To my daughter❤,this song is dedicated to you and you are not yet born but will see this comment . Your mom and I we used to dance to this hit song 😊😊😊
Summary of Oliver N'GOMA - Barre In fact it is a woman who is tired of the irresponsibility of her boyfriend who is never at home, always outside and she alone at home. Suddenly she tells him if you do not change, crossed out I tell you leave with your house, your beauty .... Every day he comes home very late at night as if he is not married so he warns him that if this is the marriage he wants, then crossed out stays with your house, your fortune, your beauty I am leaving because there is a lot of men on earth Marriage is not slavery, the woman is not an exclave who must endure banditry, the immaturity of her husband. So crossed out, stay with your faults, you are crossed out, crossed out if my life is with you like that, it's over, I refuse. Basically he castigates the behavior of married men who spend their time living more outside than in their homes who think that it is enough to give all the luxury and the material and physical means to make a woman happy.
Je suis Malagasy,je comprends pas les paroles mais Oliver Ngoma est une légende.j'aime sa voix mélodieuse et son afrozouk.A jamais dans nos coeur Oliver
tena marigny io ee !! tratry ny taona jiaby ee (ça veut dire bonne année dans notre langue !) C'est vrai qui ne connaît pas Oliver en Afrique et partout ???
L'artiste ne meurt pas il vit à travers ses œuvres, la mort est le chemin inévitable de tout être vivant, que le bon Dieu dans sa miséricorde garde jalousement ton âme dans son royaume paix à ton âme champion 🙏💚💛❤️
This song just makes me sad. I don't know it means but it really gets to me. Thats why i love Oliver's music, his ability to break language barries and let the emotion do the talking is amazing.
Miss sweet Africa...whenever I listen to such tracks it brings back our childhood memories 😢😭💔...In this covid Era...Kampala Uganda 🇺🇬...this was hit bambii
Essa música marcou muito a minha infância, me lembro no ano de 1997 nas festas do natal junto da Família nas rodendesas de Maputo/Moçambique, Paz sua alma grande Oliver.
Merci pour tout Oliver N'Goma tu reste une légende vivante pour la musique Africaine. L'homme s'en est allé mais les oeuvres demeurent éternelles. Adia mon coup de coeur 💖💣🔥🎶🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲
Vraiment un grand artiste s'en est allé tout ses sons sont melodieuse tout bon machalah depuis le Senegal j'ecoute ses belles paroles en 2021 que ton ame repose en paix papa Oliver.
I will never forget my siblings and parents and the things we passed through,but it all come back to me because of this song walahi, I promise to listen to his songs until my last breath.
Minha quando nos abandonou e tinha 10 anos de idade e meu irmão 4anos de idade escutava músicas do Oliver com esperança de minha mãe voltar essa vontade nunca chegou a contecer 😢😢😢😢😢
😊😊😊😋😋😋Recordar os velhos tempos de viagens com meu pai(carlos luis arrone), as nossas idas a inhambane"terra da boa gente " pra curtir as férias..bons tempos álbum adia 1995✌✌✌💪💪💪💪👏👏👏👏
This Music is Afro-Zouk Music.It was born from the Caribian Island in the 70s.It has developed over the years & More people fell in Love with it and was adopted in Ivory Coast,Gabon,Guyana & many other Islands.Notable Artist are Oliver Ngoma of Gabon,Kassav of Guyana,Monique Seka and Mathey of Ivory Coast
Cantores que eternizaram musicas, eu simplesmesnte amo as suas musicas, mesmo não sendo do tempo em que as mesmas foram lançadas...adoro ouvir oliver Ngoma, Grace e Evora, Kassav, Jorge Neto, Camilo Domingos, Salif Keita, Miriam Mankeba, maythey entre outros.
Barrééé na busilu bwawu tu es rayéééé... Toi lumbu, ça te fais quoi si tu m'explique c'est quoi "busilu", je comprends quelques petites expressions, quelques mots, l'avantages des langues bantu, on se comprends pesu pesu...😜😍💃🟢🟡🔵
Bissalo c'est le travail... Normalement il parle d'une femme qui a excessivement les moyens mais ne mérite pas l'homme qui vit avec elle , c'est pourquoi il dit: barréééé....tu es raillé Bousignoubouawou a pour signification la richesse. .. Donc malgré sa richesse et les biens il partira car il en a marre ... Mi mang hée : j'en ai marre
Tte sa musique est une merveille…là ça me plonge dans mon enfance où ma chère Maman plus de ce monde 😔ns emmenait au village pendant les grandes vacances miss u Oliver Ngoma and miss more again Mum love you maman🙏🏾😭🇬🇦
Il parle d'une rupture amoureuse. Il dit justement que la femme n'est pas une esclave. Et d'ailleurs, il n'y a pas qu'un seul homme dans le monde. C'est pourquoi malgré ta richesse, elle te quitte
![Ace of Base - Happy Nation [12" Version] (Music Video)](/img/n.gif)
To my daughter❤,this song is dedicated to you and you are not yet born but will see this comment . Your mom and I we used to dance to this hit song 😊😊😊
Please do some little translation 🙏
So cute😂😂😂
Are u from gabon?
