Le frasi dei tre zoppi sono: "tose, speteme, madona sinti che calda che è sta sabbia", "Calda? E' piena de buse", "Nde vanti valtri che e buse le stropo mi". Tradotto:"ragazze, aspettatemi, madonna senti che calda che è sta sabbia", "Calda? E piena di buche", "Andate avanti voi che le buche le copro io"
@@robertaalberti9228 Mi son de Verona città, fora i parla una 'lingua strana' ... e da paese a paese, i parla come che ghe gira i coioni.... Ti fate i cassi toi, che mi sto ben sul MIO..! ;) :D
@@robertaalberti9228 Roberta, L'ho buttata un pò in vacca... Spero non ti sia sentita chiamata in causa ed offesa, perchè il mio commento era rivolto alla ignoranza di certi nostri compaesani.... non al tuo commento.. :)
In Veneto semo sempre pronti ad acoglier chi ne rispeta, sempre pronti a tirarghe na peada a chi sio merita! Tradotto: In Veneto siamo sempre pronti ad accogliere chi ci rispetta, sempre pronti a cacciare chi lo merita!
mi son qua del brasile,,,, la me fameia zê partita dal`ìtalia ntel ano 1890. ma qua ancora gavemo la voia di parlar veneto, ma furse si fa un pò di mescolanssa, parche in torno gavemo gente friulana, vicentini, bergamaschi, trentini, etc...e la nostra lingua; portoghese. Allora par questo el veneto giusto, nol parlemo pi,,,,ma si una mescolanssa che qua se dizê " TALIAN". Me go capi tanto bene queste barzelete, ma furse qualchedum di valtri può scriver-la e mandarmi, saria tanto buono, cosi me toca imparar un pò più el veneto...... un struconasso a tutti quanti....steme bem. e-mail = f100rep@terra.com.br
Come tutte le barzellette nei dialetti italiani…… chi lo capisce ride… noi veneti lombadi ecc, ridiamo quando sentiamo quelle storielle siciliane pugliesi, no perche’ non cogliamo le sfumature e gli aggettivi! Quando sono in marchigiano abruzzese… non ridono neppure loro perche’ hanno un dialetto sciacicato che non pice nemmeno ai tunisini🦜
@@fabrigasan2150 smettila di dir cagate. Il lombardo è incomprensibile per me che sono appena di là del confine con la Lombardia. Il veneto è uno dei più comprensibili in Italia, assieme al romanesco e al toscano. In ogni modo, più che la barzeletta in sé, in questo caso fa ridere come la racconta. È un grande quello lì. Però vi do un consiglio veneti: tiratevela un po' meno che fino ieri non sapevate neanche cos'era il fuoco e Venezia è marcia e puzza.
@@agricolturadimontagna2.0 fenomeno studia qualcosina che Venezia è classificata una se non la prima tra le città più belle del MONDO. Più che tirarcela meno noi credo sia tu ad essere troppo invidioso.
@@Mosley1337 Certo che gli altri le buche le hanno tappate, (GLI AMICI TUOI CHE TU ANCORA DIFENDI DOPO CHE TI HANNO MASSACRATO LE TUE TASCHE, CHI E' AMICO DEI LADRI E DELINQUENTI, SECONDO TE COS'E'?) I CONTI LI FAI CON L'OSTE ALLA FINE DEL PASTO, NON QUANDO NON HAI FINITO IL PRIMO. Dovresti farti aiutare da uno bravo visto che soffri di sindrome di Stoccolma.
@@Biofa79x ora che l hai scritta la capisco anche quando la dice. Avevo i nonni veneti infatti avevo capito tutto tranne la ultima frase anche perché c erano le risate di sottofondo, grazie👍
Ciò mi soi un Triestin, ghe iera un toso che la mogliera sula 600 Abarth ,la moglie ghe dise va pian maedetto, in quel passa so na Giulietta che sona le trombe, pa pa pa e uu ghe dise ala mogliera: FIAMM, poi i arriva in una curva e senti suoni de trombette , tamburei e fiscietti, e uu ghe dise ala moglie: FIOM !
