Был 1 недостаток перезарядки этой винтовки. Когда пачка полностью заходит, затвор сразу закрывается и палец солдата застревал а иногда даже сломал палец солдата.
Спасибо! Отличный перевод, впрочем, как и всегда! Как же я обожаю этот "Дзынь!". Он даже несколько сексуально звучит :D Навевает воспоминания виртуального ветерана: высадка в Нормандии, Бургундия, Африка, Гвадалканал. Думаю, многие зрители будут благодарны, если вы возьмете инициативу в свои руки и продолжите идею - начнете снимать свое видео про легендарное оружие в играх. Желательно в этом же стиле, к которому все уже привыкли: упрощенные, лаконичные картинки, эта музыка, пафосные хвалебные метафоры =)
+OKLP Спасибо большое я когда сам ещё найти это звук пытался мне видео по второй ссылке чет не попадалось. А реальный звук он хоть и круче но на телефоне не звучит, пытался уже ставить (правда с другого ролика там рассказывается об этой винтовке)!
Команда OKLP, я наверное выражу общее мнение, но мы просим вас, продолжайте, мы понимаем, что до этого вы занимались переводами, но мы верим что вам хватит сил запустить свою серию "Легендарного оружия". Не подведите нас.
Этот Дзынь многих стрелков американских подвел.При штурме противник легко понимал когда ты на перезарядке.(Это кстать говорили солдаты а не просто так придумал)
может потому что в дод она убивала очень неохотно? по сравнению с ней кар и то был более эфективен,а у янки разве что спрингфилд,я знаю о чём говорю,так как я много врмени провёл в боях в дод,хотя что не говори,а если пулемёт установить в хорошее место,то он даст фору и твоему гаранду и моему кару,мдэ
ребят подскажите часть call of duty.в ней было две кампании одна за советский союз против немцев.а вторая американцы против японцев. по-моему если мне не изменяет память 8:40 это режим выживания с зомбями.
+Xx Jasper Cake xX я играл и прошел ее. она мне понравилась и я хотел бы еще поиграть в нее. но названия не помню. вот в чем дело. а за название спасибо
Это, мать его, лучшая винтовка в играх! О, этот божественный "дзынь"! Просто кайф)) +Еще и прицел на ней в коде был самый удобный. НО... Суууууука, я всегда называл ее "Грант"... ГРАНТ, КАРЛ! Как так получилось сам хз. Моя жизнь не будет прежней
Немного критики, думаю, вам не повредит. - Как писали, есть небольшие очепятки в тексте, и ведь текста не так и много. - Оригинальные имена собственные в полностью русском переводе не вяжутся как-то. Если Гэрэнд и Пэттон, то и ЭйКей вместо Автомата Калашникова. - Мелочь, но всё же. Я понимаю что вставить звуки из оригинального ролика невозможно т.к. там идёт ещё и голос автора, но три разных семпла для перезарядки то найти можно было и подкрутить им громкость в редакторе) Насчёт самой озвучки ничего плохого не скажу. Озвучено хорошо и чуть ли не дословно. И да, это не последнее его видео в этой серии. Это был первый сезон и сейчас он взял "перерыв" для них и клепает другие видео (про Quake в данный момент).
может про РПГ расскажите? и спасибо что кто создавал это видео heroes and generals внесли в список (советую хотя бы попробовать поиграть главное, что она бесплатна и без особого доната)
а я читал что винтовку Педерсена не приняли на вооружение, не из за калибра, а из за того что патроны надо было смазывать, а в полевых условиях это сказывалось на надежности.
Я может что то упустил ,но когда вставляешь пачку то затвор срабатывает, а палец вытащить из затвора не успеваешь и дзынь минус работоспособность большого пальца тобиш перелом.
