ซับไทยเพลงกลับชาติมาเกิด 轮回 Lún huí ）ไม่ได้ประกอบซีรีย์ปรมาจารย์ลัทธิมารหรือเรื่องอะไรทั้งสิ้น

[@wanderery6861]

ชอบเนื้อเพลงมาก แบบ คืแ พบกันหลายภพหลายชาติแต่เหมือนไม่สมหวังอะไรทำนองนั้น ผูกใจรัก แต่อีกฝ่าย เป็นกรรมของเรา เป็นที่เราไม่ยอมปล่อยเคราะห์นี้ ก็จะวนลูปไปเรื่อยๆ แต่มันก็แค่ภพชาติ ถ้าชาตินี้ปล่อยได้ ชาติหน้าก็จะไปพบชะตาอื่น ที่คู่ควรกับตัวเองจริงๆ

[@srouangsae2080]

คุณคิดและพิมพ์ได้ถูกต้องตามความรู้สึกเราเลยค่ะ เมื่อเรารู้สึกทรมานกับความรักครั้งนี้มากมายเหลือเกิน สิ่งที่เราทำได้ตอนนี้ คือการสวดมนต์นั่งกรรมฐานแผ่เมตตาค่ะ ด้วยหัวใจที่ไม่จองเวรต่อกัน

[@---9689]

เนื้อเพลงตรงกับปลดผนึก นะคะ 10ชาติภพ ก็ไม่ได้สมหวัง

[@srouangsae2080]

@@---9689 มีชื่อเรื่องมั้ยคะ

[@---9689]

@@srouangsae2080 "ปลดผนึกหัวใจหวนรัก" wetv เฉิงอี้กับ หยวนปิงเหยียน จ้า 😘มีพากย์ไทยนะ

[@srouangsae2080]

@@---9689 ขอบคุณค่ะ แต่น้ำตาจะไหล ไตจะพังมั้ยคะ

[@Star_no.9]

ฟังแล้วเหมือนเราเป็นบุคคลที่สามกำลังพูดให้คนสองคนฟัง ท่อนหนึ่งหันไปพูดกับอีกคนว่า
‘เพื่อเจ้าแล้วนั้น เขาขับขานบทเพลงสหายรู้ใจ ทุ่มเทรักเพื่อเจ้า แต่เจ้ากลับไม่เสียใจหรือทำอะไรเพื่อเขาเลยสักนิด’
จากนั้นก็หันกลับไปหาอีกคนแล้วพูดว่า
‘ส่วนเจ้า กลับมาเกิดใหม่อีกกี่ครั้ง กี่ภพกี่ชาติก็ยังไร้วาสนาต่อกัน จงปล่อยวางความรักที่มีต่อเขา แล้วเกิดใหม่โดยไม่เป็นเคราะห์กรรมต่อกันเถิด’
เนี้ย!! เป็นเพลงที่เป็นนิยายได้เลยนะเนี่ย ส่วนฉันก็ไปแต่งนิยายได้แล้ว 555

[@m00nlight.37]

ทำเสร็จแล้วมาบอกได้ไหมครับ

[@ปราณีหาทรัพย์]

กำลังแต่งนะ อยากอ่านก็ทักมานะ5555แต่งไม่เสร็จ แต่สปอยไว้ก่อนนะว่าตับพัง

[@armyiloveyou8613]

@@ปราณีหาทรัพย์ ขอชื่อเรื่องหน่อยค่ะ เดี๋ยวตามไปอ่าน

[@ปิยาอรคําภิระเตรียมวงศ์]

@@ปราณีหาทรัพย์ นิยายมาหรือยังค่ะ 💕

[@XO-dn1wr]

u

[@Sanlang97]

ความหมายเพลงไม่ได้เหมือนเรื่องปรมาจารย์ลัทธิมารเลยค่ะ งงคนเคลมว่าประกอบซีรีส์เยอะมาก เว่ยอู๋เซี่ยนไม่ได้กลับชาติมาเกิดแบบในเพลงนะคะ โดนเรียกมาสิงร่าง ยังอยู่ชาติเดิมกับหลานจ้านนะทุกโคนนนนน
ปล. แปลเก่งมากๆเลยค่ะ ตามมาจากช่องเดิม

[@lincaixian2882]

เข้าใจว่าเพราะมีคนนำไปประกอบเรื่องปรมาจารย์แล้วคนดูก็อิน จึงคิดว่าเป็นเพลงของเรื่องนี้ พอบอกต่อๆ กันก็เลยกลายเป็นความเชื่อไปทันทีโดยสัญชาตญาณค่ะ ส่วนตัวแอดไม่อินว่าเป็นเพลงของเรื่องนี้เพราะเสียงร้องเป็นผู้หญิง เลยจับจิ้นไม่ลง555 ถ้าเป็นเพลงดำขาวที่ชายชายร้องยังว่าน่าจะเข้าเค้ามากกว่า
ปล.เย้ ขอบคุณนะคะที่กลับมาตามต่อ

[@sayyes2562]

@@lincaixian2882 แอดคะ ทำไมคนไทยร้อง เนื้อเพลงไม่เหมือดแอดแปลเลย

[@taofufu2515]

@@sayyes2562 ขอตอบแทนค่ะะ
เวลานำมาร้อง เพื่อให้คำลงตัว ก็ต้องมีการปรับเปลี่ยนไปน่ะค่ะะะ

[@sayyes2562]

@@taofufu2515 ฮื่อ ขอบคุณค่ะ

[@lincaixian2882]

@@sayyes2562 เวลาร้องเนื้อเพลงต้องปรับให้เขาคีย์ทำนองค่ะ ก็เลยอาจจะมีท่อนที่ไม่เหมือนกันบ้าง

[@nichakorn8813]

โอยยยยชอบบบบ ไม่ได้ประกอบปรมาจารย์ลัทธิมารเด้อพี่น้อง อยากให้แปะตรงเพลงกลบฝังเซียนด้วยจะดีมากๆเลยล่ะค่ะ อันนี้เข้าใจผิดกันเยอะเหมือนกัน ขอบคุณค่ะ

