ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.ย. 2024
- 🎶🎵
노래 신청은 구독하고 댓글에 부탁드립니다!
Subscribe first and please write the song request on the comments
번역오류나 편집오류 제보는 여기로
Translation error and editing error_please e-mail
👇
mintchocgood@gmail.com
만타가_오리 구독과 좋아요 부탁드려요❤
Manta_Duck please subscribe and give likes ❤
영상에 관련없는 댓글과 무조건적인 욕설과 비하가 들어간 댓글은 무통보 삭제합니다
Comments that are not related to the video and comments containing unconditional profanity and derogation will be deleted without notice
학생이 운영,관리,편집,업로드,번역하는 채널입니다. 무조건적인 악플,욕설,비하,비난은 삼가해주세요
This channel is operated by students, managed, edited, uploaded, and translated. Please refrain from unconditional bad comments, swear words, demeaning, and criticism
감사합니다!
Thank you🙏
![아는 사람은 다 아는 눈물의 띵곡 : Sasha Alex Sloan(사샤 슬론) - Dancing With Your Ghost [가사/해석/번역/lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/MqLUNd1WMOM/mqdefault.jpg)
![비록 세상의 종말이지만 : Porter Robinson - Goodbye To A World [가사해석]](/img/n.gif)
삶과 사랑을 다른 시점으로 보는 노래입니다
카카오톡 오픈채팅방 open.kakao.com/o/gq3QQ9Fc
누누가오리 게임,일상 채널 th-cam.com/channels/tU5GzgjekhcZsBZJJDhq-A.html
0:22 맞게 번역한건가..?
@@맨몸장인석석 잃어버린 사랑은 마침내 찾아냈을 때보다 더 달콤하다는 의미인 것 같은데
저 영상 속 문장만 보면 지칭하는 '사랑'이 서로 다른 사랑을 의미한다고 느껴질 것 같네요
과거를 그리워하는 사람들 중에는
모두 과거를좋은 일로만 가득하게,풍족하게,또 기쁘고 환희에 찬 느낌으로만 살지는 않았을 겁니다. 이 댓글을보는 우리는 지난날,힘겨운 일을 겪고도 무사히 살아남았다는것을 입증합니다. 그러니 앞으로도 댓글의 최신순을 눌렀을때 1분전 댓글을 본다면 지금 겪은,과거에 겪었던 모든 고되고,힘들고,슬프고,화나는 일들을
내가 잘 이겨냈다고 먼 훗날에도 말할 수 있도록 우리 열심히 내일 하루도 시작해 봅시다!
좋은 말씀 감사합니다
들을때마다 향수병 돋음..
어릴때로 돌아가고 싶지만 절대 돌아갈 수 없다는걸 깨달을 때의 그 느낌은 말로 표현할 수가 없다..
@@gimelplame 깊이 생각하고 다시 작성해주세요
@@user-sw6yf3lu5y 잼민이 스킬 1발동(튄다)
진짜 너무 행복했던 그때로 돌아가고 싶다…
지금 이순간도 곧 그리울거예요 지금을 생각하세요
@@user-ey4ur8io5uㄹㅇ 현재를 즐기는게 가장 바람직한거 같음
이게 한국어 번역이 있었다니.. 감사합니다.
30대 중반을 지나고 있는 건장한 청년이지만, 이 노래만 들으면 얼마 전에 돌아가신 할머니 생각에 눈물이 나내요. 할머니 손에 자란 20년이 얼마나 행복했던 지...
왜 행복은 지나고 나야만 그 소중함을 느끼는 지... 끝이 다가올 때 소중한 사람에게 후회를 남기지 마시고 온 정성을 다해 사랑하고 행복하시기 바랍니다.
머릿속에서 사라지지 않는 처음부분만 들어도 아는사람은 다 아는 그 노래..
