Fun fact : in France 🇫🇷 this episode is about...an Italian tutor 😅 it’s a whole different story from the original version & And the jokes are all about Italy 🇮🇹 and it's really funny, different but funny nonetheless!
@@Violets14 haha It really is 😆 They did a great job adapting the episode for French viewers. (It wouldn't have made any sense to bring in a French tutor to people who speak perfect French!) Me, I'm happy because it gives me two episodes to watch lol
@@hellohjbgjh Yes but he speaks American English accent free and here speaks fake French with wrong/exagerated features like when Americans try to imitate the French accent.
I think I lost count of how many different men Fran went out with before being with Maxwell, from this man, the gangster, the old millionaire, Maxwell's brother, her cousin, and all the others
Tutor: Forgive me for staring but you have such classic features. You remind me of a Rodin. Fran: Rodan the pterodactyl that terrorized Tokyo? Well, I've been called worse.
Mine looked like a drag queen! She loved her outfits to be florescent orange, yellow, green, blue, purple, pink, and nothing else. She would match them with accessories of the same colors. And to think that she was in her 50s and rode a motorcycle! 🥴
I didn't catch the Rodin/Rodan thing when I saw this as a child. But now, I'm surprised Fran would know about Rodan. That means she would have had knowledge about Godzilla-verse, which adds another layer to her character. Imagine a younger Fran being into kaiju lore, and anime. Now that's something surprising. Not really impossible, just a highly unlikely combo; Fran/Godzilla.
I totally forgot that Paolo Seganti was in this. A few years ago I had the pleasure of meeting him twice in New York at the As The World Turns fan luncheon and at another event the night before. I can truly say that he was such a nice guy.
Phillip: 'You have such classical features, you Remind me of Rodin' 🎨🖼️👩 Fran: 'Rodan, the pterodactyl that terrorised Tokyo?' 😲😵💀 Fran: 'Weeeell, I've been called woooorse' 😘😘😘😘😘
I think in this espisode and Phillipe needed to marry an American (Fran) to stay in the country. An INS agent interviewed them, probably suspecting immigration fraud. Phillipe makes a pass at CC and admits it to Fran...in front of Maxwell. That had to be humiliating to Fran for this guy to admit he was using her and she meant nothing to him. Phillipe still wanted side women.
I can't stop laughing at this scene. I laughed out loud when she turn up the heat on purpose just to see the tutor's 'credential' and the jokes about shut the door and Rodan the pterodactyl in Godzilla.
...to all, questioning why they hired a non-french Actor, to play 'zeee Frennnch-Mhann', Actor Paolo Seganti was on the CBS roster, on the Soap Opera, "As The World Turns" (at the time); they were using a LOT of CBS Soap Actors on 'The Nanny', then, so Paolo was used...... (CONT.) The Actor who played 'Patch' on "Days Of Our Lives" was featured in a Episode, and, Mr Sheffield was ALSO a Soap Actor ('Shane', 'Days Of Our Lives')..... must be sumpzhinnne in zee winnnneee, ha-HAAA!!!
So that is clearly a Pepsi can on the dining room table but it just says "Cola" and not "Pepsi". During my through google images research, the "Cola" was never spelled out like that. Or at least not on 90s livery. Did they get a custom can? Or heck, why not just make some generic label? Surely they had some Clip Art wiz on staff.
Actually I remember very clearly that in my youth the cans had "pepsi cola" printed on them... not just "pepsi"... you simply just see the "... cola" part in the video shot... that's all ... legit can
I am Italian, and just now I read that French Teacher is Italian like me! And His real name: Paolo (In English : Paul).😉 And His real surname: Seganti. ☺️😉
Fran had, yes, but NIles didn't: He exaggerated the nasal way too much so that no French would talk like that. The last syllable of "Croissant" should be short/soft.