[@lincaixian2882]

ของกลบฝังเซียนบอกไว้ว่าประกอบนิยาย คิดว่าน่าจะเข้าใจผิดไม่มากเท่าเพลงนี้นะคะ แต่เดี๋ยวอาจจะไปแก้อีกที ขอบคุณสำหรับความเห็นน้า❤

[@nam_nam7071]

เหมือนเป็นสหายที่รู้ใจกันทุกภพชาติ คอยช่วยเหลือให้คนที่ตัวเองรักได้ผ่านเคราะห์รักของตัวเองไปเสมอเเม้ว่าในใจจะรักมาก็ไม่อาจคู่กันได้เพราะฟ้าลิขิตไว้อย่างนั้น ยิ่งฟังยิ่งเศร้า

[@Medea_t]

เราผู้ฟังเพลงนี้ก่อนจะดูปรมาจารย์

[@เกศินีวงศ์มูล]

เเล้วเป็นไงสนุกไมล่ะ

[@thaenuwin4864]

ငငႈႈႈငငငကပ္္ြိဈဆခဆထဆခၡဆလခမဆဈ§ဆ§ဆ§ဆ§§ဆ§ငငငငငငငငငငငငငငငငငငငငငငငႈငငႈငင

[@แพรวากสิวัฒน์-ฝ4จ]

@@เกศินีวงศ์มูล ะ

[@Ice-yj8yd]

เราดูปรมาจารย์ep เดียวแล้วกดออก😂😂ไม่รู้ห่าอะไรเลย

[@jiratiyanoinak6073]

@@Ice-yj8yd ลองดูไปเรื่อยๆค่ะเราดูแล้วตอนนี้หาทางออกไม่เจอค่ะติดอยู่ในกูซูอยู่ค่ะ

[@n_ningfeng]

ดีใจค่ะ ที่แปะว่าไม่ใช่เพลงประกอบปรมาจารย์ เพราะเราก็เคยไปบอกบางที่ว่าไม่ใช่แล้วก็โดนสวนบ้าง โดนตอกกลับว่าไม่รู้จริงบ้าง ความจริงก็คือความจริงค่ะ

[@lincaixian2882]

คิดว่าคงเข้าใจผิดจาก mv ค่ะ เพลงกลับชาติมาเกิดนี้มีมาก่อนหน้านมนานเลย mvก็มีแต่คนไทยที่ทำ ของจีนแท้ยังไม่เห็นใครเอาไปทำนะ แอดก็พยายามถ่ายทอดความเข้าใจที่ถูกต้องให้ทุกคน ตอนที่ลงช่องเก่าคนถามเยอะมาก ครั้งนี้เลยแปะหัวไว้ตั้งแต่ชื่อเพลงเลย^^

[@dreampark2689]

ฟังแล้วจินตนาการตามก็สงสารตัวนางเอก ไม่ว่าจะเกิดกี่ชาติก็ไม่สามารถคู่กับคนคนนั้นได้ ฮื๊อออ

[@chayun2005]

เป็นเพลงที่ไพเราะมากเพลงหนึ่งทั้งท่วงทำนอง เสียงร้อง แฝงถึงความเศร้าสูญเสียและขมขื่น

[@khwanruthai3234]

ฟังแล้วอินมาก ไม่รู้เหมือนกันว่าชาติภพมีจริงมั้ย แต่มันจะมีคนนึงที่ติดอยู่ในใจเราตลอดไป ผูกพันธ์กันมานานตั้งแต่เด็ก เพราะแม่เป็นเพื่อนสนิทกัน ชงกันจนเริ่มแอบชอบ แอบรัก รอคนนี้มาตลอด จนได้คบหา สุดท้ายก็ไปไม่ถึงฝัน เหมือนดังที่ว่ากันว่าไม่ใช่เนื้อคู่กันต้องมีเหตุให้พรากจากกัน ทุกวันนี้ได้แต่เฝ้ามองกันและกันอยู่ไกลๆ หวังแค่ให้เขามีความสุขก็พอแล้ว

[@เชษฐาพุ่มมะปราง]

มันน่าจะตรงกับเนื้อเรื่อง ตรงกับแนว คนคงอินด้วยแหละ คนถึงได้โยงกันไปหมด
แต่ลองๆอ่านซับดูแล้วตรงกับเนื้อเรื่องในปรมาจารย์อยู่เหมือนกันนะะ

[@Sanlang97]

เชษฐา พุ่มมะปราง ความหมายเพลงคนละทิศละทางกับเนื้อเรื่องเลยค่ะ

[@idontfeelsogoodbutwhocare9585]

@@Sanlang97 เห็นด้วยเลยค่ะ เพื่อนเราก็บอกบับ เหมือนปรมจ นี้ก็งง เหมือนตรงไหน??? เหมือนอ่านซับแค่บางท่อนก็บอกเหมือนแล้วอะ

[@chrislovewu5591]

กำลังจะพิมพ์☺️

[@ayoon554]

เขาอาจจะหมายถึงบางท่อนหรือปล่าวคะที่คล้ายๆ

[@forest_story2302]

