ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 ก.ย. 2024
- Shadows House Theatre Shirley & Ram Introduction [Thai Sub]
Anime : Shadows House
Credits: • TVアニメ「シャドーハウス」キャラクター紹介...
English translation : • Shadows House Theatre ...
Thai translation : VI_Kuro
นักแสดงหลัก
เคท (VA: Akari Kitō)
เอมิลีโกะ (VA: Yū Sasahara)
Staff
ผู้กำกับ : Kazuki Ohashi
สคริปต์ / องค์ประกอบของซีรีย์ : Toshiya Ono
ออกแบบตัวละคร : Chizuko Kusakabe
ดนตรีประกอบ : Kenichiro Suehiro
ผู้ผลิตแอนิเมชัน : CloverWorks
หลังจากวิดีโอแนะนำตัว เราจะลงอะไรต่อนั้น
สามารถเข้าไปดูในทวิตเตอร์ของเราได้เลยนะคะ
/ view34597286 สามารถไปกด Follow
เพื่อทราบวันที่เราจะอัปโหลดวิดีโอล่วงหน้าได้
หรือจะมาแชร์ความคิดเห็นเกี่ยวกับ Shadows House ก็ได้นะคะ
ซึ่งซับวิดีโอนี้เราแปลมาจากภาษาอังกฤษซะส่วนใหญ่ แต่มีบางคำที่เราแปลมาจากญี่ปุ่นโดยตรงเลย หากผิดพลาดตรงไหน ก็ต้องขออภัยด้วย และ
อย่าลืมกด Like กด Subscribe เป็นกำลังใจในการแปลด้วยนะคะ
ความคิดเห็นส่วนตัว : สับสนกับชื่อของคู่นี้มากเลยค่ะ เพราะถ้าแปลตามในหนังสือการ์ตูนก็จะเรียกอีกชื่อนึง แต่ถ้าตามอนิเมะก็จะอีกแบบนึง ซึ่งตอนแรกแปลตามหนังสือการ์ตูนแล้ว แต่พอเช็คตัวอักษรจริงๆ ก่อนอัปโหลด รู้สึกขัดๆเลยไปนั่งแก้ชื่อใหม่เอาตามอนิเมะดีกว่า เพราะรู้สึกอ่านแล้วมันชินกว่า 55555+
© So•ma•to/SHUEISHA, SHADOWS HOUSE Committee
Licensed by Funimation Global Group, LLC. and Muse Communication Co., Ltd.
#ShadowsHouse #シャドーハウス - บันเทิง