I liked these earlier seasons of the Nanny better when she was dating a different guy every episode. :). Made it more fun to watch and not like a weekly soap opera with one storyline lol
@@mikaylahmcnair-eade9391 That's so messed up. The 23rd episode of the 3rd season is "Midlife Crisis". This may be caused by the fact that the 14th episode, "Oy Vey to the World", a Christmas cartoon special, is often left out.
People always defend fran that she kept waiting for Maxwell and he strung her along when almost every episode she is seen kissing or dating hot guys and almost marrying max's brother if not for being late. She never said I live you to him, even though max took it back at least he said it though. She just wanted marriage she didn't really love max.
In an episode she does say “it took me 3 years to fall in love with yo-“. So we know she loves him she just didn’t say it out loud before they married at least not that we saw it. But she says it multiple times when they’re married
Embrasser un français comme ça peut-être en dernier cas, Fran mérite quelque chose de plus beau commeme... moi par exemple ! Fran, épouse-moi s'il vous plaît 🙏 Je t'aime mon cœur ❤...
Fran was struggling with her body and weight during this time! Between the stress of looking her best for the show, her failing marriage and the PTSD from her assualt a decade earlier it isn't surprising!
"I never thought I'd say this to you but, more nasal."
Oh, Niles. Plus, Brighton's reaction to being kissed(!)
Oh, in Latin spanish is "mademoiselle". I think the pronunciation was hard and confuse between the dub
So ungreatful Brigthon
If that happen to me i would turn my head 90° bouth times
Fun fact : in France 🇫🇷 this episode is about...an Italian tutor 😅
it’s a whole different story from the original version & And the jokes are all about Italy 🇮🇹 and it's really funny, different but funny nonetheless!
That's hilarious
@@Violets14 haha It really is 😆
They did a great job adapting the episode for French viewers. (It wouldn't have made any sense to bring in a French tutor to people who speak perfect French!)
Me, I'm happy because it gives me two episodes to watch lol
How ironic considering that the actor who plays the French tutor is actually Italian.
@@stevennieves3327 Yes exactly :) (he was the star of the series "Largo Winch" if I remember correctly)
So in Italy it's about a French tutor . Funny.
And then later one of my favorite Niles lines, “Did Ca-Ca do a no-no in the kitchen?!” 🤣
Yesssss
You're in luck, that part of the episode was just posted today.
☠☠☠ i know ..I love that part ..I have thr whole series
yessssss!!!!
Now she's gonna have to clean it up 😂
‘What happened to the one Mr Sheffield liked, Nanette?’
‘No, no.’
‘No, No, Nanette’ was a popular musical from the 1920s.
😝😝😝😝 that part is hilarious
Fran: I will will hire a tutor based solely on their academic credentials. Philippe: Bonjour. Fran:😍 you're hired.🤣
Fun fact: The French tutor now owns an Italian restaurant called La Pergoletta in Los Feliz, Los Angeles. Go visit if you’re ever there.
So is he really French or just acting?
@@mrbrightside3771 The few words he said in French were with a very strong English accent, so I'd say no 😂
@@mrbrightside3771 He's Italian.
@@mrbrightside3771 From Italy, not Little Italy.
I live near there!!! Raviolis!!!
Je t'adore - meaning: I adore you / Fran: Brighton, go shut the door 😂
I love how the door just happens to be open whenever Phillipe says that. 😂
Because she thinks, Je t'adore means: "shut the door"
Yes je t'adore really sounds similar to "shut the door!!"
My favorite line ❤
2:20 her reaction and the way she delivers the line there. So funny 🤣
“More nasal!” Niles was a legend🤣🤣🤣
It's even more hilarious for us French people because that guy has such an obvious American accent when speaking French XD
The actor is italian from what I remember havin seen
@@hellohjbgjh Yes but he speaks American English accent free and here speaks fake French with wrong/exagerated features like when Americans try to imitate the French accent.
"Croissant!"
- I never thought I'd say this to you but... more nasal. 😂🤣🤣
Go shut the door😂😂 she's amazing
"Don't you think you should be?" 😂😂😂
But aren’t you failing Italian?
