【佳子さま】「ギリシャ手話」を披露…聴覚障害者施設を訪問 柔道教室でも笑顔 アテネ滞在4日目
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 ต.ค. 2024
- ギリシャを訪問中の秋篠宮家の二女、佳子さまは、聴覚障害がある人たちの施設を訪問し、「ギリシャ手話」を披露されました。また、柔道教室を訪れ、ギリシャのスポーツ文化に触れられました。
この動画の記事を読む＞
news.ntv.co.jp...
アテネ滞在4日目の29日。白いジャケットに、水色のワンピース姿の佳子さまは、ギリシャの手話で、「今日はここに来られてうれしい。お会いできてうれしい」と挨拶されました。
佳子さま
「こちらに来させていただいて、ありがとうございます。どうぞよろしくお願いいたします」
29日、視察されたのは、聴覚に障害がある人々などの職業訓練や生活支援を行う、「国立ろう者施設」です。
全日本ろうあ連盟の非常勤嘱託職員として精力的に活動し、日常的に手話を使われている佳子さま。
日本時間午後4時過ぎ、手話教室を見学され、現地の手話を学ばれました。
通訳
「これは、『あなたのお名前は何ですか』という動作になります」
ギリシャを公式訪問中の佳子さまのご様子は、地元紙の一面でも取り上げられ、注目されています。
28日の午後は、紺のワンピースにピンクのジャケット姿で、第1回近代オリンピックの会場を視察されました。
佳子さま
「ヤーサス（こんにちは）」
ギリシャ語であいさつをされた佳子さまでしたが、日本語で話しかけられると…
説明者
「ありがとうございます」
佳子さま
「あっ、ありがとうございます」
驚いた様子をみせられました。
隣接する博物館では、聖火リレーに使う聖火をともす祭壇の説明を受け、背伸びをして中をのぞき込むようなご様子も。
佳子さま
「ずっと、長年使われているもの？」
通訳
「昔から使っているものになります」
そして、「興味深く見させていただいた」とお話しになりました。
その後、「柔道教室」を訪れ、子どもや若者の稽古の様子を熱心にご覧になりました。
佳子さま
「みなさん、練習を見せていただいて、ありがとうございます。きょうは、皆さんとお会いできることを楽しみにしてきました」
生徒一人ひとりと握手をして、声をかけられた佳子さま。
佳子さま
「練習、楽しいですか？」
通訳
「とても好きです」
佳子さま
「これからも頑張ってください。エフハリストポリ（ありがとう）」
生徒
「オリンピックに出ることが目標です」
佳子さま
「見られることを楽しみにしています」
そして、「コティノス」と呼ばれる、伝統的な花輪などを贈られると…
佳子さま
「みなさん、すてきな贈り物をいただいて、ありがとうございました。これからのご活躍をお祈りしています。応援しています。エフハリスト パラパラパラ ポリ（とってもとってもとっても ありがとう）」
“パラ＝とっても”を繰り返し、感謝の気持ちを伝えられました。
また、ギリシャに住む日本人との面会では、一人ひとりの話に合わせて、質問をされる気遣いも。
ギリシャに50年居住
「ギリシャに来て50年になります」
佳子さま
「50年ですか。何か特に思い出深かったこととか、おありですか？」
ギリシャで剣道指導
「海外の方に剣道を教えるというのは、難しくもありますけど、やりがいのあることだなと」
佳子さま
「いまおっしゃった、“難しさ”とか“やりがい”というのは、例えばどういうところが？」
笑顔を絶やさず、多くの人と交流をされた、佳子さま。
29日はこの後、ギリシャ北西部の島、ケルキラ島を訪れ、世界遺産となっている旧市街などを視察される予定です。
(2024年5月29日放送「news every.」より)
◇メンバーシップ「日テレNEWSクラブ」始まりました
月額290円で所属歴に応じ色が変化しステータスアップしていくバッジ特典や、ライブ配信のチャットで使えるスタンプなどの基本機能が特典となります!!
/ @ntv_news
◇日本テレビ報道局のSNS
X / news24ntv
TikTok / ntv.news
Facebook / ntvnews24
Instagram www.instagram....
◇【最新ニュース配信中】日テレNEWS
news.ntv.co.jp/
#佳子さま #ギリシャ #日テレ #newsevery #ニュース
通訳の女性が感じいいですね。
@user-wi1wk9gt2c
0 秒前
黒子役を立派にこなしてますね。
影の主役です。
通訳の方はどういう方なんでしょう。若いし、笑顔がいいし、退く時はサッと引くし、いないと思ったら日本の方とのお話でした。カコさんもいいですが通訳の方に目が行きました。
手話って世界共通ではなく国によって、手話の作り方が違うのですね
世界に通用するご容姿と愛敬のあるフレンドリーな人柄と努力家なのがたまらない
一瞬、優香っぽいけどよく見るともっと美しく整ったお顔、スラリと高身長
は本当にカッコいい！ 惚れ惚れする。
パプアニューギニアであった土砂崩れは全然報道しないくせに、東洋の大穴の報道はすんのな。
その通り！
せちがらく、カオスの極みの様な日本の政治ですが、皇室外交は大切ですね。心が和みます。😊
まさに平和外交の極みですね
拝見していると、本当にたいへんだと思います。美しいだけでなく、精神力もあるプリンセスですね。その強さ、そして輝く笑顔に魅了されずにいられません。
大変だわ
手話も国によって違うのか？グーグル翻訳で翻訳出ますか？「できるわけね～だろ！！」
また手話かよ。他になんかないんか。
素敵な笑顔、そして優しいお言葉を自然体でかけていらっしゃるお姿、すばらしいです
これからも日本のために、よろしくお願いします
ギリシャ手話て、素晴らしい。‼️
大変な仕事だわ…頑張ってるねぇ！
佳子さま誹謗中傷ばかりの世界だと思わないで、たくさんの優しさに触れて幸せになってね🍀
なんて優しいコメントでしょう😂
可愛いオブ可愛い。
LOL～
This is common in mathematics geometry problems.
You added one piece and swapped the columns to make it look like the original rectangle,
but actuaIy it is possible to prove that
there are slight inclinations and gaps.
Reverse playback of images is irrelevant ♪=D