สำหรับเราก็ฟังเพลงนี้ จากนั้นก็มโนถึงปรมาจารย์ลัทธิมารเหมือนกันค่ะ555 แต่แน่นอนค่ะ เรารู้ว่านี่ไม่ใช่เพลงประกอบซีรีส์ อนิเมะ ม่านฮวา หรือนิยายแต่อย่างใด เข้าใจว่าเว่ยอิงไม่ได้กลับชาติมาเกิด แต่ในหลายๆท่อนก็ทำให้นึกถึง เช่นการที่หลานจ้านดีดฉินถามวิญญาณตามหาเว่ยอิง ไอ้สมองของเราก็จะนึกถึงตรงประโยคเพลงที่ว่า “เพื่อเจ้าแล้วตัวเขานั้นขับขานบทเพลงสหายรู้ใจ” (ยิ่งคำว่าสหายนี่ยิ่งนึก555) อารมณ์แบบเพื่อเว่ยอิงแล้วหลานจ้านดีดฉินตามหาวิญญาณ ตามหามาโดยตลอด ถึงจะไม่ใช่การขานบทเพลงแต่เป็นการบรรเลงก็เถอะ และตรงท่อนที่ว่า “แล้วเหตุใดชั่วชีวิตของเจ้ากลับไร้ความเสียใจเพื่อเขา” ท่อนนี้เราจะนึกถึงตอนที่เว่ยอิงโศกเศร้าเสียใจต่อผู้คนมากมาย โทษตัวเองสารพัดอย่าง แต่ความคิดที่มีต่อหลานจ้าน เว่งอิงกลับคิดแค่ว่าหลานจ้านเกลียดตนเองที่ใช้วิชามารและคิดขัดขวางตนสมัยเป็นปรมาจารย์อี๋หลิง (เคยมีครั้งหนึ่งที่เว่ยอิงบอกไว้ว่า หลานจ้านอยากจะจับตนไปที่สกุลหลานเพื่อลงโทษให้ได้ แต่ความจริงก็คือหลานจ้านแค่อยากจะปกป้องเว่ยอิงไม่อยากให้เว่ยอิงใช้วิชามารเพราะมันจะมีผลเสียต่อตัวเอง ซึ่งแน่นอนว่าเว่ยอิงซื่อมาก มองเจตนาเขาไม่ออกว่าเป็นห่วงตัวเองถึงยอมทำทุกอย่างเพื่อลากไป) พอได้กลับมามีชีวิติอีกครั้งเว่ยอิงก็ยังคงคิดว่าหลานจ้านน่าจะไม่ชอบตนเองแน่ๆความคิดที่เสียใจเพราะหลานจ้านจึงไม่ค่อยมีเท่าไหร่ แถมเว่ยอิงยังไม่รู้ด้วยว่าที่ผ่านมาหลานจ้านดีดฉินตามหาตัวเองมาตลอด ส่วนหลายๆคนที่อินกับคำว่ากลับชาติมาเกิด แน่นอนว่าเว่ยอิงไม่ได้กลับชาติกลับภพอะไรทั้งสิ้น แต่เขาคงมีความรู้สึกว่าการสิงร่างแล้วกลับมามีชีวิตอีกครั้งคงเหมือนการได้รับชีวิตใหม่ แน่นอนว่าไม่ใช่การกลับชาติมาเกิด และนี่คือสิ่งที่เราอินในบางประโยคเพลงค่ะ แต่แน่นอนว่ามันไม่ใช่เพลงประกอบในทุกเวอร์ชั่นนนนนน (คือ...แค่ความมโนมันพาไปถึงฉากต่างๆ)

[@Joker-rl4pt]

เพลงนี้เป็นเพลงจีน เพลงที่2ที่เราฟัง และเป็นเพลงที่2ที่เราชอบ ฟังครั้งเดียวชอบเลย แต่ก็งงนะว่าทำไมบางคนบอกว่าให้มันเป็นเพลงประกอบปรมาจารย์ ตอนเราฟังเพลงนี้วนไปวนมาอยู่ ปรมาจารย์พึ่งประกาศทำซีรีส์เองนะ

[@jullyjeon3207]

อ่านชื่อคลิปแล้วรู้เลยนะคะว่ากำหมัดขนาดไหน555555" มัน ไม่ ใช่ เพลง ประ กอบ ซี รีย์ ปรมาจารย์"จ้าาาาา55555

[@jullyjeon3207]

@@เสวนี้ที่รัก จริงค่ะตัวเอง เป็นเพลงที่แฟนด้อมคิดว่าเนื้อเพลงมันคล้ายกับการกลับชาติมาเกิดของเว่ยอิงในซีรีย์อ่ะค่ะ แต่ไม่ใช่เพลงประกอบซีรีย์น้า ไม่ใช่ของออฟิเชียลเฉินฉิงลิ่งคับ;-;

[@sai8492]

เรานั่งหาเพลงนี่นานมาก นึกว่าเป็นเพลงประกอบซีรีส์ สามชาติสามภพ ป่าท้อสิบหลี่555555555555 สรุปไม่ใช่เพลงประกอบซีรีส์555555

[@แพรวาจันทะวงศ์]

เพลงประกอบละครตงกงตำนานรักตำหนักบูรพา

[@林琳-r6f]

@@แพรวาจันทะวงศ์ ของตงกงก็ไม่ใช่ค่ะ เพลงนี้ไม่ได้เป็นเพลงประกอยซีรีส์เรื่องไหนเลย

[@สุนีย์สาโร]

@@林琳-r6f เอ้า!!;_;สรุปเรื่องไหนกันเเน่;-;

[@CinderellaElla]