Awww that's sweet. I love this song too though I don't it's meaning. 1:58
Please translate for us. 2:48
Cette musique, sur mon lit, lumière éteinte ....quel pur délice.
Merci Oliver🙏🏿
Ah le Gabon et le monde t écoutent toujours 10 ans après ton départ. Merci pour tes chansons en langue balumbu ...
En langue lumbu, pas balumbu.
YOU WILL ALWAYS LEAVE IN MY HEART MR OLIVER NGOMA UNTIL WE MEET AGAIN LEGEND, MUCH LOVE FROM TANZANIA 🇹🇿 2022 HERE WE STILL LISTEN THIS JAM
Summary of
Oliver N'GOMA - Barre
In fact it is a woman who is tired of the irresponsibility of her boyfriend who is never at home, always outside and she alone at home. Suddenly she tells him if you do not change, crossed out I tell you leave with your house, your beauty .... Every day he comes home very late at night as if he is not married so he warns him that if this is the marriage he wants, then crossed out stays with your house, your fortune, your beauty I am leaving because there is a lot of men on earth
Marriage is not slavery, the woman is not an exclave who must endure banditry, the immaturity of her husband. So crossed out, stay with your faults, you are crossed out, crossed out if my life is with you like that, it's over, I refuse.
Basically he castigates the behavior of married men who spend their time living more outside than in their homes who think that it is enough to give all the luxury and the material and physical means to make a woman happy.
Thanks , I love the song but I didn't understand it
Thanks i love the song n now the meaning ts more sweet
Thank you for the explanation Mr. Axel N'Goma
Thank you. Please can you translate the Nge song too
Thank you for breaking it down to us who dont understand the language. It really is a very sad song. So much emotion
Oliver ngoma tu seras toujours gravé dans mon coeur avec tes chansons.
A legend from Gabon 🇬🇦🇬🇦🇬🇦proud of you Oliver
My father used to live in gabon 🇬🇦he love Oliver so much , God bless your soul from 🇳🇬🇳🇬
Je suis Malagasy,je comprends pas les paroles mais Oliver Ngoma est une légende.j'aime sa voix mélodieuse et son afrozouk.A jamais dans nos coeur Oliver
🎵🎵😍
Et a moi aussi!
Merci; c'est l'Afrique qui gagne✊🏿
tena marigny io ee !! tratry ny taona jiaby ee (ça veut dire bonne année dans notre langue !) C'est vrai qui ne connaît pas Oliver en Afrique et partout ???
L'artiste ne meurt pas il vit à travers ses œuvres, la mort est le chemin inévitable de tout être vivant, que le bon Dieu dans sa miséricorde garde jalousement ton âme dans son royaume paix à ton âme champion 🙏💚💛❤️
2022…toujours autant d’émotions même après 27 ans cette chanson 😭😍😻 Merci 🇬🇦
Un vrai délice ce chef d'œuvre
Paix éternelle à ton âme
Tu vis à travers tes chansons
This song just makes me sad. I don't know it means but it really gets to me. Thats why i love Oliver's music, his ability to break language barries and let the emotion do the talking is amazing.
Yes..Super Intelligence
@@lionyouthliondancelion8415 z
I equally don't understand it but the song brings feelings n memories of belonging
i have lots memories behind this song
This song make me to remember my late dad whenever you’re I really miss you dad.
I m sorry for anything wrong i have done to you, see you in heaven.
King of Afro ZOUK music,RIP.
Hands down my favorite from Oliver Ngoma, love from Sierra Leone 🇸🇱🇸🇱🇸🇱🇸🇱
Regardless of the difference in the language,any musical ear will still comprehend the beauty in a song.African music rocks!
Miss sweet Africa...whenever I listen to such tracks it brings back our childhood memories 😢😭💔...In this covid Era...Kampala Uganda 🇺🇬...this was hit bambii
Big up to Mr Oliver from Mozambique since 199*, legends never die 🙌🏿🙏🏽
Essa música marcou muito a minha infância, me lembro no ano de 1997 nas festas do natal junto da Família nas rodendesas de Maputo/Moçambique, Paz sua alma grande Oliver.
