-тюремных жаргонизмов, но даже представить не могла, что их настолько много! Постараюсь теперь следить за языком еще тщательнее, не допускать совсем уж явных жаргонных слов.
И за ссылку на словарь спасибо. Непременно скачаю и посмотрю, что еще из привычных уже слов на самом деле пришли из-за решетки.
Всё по делу говорите. Спасибо за просвещение.
Тюремный язык то всего лишь идиш
Язык это только вершина айсберга . Мое мнение вся страна - одна большая тюрьма. Все живут по понятиям.
Не все, те кто осознает себя как независимую единицу (личность) и способен жить самостоятельно без мнения социума, тот очищает себя от бесполезных и вредных ментальных конструкций социальной среды.
Говорите за себя. Или Вы за людей (все) считаете только т.н. "элиту" ?
шобла, секта, наши
Нет никакого государства есть ОПГ под названием Россия
Когда страна огромный концлагерь, понятно, что все говорят на этом языке.
А как там насчет США где заключенных с начала 20 века по сей день больше всех в мире как в абсолютном количестве, так и на душу населения? А ну да, это другое! И самый жуткий режим содержания зеков тоже никогда не был в России, тут в лидерах азиатские страны, в том числе Япония!! "Черный Дельфин" по сравнению с японской тюрьмой- это санаторий!
Спасибо вам за видео. Было интересно послушать
Это называется- сколько не говори о высоком искусстве,и великой духовности, а сущность всегда вылезет наружу.
садится пожилая женщина в маршрутку и спрашивает у водителя:-сынок,до базара довезешь?-базара нет бабка
Россия, СССР и снова Россия всё ещё тюрьма народов, а тюремный язык (и мат!) - несомненный признак явного снижения общей культуры. Спасибо, очень важную и опасную тему затронули!
а где вы россию увидели? Вот Российская империя была про культуру. А все что начиная с СССР, тут у русских ни прав ни власти. Это ваша многонационалия родила тюремную культуру
@@СтаканВоды-г4добидно, но вы правы.
@@СтаканВоды-г4д "Вот Российская империя была про культуру." - Угу. Для 0,5% населения. 😉
Ты - из дворян?
Я, вот, знаю своих предков вплоть до начала XIX века. 90% из крестьян были - из поколения в поколение с рождения до смерти ходивших за сохой и дальше деревни никогда не выезжавших, а остальные - потомственные солдаты, за 100 лет так и не дослужившиеся до офицерства. А Октябрьская Революция дала им право стать инженерами, врачами, конструкторами, офицерами и созидать на благо Родины.
@@СтаканВоды-г4д ох ты и смешной. Империя что, не имела в своем подчинении разные народы? Имела. Другие языки/народы, которые не "великороссы" унижались и эксплуатировались сильнее? Было. Одни регулярные запреты всего, что касалось украинской культуры и идентичности чего стоят, а я уверен что и другие народы так гнобились.
"начиная с СССР, тут у русских ни прав ни власти". То есть, всесоюзный ГЛАВНЫЙ язык русский, вся документация на нем, столица - москва или ленинград, наследие совка - все большие города в пост-ссср поголовно росийскоязычные и кругом натыканы памятники всяким рандомным пушкинам-лермонтовым, во всех населенных пунктах схема названий улиц или мест была 40% советские герои, 40% рос литература/культура, 20% местные личности, и то не все разрешались. Это "ни прав ни власти"? Ну-ну, Л - логика.
Это твоя горячо любимая империя родила тюремную культуру. Потому что твоя империя постоянно ссылала в лагеря-колонии кучу народу, как по преступлениям, так и по "политическим" соображениям. Как сейчас это говорится - делала это, когда это еще не было мейнстримом. СССР продолжил славную традицию дедов, а нынешняя РФ просто не стала ничего менять.