No.
Well, don’t you think you should be!
Haha, Brighton looks like young Ryan Gosling
I think I lost count of how many different men Fran went out with before being with Maxwell, from this man, the gangster, the old millionaire, Maxwell's brother, her cousin, and all the others
def not wasting time !!!!!!
Women Hypergamy. As simple as that. Mgto-w teaches this
Yes but she only ever had dates with them, never went beyond that! :') She mentioned it so many times.
Yes, out of 5 years. What's that? Like a date or two every year. 😂
Only dating though.....
Tutor: Forgive me for staring but you have such classic features. You remind me of a Rodin.
Fran: Rodan the pterodactyl that terrorized Tokyo? Well, I've been called worse.
Underrated line. 🤣
What is a Rodan?
@@cathymoses4700 It's a monster that looks like a pteranodon from the Godzilla movies.
And What is a Rodin?
@@macri2312 A sculptor from 19th to the beginning of the 20th century.
Niles aggressively eating that croissant is sending me
"Nanette?"
- No, no. 😂😂
And meanwhile, my French teacher looked like Papa Smurf. :)
🤣😂🤣😂🤣😂🤣
so did mine, she was a woman
@@User-re5rj Smurfette? LOL!
Mine looked like a drag queen! She loved her outfits to be florescent orange, yellow, green, blue, purple, pink, and nothing else. She would match them with accessories of the same colors. And to think that she was in her 50s and rode a motorcycle! 🥴
@@mohammadal-drees3106 Those French teachers - so Bohemian! :)
Fran looks absolutely stunning in that dress.
Fran’s red and black dress ♥️🖤 is to die for!
I didn't catch the Rodin/Rodan thing when I saw this as a child. But now, I'm surprised Fran would know about Rodan. That means she would have had knowledge about Godzilla-verse, which adds another layer to her character. Imagine a younger Fran being into kaiju lore, and anime.
Now that's something surprising. Not really impossible, just a highly unlikely combo; Fran/Godzilla.
I think that it was just common in tv in that time and she is showing to watch tv and being good at knowing what is in every hour in every channel.
I totally forgot that Paolo Seganti was in this. A few years ago I had the pleasure of meeting him twice in New York at the As The World Turns fan luncheon and at another event the night before. I can truly say that he was such a nice guy.
And he is Italian 😅
@@Theonly340 and irronically in the French dubbing, the character is Italian,
Niles, I'm an American. I don't need to put on some fake accent just to impress someone!
Fran: Allô!
Phillip: 'You have such classical features, you Remind me of Rodin' 🎨🖼️👩
Fran: 'Rodan, the pterodactyl that terrorised Tokyo?' 😲😵💀
Fran: 'Weeeell, I've been called woooorse' 😘😘😘😘😘
Let me see if I can change my plans... Niles tape up the lean cuisine. Lmao.
The lines were amazing.
The fact that Lean Cuisine still exists 🤣
je t'adore (shut the door)
Hee hee hee!
It's "I adore you." in French. 😗🇫🇷
0:44 now that’s the start of a different story. The tutor and his student. 😂😂😂
I think in this espisode and Phillipe needed to marry an American (Fran) to stay in the country. An INS agent interviewed them, probably suspecting immigration fraud. Phillipe makes a pass at CC and admits it to Fran...in front of Maxwell. That had to be humiliating to Fran for this guy to admit he was using her and she meant nothing to him. Phillipe still wanted side women.
It was so funny when Philippe called C.C. "Caca," because that is what Niles had told him her initials stood for. 🤣
Please just post the whole episodes!!!
In Fran's defense, "Je t'adore" and "shut the door" are really similar! 😀😬
If anyone remembers that classic line, "Shut the door, shut the window, I don't care!" from The Mask, another 90s classic...