Just can't get enough of this one
Avant je me disais que c'était Alphonsine ma chanson préférée d'Oliver Ngoma mais apparemment j'aime toutes ses chansons 🥺🇬🇦🇬🇦
😂😂😂pareil pour moi, je me suis fais à l’idée que toutes ses chansons sont toutes des master class
Alphonsine Oliver Ngoma n'est pas l'auteur de la chanson c'est Banos MUSSAVU qui est décédé bien avant lui
Merci pour tout Oliver N'Goma tu reste une légende vivante pour la musique Africaine. L'homme s'en est allé mais les oeuvres demeurent éternelles. Adia mon coup de coeur 💖💣🔥🎶🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲
Mon idole
Ha ha good comment. Alphonsine and Bane are also hitting sounds....
Sweet African music 🇿🇼🇿🇼🇬🇦🇬🇦
Souvenirs de la belle époque
Continue resting in peace Oliver, you music and legacy lives on🙏🏾
Vraiment un grand artiste s'en est allé tout ses sons sont melodieuse tout bon machalah depuis le Senegal j'ecoute ses belles paroles en 2021 que ton ame repose en paix papa Oliver.
My Son is only 6 and just remind me to play Barre for him to dance after his dad played it months ago
2019.....Africa's Legend...
Eje3 Jehe Aeeek3 Romping
❤love this hit. It brings me back to my real self outside the worldly hustles. Oohh the chorus hits me deeeeewp🎉😢😅😊
I will never forget my siblings and parents and the things we passed through,but it all come back to me because of this song walahi, I promise to listen to his songs until my last breath.
Same feeling and I know I will always listen his songs
Very beautiful song. @katambaumaru5563 you must be from Uganda
@@brianpaulmbp8414true thought the same too
cette chanson me fera toujours et toujours de l'effet 😘❤
Manon Portrait nice voice
julie chimène moi aussi
Moi aussi
Idem
Celle chanson me donne l'effet vacances ✌ 💕
Cf son même en 2019 me fait toujours autant d'effets que de bons souvenirs ❤️
l'artiste ne meurt jamais 💐🕊️🙏🏾
Grand merci de l île de madagascar surtout côté nord de l île qui adore Oliver ngoma . Toujours dans nos coeur pour l éternité
Diego Suarez en force...
Ceux qui écoutent encore de la musique en 2020 mettent un 👍🏾
Music is a combination of sound soothing to the ears .this song is the perfect e.g .believe me I have no idea what it says .👍👍👍🇯🇲🇯🇲🇯🇲
he is a Gabonese artist 🇬🇦
Beautiful song
In the comment someone said that it’s about a women fed up with her husband misbehaving
He is a late 🇬🇦 Gabonese musician. Good music from him. Am also from Africa but I just listen to lyrics from all over...thanks for listening too.
Dédicace pour ma femme et ses futurs enfants ❤️❤️❤️
Rip l'artiste depuis les USA
Yes..Great again..Master Oliver RIP. In 2020 nothing changed. Love this Masterpiece..
Minha quando nos abandonou e tinha 10 anos de idade e meu irmão 4anos de idade escutava músicas do Oliver com esperança de minha mãe voltar essa vontade nunca chegou a contecer 😢😢😢😢😢
😊😊😊😋😋😋Recordar os velhos tempos de viagens com meu pai(carlos luis arrone), as nossas idas a inhambane"terra da boa gente " pra curtir as férias..bons tempos álbum adia 1995✌✌✌💪💪💪💪👏👏👏👏
Nem fale irmão, eu ainda me lembro como se fosse ontem. Viajando Chimoio a Beira. Foram momentos ímpares.
1995-2020 25ans après on est tjr la pour ce morceau et pour écouter ta musique NOLI
Oui tjrs là
Inédit toutes ses chansons sont des classiques
Voilà une autre bombe à la douceur repose en paix maestro Oliver à jamais ds nos cœurs
My best of Olivier Ngoma song❤
Rest in perfect peace Legend
You will be truly missed.
This gabonese'son is Great in the world !
This Music is Afro-Zouk Music.It was born from the Caribian Island in the 70s.It has developed over the years & More people fell in Love with it and was adopted in Ivory Coast,Gabon,Guyana & many other Islands.Notable Artist are Oliver Ngoma of Gabon,Kassav of Guyana,Monique Seka and Mathey of Ivory Coast
Dieu te garde dans sa miséricorde et qu’il te récompense comme tu nous as rendu heureux 🎉
L'une de mes plus belles chansons d'oliver ngoma.
De Angola com muito amor ( 2020 )
Meus pais estavam todos vivos.quando escuto essa musica,mii recordo deles.e volto ns Anos 90
RIP L'artiste, j'ai aimé et j'aime encore ta musique qui m'a beaucoup marqué
Now at last I have found you😊😊
Still listening in 2022. From Mauritius 🦤
je m'en souviendrais à jamais! La belle époque
Rise men jene
Dors en paix mon champion DIEU sait que je t'aime ça me va.merci pour l’héritage
Lyrics and translation please. ❤ from Burundi 🇧🇮
J'adore vraiment cette chanson un chef-d'œuvre
I love this song. Don't understand a word but it's so beautiful and the meaning comes through the rhythm ❤
Comme l'émotion que cette mélodie transporte peut transcender . C'est une langue éthique dans le sud du Gabon.