릴스에 많이 나와서
ㅇㅈ 개띵곡임
로블계가 쓰면 극혐인 띵곡 노래
@@aldorlaal-gj7eyㅁㅊㅋㅋㅋㅋ
@@aldorlaal-gj7eyㄹㅇ
왜 슬프지 분위기는 행복한데 음악도 행복하고 박자도 좋은데
듣는 너가 슬프잖아
@@jhs7526 그렇군요 행복해지게 노력해야죠
@@jhs7526너 멋있다
@@jhs7526이새끼 ㅈㄴ 낭만있네... 멋있다
@@jhs7526오.....
새벽에 맨날 공부할때 들었던 노래 존나 몽환적이라서 새벽아침 맞이하며 들으면 미침…
그러다 진짜 미칠듯
@@sctyasd ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
고백 차이고 이 노래 들으러 왔는데 더 우울해짐
힘내요😢
힘내세요.😢
세상엔 당신을 포함한 수십억명이 있습니다.
힘내세요 새로운 사랑이 찾아올겁니다🎉
ㄱㅊ모쏠보단낫자너
ㅋㅋㅋㅋㅋ당연한거 아님? 노래 자체가 우울한데…
부모님이 돌아가시고.. 이어폰을 귀에꽂은채 최대볼륨 15로해놓고 귀가 터져라 듣고 울어요..
그동안 고마웠어요.
이런말 하기 좀 실례같긴한데 이어폰 끼고 볼륨 15면 귀 안아파요?
@@I_wanna_go_home706그게 실례인거 알면 질문하지 마세요.. 얼마나 슬프시겠어요
ㅇㅈ
에후@@I_wanna_go_home706
보고싶어요 엄마..❤
이 글을 보는 분들 가족이 전부 행복하고 건강하게 살으세요.요즘 정말 추우니 옷 따듯하게 입고다니세요😊
❤따듯한 댓글에 힘 얻고 갑니다😊
들을때마다 항상 기분이 묘해진다
말로는 표현할수 없는 기분
공감..ㅜㅜ❤
천국가면 나올거같은 노래..😊
진짜 ㄹㅇ임..
언제나 들어도 최고...!
@@Matdorigukbab뭔가 귀에 스치면서 눈물나올것같음
내 6학년을 책임지던 최애 팝송이였는데 다시 들어도 진짜 띵곡이다 처음 들었을때 이 노래에서 받았던 느낌을 표현할 수 가 없음..
귀여우시네요
개귀엽네ㅋㅋㅋ
6학년을 책임지던 노래 ㅋㅋㅋ
기엽노 ㅋㅋ
발매일이 2023인데...?
오우 낮잠자고 비몽사몽한 느낌
진짜 왜인진 오르겠지만 너무 슬픔 이거 들을때마다 제 인생에 대한 후회감? 지난 일에대한 후회감이 생각나는 노래네요..
지난일에 대한 후회들이 너무 많은 후회들이 오늘날을 만들었어요 과거를 생각하면 안되지만 지금 너무 바닥에 있어서 헤어나오기 쉽지 않네요 어떻게든 몸부림치지만 너무 깊이 떨어진 것 같습니다 힘든 와중에 이 멜로디가 생각나서 유튜브 검색에 흥얼거렸더니 이 노래 찾아주네요
댓글을 보니 지금 딱 저랑 똑같은 생각을 하시고 계시네요
뭔가 가사 말고 아무것도 모르고 들으면 크리마스 이브에 낭만으로 돌아다니면서 듣기 좋은듯..
물속에 있는 것 같은 기분,,묘하다,,
지난생은 날 잡을 수 없어요 마침내 찾아낸 사랑보다 찾고있는 사랑이 달콤한가봐요 우리가 처음 만난게 아니란느낌을 받아요 지난생은 우릴 갈라놓지 못해요 언젠간 잠에든 사람들이 일어나겠지만, 난 꿈꾸지 않으니, 깨우지 마세요 난 꿈꾸지 않으니, 깨우지 마세요
그래 작년 이였지
정말 많이 웃고 울었던 시절이
그때로 돌아가고 싶다
난 정말 부족했고 모자랐었는데
나에게 잘해준 사람들이 그립다
지난 삶을 후회하지만
이미 지난 삶은 삶인것이네
너무 미안하고 너무 고마웠어 다들
왜 나는 이거 들을때마다 왜 눈물이...
