Guardi, in Italiano avrebbe perso la stragrande maggioranza del fascino. La barzelletta è stupida, se raccontata in italiano diventa ridicola, in dialetto ha un senso
Ci vuole una conoscenza della lingua nordica per capirla ti assicuro che è stata compresa da noi! Se vuoi puoi mettere i sottotitoli in arabo cosi comprendi meglio Africa...Sitzplinker, Es war Venetien Sprache nichts mehr... Sehr Schwerig für dich, ah? Tchüss
@@mirkot.9913 Non esiste? Chiedilo ai tuoi genitori o ai tuoi nonni! A Milano negli anni 50/60 tutte le servette erano venete, e sono quelle che poi hanno portato la cultura moderna nelle Tre Venezie, tu non c'eri, io sì. e ne sono stato testimone! Da ragazzo andavamo nei giardini pubblici dove si radunavano le servette venete perché avevano la nomea di essere facili! PS. sei tu che hai cominciato a offendere, io rispondo solo alle tue offese perché il mio bagaglio culturale e di vita vissuta me lo permette, dunque smettila di infastidirmi, perché potrei anche diventare veramente offensivo!
Il carabiniere si è ucciso perché ha il panino con la mortadella anche lui come gli altri due. La moglie al suo funerale non piange perché il panino se lo preparava lui e lei non ne ha colpa
Capito perché letto commento ma ormai non fa ridere più! Detta in italiano farebbe più ridere, ma anche detta in un qualsiasi altro dialetto, penso, purché sia a livello umano.
@@mirkot.9913 Ah! Hai capito che è milanese? A Milano vi chiamavamo "I terroni del Nord" adesso fate gli emancipati, ma vi separano troppo pochi anni da quello che eravate fino a poco fa, dunque è inutile che fai il superiore, perché se c'è una differenza non è che tu ci possa guadagnare, anzi!
Praticamente il panino se lo preparava il carabiniere ogni mattina😂🤣😂🤣
Grazie per la traduzione non avevo capito🤣🤣🤣
Fantastico bravissimo complimenti 😂😂😂😂👏👏👏👏
Ci vuole il traduttore automatico.
Bellissima
Ho capitp solo grazie a chi ha tradotto!
Potete tradurmi la battuta finale?
Seo pareciava eu el panin,vuol dire...Se lo preparava lui (da se ) il panino!!!
Povera donna... Che marito 🙏🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Sono pugliese ma non ho capito molto per il dialetto 😌
Traducetemi il finale per favore?
Il panino se lo preparava da solo 😂😂
Non era difficile arrivarci eh.
@@TheRock.1982 Non tutti hanno il privilegio di essere Veneti !
@@cagabycagaby431 Manco io.
@@cagabycagaby431 un vero privilegio, viva il Veneto e viva Padova
N1
Grandi veneti,io ho moglie di onara,vi amo tutti.
Ahi ahi ahi, chissà quante ne combina allora. Le venete sono delle belle mucche.
Questo ti fa schiattare!!ha.ha.ha...
Io non ho capito con cosa erano farciti i panini !!!
😂😂😂
Hahaha! L'ho capita nonostante il dialetto.
Appareccia' vuol dire preparare in Italiano per chi non l ha capito.
il finale non si capische
Hahaha hahaha 😂😂😂
Il finale non se capito osti
Ahahahahahaha
🤣🤣😂😂😂🤣🤣🤣😂🤣
Senza bestemmoa
Non si capisce perché ha 5g d'alcool nel sangue ^^ altrimenti bel dialetto ;)
Quella di Mudu e piu bella ...(panino con la mortadella)
se l avesse raccontata in italiano sarebbe stato meglio😊
Guardi, in Italiano avrebbe perso la stragrande maggioranza del fascino. La barzelletta è stupida, se raccontata in italiano diventa ridicola, in dialetto ha un senso
Non si capisce
**GA NO SE CAPISE UN**
**********AZZO**********
ma fate video che si capiscano in italiano !!!!
Boo non si é capito nulla!
Sai com'è, se non sei Veneto che catti ti vieni a vedere le barzellette in Veneto?!
O Dio questo dialetto sembra africano
@@user-eg1ed5dm2m mamma mia chi si simpaticu...fai ridiri puru I mura
Non o capito niente
Della lingua italiana sicuramente.
Sembra divertente,non capisco il finale
Il carabiniere si preparava da solo il panino
Pareciava( preparare) ma anche “ apparecchiare tavola”, ma non c’entra con battuta finale
Chi l'ha capita scriva l'ultima frase! Ma mi sa che ci vuole un miracolo e non la capisce nemmeno uno del suo paese! Quelli che ridevano erano pagati!
Ci vuole una conoscenza della lingua nordica per capirla ti assicuro che è stata compresa da noi! Se vuoi puoi mettere i sottotitoli in arabo cosi comprendi meglio Africa...Sitzplinker, Es war Venetien Sprache nichts mehr... Sehr Schwerig für dich, ah? Tchüss
Sonny Nauta non esiste come detto quelle robe che dici tu Africa🤣🤣🤣 imparariamo prima di dar fiato alla bocca un saluto alla mamy Jungle!
@@mirkot.9913 Non esiste? Chiedilo ai tuoi genitori o ai tuoi nonni!
A Milano negli anni 50/60 tutte le servette erano venete, e sono quelle che poi hanno portato la cultura moderna nelle Tre Venezie, tu non c'eri, io sì. e ne sono stato testimone! Da ragazzo andavamo nei giardini pubblici dove si radunavano le servette venete perché avevano la nomea di essere facili!
PS. sei tu che hai cominciato a offendere, io rispondo solo alle tue offese perché il mio bagaglio culturale e di vita vissuta me lo permette, dunque smettila di infastidirmi, perché potrei anche diventare veramente offensivo!
Sonny Nauta le zoccole ci sono in ogni citta’ e meno male , altrimenti per noi maschietti era dura……✊🏼✊🏼
@@IlfolledelloZen-SonnyNauta Le venete sono facili non è solo un detto. È pura realtà.
Ma che stai a dì, fa' capire cos'ha detto la moglie del carabiniere!
Non se capito un cavolo il finale boo
Il carabiniere si è ucciso perché ha il panino con la mortadella anche lui come gli altri due. La moglie al suo funerale non piange perché il panino se lo preparava lui e lei non ne ha colpa
Capito perché letto commento ma ormai non fa ridere più!
Detta in italiano farebbe più ridere, ma anche detta in un qualsiasi altro dialetto, penso, purché sia a livello umano.
Ilfolle delloZen ma cazzo stai dicendo Dioca
Vate magnar na boassa luamaro impesta ti e to mare magna osei
@@mirkot.9913 Vatel a ciapà in del cù, che te pias, pistola!
Sonny Nauta in tanto è tel cul ed è Milanese noi siamo Veneti, non insegnano la geografia in Africa?
@@mirkot.9913 Ah! Hai capito che è milanese? A Milano vi chiamavamo "I terroni del Nord" adesso fate gli emancipati, ma vi separano troppo pochi anni da quello che eravate fino a poco fa, dunque è inutile che fai il superiore, perché se c'è una differenza non è che tu ci possa guadagnare, anzi!
Panza lù mariisa? Ma che stai a dì!