Pasiv, nominativ, dativ i akuzativ na njemačkom jeziku (A1, A2) - 2019

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 9 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 94

  • @NjemackiOnlineAleksandar
    @NjemackiOnlineAleksandar  5 ปีที่แล้ว +46

    Ukoliko želite premotati na neku određenu cjelinu:
    0:56 - Pasiv
    15:29 - Akuzativ vs Dativ
    23:16 - Primjeri s akuzativom
    44:38 - Primjeri s dativom
    😉

    • @ernad67
      @ernad67 5 ปีที่แล้ว +1

      zar nije "Die Hausaufgaben werden geschrieben" ...zadaca ce biti napisana...? Supa ce danas biti kuvana...? partizip II ne moze biti pisan niti prevodjen u sadasnjem vremenu, uvijek je proslo, znaci kuvana (vec) ne kuva se (sada).... napisana a ne pise se (sada)....?

  • @stankamalicic5625
    @stankamalicic5625 16 วันที่ผ่านมา

    Predivno stvarno ovako niko ne objasnjava hvala puno živi bili

  • @spring676
    @spring676 5 ปีที่แล้ว +3

    Odlično lako za razumeti, prijatan predavač

  • @stojka1968
    @stojka1968 5 ปีที่แล้ว +3

    Toliko sam kurseva i videa prosla ,kao sad sta sam shvatil /nikad ranije.hvala vam puno.

    • @amnamuhic4244
      @amnamuhic4244 4 ปีที่แล้ว +1

      Neko snimi video i sat vremena prica i trudi se da objasnii na kraju nista ne skontas,a ovdje je dovoljaj jedan primjem da sagledas i odmah sve bude jasno.Svaka cast 👌👏
      Htjela bih samo da pitam da li ce biti video s tekstom a da u tekstu bude N,A i D da to objasnis kako odrediditi kad je recenica u kojem padezu
      Sad sam vidjela primjere kad je recenica u Aili D,ali kad dodje tekst na Kursu da sami odredimo da li je N,Aili D to me zbuni

  • @nekotamoneko7641
    @nekotamoneko7641 2 ปีที่แล้ว +4

    Hajdee profaaa vratii se snimanju časova 😁😎😎

  • @igorkaranovic4774
    @igorkaranovic4774 5 ปีที่แล้ว +7

    Jako dobro i lepo prosto da svako moze da razume...uz puno primera na osnovu kojih mozemo lakse i brze da razumemo i naucimo. Sve pohvale za rad.
    Da li biste mogli da uradite objasnjenje za wurde i würde, wäre I hätte. Hvala puno unapred. Pozdrav iz Austrije.

  • @denisfa2073
    @denisfa2073 5 ปีที่แล้ว +3

    Svaka cast najbolje objašnjeno

  • @55mrc
    @55mrc 4 ปีที่แล้ว +4

    Aco odlično predaješ! Jako precizno i lako za razumjeti. Mare (:

  • @jovanapajic9398
    @jovanapajic9398 4 ปีที่แล้ว +4

    Svaka cast👏

  • @selmanfejzic5474
    @selmanfejzic5474 5 ปีที่แล้ว +7

    Svi mi koji imamo kontrolni uskoro i tek sada shvatam sve

  • @AVRAAM976
    @AVRAAM976 4 ปีที่แล้ว +2

    Svaka cast!

  • @almahasic4527
    @almahasic4527 4 ปีที่แล้ว +2

    Hvala vam puno super objasnjavate

  • @stefanjakovljevic6832
    @stefanjakovljevic6832 4 ปีที่แล้ว +1

    Odlicno objasnjavas, hvala puno! :)

  • @1995marija
    @1995marija 4 ปีที่แล้ว +8

    Bukvalno sam se danima mucila, preko tvojih videa mi je sada puno lakse.
    Da li ces raditi ista o gramatici za B1?
    Hvala

    • @NjemackiOnlineAleksandar
      @NjemackiOnlineAleksandar  4 ปีที่แล้ว +1

      Pozdrav Marija. Drago mi je ako sam ti mogao pomoći svojim videima! Doćićemo kad tad do nivoa B1, ali pitaj Boga kad će to biti. Ima li nešto konkretno da te zanima iz nivoa B1? 🙂

    • @1995marija
      @1995marija 4 ปีที่แล้ว

      @@NjemackiOnlineAleksandar Konjunktiv :)

  • @micamilica4928
    @micamilica4928 4 ปีที่แล้ว +2

    Vrh si čoveče...ne znam kako se zoves ali si 👍💪

  • @anaklaric4162
    @anaklaric4162 8 หลายเดือนก่อน

    Odlično!!!