Кстати, я вспомнил про одного фанатика Российской "Империи" Игоря Талькова. А мне интересно, если бы Тальков родился в "в той славной России" как бы он пел про гнобления людей там? "В прекрасной великой царской России".
я гулаговщик по рождению родился на колыме
большую часть фени услышал в 90г. а от
родителей и знакомых примерно 30 человек никогда не слышал они говорили на правильном русском яз.
Так потому что страна - тюрьма!
Язык, к сожалению, формирует и мышление.
Причина не в "десятках миллионов, прошедших лагеря", а в романтизации и популяризации воровской культуры в 90-е
Так а кто ее популизировал ???
Наши обычные, простые люди.
Те самые люди с которыми ты видишься каждый день, с которыми ты ходишь одними дорогами !!!
@@user-ww8vn7pr7zи все они сидели!?
а чего вы хотите? половина страны сидела в лагерях, а вторая, по выходу
из них, ждала очередной посадки.
и вообще СССР это тюрьма, потому и язык общения такой унаследован.
Да вы то откуда знаете?
А вы у какой половине относитесь, фантазер?
@@user-wz8ec1sg7b историю не замолчать. Свидетели есть.
@@differentone_p ну дак и почитайте историю. Какая там "половина страны" в лагерях сидела?
Вот мой прадед не сидел, хотя мог бы сесть. Но нашлись свидетели (солдаты которых он спас) и его оправдали.
Тогда и процент оправдательных приговоров был другой, не как в современной РФ, кстати...
Так что вы историю то читайте правильно, а не так как вам капиталисты - казнакоады по телевизору поют ...
"половина страны сидела в лагерях, а вторая, по выходу
из них, ждала очередной посадки" - Еще один солжа обчитался... 😆 Как же вам всем мозги промыли... 🤦♂
Шутка "Твой дом - тюрьма" из советской комедии становится понятнее
Когда говорят фразу В тюрьме бы тебя за такое... надо отвечать В ментовке тебя бы за такое... Так мы не в ментовке! - Так мы и не в тюрьме!
В россии уровень мата зашкаливает в повседневном разговоре,в каждом предложении мат.В бывших союзных республиках русскоговорящие используют мат крайне редко и только по поводу.
Почему-то нигде так много мата не слышал на улице как в Беларуси
Не знаю как в экс советских странах, с детства живу в Израиле, но должен сказать что русский мат тут популярен, и если ходить по городам с большим количеством русскоговорящих, то мата до ...
ты на Балканах не был никогда ???
@@igorkreep , я предлагаю прогуляться по каким-нибудь своеобразным районам англоязычных городов и послушать лексику тамошних обитателей. Правда, для этого нужно знать английский мат. Поверьте, там всё ничуть не хуже :-)
@@ПересічнийСлобожанець Вполне верю
Большое спасибо, Маша.
С чего бы он ушел если тюрьма и ныне тут.
В тюрьме и живём
Словарь лагерной жаргонной лексики издан был в советски е времена и я даже читала его во времена учебы на юрфаке. Выпущвен он был, видимо, для оперативников. Существовал и справочник по татуировкам/наколкам, по которым можно было определить уголовную статью носителя и, так сказать, его специализацию.
Безумие. Мы ругаем феминитивы и прочий "кринж" в то время как наш собственный язык не откуда-нибудь, а из тюряжки. Жесть... Вернее, фейспалм
А что, сгорел сарай, гори и хата? Тем более, что распространение тюремного жаргона, что феминитивов - это следствие работы левой повестки. Одна причина.
@@inquisitivenessandcontempl9918 то есть у вас снимают постоянно сериалы про ментов и воров, крутят их 24/7 по телеку - это левая повестка? "слово пацана" где романтизируется бандитизм среди молодежи - левая повестка?
Да, левачье нам знатно гадит. Но ничего, когда придёт уже Царь и наведёт порядок у нас, все будет хорошо! Никакого мата - за каждое слово штраф! За рецидив - тюрьма! И все у нас будет хорошо, и слава тебе Господи!!!