Ой, да ну, тоже мне, винтовка. Не, для своего времени она действительно была неплохая - точная, надёжная, прочная, обладающая объёмным магазином. Но у неё было в достатке и проблем. Она была довольно тяжёлой, что делало марш или затяжной бой не самой лёгкой задачей. Собственно, как раз из-за своей массы она и обладала хорошей кучностью стрельбы, ибо довольно мощный патрон .30-06 имел приличную отдачу, из-за гильзы в 63мм (длиннее, чем у любого другого винтовочного патрона тех лет, не считая крупнокалибреных), так что масса оружия частично гасила подброс ствола при выстреле. Пачечное заряжание при всех своих преимуществах в скорости заряжания именно что не давало оперативно дозарядить магазин винтовки, так что ты мог прямо перед боем оказаться в условиях, когда у тебя в магазине два патрона, а дозарядить никак, только затвором дёргая, или отстреляв остаток пачки. Плюс, винтовка была достаточно дорогостоящей, но это не такая уж большая проблема была для США, с их-то промышленностью (а вот цена не менее знаменитого пистолета-пулемёта Томпсона была даже для американцев неподъёмной, что заставило их всеми силами снижать стоимость оружия). Американская же М14, пришедшая ей на смену, была лишена недостатков М1, но уже не полностью отвечала своему времени. Она, формально, проиграла конкурс бельгийской FN FAL, которую американцы обещали Бельгии принять на вооружение, взамен принятия бельгийцами американского патрона .308 в качестве основного винтовочно-пулемётного, но янки завернули итоги конкурса. Официальная причина - М14 на полкило легче бельгийского оружия. Неофициально - американцы видеть у себя на вооружении не американскую винтовку не желали. М14 была бы просто идеальной сразу после Второй Мировой (например, во время Корейской войны), но уже во Вьетнаме она уступала всем остальным автоматическим винтовкам своих лет - она совершенно не подходила для ведения автоматического огня, уже третий патрон в очереди улетал на сто метров улетал на 10 метров выше точки прицеливания. К тому же, она была чрезмерно длинной и сокращать её длину никто не собирался. Вообще, во Вторую Мировую были и другие самозарядные винтовки, ничуть не хуже, а по ряду возможностей и лучше американской. Я говорю о советской СВТ-38/40 и немецкой G.43/K.43. Они обладали более ёмкими магазинами, притом отъёмными. Советская обладала чуть худшей точностью, но была гораздо дешевле и заметно легче американки, а немецкая, обладая схожей массой и стоимостью, была точнее даже М1, после войны она служила в качестве снайперской винтовки в Чехословакии.
Medal of Honor: Pacific assault не добавили , а всю бональную шнягу по типу CoD и батлы закинули , даже мафию впихнули , чёт мне кажется недалекий человек делал обзор , к тому же множество нюансов оружия не было озвучено
Ммм, а в Bad Company 2 Вьетнам она очень хорошо заходит - высокий тем огня, кучность и урона - идеальный выбор для штурмовиков и тех, кто предпочитает среднею дистанцию
Даже если не учитывать ляпы в переводе, сразу видно, что текст написан американцами. На деле всё было не так радужно. Система Педерсена даже в калибре .276 требовала смазки патронов для надёжной работы, когда генералы потребовали переделать под .30-06 Передсен сразу лососнул. Гаранд свою переделал и её приняли на вооружение... но она не работала. Потребовалось переделать капризный газоотвод системы Банга на традиционный. Что интересно, чуть позже на эти же грабли наступили немецкие конструкторы. Гарандов в пехоте хватало только на европейском фронте - там, где американцы сами решили когда нападать. На тихоокеанском фронте, где они отхватили в Перл Харборе, морпехам пришлось воевать со старыми спрингфилдами. Гаранд не был первой самозарядной винтовкой. В небольших количествах самозарядные и автоматические винтовки применялись ещё в Первую Мировую. Первой самозарядной винтовкой, массово принятой на замену магазинкам, была СВТ.
Ставлю "дзынь" этому ролику!
Hikk not Geek "дзынь"
Был 1 недостаток перезарядки этой винтовки. Когда пачка полностью заходит, затвор сразу закрывается и палец солдата застревал а иногда даже сломал палец солдата.