  • @nikinikic7358
    @nikinikic7358 5 ปีที่แล้ว +3

    Molim te ako mozes malo vise o B2 gramatickim temama, hvala

  • @dzevadavmedov2059
    @dzevadavmedov2059 3 ปีที่แล้ว +4

    Pozdrav,
    Dali dajete casove online

  • @danieljojic546
    @danieljojic546 4 ปีที่แล้ว +2

    Ako sam dobro razumeo za akuzativ npr. Haben je neko ima NESTO a za dativ je npr helfen neko pomaze NEKOM

  • @samircamovic2390
    @samircamovic2390 3 ปีที่แล้ว +2

    Sigurna putanja-koraci do ispravnih padeža:
    1) Odrediti imenice u rečenici tj. subjekat i objekat.
    2) Odrediti im padež tj. na koja pitanja odgovaraju te imenice.
    3) Odrediti (znati) rod imenice.
    4) Odrediti jel se menja Član (određeni, neodređeni, negativni) ili Zamenica (lična, pokazna, opisna, upitna).
    5) Kada znamo imenicu, rod, padež i šta se menja ispred imenice, dodati nastavak iz tabele "Nastavci za padeže" (kome treba neka se javi).
    6) Dodatna provera uz pomoć glagola ili predloga.

    • @mrforever9435
      @mrforever9435 3 ปีที่แล้ว +5

      KAD TO SVE ZNAMO,ONDA ZNAMO I NEMACKI

    • @paula4829
      @paula4829 3 ปีที่แล้ว +1

      Pozdrav,moze meni tabela😁

    • @samircamovic2390
      @samircamovic2390 3 ปีที่แล้ว

      @@paula4829
      N: - e - e
      A: en e - e
      D: em er em en + n
      G: es er es er

    • @utrendu4968
      @utrendu4968 2 ปีที่แล้ว

      Sto bubas pod 2 si stavio odrediti padez🤣🤣🤣🤣

  • @katarinamijailovic1689
    @katarinamijailovic1689 3 หลายเดือนก่อน

    zaboravili ste predloge za dativ ,mozeti li u buducem videu pokreti lokalne i temporalne predloge za dativ? :) HVALA

  • @adisaadisa7793
    @adisaadisa7793 3 ปีที่แล้ว +1

    super

  • @LebeninDe28
    @LebeninDe28 2 ปีที่แล้ว +1

    Molim vas za odgovor. Učila sam da je glagol werden futur 1. Koja je razlika sad sam zbunjena. Sve mi se pomješalo. Hvala unaprijed.

  • @visnjarakic761
    @visnjarakic761 5 ปีที่แล้ว

    E treba vrememena da se nauče članovi imenica a ovo se nekako posloži u glavi 🤭 hvala vam, Lp

    • @NjemackiOnlineAleksandar
      @NjemackiOnlineAleksandar  5 ปีที่แล้ว +2

      To je tačno. Od rodova dosta toga zavisi. Ako se ne znaju rodovi, onda se teško može 100% ispravno pričati. Rodovi međutim nisu najbitnija stvar na svijetu. Oni jesu bitni, ali nijemci će Vas razumjeti i ako kažete der Tisch i die Tisch, isto kao što biste Vi mene razumjeli kada bih rekao npr. "Ja imam crvena automobil" - jeste pogrešno, ali nije prepreka u komunikaciji. Poznavanje samih riječi je tu daleko bitnije 😃

    • @visnjarakic761
      @visnjarakic761 5 ปีที่แล้ว +1

      @@NjemackiOnlineAleksandar Istina, samo jedva čekam da mi ne bude crvena automobil 😁 Hvala što pomažete. Lp

  • @ahmetibrahimi5
    @ahmetibrahimi5 5 ปีที่แล้ว +1

    Postovani, lekcije su vam Top! Mozete objasniti dass, durch, dadurch recenice?