Ogni volta che ti vedo rido come una pazza! E si, che son passati tanta anni. Vi mando un immenso abbraccio da florida. Amo, la mia italia❤❤❤❤
Non conta la barzelletta, ma saperla raccontare, e questo tipo é fenomenale, si ride sempre!🤣
👍💪Visto e rivisto molte volte💪👍... una delle PIÙ belle barzellette mimate di sempre 🥇🏆🥁💥
Cm le racconta lui nn lo batte nessunoooo😂😂😂😂😂😂💪🙏😎BRAVOOOOOI ROMEO👏👏👏👏👏👏
Non ho capito nulla ma è sempre bella. Viva l'Italia con i suoi mille dialetti
Le frasi dei tre zoppi sono: "tose, speteme, madona sinti che calda che è sta sabbia", "Calda? E' piena de buse", "Nde vanti valtri che e buse le stropo mi". Tradotto:"ragazze, aspettatemi, madonna senti che calda che è sta sabbia", "Calda? E piena di buche", "Andate avanti voi che le buche le copro io"
E sempre così no si capisce niente 😢
Ho capito anche se con difficoltà... mi sono iscritta perché mi piace il Veneto e la sua gente! Un saluto da Firenze 👋
Beata te, mi son Veneto polenton de Verona epure non capio un casso..! :)
@@miobau7746 comela posibile, le en dialeto Veneto 😅
@@robertaalberti9228
Mi son de Verona città, fora i parla una 'lingua strana' ... e da paese a paese, i parla come che ghe gira i coioni....
Ti fate i cassi toi, che mi sto ben sul MIO..! ;) :D
@@robertaalberti9228 Roberta, L'ho buttata un pò in vacca...
Spero non ti sia sentita chiamata in causa ed offesa, perchè il mio commento era rivolto alla ignoranza di certi nostri compaesani.... non al tuo commento.. :)
In Veneto semo sempre pronti ad acoglier chi ne rispeta, sempre pronti a tirarghe na peada a chi sio merita!
Tradotto: In Veneto siamo sempre pronti ad accogliere chi ci rispetta, sempre pronti a cacciare chi lo merita!
Ogni volta che ti guardo mi fai ridere!!!! Sei fantastico. GRAZIE PER FARMI RICCORDARE LA MIA ITALIA QUA AL NEW YORK
😄😀 sei eccezionale 🤣😂 con la parola di inizio barzelletta " aa jaora "
MITICO
Vecchia ma sempre bellissima 😂😂😍
Grandi i veneti gente favolosa!
I ❤ Veneto!
Noi Veneti il🔝🔝🔝🔝🔝
Ghe ze quei che taca ridare ancor prima chel scominsia ahahahah
Io presente rido subito
Che bello sentire ridere di gusto.
Sei un grande!!!!
Mi sono ammazzato dal ridere ,sei troppo forte
GRANDE MI STA SIMPATICISSIMO 😂😂😂🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤓🤓🤓
Bea toso ti me ga fato divertir . Saluti da Bubi di Adria
No vabbè comunque lui è bravissimo
Grandoooooooooooooooo!!!
Un saluto a questa persona má fato ridar per un ora te si un grande
Brao Romeo, el prossimo Doxe ;)
Top di gamma
Veneto super top
sempre acqua sora a toea ahahahahha
😂
Grande 😂😂😂😂😂😂😂
Bravissimo
Come si chiama quello che la.racconta??
😂😂😂😂 Bea questa
Da che parte del veneto e chi dice la barzelletta? Vicenza??
Vicensa o Padova da cuel che posso capire.
Te si unico vecio😂😂😂😂
Scusatemi ma non ho capito il terzo, cosa dice?
Tradotto, ammesso di aver capito bene, "andate voialtri che le buche le copro io".
