Ростиславе, вдячна за ваш професіоналізм ! Подяка всім, хто долучений до створення українського контенту ! Цікаву, пізнавальну подорож у вивченні англійської мови !
Як неймовірно приємно вивчати українською та так спокійно, не награно та без пафосу притаманного блогерам яким зараз тримають публіку. Успіхів вам та натхнення. Великої публіки❤
Доброго дня. Дякую за ваші відео, слухаю з задоволенням. Другий рік живу в Сполучених Штатах. Важко, але намагаюся вчити щодня мову. Шукала переклад молодець. Знайшла well done. Але коли сказала це знайомому американцю, він посміхнувся. Я спитала чому. Він відповів, що це некоректно, краще казати good job.
Щойно вподоайка та підписка💙💛🇺🇦Вперше чую українського он-лайн викладача.І подача і зовнішність дає надію,що з вашою допомогою нарешті вдасться з рівня нуль порухатись далі).Мотивацію сформували теперішні обставини і дороги назад та відмазок не залишилось.
Загалом, дуже цікаве відео та у вас вийде гарний мовний курс. Мати ширший словниковий запас це чудово. Хоча, переклади означають щось інакше трохи, як не за значенням, так за настроєм та сприйняттям життя.
Щодо "молодці" підтверджую. В нас прізвище Молодцови. І текст на сайті починався з відгуку "Молодцові - молодці". Перебрали кількох перекладачів - ніхто не зміг перекласти, щоб зверегти всі сенси. Дякую за можливість вивчати англійську і одночасно покращувати українську!
Thank you for your videos. I have been watching your videos to learn Ukrainian and have found them helpful. Have you considered making videos on helping English speakers to learn Ukrainian?
Hi, Justin. Agree : this video is helpful for learning Ukrainian. The blogger has got very nice Ukranian. If you want I can help you to study Ukrainian. I live in Ukraine , speak Ukrainian, russian, English, Spanish( a little) .I teach English - know how to teach foreign language- and I' m interested in teaching my native language- Ukranian. 😀
Дякую, дуже цікава і корисна інформація. Відносно слова «молодець» те що його дослівного аналога немає англійською показує нашу різницю у світогляді: на відміну від нас коли ми за якісну роботу когось хвалимо вживаючи слово «молодець» американці, наприклад, дуже часто вживають “good job”, хвалячи не людину, а пророблену нею роботу. Як на мене це словосполучення теж може бути аналогом перекладу.
Приємно, що нарешті в украінській мові Ви викладаєте англійську мову. Дякую і бажаю успіхів. Та не всі можуть купити курс, чекаю, коли появиться народний украінський вчитель, який би подарував украінському народу безкоштовні лекціі англійськоі мови, так, як робить це російський професор Александр Бебрис.
Молодець - That's my dude (boy, guy, girl, bro, man, etc..) Good for you чи Well done, не працює в такому контексті коли мова йде стосовно близьких людей. Це як, порадіти, чи подякувати не дуже близькій людині.. А дружньо похвалити- that's my dude, пасує більше.. принаймні Американці частіше кажуть так до друзів, членів родини та близьких людей. Стосовно меньш формальних стосунків, Ваші варіанти норм!) Мені здається, що цей фактор також треба враховувати! Дякую)
Roste, you are that nice to listen to. Not an extra word! Diction's really perfect. Amazing voice timbre. And what's more, your videos are so helpful. Thanks a lot.
@@nadegdaand7038 Морква- корисна для здоров'я. У цьому випадку ми й кажемо Carrots are good for you, or Carrot is good for you. А коли хвалимо, то Well done - саме просте.
Good for you, Well done, Keep me posted, Sleep on it, Let it go, Take it easy, All is well, Never say never, Never give up, No big deal, Stay in touch, Many thanks!!!!
Приємно вчити англійську і паралельно покращувати українську, бо я перейшла на українську 10 років тому й досі маю що покращувати. Ідіоми додають мові смаку. Тому дякую за 10 англійських та 1 українську:" то є байка "
Сиджу на позиції та вчу Англ.мову разом з Вами. Дякую.
💙💛
Вам дякуємо💙💛
Бережіть себе, ви тримаєте для нас небо!
Бережіть себе і повертайтеся додому 🥺
Аха, те саме)
Дякую за уроки англійської рідною мовою!!! :) Супер!!! :)
Все доросле життя,мріяв вивчити англійську.Через місяць на пенсію,думаю,що саме час.Дякую,Підписався!❤❤❤🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Брате тебе дуже приємно бачити та слухати! Велика шана та подяка тобі за працю! Приємно чути рідну мову
Дякую Ростиславе! Ви надзвичайний!! Ваші уроки дуже корисні, зрощуміли , корисні та гарні!! Велика подяка за гарну укрїнську, рідну!!!🇺🇦🇺🇦🇺🇦❤👍👍🇺🇦
Ваші відео можна слухати вічно! Важливо самій вивчати мову, але хороший вчитель це вагомий відсоток успіху! Дякую ❤
Самому без вчителя вчити важко
Класні уроки, коротенькі і дуже змістовні, дякую!