Ха, помню её из КоД2, хорошо, лайк:)
+Назар Гринько помню из МОХ АА
помню из MoH 1999
Спасибо! Отличный перевод, впрочем, как и всегда!
Как же я обожаю этот "Дзынь!". Он даже несколько сексуально звучит :D Навевает воспоминания виртуального ветерана: высадка в Нормандии, Бургундия, Африка, Гвадалканал.
Думаю, многие зрители будут благодарны, если вы возьмете инициативу в свои руки и продолжите идею - начнете снимать свое видео про легендарное оружие в играх. Желательно в этом же стиле, к которому все уже привыкли: упрощенные, лаконичные картинки, эта музыка, пафосные хвалебные метафоры =)
Поправлю вас - Гуадалканал.
Оу еееее! Гаранд - это святая пушка с перезарядкой... Пдымс, хчк!.. XD
Я раньше (до этого видео) читал М1 гранд))) БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА ОООООООООЧЕНЬ КААЧЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОООД!!!!! I love OKLP!!
А я думал, что надо читать Эм1 Гаранд
+
+Max Quiet я вообще думал это граната какая-то xDD
Kek Keker Я бы тоже, но в Heroes and Generals бегал с этой пушкой
Я вообще говорю М1 Гранд
+++
Тут Girl's frontline нехватает)
Отличный ролик. Особенно понравился акцент на "Дзынь" блин это шикарный звук!!! =))) Где его можно скачать хочу на уведомления в телефоне поставить?
+OKLP А давай! Оттуда достать не проблема будет! Спасибо!
+OKLP Не вопрос, я подожду.
+OKLP Спасибо большое я когда сам ещё найти это звук пытался мне видео по второй ссылке чет не попадалось. А реальный звук он хоть и круче но на телефоне не звучит, пытался уже ставить (правда с другого ролика там рассказывается об этой винтовке)!
th-cam.com/video/T9GrQRu9bYE/w-d-xo.html поздновато
Команда OKLP, я наверное выражу общее мнение, но мы просим вас, продолжайте, мы понимаем, что до этого вы занимались переводами, но мы верим что вам хватит сил запустить свою серию "Легендарного оружия". Не подведите нас.
Этот Дзынь многих стрелков американских подвел.При штурме противник легко понимал когда ты на перезарядке.(Это кстать говорили солдаты а не просто так придумал)
Артем Казанцев американская война - окопная, им было невпопад эти дзынь))
Как увидел название видео сразу вспомнил дзынь из колды 2003 года и ты ещё показал спс!
+Mr Sidr Call of Duty 3 если точнее)))
iWuna Gaming в первой калде в 1 мисии дают гаранд м1
а я думал ты его на западном фронте слышал и изза него у тебя бомбило ведь он был знаком что враг прорвался за рейн)))
Почему в ролике не была показана Day of Defeat? Именно после этой игры я влюбился в M1 Garand
может потому что в дод она убивала очень неохотно? по сравнению с ней кар и то был более эфективен,а у янки разве что спрингфилд,я знаю о чём говорю,так как я много врмени провёл в боях в дод,хотя что не говори,а если пулемёт установить в хорошее место,то он даст фору и твоему гаранду и моему кару,мдэ
2:41 Произвдено...
И что? Маленькая опечатка
Я думал что выпуск будет про РПГ-7.
Спасибо за интересный сюжет!=) Во всех играх про 2-ю мировую это было моё лучшее стрелковое оружие!)
Лайк если Медал оф Хонор твой первый шутер
мой delta force
Мой Brothers in Arms
мой первый шутер "BLACK"
+Владимир Медведев Лайк, если Wolf3D твой первый шутер))
+KorteZZ Lambda нет
Вспоминаю всякие стратегий вроде Sudden Strike, тем пехота с такими винтовками тащила неплохо.))
"Генерал Джордж Эс Паттон" ты прикалываешься? Лучше не сокращать - "Смит". Это же не репер какой то :)
+Yuran Пэттон... он же Паттон?