Che hai ricopiato la.barzelletta di Valentina Persia??
mi son qua del brasile,,,, la me fameia zê partita dal`ìtalia ntel ano 1890. ma qua ancora gavemo la voia di parlar veneto, ma furse si fa un pò di mescolanssa, parche in torno gavemo gente friulana, vicentini, bergamaschi, trentini, etc...e la nostra lingua; portoghese. Allora par questo el veneto giusto, nol parlemo pi,,,,ma si una mescolanssa che qua se dizê " TALIAN". Me go capi tanto bene queste barzelete, ma furse qualchedum di valtri può scriver-la e mandarmi, saria tanto buono, cosi me toca imparar un pò più el veneto...... un struconasso a tutti quanti....steme bem. e-mail = f100rep@terra.com.br
Quando cato en po' de tempo te la scrivo mi. L'è el me sogno nar a far en giro en Brasile. El deve eser en posto stupendo!
Non o capitò un cazzo cose francese tedesco ma sicuramente era bellissima
E difficile da capire pero e divertente😂😂
Da dove sei che non capisci? Piemonte
@@berto0427 sono siculo però vivo in liguria ....sono teron non capisco il veneto mi parlu u zeneize 😄
@@drugobianconero4397 siccome ho letto drugo. Forza juve cmq
@@berto0427 fino alla fine sempre FORZA JUVE 💪💪💪💪
Come finisce? Non si capisce...
Sottotitoli a pagina 777 del televideo
Situ Veneto?
O situ mona ?
Voglio ridere anch 'ioooo 😁😁😁 la traduzione per favor 😀😀😀😀
Come tutte le barzellette nei dialetti italiani…… chi lo capisce ride… noi veneti lombadi ecc, ridiamo quando sentiamo quelle storielle siciliane pugliesi, no perche’ non cogliamo le sfumature e gli aggettivi! Quando sono in marchigiano abruzzese… non ridono neppure loro perche’ hanno un dialetto sciacicato che non pice nemmeno ai tunisini🦜
@@fabrigasan2150 smettila di dir cagate. Il lombardo è incomprensibile per me che sono appena di là del confine con la Lombardia. Il veneto è uno dei più comprensibili in Italia, assieme al romanesco e al toscano. In ogni modo, più che la barzeletta in sé, in questo caso fa ridere come la racconta. È un grande quello lì. Però vi do un consiglio veneti: tiratevela un po' meno che fino ieri non sapevate neanche cos'era il fuoco e Venezia è marcia e puzza.
@@agricolturadimontagna2.0 già tra il dialetto veronese e quello mantovano vi sono differenze. E sono due città vicine
@@agricolturadimontagna2.0 fenomeno studia qualcosina che Venezia è classificata una se non la prima tra le città più belle del MONDO. Più che tirarcela meno noi credo sia tu ad essere troppo invidioso.
@@reuss14 invidioso di cosa? Di come tenete male la provincia di Belluno? Di come bestemmiate ogni tre parole?
Bruce Willis della provincia di treviso
Bravissimo paola verona😅
Mi fate ridere 😂
Non ci ho capito una mazza ma viva il buonumore e il Veneto
Se si capisse un pò di più.....gli amici che ridono disturbano parecchio.
Facile fare il comico dopo una bottiglia di vino a testa ahahahaah
La sé molto bela .
Non ho sentito la fine
Che il terzo zoppo le buche le copre lui....
Brao 😂😂😂😂😂
Cosa dice il terzo zoppo alla fine?
Dice: andate pure avanti, che le buche le riempio io. Saluti da Bubi di Adria
"Bevuti" di brutto eh !
Battutista: apre la bocca
Veneti: HAHAHAHA
I ovi lê solo um detaglio😂
Lo capiscono solo i parenti, forse!
Al ghe someia a Brusuilis
dio lo fulmini , a la ga' trovata justa .....
Per favore qualcuno mi scriva cos'ha detto l'ultimo zoppo, ho perso tutta la magia! Ho fatto del mio meglio, sono piemontese!
“Andate avanti boi, che le buche le copro io” 😂
@@u16bfc37 Sei un genio, troppo gentile.