Wúrén zhīxiǎo nǐ de miànróng
zhǐ zhī qīnglěng rùgǔ
nǐ miànshā xià de róuqíng móu
kànpò yīshìrénqíng gù
nǐ de yīshēng kàn shì wúrén péi
qíshí zǎoyǐ luòle bēi
sùshǒu fēiwǔ biān qǐ xīn liúsū
què bùzhī jiàn zài hé chù
shì tā wèi nǐ gēle qǔ gāoshānliúshuǐ
nǐ yòu hékǔ wèile tā yīshēng wú huǐ
qiān wàn bān de lúnhuí yīshì yòu wúyuán
tā chéngle nǐ yǒngyuǎn de jié
nǐ bié zài liúlèi bàile nǐ gū’ào de méi
fàngxià zhè duàn qíng
zài láiguò xīn de lúnhuí
nǐ bù gāi wèi tā zuì
shìrén bùzhī nǐ qiáocuì
zhǐshì yòu yīshì de lúnhuí
nǐ de yīshēng kàn shì wúrén péi
qíshí zǎoyǐ luòle bēi
sùshǒu fēiwǔ biān qǐ xīn liúsū
què bùzhī jiàn zài hé chù
shì tā wèi nǐ gēle qǔ gāoshānliúshuǐ
nǐ yòu hékǔ wèile tā yīshēng wú huǐ
qiān wàn bān de lúnhuí yīshì yòu wúyuán
tā chéngle nǐ yǒngyuǎn de jié
nǐ bié zài liúlèi bàile nǐ gū’ào de méi
fàngxià zhè duàn qíng
zài láiguò xīn de lúnhuí
nǐ bù gāi wèi tā zuì
shìrén bùzhī nǐ qiáocuì
zhǐshì yòu yīshì de
shì tā wèi nǐ gēle qǔ gāoshānliúshuǐ
nǐ yòu hékǔ wèile tā yīshēng wú huǐ
qiān wàn bān de lúnhuí yīshì yòu wúyuán
tā chéngle nǐ yǒngyuǎn de jié
nǐ bié zài liúlèi bàile nǐ gū’ào de méi
fàngxià zhè duàn qíng
zài láiguò xīn de lúnhuí
nǐ bù gāi wèi tā zuì shì
rén bùzhī nǐ qiáocuì
zhǐshì yòu yīshì de lúnhuí

[@enjoyyourelife]

เพิ่งรู้วันนี้เลย ว่าเพลงนี้ไม่ได้ประกอบเฉินฉิงลิ่ง ตอนแรกคิดว่าอาจจะเป็นเพลงของอนิเมะ แต่เพราะมากค่ะ ติดมากๆขอบคุณสำหรับซับไทยนะคะ

[@dreammielittlet215]

ฮืออออ ก็ว่าหายไปไหน คิดถึงช่องนี้มากเลย

[@lincaixian2882]

กดติดตาม Facebookไว้ได้นะคะ เผื่อช่องหายไปอีกรอบ^^
: facebook.com/Lincaixian/

[@Namfon0419]

ซึ้งมากเลย โอ้ยเพลงเพราะมาก ฟังแล้วอินตาม ชอบมากค่ะ

[@pinkpainter5705]

เพลงนี้เพราะมากๆเลยค่ะ รู้จักเพราะมีคนเอามาทำ แฟนเมดเอ็มวีของปรมาจารย์ ถือว่าโชคดีจริงๆที่ได้ฟัง เพราะมากๆ ขอบคุณที่แปลความหมายให้ได้รู้นะคะ

[@lincaixian2882]

ดีใจที่สืบเสาะมาถึงวิดีโอนี้ได้นะคะ ฟังเพลงอื่นๆ ที่แอดแปลได้นะ

[@อนุบาลหมีน้อย-ค7ป]

ตามมาจาก ตงกง ตำหนักบูรพา

[@จิม-ธ4ฬ]

เราฟังเพลงนี้ก่อนรู้จักเรื่องปรมจารลัทธิมารอีก ชอบมากเพราะ ฟังบ่อยมาก

[@ladybalqis1162]

ฟังแล้วนึกถึงนิยายสุดหัวใจเลยคะ ฮื่ออ คิดแล้วมันเศร้าาา

[@namwhanredice9928]

คิดถึงนิยายเรื่องนึงเลย กำลังอ่าน เพราะคนแต่งๆไม่จบที แต่เนื้อหาคล้ายๆกับเพลงนี้แหละ

[@apprepo3677]

เพราะมาก แล้วก็เศร้าแท้ ๆ ถ้ายิ่งดีเรื่องที่ตรงกับเพลง บ่อน่ำตาจะแตกขนาดไหนเนี้ย

[@ปรางน้อย-ช7ว]

เป็นเพลงที่เพราะมากๆเลยอะ ซึ้งง😭

[@หมาป่าเดียวดายLnWza]

เมื่อคืนเพลงนี้หลอนหูมากตื่นมาเจอเลยว่าเพลงอะไร... ฮาหืนเด ห่าไรเนี่ยหลอนหูกูทั้งวานนนนนนนน

[@รักฉันคือเธอ-ผ7ภ]

ฟังแล้วนึกถึงตงกง ตำหนักบูรพา เศร้ามาก 😭😭

[@ศศิธรจันทรฆาฏ]

มีคนเอาไปทำคลิปค่ะ เพลงนี้ แต่ภาพเป็นปรมาจารย์ ค่ะ และเนื้อหาก็คล้ายๆ คนเลยเข้าใจผิด แต่ก็ชอบค่ะเพราะดี

[@29_twentynine]

เพลงเพราะมาก ฟังไปเกือบกลางเพลงละกำลังได้ฟิล โฆษณาโผล่มาเฉย(อ้ากกก) แต่เพลงเพราะมากก น้ำตาซึมนิดเลย

[@lincaixian2882]

โฆษณาเข้าลิขสิทธิ์เจ้าของเพลงทางจีน ก็ถือว่าช่วยๆ กันสนับสนุนค่ายเพลงเขาเนอะ^^

[@jennisss9885]

รู้ว่าไม่ใช่เพลงประกอบ แต่ฟังแล้วมันดันตรงกับความรู้สึกของตัวละครในซีรีย์ ยิ่งปรมาจารย์ลัทธิมารคือใช่เลย ดนตรีก็นึกถึงเสียงฉินในภาคของอนิเมะด้วย เพลงเขามันดีจริงๆ อ่ะ

[@anussarasunawong5433]

สมเป็นด้อมขี้เคลม

[@phannee8710]

จะร้องไห้แล้วรักแต่ไม่สามารถครอบครองได้​ เศร้าจัง

[@prawpecharat7956]

ถึงจะไม่ได้เป็นเพลงประกอบซีรีย์เรื่องปรมาจารย์ลัทจมารก็เถอะ แต่เห็นความหมายแล้วคือ ทำให้เรานึกถึงตอนที่หลานจ้านรอเว่ยอิง หรือกระทั่งตอนที่เว่ยอิงไม่มีกระบี่คู่กายอีก คิดแล้วเศร้ามูฟออนไม่ได้