@@Gaj_out-xk3uw хорошая попытка в сарказм, но тюрьмы и штрафы - это как раз леваки, а не цари. Вся эта демагогия про социальную справедливость это "разговоры в пользу бедных", в реальности левачество это закручивание гаек, запреты, поиски врагов народа и репрессии. Бедные, в пользу которых идут левацкие разговоры, просто не очень понимают, каким образом последователи лозунгов за все хорошее будут эту самую соцсправедливость устанавливать. Как там при американских леваках со свободой слова дела стали обстоять? Свобода, небось, переживает невероятный расцвет. Как там при британских леваках, кто был наказан британским законом за посты на тему миграционной политики? Это, конечно, не считая событий столетней давности в более близких носителям русского языка палестинах. Какое свободное благоденствие устроили на 1/6 части суши леваки. А ещё были и маоисты и особенно кхмеры, вот последние - это просто квинтэссенция свобод, прав и всеобщих равенств.
@@inquisitivenessandcontempl9918 я так то это все знаю, я против леваков. Я же говорю, что порядок будет только с Царем. Россия - только монархическая, правая, традиционная страна, Святая Русь!
❤❤❤
Люблю профессионалов!!!
Машенька красавица и умница!
Я влюбился с первого взгляда!
Лайк и подписка!
Моё детство прошло в послевоенное время, в пригороде Астрахани, рядом с нами был посёлок Свободный и там было так много людей, прошедших лагеря, что не побывавшие в оных считались малость неполноценными.
Примерно как если бы ты при совке не служил в совецкой армии. И таких "свободных посёлков" в СССР, откуда все мы родом, в ту пору были тьмы и тьмы.
Да и наш Гипервован вырос хоть и в культурной столице, но по сути, в таком же примерно, "посёлке", со всеми вытекающими, в том числе и в лексике.
*_НРАВИЦА, НЕ НРАВИЦА - ТЕРПИ МОЯ КРАСАВИЦА_* та ещё шедевра, в натуре, бля буду!!!😂😂😂
Интересная штука язык, главное рассказывать интересно❤
Большое спасибо за то, что прикрепили словарь в описании видео. Немного даже страшно знакомиться с источником - осознать, сколько такой лексики проникло в нашу речь...
Очень интересно, буду следить за своей речью. Спасибо.❤
Про жаргоны вообще классная тема. Двадцать лет работала в научном учреждении, научным канцеляритом говорить сложно, а писать - нет😂. Забавно звучит😂.
Спасибо Мария!!!
Но ведь вот незадача - в 80-е и до них так разговаривали меньшинство. Большинство так начало говорить только начиная с 90-тых, когда и произошёл бум ОПГ и внедрение бандитской эстетики в повседневную жизнь через массовую "культуру" при буржуазном режиме.
Посмотрите интервью у прохожих советской поры. У них там чистая речь
Чего удивительного...в 17м страна сделала поворот в сторону зоны,верным курсом,как говорится,товарищи...
Хорошо хоть красные династию узурпаторов скинули, возродили культуру хлебопашцев
Во, в этом интенция всего подкаста! Расея - это сплошное Гулаг изза камуняк. Тут уж не о достоверности.
Что Вы знае6те про 17-й? А я вот Вам скажу, что в основном до 90-х люди разговаривали нормальным литературным языком. А вот потом все поперло, аж уши резало, да и сейчас режет. А уголовники в 90-х были единственные востребованные специалисты у бизнесменов-торгашей - крыша! "Зарабатывали" в отличие от инженеров, ходили кум королю
@@ЕленаЗубкова-у1ф хорошо помню как разговаривали и в 70е и 80е и 90е.оотец мой помнил как разговаривали и в 60е и 50е и 40е.дедов расспрашивать возможности не имел .в 34 и 38 пошли строить социализм. за колючей проволокой
В каком веке, а то не понятно что-то. 1917 или 2017.