😂😂😂
Me sòfego dal rídare.....
SEI MOLTO BRAVO, MA PER GLI STRANIERI ( TUTTI COLORO CHE VIVONO FUORI DAL VENETO!!!!!!) NON SI POTREBBE LA TRADUZIONE SIMULTANEA? GRAZIE!
Scusami non ho capito cosa dice il terzo.
il terzo dice agli altri di andare avanti che le buche le chiude lui
@@Mosley1337 Certo che gli altri le buche le hanno tappate, (GLI AMICI TUOI CHE TU ANCORA DIFENDI DOPO CHE TI HANNO MASSACRATO LE TUE TASCHE, CHI E' AMICO DEI LADRI E DELINQUENTI, SECONDO TE COS'E'?) I CONTI LI FAI CON L'OSTE ALLA FINE DEL PASTO, NON QUANDO NON HAI FINITO IL PRIMO. Dovresti farti aiutare da uno bravo visto che soffri di sindrome di Stoccolma.
Non capisco tutto 😁😁😁😁😁😁
Ad un Veneto lascerei senza problemi il codice bancomat.Il Veneto e la spina dorsale delllITALIA.
Dammi pure
Oltre al codice dame anca la carta che ghe penso mi..
W Verona e w il veneto!
@@francescocarradori2415 w Vicenza e tutto il Veneto porca mona
@@pietrobardin7925
Le' mejo narghe in mona, ...no porca mona...
@@francescocarradori2415 qua a Vicenza se dise orca mona, ma non cambia n'casso, el dialeto Veneto l'è diverso da città a città
Non si capisce finale....andate avanti ...che?
andate avanti che le buche le prendo io
no, dice "stropo", quindi "andate avanti che le buche le COPRO io", infatti il terzo trascina la gamba
@@Biofa79x ora che l hai scritta la capisco anche quando la dice. Avevo i nonni veneti infatti avevo capito tutto tranne la ultima frase anche perché c erano le risate di sottofondo, grazie👍
Stropo=chiudere
@@IlVenetoImbruttito - le 'copro' io
Ciò mi soi un Triestin, ghe iera un toso che la mogliera sula 600 Abarth ,la moglie ghe dise va pian maedetto, in quel passa so na Giulietta che sona le trombe, pa pa pa e uu ghe dise ala mogliera: FIAMM, poi i arriva in una curva e senti suoni de trombette , tamburei e fiscietti, e uu ghe dise ala moglie: FIOM !
Non ho capito cosa fa l’ultimo! Cossa ciapelo?
"Ndasí vanti che e buche e ciapo mi" el dise hahahahahahah
@@youlisse01 le stropo mi non le ciapo mi, cioè le copre
@@ergiogio esatto, le stropo, che per chi non capisse, significa le copro
Più che il finale , fa ridere come è raccontata. Forse aiuta essere un po' ciucchi. Le risate del pubblico coprono l'ultima frase.
Né la vialtri che 'e buse 'e stropo mi
Non si capisce una mazza
Bollenton
Non è una barzelletta veneta... È una barzelletta e basta👍
Ridono prima ancora che inizi a raccontare la storiella... Con tutto l'alcool che gira si può anche capire il perché 🤧🤧😷😷
Ditemi che non è italiano
Infatti... hai bisogno che ti si dica che è dialetto?!
😂
Non ho capito niente, poteva parlare in italiano
non avrebbe fatto ridere, fidati... e poi lui l'ha raccontata alla gente che era lì, non agli utenti di TH-cam
@@Biofa79x Evitava di metterlo allora, se lo teneva per sé!
@@leatherface4517 non l'ha pubblicata chi l'ha raccontata, l'ha pubblicata chi l'ha ripreso e a me che l'ho capita, mi è piaciuta parecchio
non si capisce una sega
Nn fate ridere
Massa vecia sta qua 👎
Ci vogliono i sottotitoli per capirli
Fa a tradurlo in italiano non si capisce niente.....
Copate