[@anussarasunawong5433]

สมเป็นแฟนด้อมขี้เคลมเนอะ

[@phijiphom7914]

โหหหห เพิ่งรู้ว่าไม่ได้ประกอบปรมาจารย์ ถึงว่า ทำไมไม่เคยได้ยินในเรื่อง เราก็เข้าใจผิดมาตั้งนาน

[@ปาณิสราพร้อมพูน]

คนร้องเสียงเพราะมากๆ🥰🥰🥰🥰

[@paloy8344]

แปลดีมากค่ะ ตามหานานช่องเก่านานมากค่ะ ฮรืออออ

[@lincaixian2882]

ขอบคุณที่กลับมาตามนะคะ สามารุกดติดตามช่องใหม่กับfacebookกันเหนียวไว้ได้นะคะ🤗

[@phatchan7658]

เอ้ 55555 ขำอ่ะ คือไอ้เราก็เคยฟังเพลงนี้มานานนะ แล้วลืมเพลงนี้ไปเพราะพอเบื่อก็เลิกฟัง พอกลับมาฟังพึ่งเห็นชื่อคลิปเปลี่ยนไป สัมผัสได้ถึงความกำหมัดแน้ว 55555

[@lincaixian2882]

อยากให้ความรู้ที่ถูกต้องแก่คนอื่นเฉยๆ ค่ะ เห็นหลายคนเถียงกันมากว่าเป็นปรมาจารย์ลัทธิมาร อีกกลุ่มบอกของตงกง ก็เลยอยากชี้แจงให้ทราบกันเน้อ555

[@krumonsocialstudies449]

มาฟังตอนนี้ นึกถึงซีรี่ย์เรื่อง “รักนิรันดร์ ราชันมังกร” เลยค่ะ นางเอกตายและเกิดใหม่ 3 ชาติ ชาติที่ 4 สมหวัง พระเอกเป็นมังกรที่เฝ้าดูนางเอกเวียนว่ายตายเกิดจนครบ 3 ชาติ

[@สมคิดอังกินันทน์-ว5ง]

เพลงนี้เพราะมากเหมาะกับเว่ยอิงกะหลานจ้านที่16ปีให้หลัง​ ฟังแล้วเหมือนอกหักหน่อยๆ(ความคิดส่วนตัว)​

[@anussarasunawong5433]

ด้อมขี้เคลมว่ะ

[@sompongmdee4567]

ได้ยินเพลงนี้แล้วคิดถึงเลย

[@Nattapohn]

ชอบเพลงนี้มากๆค่ะ อยากดูซีรี่ย์จีนที่เป็นแนวกลับชาติมาเกิดตามเพลงมากๆ หรือไม่ก็นิยายแนวนี้ ฟังแล้วอินมากค่ะ

[@Faithermerci]

ยอดเยี่ยม ยอดเยี่ยม เพลงเพราะ แปลสวย สุดค่ะ!

[@warchh7633]

คือโดนย้อนบ่อยมากว่าประกอบปรมาจารย์ แกเพลงนี้ไม่ได้ประกอบปรมาจารย์/ยื่นชื่อคลิปนี้ให้อ่าน 🥰

[@lincaixian2882]

ปรากฏว่าโดนย้อนกลับว่าแชนเนลนี้เชื่อถือไม่ได้ อิอิ

[@nichakorn8813]

นั่นสิคะ55

[@Filli45]

อยากเห็นหน้าตาคนร้อง
ร้องเพราะมากอ่ะชอบมากๆๆๆ

[@butrpaeng9539]

นักร้องชื่อหลิวเจิงถงค่ะ

[@emilywang4837]

คิดถึงหนังเรื่อง ปลดผนึกหัวใจหวนรัก ไร้วาสนาต่อกันมา 9 ภพ 9 ชาติ ร่วม100 ปี 🤣

[@ทํานองทองประทับ]

ชอบเพงนี้มากค่ะ แต่ก็ชอบแอดด้วย แปลได้หน้าร้องไห้ตามาก

[@lincaixian2882]

ชอบแอดมากกว่าเพลงเนอะ คริคริ

[@ทํานองทองประทับ]

@@lincaixian2882 แอดเอาเพงลงเพจด้วยนะเขาติดตามด้วย

[@oncealife6014]

เพลงเพราะมากค่ะ แต่เหนือสิ่งอื่นใดเราชอบชื่อคลิปมาก 5555

[@lincaixian2882]

เป็นการบอกให้ผู้ชมเข้าใจแต่เนิ่นๆ จ้า ☺

[@20062536]

ตามหาช่องมาอาทิตย์เเล้ว ขอบคุณครับ

[@lincaixian2882]

ขอบคุณนะคะ กดติดตามทางfacebookได้น้า เผื่อช่องหายอีก ^^

[@Naphatsawan2503]

เพลงดีมากจ้า ความหมายก็ดี ยอมรับว่าฟังหลายรอบมาก😂😂
#รักนะTheUntamed

[@BrunoOliveiraGohan]

Linda essa canção!!!