Последние лет 10-15 тюремная лексика все же уходит из разговорного языка, по крайней мере, у молодых людей. Человек, систематически говорящий про понятия, воспринимается как герой стендапов, а не опасный, но нужный человек в окружении нормальных. Трансформация хорошо показана в фильме Жмурки (2005) - "уже не стреляют".
Сейчас даже дети 6-7 лет матом общаются. Девушки со своими парнями.
@@Alexey-b4n мат - это другое. мата много не к месту, соглашусь.
для меня
- лучше
- ВОЗМОЖНОСТЬ УСЛЬІШАТЬ
_ взамен
[чем, например, "название" ~°телка°~ ,
при упоминании в разговоре о
молодой женщине,]
√ [ лучше !!! ]
если
уже
используют
слова из
японских мультфильмов (для_ВЗРОСЛЬІХ)
= слова из аниме !
За последние 10-15 лет тюремная лексика стала звучать с самых высоких трибун! Есть слово, которое я терпеть не могу " беспредел". Оно вошло в оборот на моей памяти. Сейчас так говорят даже депутаты Госдумы, ведущие телепрограмм и прочая " илита". Беспредел буквально означает несоблюдение законов администрацией зоны ( я узнавала ). Конечно, неслучайно, что оно так широко распространилось, и неслучайно заменило собой старое русское слово "беззаконие" - слово "закон" режет ухо высокопоставленным ворам.
@@nadjapek2001 произвол лучше подходит как синоним.
Однако, если спросить старшее поколение, они скажут, что до 90х годов эти слова не были так распространены. Как и вы верно заметили, их требовалось пояснять для читателя. Сам средний обыватель их, в основном, не понимал.
смотря где этот " средний обыватель" жил. Мое советское детство прошло в крупном сибирском городе. В классе была девочка с немецкой фамилией. Отличница. Многое о зонах я узнала от неё. Она говорила, что бабушка и дедушка живут в поселке рядом с зоной. Теперь я понимаю, что это были ссыльные поволжские немцы. А вообще, до ближайшей тюрьмы от нашей школы было метров 300. У нас не было шансов вырасти, не зная тюремного жаргона.
Какие именно слова....вспоминаем Василия Алибабаевича уронившего батарею......
Замечательный выпуск, молодцы!
Какая культура, такая и семантика
Хм, а я с вами не согласна. Мы используем феню в обычной речи именно потому, что просто не знаем, что это она. На мой взгляд, внедрились эти слова после того, как из ГУЛАГА вернулись осуждённые по 58 статье. Их было много, и они вернулись в обычное общество, а не в ту среду, для которой такой язык был привычен. Я всегда хотела узнать, что означает "моим салом мне же по мурсалам". Так говорил мой никогда не сидевший отец. Его отец тоже не сидел. И я не сидела 😂. Теперь знаю.
Дело вовсе не в культуре, а в методичном перемешивании субкультур и населения в отдельно взятой стране.
Кажется, сейчас начинается (условно) "второй сезон"?
Впрочем, судя по убыли осуждённых по уголовным статьям и "прибыли" политических, есть шанс, что в феню проникнет университетской лексика😂
@@ТатьянаБелозерская-ъ7н да вряд-ли. Народ боится думать и сопоставлять, а вот упростить что-либо за предел целесообразности за ним не заржавеет. Моим салом мне же по мурсалам = инициатива имеет инициатора?
Брехня. В 80х годах так говорило очень мало людей. Начали так говорить в 90ые, с началом бандитского времени, и говорят до сих пор, потому что бандитское время продолжается.