    • @NjemackiOnlineAleksandar
      @NjemackiOnlineAleksandar  5 ปีที่แล้ว +2

      Poštovani Ahmete, to su tri različite vrste riječi. Ne znam baš kako da ih spojim u jedan video, ali vidjeću da napravim jedan nezavisan, gdje bih o ove tri riječi pričao :)

    • @ahmetibrahimi5
      @ahmetibrahimi5 5 ปีที่แล้ว

      @@NjemackiOnlineAleksandar Postovani, svakako da je moj zahtev slozen. svakako, slazem se sa vasim predlogom da bude zasebno. Istodobno, meine vise interesira B2-C1. Pa da li ce biti materijala u vezi ovoga, i sta mi savetujete? Pozdrav

  • @samircamovic2390
    @samircamovic2390 4 ปีที่แล้ว +2

    1:00:52 "isto tako imamo i set ličnih zamjenica na nemačkom jeziku". Da li je moguće da dobijem taj set jer koliko vidim promenjeni su samo članovi ali ne lične, prisvojne i pokazne zamjenice.

    • @NjemackiOnlineAleksandar
      @NjemackiOnlineAleksandar  4 ปีที่แล้ว +3

      Pozdrav Samire. Lične zamjenice na njemačkom su:
      N: ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie/Sie
      A: mich, dich, ihn, sie, es, uns, euch, sie/Sie
      D: mir, dir, ihm, ihr, ihm, uns, euch, ihnen/Ihnen
      Obrati samo pažnju da ne pobrkaš članove i zamjenice.

    • @samircamovic2390
      @samircamovic2390 4 ปีที่แล้ว +1

      @@NjemackiOnlineAleksandar Zahvaljujem. Da li je moguće da dobijem još i promjenu pokaznih zamjenica po padežima ?

    • @NjemackiOnlineAleksandar
      @NjemackiOnlineAleksandar  4 ปีที่แล้ว +4

      N: dieser, diese, dieses, diese
      G: dieses, dieser, dieses, dieser
      D: diesem, dieser, diesem, diesen
      A: diesen, diese, dieses, diese

  • @borkadekic5990
    @borkadekic5990 5 ปีที่แล้ว

    Hvala

  • @erminahamzic4468
    @erminahamzic4468 4 ปีที่แล้ว +2

    Beba voli mamu

  • @esmamesic1401
    @esmamesic1401 4 ปีที่แล้ว +1

    Konjuktiv 1 i 2 mozete li objasniti

  • @cocorene8705
    @cocorene8705 4 ปีที่แล้ว

    Uh, 😬🤯
    Hvala puno

  • @filipristovski7081
    @filipristovski7081 3 ปีที่แล้ว

    bravo

  • @xlxl6355
    @xlxl6355 4 ปีที่แล้ว

    👌👌👌

  • @irnahuseinovic1616
    @irnahuseinovic1616 2 ปีที่แล้ว

    no 1 😊

  • @dejanpetras228
    @dejanpetras228 5 ปีที่แล้ว +1

    sehr gut...

  • @BOSsnian
    @BOSsnian 4 ปีที่แล้ว +1

    Pozz mozel video o konjugaciji

  • @r.a.8738
    @r.a.8738 5 ปีที่แล้ว +1

    Mozete li navesti neke primjere za befor i vorher.zahvaljujem

    • @NjemackiOnlineAleksandar
      @NjemackiOnlineAleksandar  5 ปีที่แล้ว +5

      Bevor je veznik, a vorher prilog, pa će biti različiti redovi riječi.
      Bevor ich nach Hause gehe, muss ich meine Chefin anrufen.
      Prije nego što odem kući, moram svoju šeficu nazvati.
      Ich muss bald nach Hause fahren. Vorher muss ich meine Chefin anrufen.
      Moram uskoro ići kući. Prije toga moram svoju šeficu nazvati.

  • @2017T2
    @2017T2 3 ปีที่แล้ว +1

    Pozdrav! Da li drzite casove preko Skype? Hvala

  • @xlxl6355
    @xlxl6355 4 ปีที่แล้ว

    Hvala!

  • @BosniannMuslim
    @BosniannMuslim 4 ปีที่แล้ว +3

    Ja ne znam zasto ljudi uce gramatiku ako ne znas jezik, to se uci kada znas pricati, ja ne znam ni sta je glagol ni vremena, a pricam perfekt engleski i bosanski sada ucim njemacki.