[@กมลวรรณซีคํา]

เพลงเพราะมากค่ะชอบมาก ขอบคูณนะคะ

[@ตงฟางปุ๊ป้ายหรือเขาเรียกข้าว่า]

แค่มันเข้ากลับซี่รี่ยื ก็พอแล้วค่ะ เพราะดี

[@jjy9529]

จะเม้นอะไรก็กลัวติ่งซีรี่ส์ดักตบ 555555 เอาเป็นว่าขอบคุณที่แปลให้ค่ะ

[@lalune4784]

ชอบช่องนี้ค่ะ คือแปลภาษาสวยมากค่ะ

[@lincaixian2882]

ขอบคุณนะคะ ไม่รู้ได้กดตามใหม่แล้วหรือยัง แอดแปะลิ้งค์ไว้ให้นะจ๊ะ
💖กดติดตาม TH-cam: th-cam.com/channels/eK6vl5UyritZqvwx_oVDeA.html
💖กดติดตาม Facebook : facebook.com/Lincaixian/

[@lisakt5828]

❤❤❤❤ชอบเพลงนี้เพราะมาก

[@aoepikul3365]

ยังไงก็ชอบเพลงนี้อะ ติดเลย ชอบสุดๆ

[@adachi4043]

One of my fav songs💚

[@yumikohello3245]

ตามมาจากจิวจี้เยียก2019 เข้าชีวิตนางมากๆ

[@filmlyfilmly7671]

ชอบการแปลช่องนี้มากเลยค่ะ ขอบคุณมากนะคะแอด

[@lincaixian2882]

จ้า กดดูเพลงอื่นๆ ที่แปลได้เลยน้า😚

[@Medea_t]

เจอแล้วววว ง่าอยู่ๆเพลงที่เก็บไว้ก็หายย แงง ขอบคุณมากค่ะ ติดตามต่อ~

[@lincaixian2882]

กดติดตาม Facebookไว้ได้นะคะ เผื่อช่องหายไปอีกรอบ^^
: facebook.com/Lincaixian/

[@forest_story2302]

หลงเสียงของหลิวเจิงถงมาก แถมพอมาเจอแปล..คือซึ้งกินใจ เราชอบเพลงกลับชาติมาเกิดมากเลยๆ มีแบบคาราโอเกะมั้ยคะอยากร้อง😂

[@lincaixian2882]

เคยฟังเพลงความเศร้าของคนที่จากลายังคะ คาราโอเกะไม่มีนะคะ ร้องงึมงำตามไปก่อนก็แล้วกัน^^ ซือทาโว่หนีเกอเลอชวีเกาซานลวี่สุ่ย หนียิ่วเหอคูเว่ยเลอทาอี้เซิงอู๋หุย (แอดแกะไม่ค่อยเป็น ออกมาแบบแปลกๆ555)

[@nanoo350]

ตามมาจากติดตอก

[@winniedaytoy6152]

เพิ่งรู้.... เพลงนี้เป็​น​เพลง​ที่ทำให้​เรารู้สึกหลงอยู่ในกูซู​อ่ะ.... เป็น​ส่วนนึงที่ทำให้ดูปรมาจารย์​อ่ะ อีกส่วนก็พี่และก็เพื่อน เราก็ว่าเพลงดูไม่เข้ากับเนื้อเรื่อง​หนัง และตอนดูปรมาจารย์​ก็ไม่ได้ยินเพลงนี้สักรอบเลยค่ะ แต่เหนือ​สิ่ง​อื่น​ใด​ปรมาจารย์​อยากกลั​บ​ไป​ดูอีกกกก 5555

[@aaompassmaster2436]

เพลงนี้ไม่ใช่เพลงประกอบซีรีย์แต่อย่างใด แต่เข้ากับทุกเรื่อง. เราใช้เป็นเสียงในติ๊กต๊อกบ่อย เข้ามาก กับซีรี่ย์

[@korizakikung]

เพราะจังค่ะ เป็นกำลังใจให้นะคะ

[@vivovoo6643]

ชอมมากๆเลยครับบ

[@เขมิกาอิดือเระ-ฬ3ย]

คิดถึงเซี่ยงหลิวอะฟังเพลงนี้ ไอ่หงอกเก้าหัวของฉัน

[@blertanusornk]

เราผู้เคยฟังเพลงนี้ประกอบเรื่อง
"Goodbye my Princess."

[@puinoon.ribbin.boon2531]

ไม่ใช่ค่ะ เพลงนี้ไม่ประกอบซีรีส์เรื่องใดเลย

[@vkoomn123]

เข้าใจอารมณ์เลย ผมเห็นคนใส่ชื่อเรื่องผิดเยอะมาก

[@thanit6876]

เพลงประกอบซี่รี่สตรีหาญฉางเกอนิ เพราะมากชอบมากเศร้ามาก

[@puinoon.ribbin.boon2531]

ไม่ใช่ค่ะ เพลงนี้ไม่ได้ประกอบซีรีส์เรื่องใดเลย

[@thehappyfamily.feihong8078]

เพลงเพราะมากเลยครับ
🥰🥰🥰🥰🥰🥰

[@berrypie4218]

อยากให้แปลเพลงI'm a popping candyม๊ากกก

[@TheLittleUV]

เคยอ่านฟิคที่มีคนมาแต่งไว้ในคอมเมนต์อ่ะค่ะสนุกมาก เกี่ยวกับแม่ทัพ ตอนนี้คิดถึงเลยว่าจะกลับมาอ่านอีกแต่หาไม่เจอแล้วงืออออออออออออออออ

[@hygiene6676]

ใช่เลยค่ะ หาอยู่เหมือนกันฮืออ อยากอ่านน เลื่อนจนนิ้วจะล็อคแน้ว ตั้งแต่ลบคลิปไปก็คือหายวับไปเยยย

[@vaniarodrigues4631]

Essa música me emociona muito, linda!