Началось с 50-х, после Гулага
Самым важным искусством является кино.... пока сидящая страна...а здесь все ссылаются на ГУЛАГ и лагеря и сидевшую 1/2 страны молча сидела и кинокомиссии подвергали цензуре,то познания жаргона у нас заключалась в словах извлеченных из Джентельменов удачи/это старое название разбойников/ и Место встречи!Знатоки может еще!!!!А как режиссеры начали выискивать Улицы разбитых фонарей и Бандитского Петербурга и пошли ссякие Соньки ,то и страна наблатыкалась!Дело не ч количестве сидельцев ,а в том как не сидевшие это оценивают!И да уточните это жаргон тех самых политических осуждённых как тут втирает Дудь и еже ним!?или все же тех кто убивает и ворует ради наживы!?И докажите,что в царское сремя не воровали и не было жаргона !!!!Опять же о кино...Рождённая революцией или другие советские эпохальнве картины нам достаточно точно передавали как все это переночевать в "мы наш мы новый мир построим..."!
Спасибо вам за видео. Было очень интересно услышать эти факты! Уже подписался :)
Да, я ещё в детстве это заметил. Ну у меня правда школа была через дорогу от зоны. Хотя та школа и теперь кажется тамже - через дорогу от ИТК-4. Это средняя школа номер 1, города Томска. Хотя, что там Томска. В городе Юрга вообще всё в бетонных заборах и колючей проволоке. Там тоже дети в школу ходят, прямо не выходя из периметра колючей проволоки. Что удивительного в том что дети прямо с малых лет "по фене ботают". Ничего удивительного. Я в 9 лет материться уже умел так что теперь вспомнить стыдно. Когда живёшь в таких условиях, то ничего в этом удивительного нет. Вопрос на самом деле в другом! Вопрос в том что есть люди которые стараются выбраться из этого. А есть наоборот те которые такой образ жизни любят и лелеят как что-то родное, своё, близкое сердцу. Но даже и не это самое страшное. Самое страшное это когда вывозишь детей далеко далеко за семь морей. Они вырастают и начинают интересоваться своим этническим происхождением. И находят для себя всё то от чего их за семь морей увезли с таким трудом. Вот когда по правде страшно становится. Те кого это коснулось знают о чём я говорю.
Любой язык всегда упрощается. Это могут быть иностранные слова, лагерные и прочее. На сколько я понимаю, языку без разницы, что заимствовать. Если это сокращает слова, делает язык более быстрым, понятным, простым, то он это заимствует. Язык, как живой организм.
@@spektrrr это постмодернистский подход, нарратив так называемого "культурного марксизма". Цель - уничтожить все традиционные смыслы, структуры и институты общества эпохи модерна, и заменить их новыми, постмодернистскими, релятивистски-флюидными.
Язык ничего не заимствует сам по себе, заимствуют его носители. Носителей можно подтолкнуть к тому или иному мировоззрению, которое и будет определять, каким именно словам и выражениям они будут отдавать предпочтение, чтобы это мировоззрение актуализировать.
*Любой язык всегда упрощается.* Спорный тезис. С чего бы языку упрощаться сейчас, при таком потоке новой информации? Язык и не упрощается. Появляются новые понятия и новые смыслы. "Лайки", " подписчики", " раскрутка", "хайп"... Ну, "хайп" пожалуй соответствует старому "привлечь к себе внимание". Но это же замучаешься выговаривать. Ипотека, волонтёр, зоозащитник. Глобальное потепление. Биткойн. И в то же самое время - тюремный жаргон даже в высших эшелонах власти. Надо называть вещи своими именами, это криминализация, а не упрощение..
упрощение и примитивность(деградация) это разное.
Это нормально. Язык должен развиваться. Иначе он станет мëртвым как латынь)
Спасибо большое. Давайте ещё.
Благодарю Вас, Маша. Всё так. Не могу это слышать. Трудно.
Отвали было в русской литературе 19-го века. Вы записываете в лагерный жаргон все слова, которые употребляли в лагерях. Но это методологическая ошибка.
