sou chinesa, e tava nessa serenata. estudei na uc por um ano,mas ate agora, cada vez vejo esse video, sinto-me tanto. saudades coimbra, deixei a minha alma la sempre.
Já tenho 68 anos e ouvir esta lindíssima balada despedaça-me o coração. Compreendo o que a menina sente. Coimbra é inigualável. Adorava assistir ao vivo à Grandiosa Serenata. Já tinha isso programado. Mas o virus alterou-me os planos mas não me alterou a paixão que continuo a sentir por essa maravilhosa Cidade e pelas suas canções. Desejo-lhe as maiores felicidades para a sua vida. E nunca se esqueça: Coimbra há só uma e pertence aos Portugueses.
A minha queima das fitas foi em 1996 e tanto tempo depois ainda se me aperta o coração quando penso nela... A minha mulher com a qual já namorava, estava ao meu lado e ainda hoje é uma das mais maravilhosas recordações da juventude, por isso compreendo a sua dor. No entanto não fique triste, pois se souber aproveitar a vida, esta retribuirá com muitos mais momentos que a marcarão para sempre Só um conselho... Seja curiosa pelo que a rodeia, viva com avidez, como se cada um desses momentos fosse sempre o último; Porque um dia, sê-lo-à. Só mais uma dica, vá lá para o ano e aproveite. Ainda hoje de quando em vez vou a serenatas só para matar saudades... Continuam a lavar-me a alma! Boa sorte para a sua vida profissional.
Hi Shau , this is how university students dress, like I have dressed. It is a very emotional moment when we leave university. This is part of our culture and FADO music touches everyone's souls. I invite you to listen to FADO
I hope it helps you understand the meaning of this ballad: "Do you feel that time is up Sleeping flower Spring, Anything that doesn't come back has flown, That it was a river, an air, in your life. And you keep it in you The cry of a ballad Memories of the past The beat of the old goat.* Black cape of longing At the time of departure Secrets of this city I take it with me for life. You know that the goodbye drawing It's fire that burns us slowly, And in the slow closing of your eyes I hope to one day return here. And you keep it in you The cry of a ballad Memories of the past The beat of the old goat. Black cape of longing At the time of departure Secrets of this city I take it with me for life." * "The old goat": The name of the university bell. The ringing of the bell regulates the student's entire life, from the moment he enters the University until he leaves.
Je suis en france et je passe mes vacances au Portugal pas très loin de coimbra et t'écouter les chants de ces étudiants me font monté les larmes aux yeux .. peut-être la nostalgie du pays ?? Muito abracos
O meu querido e amado Brasil deve muito à Coimbra, onde os nossos maiores juristas e intelectuais se formaram. Sou neto de portugueses, e essa música é maravilhosa. Grande abraço ao povo de Portugal, terra mãe do Brasil
Recordar aos 86 anos de idade, os bons e inolvidáveis anos de Coimbra (1954-1958), faz-nos reviver o tempo em que Coimbra , hoje, tem ainda mais encanto...
Eu falo por mim estive nesta serenata podendo ser a minha ultima, e quando esta balada tocou no meu coração olhei para trás fui ter com os meus amigos e abraçei-os ditando ao mesmo tempo palavras de felicidade por os ter conhecido e poder estar a partilhar aquele momento com eles. Penso que colocar o coração numa música, vale muito mais do que simplesmente cantá-la bem.
Sentes que um tempo acabou Primavera de flor adormecida Qualquer coisa que não volta que voou Que foi um rio, um ar, na tua vida E levas em ti guardado O choro de uma balada Recordações de um passado E o bater da velha cabra Capa negra de saudade No momento da partida Segredos desta cidade Levo comigo pr'á vida
Conheço todos os que foram interpretes e músicos nesta noite, e posso garantir que todos aqueles sorrisos serviram para esconder muitas lagrimas que queriam sair.
È obviamente o corolário de 5 anos de muito esforço, muitos sacrifícios mas também de muitas alegrias. È tb o fechar talvez do maior e mais feliz momento da vida de um estudante. As amizades perdurarão para a vida mas cada um segue o seu rumo e nada será como dantes....
Ja pensaram em refazer o momento … passados tantos anos…? Não seria épico …? Eu nunca fui académico , mas venho aqui muitas vezes … nostalgia do que nao vivi , mas que mexe muito . Se repetirem avisem. Gostava de la estar num canto a respirar o momento , ainda que não o único e verdadeiro … bem hajam
Puro hino a PORTUGAL e a mais bela Portugalidade !!! Muitos parabens rapazes e raparigas finalistas de 2012/2013...Tudo ali esteve perfeito da vossa parte. Que MOMENTO GLORIOSO. Eu ja' ouvi quase todas as interpretacoes desta balada da autoria dos meus colegas finalistas de Direito do ano academico de 1988 (o meu ano de finalista de Direito, mas na FDL em Lisboa). Mas ninguem a canta tao bem como vos!...Brilhante. Nao tenho mais adjectivos. Na verdade,so' quem alguma vez foi finalista, ainda mais em Coimbra,consegue bem compreender as emocoes tao lindas que ali vemos ao rubro; seja nas lagrimas das raparigas,seja nos abracos e no "peito cheio" dos rapazes do Coro (...que por dentro,estao tao desfeitos quanto elas...mas,pronto! la' se armam em fortalhoes e disfarcam bem...).Que licao de vida voces deram ao mundo naquela hora (reparem bem nos comentarios de tantos users de diversos Paises e culturas aqui postados! Estao completamente rendidos a vos...:) ).As vezes,...sinto que todos os que vem este video atingiram o vosso glorioso momento pelo coracao,mas que nao conseguem exprimi-lo por palavras. Acima de tudo,voces dao-se conta do "momento da partida", da dor da separacao uns dos outros, dos convivios e amizades que vao deixar para tras nas vossas vidas, da vivencia dos lugares e eventos carismaticos de Coimbra...dos beijos que nao deste, nao daras mais...:)...Vos assumis as palavras da balada -- uma a uma: incrivel !...Acreditais que um dia ali haveis de voltar. Mas TODOS, bem la' no fundo, sabeis que, entao, ja' nada sera' como durante os anos aureos da vossa juventude que ali passaste. Simplesmente...porque..."a agua de um rio nunca passa duas vezes por debaixo da mesma ponte!"...nao e' verdade,mui caros colegas??? E nao ha' pior dor humana a constatar do que essa...Bem hajam. E que sejam felizes!!!