Watching the episode while sitting on my coach in paris, cant stop adoring Fran’s french accent and her so funny credential checking manners 😆😈
Wait who played Philippe? He was so buff & so hot 😍🔥🥵🙌🏽😂
Paolo Seganti. He's 55 now but still handsome.
@@AngelusBrady Funnily enough I remembered Paolo Seganti as Damian Grimaldi first from As The World Turns...
@@Maatjuhhh I never watched that show.
@@AngelusBrady Hey your right!
@@simoliz03 *you're
I can't stop laughing at this scene. I laughed out loud when she turn up the heat on purpose just to see the tutor's 'credential' and the jokes about shut the door and Rodan the pterodactyl in Godzilla.
3:31 “Ah, you’ve made your point, honey😒” 💀💀💀💀💀
The mans obsessed with shutting the door 🤣🤣🤣🤣
That red and black dress is to die for!
“I never thought I’d say this to you - more nasal.”
😂
"Rodan the Pterodactyl that terrorized Tokyo?" Lol, I would definitely said the same thing. ,😂
Dans la version française, le précepteur est italien, donc la confusion de Fran entre je t'adore et shut the door est moins évidente
Absolument vrai
C'est clair
Tha's Damian from As the World Turns ... wow!
Deeper meaning in 'French' kiss, I 🙈
Her black dress is gorgeous
I love this part 1:40:-1:50 😄😄😄😄😄
"Go shut the door!!"
I'm so jealous of her, she got to kiss the most gorgeous men on earth xD
He is adorable😍😍😍
1:16 QUASSONTTSS..
"I never thought I'd say this to you but, more nasal."
Kwah - sohn.
I haven’t seen a clip with the kids in it in so long I almost forgot about them lmao
this show is just constantly funny
...to all, questioning why they hired a non-french Actor, to play 'zeee Frennnch-Mhann', Actor Paolo Seganti was on the CBS roster, on the Soap Opera, "As The World Turns" (at the time); they were using a LOT of CBS Soap Actors on 'The Nanny', then, so Paolo was used...... (CONT.)
The Actor who played 'Patch' on "Days Of Our Lives" was featured in a Episode, and, Mr Sheffield was ALSO a Soap Actor ('Shane', 'Days Of Our Lives')..... must be sumpzhinnne in zee winnnneee, ha-HAAA!!!
Poor Brighton! go shut the door! hilarious!
So that is clearly a Pepsi can on the dining room table but it just says "Cola" and not "Pepsi". During my through google images research, the "Cola" was never spelled out like that. Or at least not on 90s livery. Did they get a custom can? Or heck, why not just make some generic label? Surely they had some Clip Art wiz on staff.
Actually I remember very clearly that in my youth the cans had "pepsi cola" printed on them... not just "pepsi"... you simply just see the "... cola" part in the video shot... that's all ... legit can
Nanny is in love!!!!
Brighton looking like a young Ryan gosling when Ryan was on the MMC. LOL
Those are some solid credentials 🤣🤣
He's so hottt🔥💥☄🍽🧃😜🤤
Please upload that video where Fran was supposed to be on the boat to be with that one guy but she was too late and the boat had already took off.
You mean Mr. Sheffield's brother? 😂
I guess so lol. Its been a while since I seen that episode but I always thought it was lovely.
He’s on her next series, with Peter! They are reunited
@@sahej6939 He was also in Friends where he was Monica's "soulmate".
That was one of Fran Drescher's favorite episodes of The Nanny 💖
Did caca do a no no In the kitchen ?!?!? Lmao
In french he is a spanish tutor
I like the nanny you are 🔥
Is Fean GORGEOUS or what???
Her outfit 😍
Me too I need a Spanish one
Jadore, Jadore, Shut the door 🚪😂😂😂😂🤣🤣
The reputation we have 😂🤦♀️
Rodan the pterodactyl from terrorize tokyo?
Wow Fran how was it
In the description they have ep25 but online I see it's ep24
That's because the animated Christmas episode "Oy to the World" (which was Episode 14) isn't often included, for some strange reason.
