ashita, kyou yori mo suki ni nareru afureru omoi ga tomaranai ima mo konna ni suki de iru no ni kotoba ni dekinai kimi no kureta hibi ga tsumikasanari sugisatta hibi futari aruita “kiseki” bokura no deai ga moshi guuzen naraba? unmei naraba? kimi ni meguri aeta sore tte “kiseki” futari yorisotte aruite towa no ai wo katachi ni shite itsumademo kimi no yoko de waratte itakute ARIGATOU ya Ah aishiteru ja mada tarinai kedo semete iwasete “shiawase desu” to itsumo kimi no migi no te no hira wo tada boku no hidari no te no hira ga sotto tsutsundeku soredake de tada ai wo kanjiteita hibi no naka de chiisana shiawase mitsuke kasane yukkuri aruita “kiseki” bokura no deai wa ookina sekai de chiisana dekigoto meguri aeta sore tte “kiseki” umaku ikanai hi datte futari de ireba hare da tte! tsuyogari ya sabishisa mo wasurerareru kara boku wa kimi de nara boku de ireru kara! dakara itsumo soba ni ite yo “itoshii kimi e” futari FUZAke atta kaerimichi sore mo taisetsu na bokura no hibi “omoi yo todoke!!!” to tsutaeta toki ni hajimete miseta hyoujou no kimi sukoshi ma ga aite kimi ga unazuite bokura no kokoro mitasareteku ai de bokura mada tabi no tochuu de mata korekara saki mo nan juu nen tsudzuite ikeru you na mirai e tatoeba hora ashita wo miushinai sou ni bokura natta to shitemo. . . futari yorisotte aruite towa no ai wo katachi ni shite itsumademo kimi no yoko de waratte itakute ARIGATOU ya Ah aishiteru ja mada tarinai kedo semete iwasete “shiawase desu” to umaku ikanai hi datte futari de ireba hare da tte! yorokobi ya kanashimi mo subete wake aeru kimi ga iru kara ikite ikeru kara! dakara itsumo soba ni ite yo “itoshii kimi e” saigo no ichibyou made ashita, kyou yori egao ni nareru kimi ga iru dake de sou omoeru kara nan juu nen nan byaku nen nan zen nen toki wo koeyou kimi wo aishiteru
ตามหาเพลงนี้มานาน..หากันจนเจอ
ถ่วงทำนองเพลงไพเราะมากมายคะ
ขอบคุณที่ทำให้เข้าใจความหมายเพลงญี่ปุ่น
ที่ซาบซึ้งกินใจคะ
ฟังตอนไปทำงานที่ญี่ปุ่นน่าจะปี 2008 ชอบมาก ฟังมาตลอดครับ
พี่แปลกได้ดีมากจะเอาไปฝึกร้อง
MIG TV Ok ขอบคุณค่ะ ❣️
เพราะมากเลย ความหมายดีด้วยย จะตามดูภาพยนต์นะคะ
อาชิตา คโยโอ โยริ โม ซูคิ นิ นาเรรู
อาฟูเรรู โอโมอิ คา โตมารานาอิ
อิมา โม โค-อนนา นิ ซูคิ เด อิรู โน นิ