Ça s'appelle le lumbu),
Someone to help me understand the meaning of the song I have listened to all my life❤. I am sure the message is good and perfect for the soul
Cantores que eternizaram musicas, eu simplesmesnte amo as suas musicas, mesmo não sendo do tempo em que as mesmas foram lançadas...adoro ouvir oliver Ngoma, Grace e Evora, Kassav, Jorge Neto, Camilo Domingos, Salif Keita, Miriam Mankeba, maythey entre outros.
Tous mes condoléances famille ngoma avec vieux per Christian ngoma depuis Senegal 😥😢
Barrééé na busilu bwawu tu es rayéééé... Toi lumbu, ça te fais quoi si tu m'explique c'est quoi "busilu", je comprends quelques petites expressions, quelques mots, l'avantages des langues bantu, on se comprends pesu pesu...😜😍💃🟢🟡🔵
Bissalo c'est le travail...
Normalement il parle d'une femme qui a excessivement les moyens mais ne mérite pas l'homme qui vit avec elle , c'est pourquoi il dit: barréééé....tu es raillé
Bousignoubouawou a pour signification la richesse. ..
Donc malgré sa richesse et les biens il partira car il en a marre ...
Mi mang hée : j'en ai marre
2024❤
le meilleur des meilleurs de sa génération
Great,man!!!! Rest in peace,KING!!!...
Tte sa musique est une merveille…là ça me plonge dans mon enfance où ma chère Maman plus de ce monde 😔ns emmenait au village pendant les grandes vacances miss u Oliver Ngoma and miss more again Mum love you maman🙏🏾😭🇬🇦
Boas lembranças amo todas as músicas de Oliver N'goma🎵🎼🎶❤😭
Lawd the way i love this song and I have no idea what he's saying.
Same here 😅😂🇺🇬🇺🇬
I feel you🇳🇦
he is a Gabonese artist🇬🇦. he sings in a language of the country
🇿🇼🇿🇼🇿🇼
Il parle d'une rupture amoureuse. Il dit justement que la femme n'est pas une esclave. Et d'ailleurs, il n'y a pas qu'un seul homme dans le monde. C'est pourquoi malgré ta richesse, elle te quitte
Musica dedicada aos meus filhos Caio e Millan. Escutamos todos os dias durante o trajecto pra escola. Descansa em paz Oliver.
we will keep on loving oliver ngoma from Malawi south east Africa
L'artiste ne meurt Jamais❤❤ 🇬🇦🇬🇦🇬🇦
Tjr et tjrs dand nos cœurs.... ❤ J'ai grandi avec sa musique
J adore ❤2020 depuis le cameroun 🚩♥️❤
Mesmo depois de 50 anos essa música ainda tem um peso como se fosse lançado hoje
J'adore et j'adorerais toute ma vie
C'était le beaux vieux temps ahahah 😎🤙🔊
2024 lenda
Pa oliver façon mes voisins sayes t'écoutent ici et jurent que t'était pas gaboma😄🤲 love u que God te garde tjrs
😅🤣🤣🤣🤣🤣
I remember this time
RIP L'artiste, l'Afrique te pleure, le monde te pleure...
Mon enfance qui défile devant moi comme ça, un dimanche d'hiver loin de mama Africa...♥️♥️♥️
cool music
2021???? Je ne m’en lasse pas
Your Legacy will live on Oliver N'Goma RIP .
Death is too bad really but God only knows RIP Oliver 🤔😔😔
Tes oeuvres sont éternelles oliver❤❤❤
Amo ❤
2019 💟
je suis tres fier d'etre vili et gabonaise o oooh supper!!!!!!
Les paroles svp..
Mais on dit qu'ici l'Artiste chantait en LUMBU. Est-ce cela se diffère du Vili ?
Dadicated to my dear dad Austin Msimuko. May your soul continue Resting Well
Juste respect Olivier ngoma !
Grand Chanteur tu est unique,merci pour ton beaux musique❤😘
Cette me fait et me fera toujours vibrer ❤💕💖🙌😍💋😘
Et vive la musique africaine
I like this song so, in 2020
L'une de mes préférés. Jaime.
Mi tío. Que en paz descanse.
Respect ✊❤🇳🇨
En tout cas j'aime sa musique beaucoup❤ il jamais oublié dans mon coeur😭
Truly legend.
El mejor
i love that song
je kiff tjrs autant ce morceau ❤🎵🎧