이 노래는 계속 들어봐도 초반에 노래 올라가는게 미쳤다
아 이거 호주에서 집에서 들었던 거 같다 베댓 중에 ' 들을때마다 향수병 돋음..
어릴때로 돌아가고 싶지만 절대 돌아갈 수 없다는걸 깨달을 때의 그 느낌은 말로 표현할 수가 없다.. ' 이거 보고 완전 공감했던거 같은 기억이 있다
좋아하는 사람과 함께할수 없을때 혼자 눈물을 흘리며 함께하는 이뤄질수 없는 행복한 꿈을 꾸면서 부르는 노래같다.......
영원히 깨지 않고 싶은 꿈에서 깨우지 말라는 노래
그러게요 잘 지내나요? 오늘은 비가 내리네요.. 혹시 우산은 챙기셨나요? 일교차가 크니 꼭 몸조리 잘하세요..이 비가 지나면 다시 깨끗한 공기와 맑은날씨가 오는 것처럼 지금 힘든일도 다 씻겨져 내려갈거예요..조금만 버티시고 조금만 더 우리 힘을내요..누군가 당신을 사랑하지 않는다고 생각하면 저는 당신을 많이 사랑하고 어디선가 당신을 위해 기도를 할게요.. 사랑합니다. 항상이요.
같은곡을 들어도 사람마다 느끼는게 다르구나...
이노래 들으면 내가 사랑하는 사람과 우스꽝스럽게 춤추던 순간이 생각남
세상에 우리만 존재하는 것 처럼.. 마치 시간이 멈춘듯 느리게 흐르는 느낌임 잠시동안이었지만 그때 행복했지
힘든 일이 있으면 상황 탓, 남 탓으로 생각하고 회피하려고 만 했지만 모든 불행은 나의 마음가짐이 문제였구나..
아침에 해뜨는거보면서 비몽사몽할때 들으니까 지린다
오꿀팁감사
차일때마다 듣기 좋네요..
힘내십쇼
가사가 환혼에 딱 들어맞는다..😢
긍까요 .. 키미노 나마에와 ..
노래가 왜케 가슴이 아프지 5살에 내가 새벽에 일어나서 방에 혼자있었던 그 공허한느낌 그대로 남..
꿈 꾸지 않고 있으니 깨우지 마세요..너무 좋아..🥹🥹
Lost love is sweeter when it's finally found
Sweeter than 이 아니라 when 이 붙기때문에
비교문 부분만을 풀어서 해설하면
Finally found lost love is sweeter than normal
끝끝내 찾아낸 사랑이 그냥보다 더 달달함
정도로 비교가 되고, 여기서 when 구문의 의미도 추가하면
잃어버린 사랑을 끝끝내 찾아냈을 때 더 달콤하네요
정도로 해석할 수 있을것 같습니다
삶과 사랑을다른시점으로좋은 노래감사합니다
처음만난게아니라는 느낌
프랑스 갔을때표현 일치점:)
1년을 찾아 헤맸습니다.. 마침내 찾았네요 감사합니다
찾는 영상이 마침내 찾은 영상보다 달콤한데..😢
감성 지린다 진쫘
카카오톡 뮤직 설정하다가 8d 입체음향 쳤는데 이게 맨 위에 뜨드라구요 듣자마자 소름돋아서 찾아서 들어왔는데 진짜 개띵노래였네요😲 이 노래를 지금 발견한 저 자신한테도 감사하고 앞으로 이 노래 맨날 들어줄거에욥
여기서 들어요! ㅋㅋㅋ
슬플때 들으면 눈물남...ㅠㅠ
과거는 "그립고”
현재는 "어렵고”
미래는 "두렵다“
《 past lives 》
Past lives couldn't ever hold me down
지난 생은 절 잡을 수 없어요
Lost love is sweeter when it's finally found
마침내 찾아낸 사랑보다 찾고있는 사랑이 더 달콤한가봐요
I've got the strangest feelin '
우리가 처음 만난게 아니란
This isn't our first time around
느낌을 받아요
Past lives couldn't ever come between us