Мені сподобалось це відео. Залишаю вподобайку. Яке гарне слово! Підписалась. Дякую😍
Дякую за цікавий український контент. Зичу Вам процвітання і здоров'я.
Well done! 👍
Дякую щиро за чудовий урок.
Дуже приємно вас слухати. Дякую, Ростислав за працю
Ростиславе, вдячна за ваш професіоналізм ! Подяка всім, хто долучений до створення українського контенту ! Цікаву, пізнавальну подорож у вивченні англійської мови !
Дякую Вам, Ростиславе, за гарну подачу матеріалу. Ці висловлювання важливі.
Коментар для підтримки україномовного контенту! Дякую дуже за вашу роботу!!
Дякую Вам за ці класні цікаві уроки 🙏
Дякую. Дуже круті та необхідні фрази.. ❤
Дякую чудові фрази англійської і красива українська мова
Дуже сподобалось...)✌Вчу англійську разом з українською два в одному...)))
Дякую!! Дуже добре шо нарешті подібне ,та ще й нашою!
Дякую!..Позитивно і
Конкретно.
Дуже корисно! Спасибі велике!!!
дуже дякую, простий і доступний курс, але такий повчальний. !!!!!!
Ой який ви молодець,жалко ,що нас так не вчили,жалко ,що мені 80 ,а не 18,але я всеодно вчу англійську бо ви дуже зрозуміло пояснюєте! Дякую!
Дякую Вам за вашу працю та цікаве відео.
Просто клас, молодець, Ростислав! Продовжуй в тому ж дусі!
Олексій молодець, вивчайте, після війни знадобиться. Повертайтесь живим. Слава Україні!!! Героям Слава!!! Я буду за Вас молитися.
👍👍👍 Thank you for every lesson!
Мене завжди цікавило переклад слова терпіти. Була б вдячна за відео на цю тему)
Дуже тобі вдячні- Друже !
Я подумав це наш герой Денис Прокопенко почав викладати курси англійської ) Схожий )
Здоров‘я та сил Денису. Вам також удачі :-)
Дякую ! ❤️Завжди цікаво, стисло і інформативно ❤️❤️❤️
Як неймовірно приємно вивчати українською та так спокійно, не награно та без пафосу притаманного блогерам яким зараз тримають публіку. Успіхів вам та натхнення. Великої публіки❤
Не розумію чому тільки зараз потрапила на ваш канал😢
Дуже доступні пояснення, Дякую,
А, що то за слово - молодець? Щось воно мені дуже нагадує українське-молодчина.
Дуже добре! Приємно переглядати. Маєте талант гуру. Well done.
Дуже дякую .Завжди професійно.
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦 Щира подяка,за Вашу працю!!!!!!
Дуже корисно
Дякуємо ♥️
Я початківець... мені 73 роки, але я з задоволенням вивчаю з вами англійську ( стараюсь вивчити)
Well done! Good luck
Ви - чудова людина
Кожен раз з нетерпінням чекаю наступного Вашого уроку! Дякую за Вашу працю!
Дякую вам,по вашим відео вчу англійську мову.
Багато вже вивчили?
Дякую. Для початківців це суперуроки!
Доброго дня. Дякую за ваші відео, слухаю з задоволенням. Другий рік живу в Сполучених Штатах. Важко, але намагаюся вчити щодня мову. Шукала переклад молодець. Знайшла well done. Але коли сказала це знайомому американцю, він посміхнувся. Я спитала чому. Він відповів, що це некоректно, краще казати good job.
крутий викладач.чекаємо
Дякую, що викладаєте українською !!!!!
Цього невистачало. Плюс до всього, подобається формат.
Sleep on it - Переспи з цим, т.б. Утро вечера мудренее
👍
Щойно вподоайка та підписка💙💛🇺🇦Вперше чую українського он-лайн викладача.І подача і зовнішність дає надію,що з вашою допомогою нарешті вдасться з рівня нуль порухатись далі).Мотивацію сформували теперішні обставини і дороги назад та відмазок не залишилось.
Класна подача! Дякую!
💙💛 Дякую ! Слава Україні !!! Героям Слава !!! 💙💛
Thanks for the reminder of main phrases and improving English.
I’m grateful to you for such a nice classes,well done,USA
Сподобалось, буду продовжувати займатися з Вами. Я початківець.
Загалом, дуже цікаве відео та у вас вийде гарний мовний курс. Мати ширший словниковий запас це чудово. Хоча, переклади означають щось інакше трохи, як не за значенням, так за настроєм та сприйняттям життя.
Дуже легко розуміти. Дякую 🤗
дуже цікаво, дивлюсь кожне ваше відео із задоволенням, дякую вам
Подумай над цим або переспи з цим, з цією думкою- ми теж так кажемо)) дякую за вашу роботу
Щодо "молодці" підтверджую. В нас прізвище Молодцови. І текст на сайті починався з відгуку "Молодцові - молодці". Перебрали кількох перекладачів - ніхто не зміг перекласти, щоб зверегти всі сенси. Дякую за можливість вивчати англійську і одночасно покращувати українську!