El portugués es la lengua de la melancolía y esta balada es una de sus mejores pruebas, sus susurrantes versos acarician el corazón, llenando nuestro ser. Gracias
É nesta altura que os anos de vida académica nos passam pela cabeça. As vivências, os amigos para a vida, as dificuldades e as alegrias...daí as lágrimas que teimam em escorrer pelo rosto! Já lá vão 20 anos e vivo o momento como se fosse hoje.
Estive na serenata QF'13, foi um momento único e de um sentimento inexplicável ouvir a Balada da Despedida ao lado dos meus amigos. Choro toda vez que escuto esta canção. Estou de regresso para minha terra e com certeza lembrarei com muita emoção de momentos como este. Uma vez estudante de Coimbra, sempre estudante de Coimbra!
Que todas as Serenatas possam transmitir a beleza, o orgulho e o amor que se sente por viver Coimbra enquanto estudante como esta! Foi LINDO e MÁGICO este momento! A quem crítica estes jovens devo dizer que tenho muita pena por terem uma alma e um coração tão frio e cinzento! Haja SEMPRE estudantes como estes em Coimbra e em todo o lado.. não há sorrisos, abraços, colarinhos brancos a aparecer que estraguem a tradição e o sentimento incutido nesta Serenata! Obrigada carissimos Universitários!
Perfeitamente de acordo, só quem tiver um coração de ferro não chora. Eu com uma certa idade, e uma filha única, talvez bem depressa licenciada.Mas sei que irei chorar, na queima das fitas. Pela simples razão, somos um PAÍS pequeno, não á que chegue para tanta juventude?!.E alguns no ultimo dia,devem pensar nisso e choram pensando no futuro. E só o estrangeiro lhes poderá dar um futuro melhor, e salário razoável. A minha, filha nasceu e até aos 12,na França. Vê-la voltar para lá, com 24/25anos.Deve ser o pior para um pai,que deu tudo,e fez confiança a este PAÍS, durante tantos anos estrangeiro.
UMA NAÇÃO TÃO PEQUENINA COM UMA MOCIDADE TÃO GRANDE. SÃO OS HERDEIROS DAQUELES QUE CARREGANDO SUAS ESPADAS SAíRAM MUITO ALÉM DA TAPROBANA...COMOVENTE ..ME DÁ ORGULHO DE SER LUSO-DESCENDENTE
Que pena não ter estudado em Portugal. Deve ser um sentimento unico. Cuidem da nossa tradição, para termos um futuro! Á anos que sinto esta falta! Mas já só faltam 30 anos para poder realizar o sonho de estudar em Coimbra. Here we go retirement! :-)
Só quem passou por Coimbra é que sabe a emoção que sentiu! Sentimentos de sacrifício, convívio, amizades.! A emoção de um adeus à vivência desses anos passados em Coimbra.....
My son studies in University of Coimbra and it's really amazing all the academic life they live in! Thanks GOD he's a good student! I'm so proud of him!
Formei-me em Direiro em Lisboa.... e o meu sonho era tiran o mestrado em Coimbra.... a vida nao me permitiu, mas está garantido e resarvado para a proxima vida eu estar lá....
Ja ouvi esta musica milhares de vezes e nao a uma unica que nao deite uma lagrima
10 ปีที่แล้ว +33
Muita saudade eu tenho, da minha vida a la universidade (universidad de Concepción,facultad de farmacia(Chile).Esta canção bonita me faz lembrar esse tempo com meus colegas, festas, risos.Muito Brigado
Portuguese : estoy a 10.000 kilómetros de su país mas para la música no hay fronteras ni distancia soy de Uruguay y es una belleza el FADO y tienen unos fadistas espectaculares entre ellos MARIZA.......los envidio!!..belleza ..belleza belleza!
Nossa, como se cai no ridículo. De facto é gravíssimo ver amigos abraçarem-se naquela que é uma despedida simbólica dos anos que passaram na Faculdade... Para quem viu ontem a transmissão sabe que o jovem que tantos abraços deu e recebeu termina este ano o Curso de Medicina e como tal foi a sua última actuação como estudante. Ainda bem que a Serenata foi uma garotice, feliz ou infelizmente os anos de faculdade são os últimos anos de garotice dos jovens Universitários. Grande serenata!
Não nasci em Coimbra... Nunca lá morei... Não tenho lá Família... No entanto.. amo a Ciidade, sou adepto da AAC e tenho uma discografia dos seus fados e canções já apreciavel que não me canso de ouvir... Porque será?!...