У них такое задание :обгадить всё и всех!Не зря же уже просто таки народная мудрость "чем моложе блогер ,тем больше пострадал от сталинских репрессий"!Ведь добрые 5 минут говорит автор именно о прошлом !Гулаг /даже не расшифровывают,что это значит слово и ей вторят про сидевшей половине стране.Т.е вот здесь добрые ;пушистые комментаторы и отдельно страна 50на50!К кому они причисляют себя своих па-ма и бабку с дедом не понятно!?
Спасибо, Мария! Очень познавательно! Подписалась.
Весь Мир - колония.... Язык колонистов, есть перемешанный сленг народов. А вот Язык сидельцев, есть язык раввинов - Верховной касты Воровского Мира. О них - в Трагикомедии: "Святое братство или Блатная жизнь богемы". Мир выбираем Мы.
СПАСИБО ДОРОГАЯ ФИЛОЛОГИНЯ !
СПАСИБО Мария !
Я замечал даже у богослова Дворкина словечко в книге СЕКТОВЕДЕНИЕ - беспредел! В смысле не Земля круглая, а в смысле - крайнее беззаконие!
Спасибо!
Подписка !
Интересно спасибо!!
Этот жаргон идет не только из тьрьмы. Это на государственном уровне! Стоит посмотреть фильмы на Н Т В. Сплошной жаргон. Притом практически во всех фильмах. Такое впечатление что сплошная зона!
Я в шоке, даже не знала, что очень много слов из лагерной лексики. Порою не замечаю, как сама их произношу. Раньше такого за собой не замечала.
Базару нет 👍👍👍
Наверное вы хотели сказать "базарА нет". 😊
@@SuperLuckyTa ну да 😅😅😅
В детском саду - инцидент: дети стали нецензурно выражаться. Заведующая пошла жаловаться в соседнюю воинскую часть, откуда присылали двух солдат чинить в саду электричество. Лейтенант вызвал провинившихся.
- Никак нет, товарищ лейтенант, ничего себе такого не позволяли!
- Расскажите, как было!
- Рядовой Сидоров паял провода, я держал внизу стремянку. Потом олово стало капать мне на голову.
- Ну и?..
- Я и говорю: «Рядовой Сидоров, разве вы видете, что вашему товарищу рядовому Петрову на лоб падают капли расплавленного олова?»
Очень интересная тема, очень круто. Интересно такие конструкции не уходят из языка потому что это наследие или потому что вся страна как лагерь
так интересно было послушать об этом. я вообще очень удивился, увидев, что на канале так мало подписчиков, мне казалось тысяч 50 по меньшей мере. спасибо за видео
Многие из этих слов не ассоциируются с лагерями, так что проблемы не представляют
В 90-х прямо невыносимо изуродовали язык. Не могу слышать, как говорят: "закончилось", " по жизни", "волнительно"... А мат? Все дерьмо повылазило и начало нормальным людям диктовать нормы и правила. А уголовники вообще были практически единственные востребованные специалисты у бизнеса - "крыши", а бизнес - только торговля.
Про «закончилось» и «волнительно» не уточните? Раньше 90-х их не было? Я не спорю. Просто любопытно.
Кстати, «Ты кто по жизни» - я впервые услышал в 1988 году.
Россия - это тюрьма народов.
Если не сидел то не мужик
@@vladmacut6580 Мужик в иерархии зоны занимает далеко не первые места .
Это да, и всегда тюрьмой народов была. Татары, башкиры, чеченцы из оккупированной Ичкерии и другие порабощённые народы не дадут соврать…
Страны обеих Америк - явная тюрьма. Сплошные колонии Старого Света.
А кто держит вали в райские сады Бореля!Так охаивать страну т.е людей вдруг поверить или прослушав 8минутный ролик....странно!Переслушайте речь этого ребенка....