Чітке і грамотне тлумачення. At a boy ! Good work !
Дуже класні уроки! Обожнюю!
Вельми цікаво!
Дуже дякую за корисні відео💯👈
Дякую за фрази! 💙💛
Умница парень, спасибо.Красавчик!
Дякую за корисне відео!
Дякую!!!!
Thank you for your videos. I have been watching your videos to learn Ukrainian and have found them helpful. Have you considered making videos on helping English speakers to learn Ukrainian?
Maybe you can just use it the other way around then? :)
Hi, Justin. Agree : this video is helpful for learning Ukrainian. The blogger has got very nice Ukranian. If you want I can help you to study Ukrainian. I live in Ukraine , speak Ukrainian, russian, English, Spanish( a little) .I teach English - know how to teach foreign language- and I' m interested in teaching my native language- Ukranian. 😀
So cool that you learning Ukrainian language 🥲✊🇺🇦
Дякую, дуже цікава і корисна інформація. Відносно слова «молодець» те що його дослівного аналога немає англійською показує нашу різницю у світогляді: на відміну від нас коли ми за якісну роботу когось хвалимо вживаючи слово «молодець» американці, наприклад, дуже часто вживають “good job”, хвалячи не людину, а пророблену нею роботу. Як на мене це словосполучення теж може бути аналогом перекладу.
Приємно, що нарешті в украінській мові Ви викладаєте англійську мову. Дякую і бажаю успіхів.
Та не всі можуть купити курс, чекаю, коли появиться народний украінський вчитель, який би подарував украінському народу безкоштовні лекціі англійськоі мови, так, як робить це російський професор Александр Бебрис.
Good gob... теж може бути Молодець
Спочатку лайк потім перегляд. Хотів би почути твої уроки в подкастах 😏
Дякую чудові фрази є ским вчити
Молодець- good job!
Дякую, пробую згадати англійську.
Дякую, цікаво!
Переспи з цим-- Sleep on it. Переспи з цим, ми також так говорим.Дякую Вам за ващі уроки.
Молодець - That's my dude (boy, guy, girl, bro, man, etc..) Good for you чи Well done, не працює в такому контексті коли мова йде стосовно близьких людей. Це як, порадіти, чи подякувати не дуже близькій людині.. А дружньо похвалити- that's my dude, пасує більше.. принаймні Американці частіше кажуть так до друзів, членів родини та близьких людей. Стосовно меньш формальних стосунків, Ваші варіанти норм!) Мені здається, що цей фактор також треба враховувати! Дякую)
Вподобайка за урок.
thanks for this video. really useful phrases. probably i knew most of them but keep me posted and sleep on it were new for me
Thanks a lot.Many likes for you.Keep I t long
Well done, thank You...have a Nice Day.
Дякую Вам
Дуже доречно
🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦
Thank you very much, my friend!👍💪
Well done!!!Good for You!!
Спасибо большое, учите английский язык, это важно , привет из Канады Оттава 😁🇨🇦🇺🇦
Молодець,- way to go!
Roste, you are that nice to listen to. Not an extra word! Diction's really perfect. Amazing voice timbre. And what's more, your videos are so helpful. Thanks a lot.
Дякую дуже
Hello from Cambridge! Here, in England, we say CARROT IS GOOD FOR YOU. У значенні МОРКВА - КОРИСНА. NICE to here English-Ukrainian. Thanks a lot!
В якому випадку ви це кажете? Коли хочете похвалити(як казав автор)?
Чи це до того не відноситься - просто одна із фраз?
@@nadegdaand7038 Морква- корисна для здоров'я. У цьому випадку ми й кажемо Carrots are good for you, or Carrot is good for you.
А коли хвалимо, то Well done - саме просте.
Let it go - це більше в значенні «відпусти» у Вашому прикладі
Дякую гарна підбірка
Смотрю в записи. спасибо за вашу работу. ЛАЙК
Well done! I feel happy to study English with you!
Найкращий вчитель
Дякую Вам
Thanks a lot!
Очень доходчиво и просто!
Дякую.
Good for you, Well done, Keep me posted, Sleep on it, Let it go, Take it easy, All is well, Never say never, Never give up, No big deal, Stay in touch,
Many thanks!!!!
Приємно вчити англійську
і паралельно покращувати українську, бо я перейшла на українську 10 років тому й досі маю що покращувати. Ідіоми додають мові смаку. Тому дякую за 10 англійських та 1 українську:" то є байка "
Keep in touch is better
А як же way to go?)
Well done! Thank you!
Дякую, що виписали. Бо автор явно забув
Good for YOU!)
Нарешті уроки українською мовою. Дякуємо викладачеві))
Доречі друже ти дуже схожий на Дениса Прокопенко Редіса (воїна з Азову)
Або він на тебе 😉
Дякую!