Há milhares de kilometros, aqui no sul do Brasil anteontem a ouvi e me emocionei muito. Lindíssima balada. À todos que vivenciaram isso, DEUS os abençoe.
Cada vez que tenho oportunidade de voltar aos velhos tempos de Coimbra as lagrimas brotam mesmo sem eu querer Foram bons tempos que la passei e que infelizmente nao voltam mais As recordacoes sao de verdade dolorosas mas eu encarei a vida todos estes anos longe numa terra que me acolheu e que hoje com orgulho chamo minha tambem mas Coimbra nunca mais esquecerei pois tive bons momentos la e se sou o que sou hoje devo a todos os ensinamentos que la aprendi .............
Adorei e adoro este tipo de musica, mas confesso que me imossionei ao ver as Meninas chorarem ! Que tenham todos(as) um futuro brilhante e sorridente ! Grande abraço desde Cannes - França
Só quem por lá passou, sabe e conhece o significado verdadeiro da despedida, passados anos é bom rever e sentir ao canto do olho a lágrima a cair de emoção. parabéns aqueles que proporcionaram o momento que irá perdurar na memória de quem lá esteve.
maravilhoso! erasmus 19/20. essa escada da Sé Velha viu muitos finos, sangrias com b'gaço e pólen. salve moelas, salve coimbra. pra sempre na memória!!!!
Simplesmente magnífico. Não me canso de ouvir esta maravilhosa balada, tão brilhantemente interpretada. O sentimento transmitido é inexplicável. Fui universitário nos Açores e esta balada traz.me memórias lindíssimas. Muitos muitos parabéns e sobretudo, OBRIGADO por me trazerem tais emoções e sentimentos à flor da pele. Um bem haja a todos vós!
Ti ve que pesquisar a letra de tão lindo que o fado é. Não fui para a universidade por motivos dedoença, mas passei apenas por lá passei um fim-de-semana de inspecção militar e fiquei encantado . aqui tem a letra Sentes que um tempo acabou Primavera de flor adormecida Qualquer coisa que não volta, que voou Que foi um rio, um ar, na tua vida E levas em ti guardado O choro de uma balada Recordações do passado O bater da velha cabra Capa negra de saudade No momento da partida Segredos desta cidade Levo comigo pra vida Capa negra de saudade No momento da partida Segredos desta cidade Levo comigo pra vida Sabes que o desenho do adeus É fogo que nos queima devagar E no lento cerrar dos olhos teus Fica esperança de um dia aqui voltar E levas em ti guardado O choro de uma balada Recordações do passado O bater da velha cabra Capa negra de saudade No momento da partida Segredos desta cidade Levo comigo pra vida Capa negra de saudade No momento da partida Segredos desta cidade Levo comigo pra vida
Fico emocionada. Sou Portuguesa mas infelizmente devido ás dificuldades da vida tive que emigrar e fazer Universidade online. Quem me dera ter passado por isto , se já fico emocionada só de ver imagino se tivesse passado por isso. Portugal sempre no coração ❤️
Quando é impossivel conter as lagrimas... Minha terra, Tanta saudade, quantas memorias. Choro e volto a chorar. Sorri o cada vez que la volto. Choro cada vez que volto a partir. Meus amores...
Meu caro, eu estava lá em cima, cantei dois temas (Minha Mãe de José Afonso e Meu Fado de Armando Goes). Se conhecer o trabalho dos grupos que ali estiveram ( ambos da Secção de Fado, de nome Canto da Noite e In Illo Tempore), o trabalho, o suor, a dedicação altruista, as horas que passam os longe dos amigos, da familia dos deveres curriculares para preparar a serenata monumental (apenas uma das mais de 5 dezenas de actuaçoes que ambos os grupos fazem num ano lectivo, com certeza estaria calado.
Lindo e comovedor. Linda e comovedora a interpretação. Lindo e comovedor o sentimento de saudade que já transparece no rosto dos presentes. Parabéns pela edição do video.
Sou natural de Lisboa, porque não pôde escolher, mas Coimbra sempre foi a minha Cidade de Coração desde minha infância ❤ Estudantes com suas capas negras tradicionais só em Coimbra são e serão o sempre cartão de visita estudantil. Adoro- te COIMBRA ❤🎉
Passei e passeei pela fabulosa Cidade de Coimbra. Sou e serei, sempre um caloiro e um finalista, escrevo e vêm -me as lágriams..ò Coimbra do Mondego´... E dos amores que lá tive...
Não fui estudante de Coimbra, mas tenho uma filha que o é! Adoro este fado! Sei o que a minha filha vai sentir na sua despedida de Coimbra! Saudade Saudade! Vê-se no rosto das universitárias do video!
![ทุกครั้งที่หลับตา (Lucid Dream) - AYLA's [ Official MV ]](http://i.ytimg.com/vi/4i1OBAQyv58/mqdefault.jpg)
sou chinesa, e tava nessa serenata. estudei na uc por um ano,mas ate agora, cada vez vejo esse video, sinto-me tanto. saudades coimbra, deixei a minha alma la sempre.
MA XIAOMIN deixamos sempre!!!! Eu também deixei lá a minha! Tantas saudades!!!!
MA XIAOMIN, volta pois este pode ser o teu país. Os portugueses gostam de que deles gosta. Beijinhos para ti Rui Costa
Teresa silva carvaho
Sim...
E eu também deixei lá a minha, vai para 40 anos...