    • @NjemackiOnlineAleksandar
      @NjemackiOnlineAleksandar  4 ปีที่แล้ว +8

      Ako perfektno pričaš engleski i bosanski, onda znaš dobro gramatiku oba jezika. Mora se znati osnova nekog jezika kako bi se pravilno pričalo. Npr. njemačka gramatika nas uči da znamo kad je der, kad je den, kad je dem (sve članovi za muški rod), ili gdje stoji imenica, gdje glagol, gdje prilozi itd. Ako osoba ne zna da treba reći "Ja volim da jedem voće, jer je zdravo", već govori "Ja jedem voće da volim, zdravo jer je." onda to nije nikako dobro. Tebi ovo zvuči možda suludo, ali tako zvuče učenici na času njemačkog i ne mogu pravilno naučiti pričati kao što kažeš ako im se ne objasni da pričaju nepravilno. Mogu čitav život živjeti u zabludi da pričaju pravilno, a zapravo je to što pričaju totalno nepravilno. Ni ja nisam nikad učio engleski i isto smatram da ga znam odlično i pismeno i usmeno. Razlika između njemačkog i engleskog ta, što smo prosto okruženi engleskim. Skoro sve je na engleskom, video igre, filmovi, muzika, serije, itd., a sve to na njemačkom morate baš izrazito tražiti, jer se ne servira na svakom ćošku kao engleski. Zato postoje mnogi ljudi, koji znaju engleski odlično, bez da su ga ikad učili. Ja ih znam tonu. Njemačkim ste okruženi samo ako odrastate na njemačkom govornom području. Zbog toga se mora učiti gramatika, jer je i dosta teža od engleske 😀

    • @BosniannMuslim
      @BosniannMuslim 4 ปีที่แล้ว +2

      @@NjemackiOnlineAleksandar Da, razumijem sta hoces da kazes, ali u danasnjem vremenu na internetu postoji ogromna kolekcija videa na njemackom na neki a2 nivo gdje se moze slusati i uciti iz toga. Evo naprimjer kako ja ucim je masovno slusanjem i citanjem nista gramatika. Nadjem klip koji vec nesto razumijem i onda ga slusam mnogo mnogo puta takodjer imam i tekst tog klipa gdje mogu citati i slusati. A za taj primjer sto si naveo da ce reci kao "ja jedem volim zdravo jer je" ovo je normalno na pocetku ko god krene uciti jezik, ali ako nastavis slusati i citati kroz vrijeme jednostavno pokupis sluh sta zvuci tacno sta ne, tako da gramatika sama dodje od sebe. Opet mislim da gramatiku nije dobro od pocetka uciti jer kada krenes pricati sa nekim u glavi ce ti se prvo pojaviti vremena i pravila i tek onda ces pokusati sloziti recenicu a dok to sve uradis onaj sto te slusa ce se nacekati.

    • @kimikokanovic6805
      @kimikokanovic6805 4 ปีที่แล้ว

      Bistar si puno

    • @nikicao.8238
      @nikicao.8238 3 ปีที่แล้ว

      Ja učim gotove rečenice napamet jer ne razumijem gramatiku.

  • @lukaimric3343
    @lukaimric3343 4 ปีที่แล้ว

    Gut

  • @lorena5468
    @lorena5468 5 ปีที่แล้ว +1

    Mozete li mi objasniti Dativ, odnosno na koja pitanja osim wem odgovara, ili da li postoje neki trikovi za bolje razumijevanje istog? Evo objasnit cu na primjeru sto me zanima: Sonjas Tasche liegt auf dem roten Stuhl im Wohnzimmer. Zasto je ovdje dativ? Ne kuzim stvarno.

    • @darkeezzzddd4038
      @darkeezzzddd4038 5 ปีที่แล้ว +1

      Postavljas pitanje wo liegt..... i to nije kretnja te stoga je uvijek dativ

  • @mitraradic5328
    @mitraradic5328 3 ปีที่แล้ว

    mozete li mi objasniti recenice sa wail

  • @emamustafic2379
    @emamustafic2379 5 ปีที่แล้ว +2

    Meni samo nije jasno... ako koristim"werden" asocira me na buducnost... u ovim slucajevima prevodimo kao da se to sad vec desava.... to me zbunjuje...