[@thegurl9639]

ชอบมากกกก

[@kenshiro2360]

เพราะๆๆ

[@Xiaoxiaoz]

คิดถึงมากกก

[@lincaixian2882]

คิดถึงแอดหรือคิดถึงใคร^^

[@Xiaoxiaoz]

@@lincaixian2882 คิดถึงแอดค่าาาา 555555

[@pasajeenchannel3671]

แปลดีจริงๆค่ะ ค่อยรู้สึกว่าเป็นภาษาไทยหน่อย

[@lincaixian2882]

ขอบคุณนะคะ สามารถติดตามฟังเพลงอื่นที่แอดแปลได้น้า😉

[@pasajeenchannel3671]

@@lincaixian2882 ไม่ต้องห่วงค่า ติดตามตั้งแต่ดูซีรีย์ใหม่ๆ เมื่อ2, 3ปีที่แล้ว ค่ะ แปลเพลงออกมาอีกนะคะ ฟังได้หมดแหละค่ะ อยู่อยู่ค้า~~😍😍😍😍😍

[@lincaixian2882]

@@pasajeenchannel3671 รักมั่นคงทนจริงๆ เลย ดีใจมมากๆ^^

[@pp-gj8ms]

2021. ยังฟังนะ

[@babybaysea]

ขอยืมซับนะคะ น่ารักมาก แปลลงตัวกว่าใครเลย ทำไมพึ่งมาเจอช่องนี้!;___;

[@lincaixian2882]

ได้ค่ะ ชอบซับที่แอดแปลก็ดูวิดีโออันอื่นๆ ได้น้า มีเพลงเพราะๆ เยอะแยะเลย^^

[@babybaysea]

Lincaixian ดั้ยเรยยย

[@ป้าข้างบ้านแห่งชิงไห่]

ณ ปัจจุบันมีคนซื้อเพลงไปยัง อินี่ก้นั่งเถียงหัวฟูกับเพื่อน แล้วเพื่อนมันบอกเขาซื้อไปใส่ในเมะปรมาจารย์แล้ว

[@lincaixian2882]

อันนั้นคนเอาไปประกอบเองค่ะ เกิดเป็นกระแสฮิตเอง ที่เห็นว่าอยู่ในปรมาจารย์ลัทธิมารนี่มีแต่ของไทยล้วนๆ เลย

[@ป้าข้างบ้านแห่งชิงไห่]

@@lincaixian2882 ขอบคุณค่ะกระจ่างมาก นี่เป็นการตอบกลับล่าสุดด้วยจะเอาไปฟาดเพื่อน เราแค่เอาไปประกอบทำmvเรื่องอื่นมาโวยวายว่าเราขโมยเพลงซีรีย์ตัวเองไป พอเราเถียงว่าเพลงนี้มันไม่ได้ประกอบซีรีย์ไหนไม่ได้เป็นของใคร นางก็เอาmvต่างๆมาให้ดู พอเราเอาเพลงต้นฉบับแท้ส่งให้ก็บอกตอนนี้เขาซื้อไปใส่ในหนังสือ(หรือเมะ)แล้ว ไม่มีในหนังแต่ประกอบหนังสือ อินี่งงเป็นไก่ตาแตกเลยเขาซื้อไปตอนไหนวะ🤣

[@ป้าข้างบ้านแห่งชิงไห่]

@@lincaixian2882 แล้วที่เม้นล่างว่าไม่ได้ประกอบซีรีย์แต่เป็นของตัวละครหลักเว่ยอิง นี่คืออะไรคะ

[@lincaixian2882]

@@ป้าข้างบ้านแห่งชิงไห่ มโนกันทั้งนั้นค่ะ อันที่จริงเรื่องเอาเพลงไปกระกอบmvอื่นนี่มีถมเถนะคะ ไม่ได้เรียกว่าขโมยอะไร อย่างเพลง一生等你yishengdengni ที่ประกอบbloody romance นี่คนจีนเอาไปทำmvประกอบเรื่องอื่นเยอะมาก
ต้องเข้าใจว่าเรื่องปรมาจารย์คือดังมาก กระแสเข้าใจผิดเลยสูงกว่าเรื่องอื่น แรงตีกลับก็สูง อันนี้ส่วนหนึ่งเราว่าคนทำคลิปบางทีอาจจะต้องช่วยชี้แจง เขียนประกอบด้วยค่ะว่ามันประกอบอะไร เพราะบางทีไม่ได้ลงข้อมูลแล้วจะเข้าใจผิดกันได้ อย่างเพลงคำสาปพิษรัก 爱的蛊咒aideguzhou มันเป็นเพลงประกอบเกมเซียนกระบี่5 เราเห็นว่าเข้ากับเรื่องมธุรสเลยเอามาตัดmv ที่นี่ถ้าแมสขึ้นมาแล้วคนก็จะบอกว่าเป็นเพลงประกอบมธุรส (แต่คือไม่ได้แมส555)

[@lincaixian2882]

ดูเหมือนตอนนั้นคนก็จะเข้าใจเพลงกลบฝังเซียนผิดเหมือนกัน แต่อันนั่นคือยังดีที่มีนิยายอ้างอิง เลยชี้แจงง่ายกว่าเพลงนี้ที่ทำออกมาโดดๆ

[@pungkung6048]

เราว่าคนจะฟังแล้วอินก็ไม่แปลกนะนี่ก็ดูปรมจ.ตอนฟังเพลงมันก็มีอินบ้างเพราะเนื้อหาค่อนข้างเศร้าบวกกับมันมีอารมณ์การพลัดพลากไม่สมหวังกันไรงี้ แต่ไปเจอในติ๊กต๊อกว่าเพลงนี้ประกอบปรมจ.เราก็เอ๊ะเพราะมันไม่ใช่ นี่ดูมาจะสิบรอบยังไม่เคยเจอในซีรีย์เคยไปคอมเม้นอธิบายอยู่ คนไม่รู้ก็คิดไปแล้วว่าใช่

[@แพรวาจันทะวงศ์]

มันเป็นเพลงประกอบละครตงกงตำนานรักตำหนักบูรพามาก่อนค่ะ

[@anussarasunawong5433]

ก็อีแค่เรื่องวาย ไปดูซีรีย์จีนเรื่องอื่นเรื่องนี้ไม่ถึงครึ่งพวกระดับบน ด้อมนี้เคลมทุกเพลง ของชาวบ้านเขาไปดูว่าซีรี่ย์ต้นฉบับเพลงเศร้ากว่าเรื่องวายเรื่องนี้อีกคะ เราดูซีรี่ย์จีนตั้งแค่ยุค90ยังไม่เคลมเพลงไหนไปให้ซีรี่ย์โปรดเราเลย ที่เขาโมโหกันเพราะมีึนไปบอกแล้วดันเสือกเถียงกลับเคลมแม่งอยู่นั้นแหล่ะ ส่วนแฟนด้อมบางคนก็นิสัยน่ารักมากจะเสียก็เพราะพวกนี้แหล่ะ ชาวบ้านเขาเอือมขนาดไหนถึงขนาดแขวนว่าไม่ใช่เพลงซีรีย์ตัวเอง