Quem passa por Coimbra, por lá, deixa seu coraçao e saudades infinitas.
Este ano fiquei sem a minha queima das fitas por causa do coronavirus, e sou finalista 😔 ouvir esta musica parte-me o coração 💔
Já tenho 68 anos e ouvir esta lindíssima balada despedaça-me o coração. Compreendo o que a menina sente. Coimbra é inigualável. Adorava assistir ao vivo à Grandiosa Serenata. Já tinha isso programado. Mas o virus alterou-me os planos mas não me alterou a paixão que continuo a sentir por essa maravilhosa Cidade e pelas suas canções. Desejo-lhe as maiores felicidades para a sua vida. E nunca se esqueça: Coimbra há só uma e pertence aos Portugueses.
Nuno José Sena Leitão Leitão muito obrigada!
Também seria a minha última... 😔
Também sou finalista 😔 tenho pena de não poder ter uma despedida como gostava
A minha queima das fitas foi em 1996 e tanto tempo depois ainda se me aperta o coração quando penso nela... A minha mulher com a qual já namorava, estava ao meu lado e ainda hoje é uma das mais maravilhosas recordações da juventude, por isso compreendo a sua dor. No entanto não fique triste, pois se souber aproveitar a vida, esta retribuirá com muitos mais momentos que a marcarão para sempre Só um conselho... Seja curiosa pelo que a rodeia, viva com avidez, como se cada um desses momentos fosse sempre o último; Porque um dia, sê-lo-à.
Só mais uma dica, vá lá para o ano e aproveite. Ainda hoje de quando em vez vou a serenatas só para matar saudades... Continuam a lavar-me a alma!
Boa sorte para a sua vida profissional.
I'm Chinese but this song seems to have the ability to touch my soul. I cried listening to this.
🌹 🌹
The soul of portuguese
❤❤❤❤
Hi Shau , this is how university students dress, like I have dressed. It is a very emotional moment when we leave university. This is part of our culture and FADO music touches everyone's souls. I invite you to listen to FADO
To have loved and married a young Portuguese man and after 20 years be divorced, and after 20 years more I feel still the loss of my soul in Portugal.
Esta lindíssima tradição jamais deve " morrer". Enorme cultura portuguesa.
I don't speak one word of Portuguese but I'm deeply touched by the ballad. So emotional.
The soul of portuguese
❤❤❤❤
I hope it helps you understand the meaning of this ballad:
"Do you feel that time is up
Sleeping flower Spring,
Anything that doesn't come back has flown,
That it was a river, an air, in your life.
And you keep it in you
The cry of a ballad
Memories of the past
The beat of the old goat.*
Black cape of longing
At the time of departure
Secrets of this city
I take it with me for life.
You know that the goodbye drawing
It's fire that burns us slowly,
And in the slow closing of your eyes
I hope to one day return here.
And you keep it in you
The cry of a ballad
Memories of the past
The beat of the old goat.
Black cape of longing
At the time of departure
Secrets of this city
I take it with me for life."
* "The old goat": The name of the university bell. The ringing of the bell regulates the student's entire life, from the moment he enters the University until he leaves.
@@MarioBastosTV excelente contributo, compatriota. Um abraço.
Je suis en france et je passe mes vacances au Portugal pas très loin de coimbra et t'écouter les chants de ces étudiants me font monté les larmes aux yeux .. peut-être la nostalgie du pays ?? Muito abracos
Sou do Brasil. Em outra vida estudei em Coimbra. Melhor Universidade do mundo.
Melhor não sei. Mas sem dúvida uma das mais antigas do mundo!
Choro toda vez que ouço, saudades deste país encantador....beijinhos aqui do Brasil 🇧🇷😘
É mesmo para chorar, mas é um chorar confortante. Uma tradição única no mundo.
No Rio de Janeiro, Brasil. Admirada e amando essa tradição ❤
Morar um ano em Coimbra e viver este momento foi a coisa mais linda da minha vida.. Coimbra te amo :) beijo de Itália
Claudia Battistelli Querida tb. adorei, mas não volta atrás. queria mt. sereia jardim.
@@vitorribeiro183 nu se se se se se se
❤❤❤❤
Mudavas de opinião se moraces aqui!!! É só truques!!!🤔😉😁🤣😂🇵🇹😎
@@ulissesamaro9790 aprende a escrever português
A música que me faz chorar, todas as serenatas.
Só quem vive é que sabe!
+Melanie Rebelo A letra, a harmonia é apaixonante! Sempre que posso escuto, realmente é muito linda!
pois faz
+Melanie Rebelo para mim já lá vão 20 anos!!!
Maria do Mundo aposto que ainda sente como se fosse hoje!
Arrepio-me. E este ano vamos fazer o jantar de comemoração dos 20 anos.
O meu querido e amado Brasil deve muito à Coimbra, onde os nossos maiores juristas e intelectuais se formaram.
Sou neto de portugueses, e essa música é maravilhosa.
Grande abraço ao povo de Portugal, terra mãe do Brasil
Abraços
COIMBRA HÁ SÓ UMA.
Grande abraço ao povo irmão Brasileiro!
Recordar aos 86 anos de idade, os bons e inolvidáveis anos de Coimbra (1954-1958), faz-nos reviver o tempo em que Coimbra , hoje, tem ainda mais encanto...
Nunca é tarde
Não fui estudante mas o meu filho foi
O amor a Coimbra é eterno um dia aveia de ir á frente do cortejo de capa
Mora em min a eterna saudade do futuro que nunca foi por motivo de natureza económica de ingressar no curso de História.
