BASHAR MURAD - YA LEL يا ليل - بشار مراد (Official Music Video)

"YA LEL" by Bashar Murad
STREAM HERE: ampl.ink/yalel
FOLLOW BASHAR MURAD:
/ basharmuradofficial
www.basharmurad.com
tiktok.com/basharmuradofficial
/ basharofficial
/ bashar__murad
YA LEL
Music credits:
Vocals, Lyrics, Composition: Bashar Murad
Produced by: Chin Injeti
Strings: Ezzat Qupty & Natalia Tsupryk
Mixed & Mastered by: Friðfinnur Sigurðsson
Video credits:
Bashar Murad - YA LEL
Directed by BASHAR MURAD
Produced by: TAMARA HAZOU
Director Of Photography: RAFIC SAADEH
Production Designer: AMER ABU MATAR
1st AC: HANNA ZANANIRI
Gaffer: AMEER ZABANEH
Makeup: REEM KAWASMI
STYLING: HAZAR JAWABRA
Art Assistants:
FATIMA ABU ALUL
SAMI SAADEH
Production Assistants:
NADEEN JABARA
Fashion pieces by:
RANEEN KHATIB
SHAHD IZHIMAN
HILAL SARSOUR
SHADI MAJLATON
SIWAR AWAWDEH
Actors:
LAILA SAADEH
RAWAN AMIREH
RANEEN KHATEEB
CELINE AWEIDAH
NATALIE BAJJALI
MYKEL ELVID
SEREEN MAHARMEH
FOUAD DARWISH
SARI HAMMOURI
DANIEL ABBOUD
MICHAEL ZANANIRI
Edited by: RAFIC SAADEH
Colorist: NOUR ABUKAMAL
Behind The Scenes:
AFIF AMIREH
Produced with support from The British Council
Special Thanks to City View Jerusalem
Calligraphy by Khaled Hourani
خليني اكون لحالي ما بدي حدا
وما يكون اصوات في راسي غير صوت الصدى
ولما بحتاج بنادي… بتسمعني انا
منفي لكني راضي… ما بدي حدا
الضو بهلكني
تعبو عيني
خليلي العتمة
والليل يغني
يا ليل يا ليل
يا ليل يا ليل
يا ليل يا ليل
يا ليل يا ليل
هدي الليالي راح كون اناني
واسكر بابي واسرح في خيالي
واكتب اغاني راح اشفي حالي
والقمر يحكي معي من شباكي
والضو البرا بيعمي العين
والجو بارد ما عندي جكيت
انا مش طالع من البيت
انا راجع لليل
الضو بهلكني
تعبو عيني
خليلي العتمة
والليل يغني
يا ليل يا ليل
يا ليل يا ليل
يا ليل يا ليل
يا ليل يا ليل
Let me be on my own
I don’t need anyone
And let there be no voices in my head
Except for echo
And when I need someone
I will call, you’ll hear me
Exiled, yet content
I don’t need anyone
The light exhausts me
My eyes are tired
Leave the darkness for me
And let the night sing
Oh night oh night
Oh night oh night
Oh night oh night
Oh night oh night
These nights I will be selfish
I will shut the door
And get lost in my imagination
I will write songs
And heal myself
The moon will talk to me
From my window
The light outside, blinds me
The weather is cold, and I don’t have a coat
I’m not leaving the the house
I’m returning to the night
The light exhausts me
My eyes are tired
Leave the darkness for me
And let the night sing
Oh night oh night
Oh night oh night
Oh night oh night
Oh night oh night
#YALEL #BASHARMURAD
Ya Leil Ya lail

[@basharmurad]

"YA LEL" NOW AVAILABLE ON ALL STREAMING PLATFORMS: ampl.ink/yalel

[@LCarolineSparks]

i'm an American woman who doesn't speak a word of Arabic, and yet, I can watch your videos without subtitles and still be moved. I like to watch them without the subtitles first, then with. Always gives me goosebumps!! ❤

[@KG-ij1go]

Very good song
Greetings from 🇵🇱

[@Omanjack]

Dear Bashar (and everyone involved) your music, your art transcends language, culture and politics. We are so over exposed to vapid commercial pop music that personality is so often lost. Your art is special, It is beautiful and important by itself. Please don't ever stop creating, the world is better place for it.

[@hibaalissa]

Such a beautiful masterpiece شكرا بشار❤

[@basharmurad]

YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل YA LEL يا ليل

[@emib9179]

I don't speak Arabic but I felt this. Amazing!

[@IgorKidi]

it sound so cool! especially Arab language...pure pleasure!
Be strong! Love from Belarus

[@joellymantynen7404]

Never heard an arab singer that makes that type of music...didn't understand but i like it very much .

[@david_st_honore]

There are subtitles in English! Lyrics are just AMAZONG 😢❤

[@Mazurecki56]

fire 🔥🔥🔥🧿🧿🧿

[@TheSummerwine007]

coming here after the concert in Berlin - such an amazing, heartful artist who deserves so much more praise!!

[@Sleepy_Susu]

I love this song so much! Love from Lebanon ❤

[@hanaspheme_]

It's not so often that I enjoy songs on the first listen, and yet that was the case with this one. I truly love it, it's amazing! ♡

[@bonbuggy]

Another masterpiece. Magnificent song and video. ❤🔥❤

[@sebastiankrolik3927]

so glad I found you

[@rasha_nahas]

❤️‍🔥

[@snallkriminell]

Bashar is a great artist!

[@party4youdk]

Again brilliance from Bashar

[@Salightress]

This is beautiful!!! There is always an impeccable eye for interesting and artistic fashion pieces in Bashar Murads music videos and once again it is stunning

[@MPM_News]

wow

[@linsteps]

I wish he attempted for Eurovision with this masterpiece

[@nata_vlh]

WOOOOOW

[@hannahkat9722]

beautiful music video! every second is so artistically rich and gorgeous

[@Juhamusic]

AWESOME.

[@ElpisGalaxy]

This was an awesome music video. I'm looking forward to listening to the song more.

[@lou-bk4ez]

amazing!!!!

[@shawoltowel]

So beautiful, thank you for more incredible music!!

[@raghhadd]

It’s one of my favorite

[@intofinnair]

this is beautiful and dark wow

[@kk3kk3kk3ify]

❤

[@mayabartholomeo8886]

Aywaaaa🎉

[@dhiibvulk9036]

bom pra caralho

[@samoshampioni]

Wow! 🔥amazing.

[@amirehrawan]

Creative beautiful 😢

[@dmassoud5060]

❤️❤️❤️

[@ledurashine8880]

Amazing as always!

[@Mo.Sourity]

Woow i love it 👏🏽👏🏽❤

[@MarinellaDalSasso]

Love the new song ❤ and you are a great director, as always! 🎉🎉🎉

[@shawoltowel]

🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@ammarjadallah9579]

🧿🧿🧿❤️❤️❤️

[@user-iq3lv3ek3l]

🧿🧿🎼🎶

[@josh72m]

🤯♥️🔥🕺🏻🧜🏼‍♂️

[@antonyabraham5890]

I dedicated this Arabic song for thousands of died people for palestine for Israel 🇮🇱 palestine 🇵🇸 war.

[@themuffingirl2]

Free Palestine 🇵🇸

[@mikeez13]

🖤🤍

[@eleanormcgill1186]

❤