[English Cover] Itsumo Nando Demo (いつも何度でも) - Spirited Away Ending Theme
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 พ.ค. 2022
- ”I’ll be here with you till the end..."
Special thanks to Hereson for sending me this instrumental to use !
✩ LINKS ✩
♪ SPOTIFY : spoti.fi/3Npjyg0
♪ APPLE MUSIC : apple.co/42OzAox
♪ INSTAGRAM : @rokubairenka
♪ KO-FI for tip or commission : bit.ly/45QRxp7
✩ MUSIC INFO ✩
❥ Original song: • Itsumo Nando Demo
❥ Inst: @Hereson
❥ lyrics/vocal/mix: rokubairenka
#Ghibli #SpiritedAway #English - เพลง
![Zhou Shen/周深《與你同在》【い つ も 何 度 で も】[《千與千尋》主題曲日文版]~B站 2019跨年晚會](http://i.ytimg.com/vi/s8b9O_t1YEc/mqdefault.jpg)
![[English Cover] Taishou A (対象a) - Higurashi no Naku Koro ni Kai ED](http://i.ytimg.com/vi/hFb9kXWvE1w/mqdefault.jpg)
【Always with me lyrics】
Somewhere far away a voice calls me
deep into my heart
Am I dreaming of a dream
that show me pictures of what I wish
And so many tears so countless
that fill a void with a splash
I believe it and I know that
you are there on the other side
Every time we fall down
we will keep our heads held up high
know that we are safe under the sky
the summer breeze pushing you along
Even if the long road may be daunting
know that the end is somewhere close
I know you are afraid
but I’ll be here with you till the end
呼んでいる胸のどこか奥で
いつも心躍る夢を見たい
悲しみは数えきれないけれど
その向こうできっとあなたに会える
繰り返すあやまちの
そのたびひとはただ
青い空の青さを知る
果てしなく道は続いて見えるけれど
この両手は光を抱ける
As I bid to you a farewell
my heart falls to the ground
The silence in my soul
teaches the lessons of what we are
Wonders of a life and wonders of
of what it means to die
The wind town and the flowers
dance along to this very song
Every time we fall down
we will keep our heads held up high
know that we are safe under the sky
the summer breeze pushing you along
Even if the long road may be daunting
know that the end is somewhere close
I know you are afraid
But you need to move ahead
promise never to look back
and I’ll be here for you
till the end
You sing like an angel cause all I could feel was the tears pushing. Thank you for the heartfelt song.
Moral of this song:
Sometimes a deep friend of yours
is very far away, out of reach.But
remember, as long as they live in your heart, they always be with you!
I am at an incredibly difficult moment in my life, and spirited away is a core childhood movie for me and means alot to me. This song speaks to my current moment with scary accuracy, and i never had the urge to look up the english version until today after i watched it for comfort. Thank you this. Your voice is absolutely lovely 🖤
綺麗なメロディーと歌声。
日本語の歌詞に泣けてくる。いつか人生の終わりに聞きたい曲。
I cried, seriously, this is one of the most beautiful songs I've heard
Try watching movie it's just above the sky 😢
@@renderhombre I will 😢
I can count on my hand the number of times I have cried in my life. The first time I was in elementary school and my parents forced me to watch a scary movie. The 2nd time was when I was in middle school I realized I would grow up differently from others because of my ethnicity and religion. This song was the 3rd time, I was thinking of someone important to me, someone I consider a daughter, growing up and going off happier and stronger than before. I felt sad and proud of this future version of her.
Just wow.
most beautiful voice ever
What a beautiful melody, full of determination on a simple request.