    • @NjemackiOnlineAleksandar
      @NjemackiOnlineAleksandar  5 ปีที่แล้ว +2

      Razumijem zašto te zbunjuje. Ovaj Vorgangspassiv se koristi kada nije bitna osoba koja vrši neku radnju, već je u fokusu sama radnja. Vorgangspassivom želimo opisati neki proces ili neku radnju koja je trenutno u toku, dok se futur 1 gradi sa pomoćnim glagolom werden, ali sa glavnim glagolom u infinitivu i sa njim govorimo nešto što se događa u budućem vremenu :)

    • @daliborkamaksimovic9334
      @daliborkamaksimovic9334 5 ปีที่แล้ว

      Dali njemci u razgovoru za buducnost pričaju s glagolom werden?

    • @NjemackiOnlineAleksandar
      @NjemackiOnlineAleksandar  5 ปีที่แล้ว +3

      @@daliborkamaksimovic9334 Da, može se koristiti Futur 1 sa "werden + infinitiv" npr. "Ich werde morgen einen neuen PC kaufen" ili "prezent + priloška odredba za vrijeme u budućnosti", npr. "Ich kaufe morgen einen neuen PC".

  • @snezaandjelic3794
    @snezaandjelic3794 4 ปีที่แล้ว +1

    Ja zelim da ucim s tobom 🙏, od početka. Imas li videe od pocetka ucenja?
    Bas si toop

    • @NjemackiOnlineAleksandar
      @NjemackiOnlineAleksandar  4 ปีที่แล้ว

      Ovo je na neki način ispočetka 😃 Osnove svih gramatika. Ima li nešto konkretno što Vas zanima?

    • @snezaandjelic3794
      @snezaandjelic3794 4 ปีที่แล้ว

      @@NjemackiOnlineAleksandar pratim, zapisujem. Odradi izgivor reci sa s, t, w i jos fali cini mi se. Jednostavan izgovor mi je laksi za uciti i pamtiti, a i i za izgovarati

    • @miodragstamenkovic3395
      @miodragstamenkovic3395 4 ปีที่แล้ว

      @@NjemackiOnlineAleksandar Da li je moguca skajp nastava sa Vama,ucenje do nivoa B1 minimum?
      Ukoliko je moguce,kako stupiti u kontakt sa Vama?
      Hvala unapred na odgovoru.

  • @harishrnjic959
    @harishrnjic959 4 ปีที่แล้ว +1

    Pozz, interesuje me koji editor koristiš za ove lekcije, vidim ima neke dobre opcije u meniju.

    • @NjemackiOnlineAleksandar
      @NjemackiOnlineAleksandar  4 ปีที่แล้ว

      Pozdrav, koristim osnovnu verziju programa "Filmora".

    • @NjemackiOnlineAleksandar
      @NjemackiOnlineAleksandar  4 ปีที่แล้ว +1

      Zdravo Harise, izvinjavam se. Sad sam tek shvatio tvoju poruku... Ovo prvo što sam odgovorio je za pravljenje videa, a tekst editor koji koristim i za koji si pitao je Google Docs 😀

  • @milenamicic2802
    @milenamicic2802 4 ปีที่แล้ว +1

    Imam pitanje u vezi pasiva. Dal se aktivna rečenica koja je u prošlom vremenu moze prebaciti u pasiv? Molim za odgovor. Hvala

    • @NjemackiOnlineAleksandar
      @NjemackiOnlineAleksandar  4 ปีที่แล้ว +6

      Poštovana, Passiv itekako postoji u prošlom vremenu - u perfektu i u preteritu.
      Npr.
      Aktivna rečenica:
      Ich schreibe meine Hausaufgaben.
      Pasivna rečenica u prezentu:
      Die Hausaufgaben werden geschrieben.
      Pasivna rečenica u preteritu:
      Die Hausaufgaben wurden geschrieben. - pomoćni glagol "werden" je prešao u preterit formu "wurden"
      Pasivna rečenica u perfektu:
      Die Hausaufgaben sind geschrieben worden. - pomoćni glagol je sada "sein", a na kraju rečenice se nalaze glavni glagol u particip perfekt formi, a werden je na kraju u "fiksnoj formi" worden, i taj "worden" će uvijek biti zadnja riječ u pasivnoj perfekt rečenici i nikad se neće mijenjati

    • @55mrc
      @55mrc 4 ปีที่แล้ว

      @@NjemackiOnlineAleksandar Aco sjajno objašnjeno! Super pitanje (:

  • @dragantosic-li5ee
    @dragantosic-li5ee ปีที่แล้ว

    Teško je. Samo mi pomaže moje skromno prethodno znanje.