🎉
Saudações brasileiras aos irmãos de Portugal, uma Historia nos une.
Assisti esse vídeo por conta de uma eventualidade e fiquei maravilhado. Quanta emoção. Saudações a todos aqui de São Paulo.
Eu falo por mim estive nesta serenata podendo ser a minha ultima, e quando esta balada tocou no meu coração olhei para trás fui ter com os meus amigos e abraçei-os ditando ao mesmo tempo palavras de felicidade por os ter conhecido e poder estar a partilhar aquele momento com eles.
Penso que colocar o coração numa música, vale muito mais do que simplesmente cantá-la bem.
Sentes que um tempo acabou
Primavera de flor adormecida
Qualquer coisa que não volta que voou
Que foi um rio, um ar, na tua vida
E levas em ti guardado
O choro de uma balada
Recordações de um passado
E o bater da velha cabra
Capa negra de saudade
No momento da partida
Segredos desta cidade
Levo comigo pr'á vida
Que lindo! Estou a conhecer sobre a Universidade de Coimbra e suas tradições.
Conheço todos os que foram interpretes e músicos nesta noite, e posso garantir que todos aqueles sorrisos serviram para esconder muitas lagrimas que queriam sair.
È obviamente o corolário de 5 anos de muito esforço, muitos sacrifícios mas também de muitas alegrias. È tb o fechar talvez do maior e mais feliz momento da vida de um estudante. As amizades perdurarão para a vida mas cada um segue o seu rumo e nada será como dantes....
Ja pensaram em refazer o momento … passados tantos anos…? Não seria épico …?
Eu nunca fui académico , mas venho aqui muitas vezes … nostalgia do que nao vivi , mas que mexe muito . Se repetirem avisem. Gostava de la estar num canto a respirar o momento , ainda que não o único e verdadeiro … bem hajam
Puro hino a PORTUGAL e a mais bela Portugalidade !!! Muitos parabens rapazes e raparigas finalistas de 2012/2013...Tudo ali esteve perfeito da vossa parte. Que MOMENTO GLORIOSO. Eu ja' ouvi quase todas as interpretacoes desta balada da autoria dos meus colegas finalistas de Direito do ano academico de 1988 (o meu ano de finalista de Direito, mas na FDL em Lisboa). Mas ninguem a canta tao bem como vos!...Brilhante. Nao tenho mais adjectivos. Na verdade,so' quem alguma vez foi finalista, ainda mais em Coimbra,consegue bem compreender as emocoes tao lindas que ali vemos ao rubro; seja nas lagrimas das raparigas,seja nos abracos e no "peito cheio" dos rapazes do Coro (...que por dentro,estao tao desfeitos quanto elas...mas,pronto! la' se armam em fortalhoes e disfarcam bem...).Que licao de vida voces deram ao mundo naquela hora (reparem bem nos comentarios de tantos users de diversos Paises e culturas aqui postados! Estao completamente rendidos a vos...:) ).As vezes,...sinto que todos os que vem este video atingiram o vosso glorioso momento pelo coracao,mas que nao conseguem exprimi-lo por palavras. Acima de tudo,voces dao-se conta do "momento da partida", da dor da separacao uns dos outros, dos convivios e amizades que vao deixar para tras nas vossas vidas, da vivencia dos lugares e eventos carismaticos de Coimbra...dos beijos que nao deste, nao daras mais...:)...Vos assumis as palavras da balada -- uma a uma: incrivel !...Acreditais que um dia ali haveis de voltar. Mas TODOS, bem la' no fundo, sabeis que, entao, ja' nada sera' como durante os anos aureos da vossa juventude que ali passaste. Simplesmente...porque..."a agua de um rio nunca passa duas vezes por debaixo da mesma ponte!"...nao e' verdade,mui caros colegas??? E nao ha' pior dor humana a constatar do que essa...Bem hajam. E que sejam felizes!!!
É o corolário da fortuna de um coração português!
Lindíssimo 👏👏👏
A friend played this to me in Coimbra on Sunday. I think it'll stay with me forever.
Really hits you doesn't it? You should ask for a translation, it's lyrics are very powerful (specially to a college student)
Foda, amo incomensuravelmente a maravilhosa cultura portuguesa. Única, grandiosa. Fantástico povo português.
Amo também a Portugal e sua cultura. A música suspende minha alma.
Fico contente por saber. Abraço.
É que faz ter orgulho de ser português
The beauty of European Culture. Thank God it continues alive and well. Reminds me so much of my parents and their generation.
El portugués es la lengua de la melancolía y esta balada es una de sus mejores pruebas, sus susurrantes versos acarician el corazón, llenando nuestro ser. Gracias
É nesta altura que os anos de vida académica nos passam pela cabeça. As vivências, os amigos para a vida, as dificuldades e as alegrias...daí as lágrimas que teimam em escorrer pelo rosto! Já lá vão 20 anos e vivo o momento como se fosse hoje.
Para mim, esta é a BALADA mais linda que alguma vez a ACADEMIA de Coimbra produziu....Só a sente quem por lá passou....
Estive na serenata QF'13, foi um momento único e de um sentimento inexplicável ouvir a Balada da Despedida ao lado dos meus amigos. Choro toda vez que escuto esta canção. Estou de regresso para minha terra e com certeza lembrarei com muita emoção de momentos como este. Uma vez estudante de Coimbra, sempre estudante de Coimbra!
