Disney's FIRST Female Voice (from 15 Countries Worldwide)

Namaste!
In this video, let us dive into the enchanting world of Disney's classic films to celebrate the FIRST female voices that are heard in them from 15 different countries across the globe. From Snow White to Moana and beyond, the video showcases the firsts of all incredible female singing talents that graced Disney soundtracks in various languages.
From classic favorites to modern hits, their voices have left an indelible mark on Disney's rich cinematic history, be it on Disney's character songs or soloist numbers. In this video, I intended to showcase how the textures of voices as well as the musicalities of singers chosen for Disney films have evolved over time, and also how they differed from country to country as well.
🎤 Featured Singers:
🇺🇸 USA - Adriana Casselotti (Snow White) - 1937
🇮🇳 India - Amirbai Karnataki (Bambi Soloist) - 1947
🇳🇴 Norway - Anita Thallaug (Alice) - 1951
🇭🇺 Hungary - Pap Eva (Cinderella) - 1958
🇪🇸 Spain - Teresa María (Mary Poppins) - 1965
🇨🇦 Canada - Lina Boudreau (Rita) - 1988
🇮🇱 Israel - Shlomit Aharon (Shanti) - 1988
🇮🇩 Indonesia - Hana Pertiwi (Ariel) - 1991
🇮🇸 Iceland - Edda Heiðrún Backman (Jasmine) - 1993
🇧🇪 Belgium - Vera Mann (Esmeralda) - 1996
🇷🇺 Russia - Oksana Kartushova (Megara) - 1998
🇭🇷 Croatia - Jadranka Krištof (Circle Of Life Soloist) - 2003
🇻🇳 Vietnam - Tâm Linh (Brave Soloist) - 2012
🇳🇿 New Zealand - Jaedyn Randell (Moana) - 2017
🇬🇪 Georgia - Natalia Nakopia (Mirabel) - 2021
Which country's first female singing voice did you like the best? Which one surprised you? Let me know your thoughts in the comments below.
(C) Disney Studios.
#DisneyFemaleVoices #FirstFemaleVoices #DisneyClassics #WorldwideVoices #EnchantingSingers #DisneyMusicHistory #MagicalMelodies #disneyprincess #disneyvillains #disneysongs #disneymovies #FemaleSingersAroundTheWorld #DisneyLanguageVariations #SingingTalents #DisneySoundtracks #VoicesOfDisney #CinematicHeritage #EvolutionOfDisneyVoices #DisneyFirsts #GlobalDisneyPrincesses #MusicalDiversity #DisneySingingLegends #CountryToCountryVoices #DisneyCinematicJourney #rishabhrox1 #VoicesOfDisneyPrincesses #LanguageVariations #DisneyInDifferentLanguages #HistoricalDisneyVoices #DisneySingersThroughTheYears #CelebratingDisneyVoices #CulturalDisneyMusic #DiverseDisneyTalents #FemaleSingersOfDisney #DisneyFilmLegacy #DisneyInManyLanguages #DisneyMusicEvolution #FirstVoicesOfDisney #SingersInDisneyHistory #DisneySingersFromAcrossTheGlobe

[@meliae.]

I tend to silently watch all of your novel ideas, love it! 🙌

[@rishabhrox1]

hehe I really appreciate your kind words! Enjoy this little journey from the past to the present. ;)

[@maniagirl1801]

That's one really interesting idea
Awaiting for the rest of the countries 😁

[@rishabhrox1]

Thank you!

[@buddyatiny]

That was so interesting ❤👌

[@FlamSparks]

Hooollup! THAT was the actual song played over the Indian Bambi? Was that the fabled Hindustani dubbing?

[@ToLeNam]

yeah. it actaully has a full soundtrack released digtially on music platforms.

[@rishabhrox1]

The dubbing isn't 'fabled' anymore haha! There is a clip of it (Bambi learning to walk) that's available with an entirely Indian Classical-based score recreated for this dubbing, so yes, the dubbing is real XD
Coming to these songs; they are composed by Husnlal-Bhagatram, who are clearly credited for working on Disney's Bambi in an old Indian songbook. The soundtrack itself reads "Bambi (original motion picture soundtrack)" from 1947, so I have good faith they played in the movie as well, though I would not be surprised if parts of them were cut (or the movie itself was re-edited for these songs; since they have a greater length than the respective English song in many cases). The lyrics also reference the original film's situations as well.

[@birdsextras8441]

Wasn't there a Georgian dub of Enchanted before Encanto? Though only LQ recordings of it were available on youtube.

[@rishabhrox1]

That Georgian dubbing was most likely not monitored by Disney Character Voices International, and it was hence, an unofficial dubbing made by a local television channel or something. I included only Disney's official dubs in this video.

[@birdsextras8441]

@@rishabhrox1 Oh, I see

[@NewB616]

Indonesia memang di hati

[@vickykaramanis7120]

Adriana Caselotti
Amirbai Karnataki
Anita Thallaug
Éva Pap
Teresa María
Lina Boudreau
Shlomit Aharon
Hana Pertiwi
Edda Heiðrún Backman
Vera Mann
Oksana Kartushova
Jadranka Krištof
Tâm Linh
Jaedyn Randell
Natalia Nakopia

[@denkleinriderii8872]

Oh this video was so interesting ! And I don't know Megara was the first Russian princess !

[@rishabhrox1]

As per charguigou's dubbing blog, Hercules was the earliest Disney film dubbed in Russian, so I went with that. Thanks for watching!

[@raneemacintosh6842]

Cute concept for a video! Indian clip is so odd, barely sounds like the song. Doesn't that Norwegian sound a bit more like Danish here? Or maybe just the tone of the voice is more typically Danish. lmao every Canadian French female disney from the 1990s sounds just like Lina Boudreau tbh. Croatian started off HOT. Moana Maori

[@rishabhrox1]

The Indian clip is from the 1947 Hindustani language dubbing of Bambi in which Walt Disney suggested that the score and songs of the movie be completely changed for the Indian audience, hence the songs in this dub are completely different from the original film, but they are still in context of what happens in the film itself.
Thanks for watching!!!

[@ToLeNam]

*first FEMALE SINGING voice :p

[@rishabhrox1]

ugh sure.... :P
I didn't want to elongate the title too much, you get the point XD