Печалька от настольгии старых частей Medal of honor
Жаль не вставили кадры и первых двух частей Brothers In Arms. Там Эта винтовка играла ключевую роль.
"легендарное оружие в играх" помним, любим, скорбим.
а авс 36 свт 38 свт40?
Очень стильно и звукоряд отличный , продолжайте
ребят подскажите часть call of duty.в ней было две кампании одна за советский союз против немцев.а вторая американцы против японцев. по-моему если мне не изменяет память 8:40 это режим выживания с зомбями.
call of duty world at war.Стыдно не знать её
+Xx Jasper Cake xX я играл и прошел ее. она мне понравилась и я хотел бы еще поиграть в нее. но названия не помню. вот в чем дело. а за название спасибо
А пулемет M2 Browning был?
Мне интересно, а никто не может разработать игру про войну в Корее? И сунуть туда М1 Гаранд, ну и другие оружия.
+ЧЕРНЫЙ СТАЛКЕР Политические причины - северная и южная кореи до сих пор находятся на грани войны, такая игра была бы лишней провокацией.
+ragnarok2k10 Тогда можно самому модификацию как какой-либо игре сделать, либо инди игру. На то они и инди, чтобы быть независимыми =)
Это, мать его, лучшая винтовка в играх! О, этот божественный "дзынь"! Просто кайф)) +Еще и прицел на ней в коде был самый удобный. НО... Суууууука, я всегда называл ее "Грант"... ГРАНТ, КАРЛ! Как так получилось сам хз. Моя жизнь не будет прежней
когда будут новые видео ?
Немного критики, думаю, вам не повредит.
- Как писали, есть небольшие очепятки в тексте, и ведь текста не так и много.
- Оригинальные имена собственные в полностью русском переводе не вяжутся как-то. Если Гэрэнд и Пэттон, то и ЭйКей вместо Автомата Калашникова.
- Мелочь, но всё же. Я понимаю что вставить звуки из оригинального ролика невозможно т.к. там идёт ещё и голос автора, но три разных семпла для перезарядки то найти можно было и подкрутить им громкость в редакторе)
Насчёт самой озвучки ничего плохого не скажу. Озвучено хорошо и чуть ли не дословно.
И да, это не последнее его видео в этой серии. Это был первый сезон и сейчас он взял "перерыв" для них и клепает другие видео (про Quake в данный момент).
Day of Defeat забыли, там эта замечательная винтовка тоже есть
может про РПГ расскажите? и спасибо что кто создавал это видео heroes and generals внесли в список (советую хотя бы попробовать поиграть главное, что она бесплатна и без особого доната)
andru 25 они только переводят
а по м14 будут видео?
8:49, название игры, пожалуйста
Жаль, что авторы забыли (или просто не знали) M1 "Baby Garand" - предшественник М14.
Давно таких видео не было,класс 👍
можешь расказать о базуке rpg
А на ОКЛП все видео просто переводы,или,только истории оружия?
Олег Левицкий второе
Обожаю эту винтовку за характерный "Дзынь!"))
самая первая кол оф дюти была отличной игрой,да и последующие включая модерн варфайр* помню миссию со снайпером в камуфляже)
Можно еще про Barret M83/M107 запилить видосик
Никита Миронов они только переводят
а я читал что винтовку Педерсена не приняли на вооружение, не из за калибра, а из за того что патроны надо было смазывать, а в полевых условиях это сказывалось на надежности.
M1 Garand я видел даже в Dead Trigger 2
Я может что то упустил ,но когда вставляешь пачку то затвор срабатывает, а палец вытащить из затвора не успеваешь и дзынь минус работоспособность большого пальца тобиш перелом.