Que todas as Serenatas possam transmitir a beleza, o orgulho e o amor que se sente por viver Coimbra enquanto estudante como esta! Foi LINDO e MÁGICO este momento! A quem crítica estes jovens devo dizer que tenho muita pena por terem uma alma e um coração tão frio e cinzento!
Haja SEMPRE estudantes como estes em Coimbra e em todo o lado.. não há sorrisos, abraços, colarinhos brancos a aparecer que estraguem a tradição e o sentimento incutido nesta Serenata! Obrigada carissimos Universitários!
incomparável... Nada no mundo supera o Fado de Coimbra.
Linda música...um grande abraço para nossos irmãos portugueses...
Estou aqui em Brasília - Brasil admirando essa música tão linda e tão bem interpretada.
Parabéns a todos! Simplesmente maravilhosa! =)
Sou Coimbrão desde caloiro 1962.
SAUDADES...CADA vez mais...
Grande abraço a ACADEMIA.... ACADEMIA....
Estive a morar em Coimbra por um ano, fiz lá o meu Erasmus e tava nessa serenata. É impossível não chorar com o video. Levo Coimbra conmigo para vida.
Perfeitamente de acordo, só quem tiver um coração de ferro não chora. Eu com uma certa idade, e uma filha única, talvez bem depressa licenciada.Mas sei que irei chorar, na queima das fitas. Pela simples razão, somos um PAÍS pequeno, não á que chegue para tanta juventude?!.E alguns no ultimo dia,devem pensar nisso e choram pensando no futuro. E só o estrangeiro lhes poderá dar um futuro melhor, e salário razoável. A minha, filha nasceu e até aos 12,na França. Vê-la voltar para lá, com 24/25anos.Deve ser o pior para um pai,que deu tudo,e fez confiança a este PAÍS, durante tantos anos estrangeiro.
🌹 🌹
UMA NAÇÃO TÃO PEQUENINA COM UMA MOCIDADE TÃO GRANDE. SÃO OS HERDEIROS DAQUELES QUE CARREGANDO SUAS ESPADAS SAíRAM MUITO ALÉM DA TAPROBANA...COMOVENTE ..ME DÁ ORGULHO DE SER LUSO-DESCENDENTE
Eu trabalho como chef numa das maiores universidades do mundo ( Cambridge UK) nao tem comparaçao . Coimbra e que e!!🇵🇹🇵🇹🇵🇹
Que pena não ter estudado em Portugal. Deve ser um sentimento unico. Cuidem da nossa tradição, para termos um futuro! Á anos que sinto esta falta! Mas já só faltam 30 anos para poder realizar o sonho de estudar em Coimbra. Here we go retirement! :-)
Só quem estudou na universidade de Coimbra, consegue sentir esta canção, no mais profundo do seu ser. Saudades❤
Só quem passou por Coimbra é que sabe a emoção que sentiu! Sentimentos de sacrifício, convívio, amizades.! A emoção de um adeus à vivência desses anos passados em Coimbra.....
My son studies in University of Coimbra and it's really amazing all the academic life they live in!
Thanks GOD he's a good student!
I'm so proud of him!
Formei-me em Direiro em Lisboa.... e o meu sonho era tiran o mestrado em Coimbra.... a vida nao me permitiu, mas está garantido e resarvado para a proxima vida eu estar lá....
El triste sonido de la guitarra portuguesa siempre me hace llorar... ¡Que maravilloso instrumento!
🌹 🌹 🌹
Ja ouvi esta musica milhares de vezes e nao a uma unica que nao deite uma lagrima
Muita saudade eu tenho, da minha vida a la universidade (universidad de Concepción,facultad de farmacia(Chile).Esta canção bonita me faz lembrar esse tempo com meus colegas, festas, risos.Muito Brigado
Alguém ouvindo em 09. De 2024
hoje e para sempre, um dia irei passar isto aos meus filhos
Sim. Recordando quantas vezes tive de segurar as lágrimas a cantar esta peça para os meus amigos finalistas! Recordações de ouro!
Eu!!!@
Sempre!
Adoro, isto é a saudade é o esplendor de Coimbra, um abraço forte de Leiria para Coimbra
Quem passa por Coimbra, jamais esquece a magia que dela emana. Restam saudades, tantas saudades.... e o fado, o seu maravilhoso fado!
Portuguese : estoy a 10.000 kilómetros de su país mas para la música no hay fronteras ni distancia soy de Uruguay y es una belleza el FADO y tienen unos fadistas espectaculares entre ellos MARIZA.......los envidio!!..belleza ..belleza belleza!
Mariza? No és fadista es una artista pop.. Tornes que escutar a Diva. #AMALIARODRIGUES
@@TheMoniio
...e tu és um palerma. Cuida-te.
❤❤❤❤
Nossa, como se cai no ridículo. De facto é gravíssimo ver amigos abraçarem-se naquela que é uma despedida simbólica dos anos que passaram na Faculdade... Para quem viu ontem a transmissão sabe que o jovem que tantos abraços deu e recebeu termina este ano o Curso de Medicina e como tal foi a sua última actuação como estudante.
Ainda bem que a Serenata foi uma garotice, feliz ou infelizmente os anos de faculdade são os últimos anos de garotice dos jovens Universitários. Grande serenata!
Lindos! Amo as tradições portuguesas. ❤
Meu Deus que beleza viva a história e a tradicional cultural de Portugal.
São as vozes dos jovens universitários mais famosos e qualificados,que já ouvi...Coimbra capital ...do canto da guitarra da fama...dos amores...