โคโตบา นิ เดคินาอิ
คิมิ โน คูเรตา ฮิบิ กา สึมิ คะซานาริ
ซูกิ ซัตตา ฮิบิ ฟูตาริ อารูอิตา คิเซคิ
โบคุรา โน เด อา-อิ กา โมชิ กูเซน นาราบา
อุนเม นาราบา
คิมิ นิ เมกูริ อา-เอตา โซเรต เต คิเซคิ
ฟูตาริ โยริ ซตเต อารูิอิเต
โตวา โน ไอ โว คะนาชิ นิ ชิเต
อิทสึมาเดโม คิมิ โน โยโก เด วาราอัตเต อิตาคุเต
“อาริกาโต" ยา Ah
“อาอิชิเตรู" จะ มาดา ตารินาอิ เคโด
เซเมเต อิวาเซเต "ชิอะวาเซ เดสุ" โต
อิทสึโม คิมิ โน มิกิ โน เต โน ฮิรา โว
ตาดา โบคุ โน ฮิดาริ โน เต โน ฮิรา กา
โซ-อตโต สึทสึ-อืน เดกุ โซเร ดาเค เด
ตาดา อาอิ โว คา-อืน จิเตอิตา
ฮิบิ โน นาคา เด ชิซานา ชิอาวาเซ
มิทสึเค คะซาเน ยุก-กูริ อารูอิตา "คิเซคิ”
โบคุรา โน เด อา-อิ วา โอกินา เซคาอิ เด
ชิซานา เดคิ โกโต เมกูริ อา-เอตา โซเรต เต "คิเซคิ"
อูมาคุ อิคาไน ฮิ ดัตเต
ฟูตาริ เด อิเรบา ฮาเร ดัตเต
สึโยการิ ยา ซาบิ ชิซา โม วาซูเร ราเรรู คารา
โบคุ วา คิมิ เด นารา
โบคุ เด อิเรรู คารา
ดาคะรา อิทสึโม โซบา นิ อิเต โย "อิโตชิอิ คิมิ เอ"
ฟูตาริ ฟูซาเค อัตตา คาเอริ มิชิ เอ
โซเร โม ตาอิเซทสึ นา โบคุรา โน ฮิบิ
“โอโมอิ โย โตโดเค" โต สึตาเอตา โตคิ นิ
ฮาจิเมเต มิเซตา ฮโยโจว โน คิมิ
ซูโคชิ มา กา ไอเต คิมิ กา อุนาซูอิเต
โบคุรา โน โคโคโร มิตาซาเรเตคุ ไอ เด
โบคุรา มาดา ทาบิ โน โตชู เด
มาตา โคเร คารา ซาคิ โม นัน จู เน็น
สึด-ซูอิเต อิเครู โยว นา มิไร เอ
ตัตโตเอบา โฮรา
อาชิตา โว มิอู
ชิไน โซว นิ โบคุรา นัตตา โตชิเตโม
ฟูตาริ โยริ ซตเต อารูิอิเต
โตวา โน ไอ โว คะนาชิ นิ ชิเต
อิทสึมาเดโม คิมิ โน โยโก เด วาราอัตเต อิตาคุเต
“อาริกาโต" ยา Ah
“อาอิชิเตรู" จะ มาดา ตารินาอิ เคโด
เซเมเต อิวาเซเต "ชิอาวาเซ เดสุ" โต
อูมาคุ อิคาไน ฮิ ดัตเต
ฟูตาริ เด อิเรบา ฮาเร ดัตเต
โยโรโคบิ ยา คะนาชิมิ โม ซูเบเต วาเก อาเอรู
คิมิ กา อิรุ คารา
อิคิเต อิเครุ คารา
ดาคะรา อิทสึโม โซบา นิ อิเต โย "อิโตชิอิ คิมิ เอ"
ซาอิโก โน อิจิ บโยว มาเด
อาชิตา คโยโอ โยริ เอกาโอ นิ นาเรรู
คิมิ กา อิรู ดาเก เด โซว โอโมเอรู คารา
นันจูเน็น นัน-บยาคุเน็น นันเซ็นเน็น โตคิ โว โคเอโยว
คิมิ โว อาอิชิเตรู
เป็นเพลงที่ฟังแล้วฟังอีก ไม่เคยเบื่อ ฟังมานานมาก แทบทุกเวอร์ชั่น
ดีใจ💖
ทำไมเพิ่งมาเจอ ก็นั่งแปลเนื้อร้องไทยเองตั้งนาน ฮื้ออ
ありがとうございました💕
เป็นอีกเพลงในหลายๆเพลงของวงกรีนที่ชอบมากกกกๆเลยนะคะ
th-cam.com/video/7sPlZ7TcTeY/w-d-xo.html
รบกวนแปลเพลงนี้เป็นภาษาไทย(หรือภาษาอังกฤษ ถ้าเป็นไปได้) ให้ด้วยได้ไหมคะ ☺️? ขอบคุณล่วงหน้าเลยนะคะ 💕🙏🏻
นี่เราพลาดของดีแบบนี้ได้ไงเนี่ย!! ชอบมากเลยครับ!