@@musicaltheatergeek79 oo didn't know this...Thanks
The dress 👗 is beautiful.
she reminds me of Lucile Ball
Lucy was one of her influences on the show!
DEEP DOW N IN NILES HE LOVE CC HE JUST LOVE MAKE FUN OF HER , BECUSE HE LOVE CC , ❣🖤🙏
Lol this was me in uni getting arabic lessons from my saudi friends lol
C.C Not Around
No french speakers: oh good french accent.
French speakers: this is an english dude with a fake french accent.
Actually he is Italian IRL
@@MA-yc7pz dude, even if he is Italian, his French has an very English accent. I know how Italian people talk and it's not like this.
I am Italian, and just now I read that French Teacher is Italian like me! And His real name: Paolo (In English : Paul).😉 And His real surname: Seganti. ☺️😉
Niles (and Fran) had a better accent than the tutor hahahah.
And yes, I'd like to look like him totes.
Fran had, yes, but NIles didn't: He exaggerated the nasal way too much so that no French would talk like that. The last syllable of "Croissant" should be short/soft.
Philippe giving a startled Brighton "la bise" on both cheeks. 😂 Do the French still do that?
I hope they do
Lmao this "french" guy has an accent...while speaking his own maternal language
I wantz me some Philippe.😆
J'adore!! ;-)
Isn't it strange how Philippe is telling Brighton that he's killing the language (French) but he has the exact same problem with English?
Something tells me we can understand his English, Brighton actually got words wrong...
I'm french, if you knew how they did for the french version...
I liked these earlier seasons of the Nanny better when she was dating a different guy every episode. :). Made it more fun to watch and not like a weekly soap opera with one storyline lol
Je t'adore mean "I adore you." I know French. (A little) Shall we Parlez Francaise together, Mon Amour?
Vous êtes très ravissante
@@ARRehman802 That means "You are very ravishing."
Well, Merci, Monsieur.
Wasn't this Episode 24 of Season 3 with the same title? I'm confused
Episode 24 is "The Cantor Show".
@@TheLuca2001 I am in Australia and it says that Season 3 Episode 24 is "Green Card" and Season 3 Episode 23 is "The Cantor Show"
@@mikaylahmcnair-eade9391 That's so messed up. The 23rd episode of the 3rd season is "Midlife Crisis".
This may be caused by the fact that the 14th episode, "Oy Vey to the World", a Christmas cartoon special, is often left out.
@@TheLuca2001 "That's Midlife" is Episode 22. The Christmas special is not available.
Fran...😍🥰😘
People always defend fran that she kept waiting for Maxwell and he strung her along when almost every episode she is seen kissing or dating hot guys and almost marrying max's brother if not for being late. She never said I live you to him, even though max took it back at least he said it though. She just wanted marriage she didn't really love max.
In an episode she does say “it took me 3 years to fall in love with yo-“. So we know she loves him she just didn’t say it out loud before they married at least not that we saw it. But she says it multiple times when they’re married
That red bow dress really does nothing for Fran’s figure. Acts like a towel draped on her body, not boosting anything UP or giving her any real SHAPE.
👍👏👏❤️🌹😂🤣😂🤣😂
Fran " dated" alot on this show.
Alot for a nanny
Tssssss Roma Italy mňauu Mňam France crroissssan :-D ah :-D
Embrasser un français comme ça peut-être en dernier cas, Fran mérite quelque chose de plus beau commeme... moi par exemple !
Fran, épouse-moi s'il vous plaît 🙏
Je t'aime mon cœur ❤...
the voice turned me off back in the day, but, man , what a piece
Can that skirt be any shorter!!!
Not for The Nanny 🤣
She is so gorgeous but looked too thin in that dress.
Fran was struggling with her body and weight during this time! Between the stress of looking her best for the show, her failing marriage and the PTSD from her assualt a decade earlier it isn't surprising!
The French tutor is not french at all 🤣
Fran look like pepe le peu
Hiheylikeit