Coimbra... vivendo longe, está sempre cá dentro :)
Nao conheço um universitario que nao se arrepie com esta musica linda abraço da Uevora
Olá. Eu não me arrepio. Prazer em conhecer-te.
¡Preciosa!!, en poucos días estaré en Coimbra e hai moito tempo que quero ir. Son unha galega namorada de Portugal...
e gostou? :)
❤❤❤❤
Não nasci em Coimbra...
Nunca lá morei...
Não tenho lá Família...
No entanto..
amo a Ciidade, sou adepto da AAC e tenho
uma discografia dos seus fados e canções já apreciavel que não me canso de ouvir...
Porque será?!...
...Chega a ter saudades dela
Quem nunca nela viveu...
A mais bela canção de Coimbra!! Fico sempre de coração apertado quando oiço esta Balada da Saudade!❤️
Há milhares de kilometros, aqui no sul do Brasil anteontem a ouvi e me emocionei muito. Lindíssima balada. À todos que vivenciaram isso, DEUS os abençoe.
Que bonita a língua portuguesa. Património Mundial da Humanidade
Cada vez que tenho oportunidade de voltar aos velhos tempos de Coimbra as lagrimas brotam mesmo sem eu querer Foram bons tempos que la passei e que infelizmente nao voltam mais As recordacoes sao de verdade dolorosas mas eu encarei a vida todos estes anos longe numa terra que me acolheu e que hoje com orgulho chamo minha tambem mas Coimbra nunca mais esquecerei pois tive bons momentos la e se sou o que sou hoje devo a todos os ensinamentos que la aprendi .............
A melhor musica da queima das fitas,, minha cidade tao bonita, e de gente sem igual que veem e partem mas nunca esquecem a" Velha Coimbra"
Adorei e adoro este tipo de musica, mas confesso que me imossionei ao ver as Meninas chorarem ! Que tenham todos(as) um futuro brilhante e sorridente ! Grande abraço desde Cannes - França
Reconheço muita gente que aparece neste vídeo, que retrata um momento sublime e nos transporta para a nostalgia dos tempos...
Por Coimbra não estudei! Por Coimbra lá andei!.. Saudades
Só quem por lá passou, sabe e conhece o significado verdadeiro da despedida, passados anos é bom rever e sentir ao canto do olho a lágrima a cair de emoção.
parabéns aqueles que proporcionaram o momento que irá perdurar na memória de quem lá esteve.
maravilhoso! erasmus 19/20. essa escada da Sé Velha viu muitos finos, sangrias com b'gaço e pólen. salve moelas, salve coimbra. pra sempre na memória!!!!
Boa noite! Eu adoro esta balada! Peço desculpa por quem não goste!
Quem passa por Coimbra sabe o que isto significa, sabe o que é esta dor! Lindo lindo lindo
Coimbra fica no coração de quem por lá passa.
Sabes que isto é lindo quando mesmo quem não viveu sente e adora esta música ! Imaginem os sortudos que poderam viver te Coimbra 🙏 obrigado
Maravilhoso!!! Imaginem luxemburgueses a chorar, ouvindo um grupo de fado de Coimbra, o "Alma Mater "! Eu vi, eu estava lá!
...como esse teu dia foi tão especial!
Simplesmente magnífico. Não me canso de ouvir esta maravilhosa balada, tão brilhantemente interpretada. O sentimento transmitido é inexplicável. Fui universitário nos Açores e esta balada traz.me memórias lindíssimas. Muitos muitos parabéns e sobretudo, OBRIGADO por me trazerem tais emoções e sentimentos à flor da pele. Um bem haja a todos vós!
Ti ve que pesquisar a letra de tão lindo que o fado é.
Não fui para a universidade por motivos dedoença, mas passei apenas por lá passei um fim-de-semana de inspecção militar e fiquei encantado .
aqui tem a letra
Sentes que um tempo acabou
Primavera de flor adormecida
Qualquer coisa que não volta, que voou
Que foi um rio, um ar, na tua vida
E levas em ti guardado
O choro de uma balada
Recordações do passado
O bater da velha cabra
Capa negra de saudade
No momento da partida
Segredos desta cidade
Levo comigo pra vida
Capa negra de saudade
No momento da partida
Segredos desta cidade
Levo comigo pra vida
Sabes que o desenho do adeus
É fogo que nos queima devagar
E no lento cerrar dos olhos teus
Fica esperança de um dia aqui voltar
E levas em ti guardado
O choro de uma balada
Recordações do passado
O bater da velha cabra
Capa negra de saudade
No momento da partida
Segredos desta cidade
Levo comigo pra vida
Capa negra de saudade
No momento da partida
Segredos desta cidade
Levo comigo pra vida
Fico emocionada. Sou Portuguesa mas infelizmente devido ás dificuldades da vida tive que emigrar e fazer Universidade online. Quem me dera ter passado por isto , se já fico emocionada só de ver imagino se tivesse passado por isso. Portugal sempre no coração ❤️
Amo❤ eh muito emocionante, vocês cantam muito. Eu adorei Coimbra!
We had the pleasure of hearing this sung at Fado au Centro in Coimbra last night. It is truly a beautiful song!
Quando é impossivel conter as lagrimas... Minha terra, Tanta saudade, quantas memorias. Choro e volto a chorar. Sorri o cada vez que la volto. Choro cada vez que volto a partir. Meus amores...