Ой, да ну, тоже мне, винтовка. Не, для своего времени она действительно была неплохая - точная, надёжная, прочная, обладающая объёмным магазином. Но у неё было в достатке и проблем. Она была довольно тяжёлой, что делало марш или затяжной бой не самой лёгкой задачей. Собственно, как раз из-за своей массы она и обладала хорошей кучностью стрельбы, ибо довольно мощный патрон .30-06 имел приличную отдачу, из-за гильзы в 63мм (длиннее, чем у любого другого винтовочного патрона тех лет, не считая крупнокалибреных), так что масса оружия частично гасила подброс ствола при выстреле. Пачечное заряжание при всех своих преимуществах в скорости заряжания именно что не давало оперативно дозарядить магазин винтовки, так что ты мог прямо перед боем оказаться в условиях, когда у тебя в магазине два патрона, а дозарядить никак, только затвором дёргая, или отстреляв остаток пачки. Плюс, винтовка была достаточно дорогостоящей, но это не такая уж большая проблема была для США, с их-то промышленностью (а вот цена не менее знаменитого пистолета-пулемёта Томпсона была даже для американцев неподъёмной, что заставило их всеми силами снижать стоимость оружия). Американская же М14, пришедшая ей на смену, была лишена недостатков М1, но уже не полностью отвечала своему времени. Она, формально, проиграла конкурс бельгийской FN FAL, которую американцы обещали Бельгии принять на вооружение, взамен принятия бельгийцами американского патрона .308 в качестве основного винтовочно-пулемётного, но янки завернули итоги конкурса. Официальная причина - М14 на полкило легче бельгийского оружия. Неофициально - американцы видеть у себя на вооружении не американскую винтовку не желали. М14 была бы просто идеальной сразу после Второй Мировой (например, во время Корейской войны), но уже во Вьетнаме она уступала всем остальным автоматическим винтовкам своих лет - она совершенно не подходила для ведения автоматического огня, уже третий патрон в очереди улетал на сто метров улетал на 10 метров выше точки прицеливания. К тому же, она была чрезмерно длинной и сокращать её длину никто не собирался.
Вообще, во Вторую Мировую были и другие самозарядные винтовки, ничуть не хуже, а по ряду возможностей и лучше американской. Я говорю о советской СВТ-38/40 и немецкой G.43/K.43. Они обладали более ёмкими магазинами, притом отъёмными. Советская обладала чуть худшей точностью, но была гораздо дешевле и заметно легче американки, а немецкая, обладая схожей массой и стоимостью, была точнее даже М1, после войны она служила в качестве снайперской винтовки в Чехословакии.
Скиньте музон из концовки видео.
Сделай видео про пулемет М2 Browning
Что за трек играет в видео?
Когда речь зашла о дозарядке M1 как в тему была бы The Division
Спасибо Сашка за очередную озвучку!)
Я вообще называю не гэрэнд а м1 гаранд
То есть танк M47 Patton назвали в честь генерала?
Бррр. На 2-54 я правильно увидел: "первая успешно использованная полуавтоматическая винтовка"? Автор про АВС-36 и Светку не слышал что ли?
Я не понял!?Почему среди примеров из игра не было Medal of Honor:Airborne??!В ней эта винтовка просто великолепна!!!!!!!
Сделайте видео про Автомат Томпсона
мой первый шутер келл оф дюти 4 модерн в. пожалуйста сделайте видео про историю глокка
+OKLP Спасибо понятно)))))
0:41 что за игра
Здарова, сделай видос про Glock 18.
как мне нравился этот дзынь,особенно в первой CoD и Medal of Honor geroes 2 на psp
Или Драгунов (уже более современная) полуавтомат
я её называл м1 стекляшка потому, что мне звук напоминал бутылку которую разбиваюь
2:45 ошибка в слове "произвдено"
Medal of Honor: Pacific assault не добавили , а всю бональную шнягу по типу CoD и батлы закинули , даже мафию впихнули , чёт мне кажется недалекий человек делал обзор , к тому же множество нюансов оружия не было озвучено
Смотрел и ждал: когда же будет про Battlefield 1942? И ура!!! Дождался! Правда, маловато всё ж. Хотя и не на каждой карте там она есть.
