Niewidoczne mieszkanki. Historia Amandy

Historie migracji pojedynczych osób można opowiadać na wiele sposobów.
Wystawa „Niewidzialni mieszkańcy” wybiera ten, w którym punktem wyjścia stają się przedmioty.
Amanda Duong
31 lat
Kalifornia, USA
3 lata w Polsce
studentka medycyny
przedmiot: mała sakiewka
Migranci przywieźli je stamtąd - z kraju pochodzenia i zainstalowali do nowego życia tutaj w Polsce.
Poprzez osiem przedmiotów umieszczonych na ośmiu stołach przykrytych obrusami z fragmentami historii migracyjnych, poznajemy ośmioro nowych mieszkańców i mieszkanek Lublina. Ich wychodzenie z niewidzialności odbywa się na naszych oczach. Możemy nie tylko poznać ich życie, ale także usłyszeć, jak mówią do nas w swoim ojczystym języku.
Otwarcie wystawy nie jest przypadkowe, zaplanowane na 11 listopada 2020 w Dzień Niepodległości Polski jest symbolicznym włączeniem w przestrzeń narodowego święta nowych mieszkańców i mieszkanek.
Realizacja filmu: Karol Jakóbczyk
Pomysł i realizacja wystawy: Anna Dąbrowska
Lektorzy i lektorki:
Anna Dąbrowska
Krzysztof Janiak
Marta Sienkiewicz
Piotr Skrzypczak
Tłumaczka na PJM: Magdalena Gach
Tłumaczenie angielskie: Joanna Bednarczyk
Tłumaczenie ukraińskie: Marta Drabczuk, Katarzyna Komar-Macyńska
Muzyka: Chad Crouch: The Spring
Homo Faber / Galeria Labirynt
Projekt dofinansowany przez Urząd Miasta Lublin (konkurs Kultura i sztuka).
Więcej hf.org.pl/ao/in...