ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
ทำไมถึงใช้ so that ไม่ได้หรอคะแบบว่าไม่มีปัญหาเรื่องกฎระเบียบดังนั้นทุกคนเลยกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้
เป็นเรื่องของการวางเหตุและผลครับ ในประโยคนี้จะต้องแปลว่า “ห้องเรียนไม่มีปัญหา เพราะ ทุกคนกระตือรือร้นที่จะเรียน" ทุกคนกระตือรือร้นที่จะเรียนเป็นเหตุ หัองเรียนไม่มีปัญหาเป็นผล ถ้าใช้คำว่า so that มันจะสลับกัน กลายเป็นห้องเรียนไม่มีปัญหา(เหตุ) เด็กเลยตั้งใจเรียน(ผล)ซึ่งการที่เรารู้ว่า ทุกคนกระตือรือร้นที่จะเรียนเป็นเหตุได้นั้น มาจากประโยคข้างบนที่บอกว่า "kids are actually excited about going to school" ก็คือจะสื่อว่าเด็กเนี่ยอยากมาเรียนด้วยตัวเขาเองอยู่แล้ว ทำให้ห้องเรียนไม่มีปัญหา ไม่ใช่ ห้องเรียนไม่มีปัญหา เด็กถึงตั้งใจเรียน
ทำไมถึงใช้ so that ไม่ได้หรอคะ
แบบว่า
ไม่มีปัญหาเรื่องกฎระเบียบดังนั้นทุกคนเลยกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้
เป็นเรื่องของการวางเหตุและผลครับ ในประโยคนี้จะต้องแปลว่า “ห้องเรียนไม่มีปัญหา เพราะ ทุกคนกระตือรือร้นที่จะเรียน" ทุกคนกระตือรือร้นที่จะเรียนเป็นเหตุ หัองเรียนไม่มีปัญหาเป็นผล ถ้าใช้คำว่า so that มันจะสลับกัน กลายเป็นห้องเรียนไม่มีปัญหา(เหตุ) เด็กเลยตั้งใจเรียน(ผล)
ซึ่งการที่เรารู้ว่า ทุกคนกระตือรือร้นที่จะเรียนเป็นเหตุได้นั้น มาจากประโยคข้างบนที่บอกว่า "kids are actually excited about going to school" ก็คือจะสื่อว่าเด็กเนี่ยอยากมาเรียนด้วยตัวเขาเองอยู่แล้ว ทำให้ห้องเรียนไม่มีปัญหา ไม่ใช่ ห้องเรียนไม่มีปัญหา เด็กถึงตั้งใจเรียน