Я щас не телефоне смотрю когда у меня был ноутбук я играл в калоф дюти2 топ игра
Спасибо за переводы!
го видос о советской болтовке то есть Винтовка Мосина 1891/45 если я не ошибаюсь
Роман Сталовский они только переводят
Ммм, а в Bad Company 2 Вьетнам она очень хорошо заходит - высокий тем огня, кучность и урона - идеальный выбор для штурмовиков и тех, кто предпочитает среднею дистанцию
Я знаю только две игры не про Вторую мировую или Вьетнам, где был "Гаранд" - это Fallout New Vegas и State of Decay.
хардлайн тоже имеет М1
+Денис Охритько а как же мафия 2
Mr Vonty
Там вторая мировая в сюжете всё же участвует, хоть и немного.
Денис Охритько ну да
глок был в обзоре???
Нет.
Сделай выпуск о Famas в играх
Вроде было
Вообще-то, не-было.
Сними видео "Barret M107 в играх" Лайк чтобы OKLP увидел!!!
Даже если не учитывать ляпы в переводе, сразу видно, что текст написан американцами. На деле всё было не так радужно. Система Педерсена даже в калибре .276 требовала смазки патронов для надёжной работы, когда генералы потребовали переделать под .30-06 Передсен сразу лососнул. Гаранд свою переделал и её приняли на вооружение... но она не работала. Потребовалось переделать капризный газоотвод системы Банга на традиционный. Что интересно, чуть позже на эти же грабли наступили немецкие конструкторы.
Гарандов в пехоте хватало только на европейском фронте - там, где американцы сами решили когда нападать. На тихоокеанском фронте, где они отхватили в Перл Харборе, морпехам пришлось воевать со старыми спрингфилдами.
Гаранд не был первой самозарядной винтовкой. В небольших количествах самозарядные и автоматические винтовки применялись ещё в Первую Мировую. Первой самозарядной винтовкой, массово принятой на замену магазинкам, была СВТ.
Хрюн Моржов вообще то, Ahoy - британец, ну или нет, но звучит он точно не как американец.
Классный звук вылета пачки
А как же СВТ-40?
Запишите про винтовку Мосина.
Верните рубрику про оружие
скажите музыку пожалуйста
+OKLP спасибо
Пожалуйста скажите музыку
Одно из моих любимых оружий)
Сделайте обзор на ВСС "Винторез"
Жалко что не прямо с завода
зделайте видос про Barett M82
DerKururumi они только переводят
Что за игра на 0:40?
Enemy front
расскажите про p90
как всегда круть, сделайте выпуск про мосинку или g36
+OKLP да я ее не увидел, я в этот момент есть насыпал,но всё равно классная рубрика ещё хотелось бы
а почему не показали far cray 3 там она тоже есть
нету ее там, вместо нее та самая м-14
Скажите музон на фоне пожалуйста
+OKLP Я не смог найти, но всё равно спасибо
давай про РПГ в играх
pilulkin 07 они только переводят
Да ладно кто то еще помнит Brothers in arms: Hell's Highway это моя первая игра на моем личном пк
Я говорю не гЭрэнд и не гэрЭнд а гарАнд
сделай про глок 18 или про винчестер и хк
Вольный Сталкер они только переводят
Наконец-то!!! Грех лайк не поставить.
Грех лайк не поставить!? я бы так не сказал.
Всё, народ, расходимся здесь больше не на что смотреть! =)
Закалённое в боях? А прямо с завода тогда что?
что за игра в самом начале?
Heroes and generals
может про винтовку мосина или максим пулемет или ппш
+OKLP ну так может уже пора делать что то свое?)
+OKLP ну ладн тогда)
Сделайте про дробовик Ремингтон 870
илья гринкевич они только переводят
Макар Попов не устал этим даунам отвечать?
Она есть в последних двух CoD
сделайте видео о рпг-7 в играх, он тоже популярен в играх!
Артем Артемович они только переводят
точно по расписанию