  • @danijelarisi3851
    @danijelarisi3851 3 ปีที่แล้ว

    Du hast toll geschrieben .Ich habe problem mit gramatik und ich muss learne bis B1 ich kann mega gute sprache auch Swiss german ...Aber bei mir ist etwas schreiben Problem...

  • @spasenkozlikovac9898
    @spasenkozlikovac9898 3 ปีที่แล้ว

    Moze slede i cas Genitiv

  • @slavisastojanovic9347
    @slavisastojanovic9347 4 ปีที่แล้ว

    Zašto nije gewascht?

    • @NjemackiOnlineAleksandar
      @NjemackiOnlineAleksandar  4 ปีที่แล้ว +3

      Znam da će moj odgovor zvučati glupo, ali: Zato što je pravilno "gewaschen". Prosto je tako. Ima naravno pravilo, kada ide -en, a kada -t na kraju particip perfekta. Ima veze sa pravilnim i nepravilnim glagolima, a to objašnjenje možete pronaći i u jednom mom drugom videu u kojem objašnjavam prošlo glagolsko vrijeme perfekt 🙂

  • @ManuelsNoTalkCodeVideos
    @ManuelsNoTalkCodeVideos 4 ปีที่แล้ว

    Kako oni to kažu ... rado jede ... heheheee :D

    • @NjemackiOnlineAleksandar
      @NjemackiOnlineAleksandar  4 ปีที่แล้ว +2

      To njihovo "gern" bi se po pravilu trebalo prevoditi na naš kao "volim ... " tipa "Ich tanze gern" -> umjesto da prevodimo "rado plešem" trebali bismo prevesti kao "volim da plešem" :)

  • @cecailic3574
    @cecailic3574 3 ปีที่แล้ว

    Ok, a kako da kažem da je supa kuvana? Ist gekocht? To je isto pasiv.

  • @aleksandramisheva2163
    @aleksandramisheva2163 5 ปีที่แล้ว

    Zdravo , dali mozes da mi gi objasnis Futur 1 i konjuktiv II

    • @NjemackiOnlineAleksandar
      @NjemackiOnlineAleksandar  5 ปีที่แล้ว +1

      Još jednom pozdrav Aleksandra 🙂
      Napisaću ovdje poruku koju sam Vam napisao na Facebooku, kako bi svi mogli da pročitaju:
      Futur 1 se koristi za izražavanje budućnosti, a koristi se pomoćni glagol "werden", pri čemu je glavni glagol na kraju rečenice u infinitivu, pa dobijemo rečenice poput:
      Ich werde morgen ein Auto kaufen.
      Ja ću sutra kupiti auto.
      Du wirst in zwei Wochen eine Prüfung schreiben.
      Ti ćeš za dvije sedmice pisati ispit.
      itd.
      A Konjunktiv II se koristi za izražavanje nečega što priželjkujemo, nešto što što bismo voljeli da se desi, odnosno za izražavanje tzv. "irealnih" želja. Svi glagoli imaju svoju Konjunktiv II formu, a ja Vam preporučujem da koristite slijedeću internet stranicu, kako biste dobili odgovarajuće konjunktiv 2 forme:
      www.verbformen.de/
      Primjeri sa Konjunktiv II bi bili:
      Ich könnte morgen kommen.
      Ja bih mogao sutra doći.
      Gdje bi pomoćni glagol bio u konjunktivu II. Uvijek je samo jedan glagol u Konjunktivu II. Ako imamo jedan, onda je samo taj jedan, ako imamo pomoćni, onda je pomoćni u Konjunktivu II, kao u prethodnom primjeru.

  • @lidijaradosavljevic1461
    @lidijaradosavljevic1461 4 ปีที่แล้ว +1

    Mnogo sitna slova ja nista ne vidim STETAA

    • @mrforever9435
      @mrforever9435 3 ปีที่แล้ว

      kAD SMO CORAVI OD OVIH KOMPJUTERA