เราคลั่งรักคุณขนาดนี้ คุณยังไม่รับรู้ถึงความรักของเราอีกหรอ เรารักคุณจะตายอยู่แล้ว🎖
ฟังแล้วคถ ฮารุมะ
เพลงต่อไปขอ Haruka - Greeen
มันต้องมีซักคนมาจากรี้ดอะไรท์แหละ อ่านไปฟังไปแล้วนำ้ตาซึมเลย โฮฮฮฮฮฮ
เรื่องอะไรหรอคะ เผื่อเราไปตามอ่านบ้างงงงง
จึงมุ่งสู่ฝัน จงจรัสแสงเพื่อวันพรุ่งนี้
by คาวาโต้ โคอิจิ
ร้องไห้เลย 😭
This is underrated
Love from indo✧\(>o
เพลงเพราะมากเลยค่ะ💗 แฟนพึ่งจะส่งให้ฟัง ฟังแล้วรู้สึกดีใจมากกกก ความหมายดีมากๆเลยค่ะ ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะคะ🌷👩❤️👨
ชอบมากเพลงนี้
ขอบคุนที่ทำซับให้ครับ รักเพลงนี้ รักละคร รักกาตูน เรื่องนี้
รบกวนช่วยแปล Haruka ของ GReeeeN หน่อยครับ
เพลงตำนาน.
ชอบถอนนี้ อิทสึโมะ คิมิโนะ มิกิโนเทะโนฮิราโว ทะดะโบคุ โนฮิดาริ โน เทะ โมฮิรา กา
yolaaa
ashita, kyou yori mo suki ni nareru afureru omoi ga tomaranai
ima mo konna ni suki de iru no ni kotoba ni dekinai
kimi no kureta hibi ga tsumikasanari sugisatta hibi futari aruita “kiseki”
bokura no deai ga moshi guuzen naraba? unmei naraba?
kimi ni meguri aeta sore tte “kiseki”
futari yorisotte aruite towa no ai wo katachi ni shite
itsumademo kimi no yoko de waratte itakute
ARIGATOU ya Ah aishiteru ja mada tarinai kedo
semete iwasete “shiawase desu” to
itsumo kimi no migi no te no hira wo tada boku no hidari no te no hira ga
sotto tsutsundeku soredake de tada ai wo kanjiteita
hibi no naka de chiisana shiawase mitsuke kasane yukkuri aruita “kiseki”
bokura no deai wa ookina sekai de chiisana dekigoto
meguri aeta sore tte “kiseki”
umaku ikanai hi datte futari de ireba hare da tte!
tsuyogari ya sabishisa mo wasurerareru kara
boku wa kimi de nara boku de ireru kara!
dakara itsumo soba ni ite yo “itoshii kimi e”
futari FUZAke atta kaerimichi sore mo taisetsu na bokura no hibi
“omoi yo todoke!!!” to tsutaeta toki ni hajimete miseta hyoujou no kimi
sukoshi ma ga aite kimi ga unazuite bokura no kokoro mitasareteku ai de
bokura mada tabi no tochuu de mata korekara saki mo
nan juu nen tsudzuite ikeru you na mirai e
tatoeba hora ashita wo miushinai sou ni bokura natta to shitemo. . .
futari yorisotte aruite towa no ai wo katachi ni shite
itsumademo kimi no yoko de waratte itakute
ARIGATOU ya Ah aishiteru ja mada tarinai kedo
semete iwasete “shiawase desu” to
umaku ikanai hi datte futari de ireba hare da tte!
yorokobi ya kanashimi mo subete wake aeru
kimi ga iru kara ikite ikeru kara!
dakara itsumo soba ni ite yo “itoshii kimi e” saigo no ichibyou made
ashita, kyou yori egao ni nareru kimi ga iru dake de sou omoeru kara
nan juu nen nan byaku nen nan zen nen toki wo koeyou kimi wo aishiteru
Rookies มือใหม่ไฟแรง หามานานแล้ว ขอบคุณครับ
良い一日を
0:20
1:00
1:05
2:07
2:28
หวัดดี
ตามมานิยาย;)
*จาก