지난 생은 우리를 갈라놓지 못해요
Sometimes the dreamers finally wake up
언젠간 잠에 든 사람들이 일어나겠지만,
Don't wake me, I'm not dreamin '
전 꿈꾸지 않으니, 깨우지 마세요
past lives couldn't ever hold me down
지난 생은 절 잡을 수 없어요
Lost love is sweeter when it's finally found
마침내 찾아낸 사랑보다 찾고있는 사랑이 더 달콤한가봐요
I've got the strangest feelin '
우리가 처음 만난게 아니란
This isn't our first time around
느낌을 받아요
Past lives couldn't ever come between us
지난 생은 우리를 갈라놓지 못해요
Sometimes the dreamers finally wake up
언젠간 잠에 든 사람들이 일어나겠지만,
Don't wake me, I'm not dreamin '
전 꿈꾸지 않으니, 깨우지 마세요
Don't wake me, I'm not dreamin '
전 꿈꾸지 않으니, 깨우지 마세요
past lives couldn't ever hold me down
지난 생은 절 잡을 수 없어요
Lost love is sweeter when it's finally found
마침내 찾아낸 사랑보다 찾고있는 사랑이 더 달콤한가봐요
I've got the strangest feelin '
우리가 처음 만난게 아니란
This isn't our first time around
느낌을 받아요
Past lives couldn't ever come between us
지난 생은 우리를 갈라놓지 못해요
Sometimes the dreamers finally wake up
언젠간 잠에 든 사람들이 일어나겠지만,
Don't wake me, I'm not dreamin '
전 꿈꾸지 않으니, 깨우지 마세요
Don't wake me, I'm not dreamin '
전 꿈꾸지 않으니, 깨우지 마세요
...
가사 감사합니다
우리 사촌동생 학교 장기자랑 3월초에 했던거 오늘 만났는데 이야기 해줬어요..
엄마한테(이모)노래 부르기로 했다고 근데 그놈이 감성파도 좀 타는놈이에요 이런 라임한 노래나오면 머리부터 흔들고..
근데 거의 하루전에 할게없어서 머리쥐어짜고 영상보고있는데 이 노래가 스멀스멀하게 귀에 들린 게임 배경음악에 어떤 유튜버가 넣었데요..
이 노래 제목을 2시간동안 찾아서 가사가 너무 좋아서 학교에서 불렀는데 인기짱이 되었다는데 이 영상의 이 댓글을 보고 학교에서 인기짱이 된거같습니다.
여러모로 감사합니다
이거 왜케 좋냐..
Sometimes the dreamers finally wake up 은 직역의 꿈꾸는 사람이 아니라 몽상이나 허상 같은 의미에 가까워보여요. 그 다음에 나오는 don't wake me up i'm not dreaming도 날 sleep 에서 깨우지 말라는 뜻보다 나는 망상 혹은 꿈꾸는게 아니니 날 깨우지 말라는 뜻같고요
넵🥲
저는 저는 지금처럼 꿈이라고 해석하는 게 더 좋아요. 수면상태에서 꾸는 '꿈'이 아니라, 철학자들이 말하는 '인생은 한순간 꿈이다'라는 의미에서 말하는 '꿈'으로 해석되서 이 가사가 더 아름답게 느껴져요.
여친 바람 핀거 알았을때 집에서 하루종일 이노래만 들었죠...