[@ทิพย์สวรรค์น้อยผาง-ฒ6น]

ฟังเพลงนี้ ไม่ได้นึกถึงเว่ยอิงในเรื่องปรมาจารย์เลย แต่นึกถึงหลัวชั่วในตงกงมากกว่า

[@ปราณีหาทรัพย์]

อธิบายง่ายๆนะคะเพลงนี้ไม่ใช่เพลงประกอบซีรีย์เรื่องไหนเลย เป็นเพลงที่ลง TH-cam ปกติเหมือนเพลงทั่วๆไปจนบางคนก็เอาไปพูดว่าเป็นเพลงประกอบซีรีย์นู้นซีรี่ย์นั้น ปรมาจารย์ลัทธิมารก็ไม่ใช่ มธุรสหวานล้ําสลายเป็นเถ้าราวเกล็ดน้ําค้างก็ไม่ใช่ ไม่ใช่เรื่องไหนทั้งนั้น เข้าใจนะคะว่าอินแต่เข้าใจคนที่ร้องคนที่ทำทุกอย่างเกี่ยวกับเพลงนี้ด้วยโปรดอ่านทุกๆอย่างก่อนมีสติก่อนที่จะพิมพ์ดราม่ากับคนอื่นอย่างนู้นอย่างนี้

[@ส้มเสี้ยน-ฆ1ษ]

ตามจากตงกง

[@jangjang5658]

ต้อง ..... แล้วเกิดใหม่อีกกี่ชาติกี่ภพนะเรา

[@minnit6563]

เพลงเพราะมากกกก

[@สิริกาญน์รักศิลป์]

ใช่เพลงประกอบซีรี่ส์ ตงกงตำหนักบูรพาไหมค่ะ ชอบค่ะเพราะมาก

[@nichakorn8813]

ไม่ได้ประกอบอะไรใดๆทั้งนั้นเลยค่าา

[@lincaixian2882]

Nichakorn Thongkasem ขอบคุณนะคะที่มาช่วยตอบให้ ^^

[@apirakh.598]

เหมือนตอนแรกชื่อคลิปจะไม่ใช่ชื่อนี้ ไม่ใช่เหรอ แต่ชอบชื่อนี้นะ ...ไม่ได้ประกอบซีรีย์อะไรทั้งนั้น

[@lincaixian2882]

ช่องเก่าหายไปแล้ว แอดก็จำชื่อคลิปไม่ได้ เห็นคนถามในคอมเมนต์เยอะว่าประกอบปรมจารย์ เลยตอบให้ที่ชื่อคลิปเลยจ้า

[@edoublea9164]

เน้นย้ำชื่อคลิปเลยแฮะ -*-

[@sasitapragotwong282]

เอ้าจริงหรอ เราก็นึกว่ามาจากปรมาจารย์ พึ่งรู้เลย555

[@lincaixian2882]

ช่วยกันเผยแพร่ให้คนอื่นรู้กันทั่วๆ นะจ๊ะ😚

[@suwanneesamosorn9799]

เพลงอะไรหรอคะ เพราะ​มากเลย

[@sssssimonr]

อยากให้มีเพลงนี้ในแอปฟังเพลงจังค่ะ🥲 หาเท่าไรก็หาไม่เจอ ไม่รู้ว่าเขาลงกันที่ไหน

[@vvvvvvva]

คิดอีกทีว่าไม่มีโม่ซาน คนที่ยุยงโม่ซานเว่ยอิงจะได้กลับมาหาหลานจ้านไหม คำตอบก็คือ หลานจ้านจะไม่ได้เว่ยอิงอีก หลานจ้านจะไม่ได้รอแค่16ปีแต่จะรตลอดไปเลย😭

[@vdjdjndjjd9304]

ตามหามาตั้งนานกว่าจะเจอ

[@heroth5914]

มีเพลงประกอบ นาจาบ้างไหมคะ

[@bosscarrentalcmt]

ชอบบบบบบบบบบ

[@impuzzle5524]

เพลงนี้ประกอบสามชาติสามภพป่าท้อสิบลี้ไม่ใช่หรอคะ มีคนเข้าใจผิดบ่อยมากว่าประกอบเฉินฉิ่งลิ่ง

[@lincaixian2882]

ไม่ใช่ค่ะ อันนั้นก็เป็นmv ใส่กับเพลงเฉยๆ

[@puinoon.ribbin.boon2531]

ไม่ใช่ค่ะ

[@tammypetchana8253]

เราก็ฟังเพลง​นี้แต่ถาพเนื้อเรื่อง​ของตงกงตำ​หนัก​บูรพา​

[@kangfu165]

เข้าใจว่าไม่ใช่เพลงประกอบปรมจ.เเต่เนื้อเพลงฟังแล้วนึกถึงใครอื่นไม่ได้เลย😂ฟังเพลงนี้แล้วคิดถึงหลานจ้านกะเว่ยอิงตลอด​เลย😭

[@lincaixian2882]

ถ้าไม่ดูเรื่องปรมจ ก็จะนึกถึงใครอื่นได้เองค่ะ ^^

[@วิไลลักษณ์เทพบุตร]

ฟังแล้วนึกถึงแต่ตงกง ตำหนักบูรพา

[@NoName-ch7jq]

มันเป็นเพลงของ ตำหนักรักบูรพา

[@puinoon.ribbin.boon2531]

ไม่ใช่ค่ะ เพลงนี้ไม่ได้ประกอบซีรีส์เรื่องไหนเลย