Спасибо❤
С детства знаю понятия, бегло могу говорить по-гопнически, пояснить и спросить за базар. А в жизни я интеллигентный сотрудник музея без криминального прошлого и с адекватным несидевшим окружением
Я думаю жаргонизмы приживаются потому что это безопасный язык. В том смысле что он эмоционально отгораживает говорящего от реальности. Внутренний мир от внешнего. Он обесценивает все духовное и связаное с эмоциями. Что обесценено не может быть попрано. "Да нет, не друзья, так, кореша" - пример такого отмежевывания.
Лайк, комментарий, подписка ❤ Спасибо, очень интересная тема! (а за включенные отрывки из интервью Яшина отдельная благодарность 🙏)
Спасибо за это видео!
Судя по комментариям, люди упорствуют в своей вере, что они говорят на русском. Вы, милые мои, говорите на тюремнобыдляцкоматном наречии. Благодаря 90м, культу Зоны, новым русским, поклонению авторитету силы и безисходности, в которой умудрились оказаться.
Также этому способствуют врожденное свойство не интересоваться откуда и что происходит и данность традициям.
А ведь язык - это отражение духа нации, ее устремлений, ее видения мира, виденья себя и других. Подумайте над этим.😊
Ты как нацик заговорил в конце, сам следи за своей речью.
@@lavber2438 разумеется, слежу. Иначе б не призывал к чистоте речи(не путать с граммарнаци)😊
@@andrejshamin1452 прескрептивизм говорит лишь о скудоумии, почитайте или посмотрите филологов которые пояснят вам процессы в языке и то как он развивается. А «чистота речи» это не более чем дилетантство и попытка казаться образованным и интеллигентным, при фактическим не понимании и отсутствия как таковых
@@andrejshamin1452 и у тебя в грамматической составляющей столько ошибок, что тебе не о чистоте речи, а о правописании надо думать
@@lavber2438 ну конечно, то есть термин слова паразиты вам видимо не знаком...
Очень хороший канал. Желаю продвижения.❤
Очень хорошо, что мы, крымчане, попали в вашу богадельню так поздно, что с вами не имеем ничего обшего. Крым уже давно все понял о россии и русских.
У Солженицина в Архипелаг-Гулаг есть глава на эту тему.
Мой друг говорит ,я сварил баланду
Мой мозг бодрит и я беру кувалду
Гранит науки ,чтобы грызть,учиться и учиться,я нехочу на фене говорить,а вдруг это случится
От сумы и тюрьмы , говорят не зарекайся,скоро в будущем не будет, не того и не другого ,ты брат живой останься
Откровения 21:3,4,и молю своего Бога исход 15:3
Прошу вытащить мой комментарий из фильтра. Люди должны знать правду.
Интересно насколько хорошо исследованы именно пути распространения лексики? Ведь можно же предположить, например, что те, или иные слова встречались и раньше, например, в речи разных профессиональных сообществ, или этнических групп, и использовались одновременно и параллельно?
Именно так и есть. И "феня" изначально не речь преступников, и многие приведенные слова в таком значении были употреблены русскими писателями задолго до "ГУЛАГа" (и не в речи персонажей подобного уровня).
у вас нет никакого шанса выбраться из этого "по-любому"
Туфта это все. Гнилой базар.
Туфта.. техника учёта физического труда. 👆😀
Тюрьма, каторга, зона, крепостное право єто то "откуда есть пошла земля "русская""
С вашим "это"...сразу видно шо вы из навоза .....
Спасибо за интересное видео, я не знал всё это о нашей ежедневной речи и спасибо еще за ссылку на словарь
Очень нравится ваш фон. Гармоничный. Рисунки интересные, выразительные и перекликаются с вашей прической завитками.
Я еще в перестроечные времена купил на лотке брошюру _ словарь тюремной лексики. Кажется, называлась "Блатная Музыка". Черная обложка была.
Страна где каторжанином мог стать любой гражданин даже не совершив преступление. Просто обязана была говорить на фене.