새벽에 들으면 진짜 ㄹㅈㄷ인 곡
Thanks for the Korean translations!❤
되게 동기부여 영상에 나올거 같은 노래 너무 좋다 진짜
비정한 세상에 힘이 되어주는 천재적인 노래
내 나이 20인데 왜 이노래들으면 초딩때 애들이랑 순진하게 놀았던게 생각나지..
0:16지린다ㅠㅠ 왜 돌아가신 할부지 생각이(=ㅠ~ㅠ=)
이 노래 듣고 새벽에 울컥 했어요....모두들이 그리워요😢😢
필체까지 아주 완벽한 갬성이야 ☆
이 노래를 들으니 전학간 학교 친구의 모습이 생생하네요.... 1주일 전에 전학간 학교 친구... 곧 은퇴할 교회 목사님 가족... 눈물이 그렁그렁 합니다... 그 친구는 제 꿈에서 계속 만나고 있고,매일매일 같이 있었으면 좋겠습니다...😢
lost love is sweeter when it's finally found는 잃어버린 사랑은 마침내 찾았을 때 더 달콤하다는 뜻 아닌가요? 다른 숙어가 있는건가요?
님의 해석이 맞는거같아요
여친이랑 헤어지고 들으니까 더슬프다
불쌍한 청년
초딩 때 조조 영화 보러가서 광고로 애플광고 나왔는데 정작 영화는 까먹고 광고만 기억에 남음
최근에 쇼츠로 들어서 뭔 노래지 하며 찾아봤는데 엄청 좋은 노래였네요(그리고 유일한 번역 영상 감사합니다)
Past lives couldn't ever hold me down
Lost love is sweeter when it's finally found
I've got the strangest feeling
This isn't our first time around
Past lives couldn't ever come between us
Some time the dreamers finally wake up
Don't wake me I'm not dreaming
Don't wake me I'm not dreaming
ㅋㅋㅋㅋ 가사번역은 달콤한데
여기 번역하면ㅈ개소름이노
이상하게 가슴이 먹먹하네
가사를 처음 알게됐는데 멜로디와 걸맞게 미묘하고 신비한 느낌하고 딱 맞네요..
그리고 유일한 한글번역..감사합니다..🥰
들어주셔서 감사합니다!
릴스서 노래듣고해석찾아보려니 역시유튜브굳
해석올려줘섳감시합니다 자꾸생각나욯
삶이 공허할때 듣기 좋은 노래
지난 생은 잡을 수 없어요❤
마침내 찾아낸 사랑보다 찾거있는
사랑이 달콤한가봐요😊
우리가 처음 만난게 아니란😅
느낌을 받아요🤔
지난 생은 우리를 갈라놓지 못해요
언젠간 잠에 든 사람들이😴 일어나겠지만,😯
난 꿈꾸지 않으니, 깨우지 마세요 지난 생은 날 잡을 수 없어요😊
마침내 찾아낸 사랑보다 찾고있는 사랑이 달콤한가봐요😀
우이가 처음 만난게 아니란😅
느낌을 받아요🥲
지난 생은 우리를 갈라놓지 못해요
언젠근 잠에 든 사람들이😔 일어나겠지만,😪
난 꿈꾸지 않으니, 깨우지 마세요 지난 생은 날 잡을수 없어요😥
마침내 찾아낸 사랑보다 찾거있는 사랑이 달콤한가봐요😅
우리가 처음 만난게 아니라😨
느낌을 받아요😰
지난 생은 우리를 갈라 놓지 못해요
언젠간 잠에 든 사함들이😧 일어나겠지만😢
난 꿈꾸지 않으니,
깨우지 마세요😭
........................................................................................................