Não estava lá, mas a emoção vem todas as vezes que ouço esta balada. Mesmo daqui a muitos anos
Linnnnnda balada
Quem perdeu a sua alma faça uma viagem a Coimbra. Será mágico o reencontro...
Estou a precisar de ir aí.
Seria mais acertado dizer : quem lá deixou uma parte da sua alma 😁
Esta música é que nos faz lembrar o tempo intenso que passamos em Coimbra!
Sou portuguesa e vivo em Córsega obrigado pela música e vozes maravilhosas
Pokochałam tę balladę od pierwszego dźwięku. Wracam do niej co jakiś czas i budzi nieustające wzruszenie. Dziękuję.
Não foi em Coimbra que me formei, mas sempre que posso visito Coimbra. É sem dúvida a minha cidade e este é o 'meu' fado!
À cantador... voz do caralho... q emoçao... obrigado ..bela musica bela cultura.. BELO PORTUGAL Q EU AMO🇵🇹🇵🇹🇵🇹
Meu caro, eu estava lá em cima, cantei dois temas (Minha Mãe de José Afonso e Meu Fado de Armando Goes). Se conhecer o trabalho dos grupos que ali estiveram ( ambos da Secção de Fado, de nome Canto da Noite e In Illo Tempore), o trabalho, o suor, a dedicação altruista, as horas que passam os longe dos amigos, da familia dos deveres curriculares para preparar a serenata monumental (apenas uma das mais de 5 dezenas de actuaçoes que ambos os grupos fazem num ano lectivo, com certeza estaria calado.
Lindo e comovedor. Linda e comovedora a interpretação. Lindo e comovedor o sentimento de saudade que já transparece no rosto dos presentes.
Parabéns pela edição do video.
Sou natural de Lisboa, porque não pôde escolher, mas Coimbra sempre foi a minha Cidade de Coração desde minha infância ❤
Estudantes com suas capas negras tradicionais só em Coimbra são e serão o sempre cartão de visita estudantil.
Adoro- te COIMBRA ❤🎉
A minha última serenata ❤
A par da Monumental de 2021, esta é uma balada muito bem conseguida pelas vozes ,toada e emoção sentida do momento. Coimbra para Sempre...
#16 - DO CORTEJO DA QUEIMA DAS FITAS, DE COIMBRA
Naquele tempo, éramos crianças já crescidas
E sonhávamos.
Coimbra, cidade de tradições,
Alimentava nossos sonhos,
Mantendo-nos agarrados
A uma espécie de doce inocência.
Ah! Mas tudo passa,
E a saudade fica…
Logo, logo, percebemos que afinal,
A vida universitária,
Não é a antecâmara de um mundo melhor,
Mas uma passagem,
Entre a idade dos sonhos
E o tempo de resignação.
Mas eu achava que não!...
Naquele tempo, a cidade parava
Para ver os estudantes desfilar.
O Cortejo da Queima Das Fitas,
Mais parecia uma promessa de viragem,
Um romantismo que havia de mudar o mundo.
Encantava-me.
E encanta!
Tudo parecia tão lindo.
As flores de crepe eram briosas.
As parangonas, cheias de graça.
Respiravam-se esperanças.
Ainda hoje inflama-me a visão:
Das capas negras;
Das fitas;
Das cartolas;
Das cantorias.
Tal é o fascínio, meu Deus!
Efémero é quase tudo.
Mas há sensações que ficam;
Eternizam-se em gestos,
Em vozes,
Em vontades,
E em saudades,
De fazer do amor,
Um sentimento imortal.
Balada de Despedida do 5º Ano Jurídico 88/89 - Queima das Fitas Coimbra 2013
th-cam.com/video/dcFAcjXZKWY/w-d-xo.html
© Paula Pedro // Pamarepe Blogue (Facebook Page)
pamarepe.wordpress.com
In: pamarepe.wordpress.com/2016/08/17/poeta-me-poetas-16-do-cortejo-da-queima-das-fitas-de-coimbra/
Queima das Fitas Coimbra 2015 - Photo by OneDayVideoPhoto
balada portuguesa, linda, linda, linda, emocionante
left portugal a long time ago, but still have some memories.....
Para mim, a mais bela balada de Coimbra de todos os tempos
Eu estive lá ! Esta é a minha balada !
Parabéns, rapazes... Quase 25 anos mas ainda, hoje e sempre arrepiante..
Forte Abraço
Só deve ter muito orgulho!
Eu sou Coimbrã, adoro o fado de Coimbra, mas este, é especial !...
Sou de Lisboa mas isto é bonito.Coimbra tem alma.
Passei e passeei pela fabulosa Cidade de Coimbra. Sou e serei, sempre um caloiro e um finalista, escrevo e vêm -me as lágriams..ò Coimbra do Mondego´... E dos amores que lá tive...
Não fui estudante de Coimbra, mas tenho uma filha que o é! Adoro este fado! Sei o que a minha filha vai sentir na sua despedida de Coimbra! Saudade Saudade! Vê-se no rosto das universitárias do video!
Bellisimo, no puedo evitar el emocionarme
Aiii minha Mae saudades😢Fado mata-me💔Força juventude soís os donos do futuro. Deus Abençoe voçes alem e perto tambem Paris Adilia😍🌷
gostava de poder falar pessoalmente com aquele jovem que chora. quem me ajuda a encontrá-lo?
Muito forte. Das melhores baladas do fado de coimbra! Lindo
Lindo canto,de natal,faz ainda mais divina essa data sagrada...