더희상 깨우지 마세요............😢
마침내 찾아낸 사랑보다 찾고있는 사랑이 달콤한가봐요
내가 이루고자 한 것들을 이루고
집에 있는 가족들에게 줄 치킨 한마리 들고 가면서 듣는노래가 아름다운 노래가 되길
이런 좋은 곡을 이제서야 알게되었다닝
항상 좋은노래 다루어 주셔서 감사합니다 🙏
주말 행복하게 보내세요 ㅎㅎ
해럔님도 주말 즐겁게 보내시고, 코로나 조심하세요
이 노래 들으면 눈물남
이거 스피커 입으로 물고 귀막아보셈..😢 개좋음 진짜...
와우😊
님때문에 스피커 고장났으니 책임지삼(?)
@Donkoomang님때문에 귀 터졌으니(책임지삼)
자세히보기.......
오 개신기하네 ㅋㅋㅋ 두개골이 울림 ㅋㅋ 방음부스 필요없네 ㅋㅋ 근데 단점은 침이 스피커에 좀 묻 ㄴ
당직근무 하고 있을때 첨 들어봤는데
기분이 묘하네요🙃
우울할때마다 항상듣고갑니다
인생이 흔들리기전으로 돌아가고싶지만 돌아가지 못하는 상실감이 눈물을 불러온다🤕
와 borns 음악 해석이라니
이게 리믹스라는게 믿겨지지 않을 정도로 좋네요
원본은 뭔가요?
@@Wegigamgabørns - past lives
@@WegigamgaBØRNS
@@WegigamgaBØRNS - past lives입니당
@@Wegigamgayeo gi
th-cam.com/video/J5ppVxDxmFg/w-d-xo.htmlsi=SWju687g2Q5IYTiP
가사 해석 감사합니다 !♡
이 고통을 받아들이기로 했어
이노래 최애였는데 뚱뚜둥 하는데가 킬포임
뚱뚱
용복아 이런 띵곡 소개해 줘서 고마워!!!
황홀해진다
우울할때 듣는데 너무 슬픈 노래 네요 꼭 해석 듣고 싶었는데 감사합니다
딱 하루만 5살로 돌아가보면
코인이 떡상해서 화성으로 끌려 가고 있는 느낌임.
천국에가면 나올거 같은 노래..❤
자신의 장례식에서 나오면 마음편하게 갈수있겠다
추억들이 생각난다... 하... ㅠㅠ
너무 좋은 노래 같네유 ㅠㅠ 너무 좋아용👍 항상 보지만 분위기를 잘 잡으시는 듯요
감사합니다 ㅜㅜ
1:06 아이 감사 안하셔도 돼요
???
우울증을 멜로디화하면 이런 느낌일 것 같다
몽환적인 멜로디네요~묘하게 빠지네요~계속 듣게 되요~😊
잘 들어주셔서 감사합니다
짱이에요..ㅠ
감사합니당
이 인간이 미성년자 성범죄만 인일으켰어도 팝에 방향성을 뒤틀정도로 엄청난 명곡 많이 만들었을 사람임
성범죄자에요?
그 사건 뭐라고 치면 나와요?
😊😊😊😊😊😊
원래 이런 노래 만드는 사람들은 정신적으로 일반인들이랑 많이 다름
지니뮤직엔 없는 내최애곡 ㅠ
원곡은 있어요..
군대에서 들으니까 현타 더오네요..😢😢
용복이 추천곡 들으러 왔습미댜🩵💙
내일 수능 잘치자 제발 실수만
하지말고 있는 그대로만 치자..
지금 보시는 중인가요?
잘보셨겠죠
제가 누군가를 좋아한다는게 상처가 될수있으니 행복한 꿈에서 만나요 내 그녀야
1.25배 진짜 지림ㄷㄷ
겁나 듣기 좋다
헬스 할때 들으면 이별 감성으로 증량할수있는 노래…
몽환적인게 묘하게 영화 타이타닉이랑도 어울릴 거 같아요
추억없는 과거, 암울한 현실, 어두운 미래
이노래 벌써2년전이네..
노래 개좋다 이제야 알았네
조용히 구독누르고 갑니다😅
저도😅😅