癒される。声も綺麗。顔も綺麗。
伝える気持ち、感じる思い、それがいい、ほっこり世界、平和の歌。
Beautiful singing & lyrics, love how you combine the english + japanese vocals in a meaningful way 🤩
I've always had the harmony in my head since I was a kids its nice to understand it finally😅. Your voice is beautiful btw ❤
英語も日本語も素敵な歌声で心のひだにビリビリと響いていて・・。
胸が苦しくなるほど感動しました。
목소리가 정말 아름다우시네요. 최근 힘든 일들이 있어 유튜브 알고리즘이 힘내라는 의미에서 아름다운 선율, 아름다운 목소리로 이끌어 준 것 같습니다. 많은 힘이 났어요!❤
I love this Spirited Away song, so i doubly love your English cover. Your voice is ethereal and affecting... absolutely tickles my ❤️
澄んだ美しい声にうっとり!
ありがとう😊
👏👏👏👏👏👏👏🙇♂️
What a wonderful poem translation! What a beautiful and admirable voice. Thank you for giving me so much pleasure with this wonderful performance.
Thank you! 😊 I listen to this almost everyday.
Love it! Your voice, the song, and the lyrics. You just made my day. It was wonderful that it reminds me of a friend who was long gone.
Wow your voice heavenly this song is heavenly 💓💓💓💓💓
自然の精霊は最後まで常に私たちとともにいて、私たちを恐怖から慰めてくれます。The nature spirit is always with us until the end, comforting us from being afraid.
This bring up such an nostaglic emotion. Thank you for the awesome cover, and super impressive you can sing that high.
another beautiful cover! and such lovely lyrics as always~
Thank you! What a heavenly voice!!!!
素晴らしい
What a beautiful voice! Whenever I am depressed, I listen to this song because this song is very awesome! It's like an angel is singing!
Great song, beautiful voice, and many thanks for the translation in English, perfect masterpiece!
To be honest, I gave this cover too little credit and appreciation at first. But now I can say that you're voice is absolutely beautiful and unique, a true angel like performance with superb lyrics. I love the line "The wonders of living and what it means to die" a lot.
beautiful
I can't believe I'm actually hearing a good cover TwT your voice is actually awesome!!
I've always loved your voice, bit this is next level, wow 🥰
I've never even seen the film, and this song has me crying my eyes out.
Your voice is so dreamy :3
Really soothing to listen to!
Your voice is gorgeous
I love your voice 😢
Love this song and how you interpret it. Thank you very much.
I love your bilingual style.
Most beautiful Song 💖
Yours song is very relaxing😊
Wow so soothing i could lullaby to sleep. So good
I fall in love with your voice, so good of your angel voice. This is the most lovely version of mine of this songs 💗
Smooth and heartful voice.
My favorite piece in all of Joe Hisaishi's songs. Thank you so much for making this. 非常好聽！ 今天才發現你的頻道。
My goodness... I can't stop listening to your covers! Your voice timbre is just soothing as hell. You definitely gained a new fan in me! lol
Hell is NOT soothing
@@youlasaleh6811 we never know 😏
Beautiful!
youtube algorithm does it again, thank you for recommending this channel
Your voice and the emotion of your singing are like the gentle breeze. Soothe pain and disappointment Please focus on doing good work.
Ur really so so talented and I believe you will be so famous in the very near future ☺️
lovely voice
Very soothing voice
💕You voice is beautiful 🌷
Perfect 🥰 100%
Thank you ❤️ I had a bittersweet dream and this song came to mind :3
wow, tha was beautifull! im a loss at words right now, but aye, it was really beautifull!
So good.
Wow so beautiful your voice and your beautiful I can listen to to you for hours
Sometimes I think this track has the ability/potential to stop a war with specific pictures/video about peace and friendship between two special nations.
beatiful voice like a angel .
🥺🥺🥺🥺🥺awwwww sensei,,,sooo sooo beautiful ❤️ yours voice
I love you
Definitely gonna use this to lull me to sleep but not before I listen to it ten times with full attention
do Brasil, maravolhoso, parabens!
thank you its privilege for me listen to your beautiful voice, just love it God bless you.❤
Angel's voice
Cool!!
I cried after listening this song ..... 🥺💗 Its make me cry 😭
It’s absolute amazing. Pure wonderful. Is come from heaven ❤️❤️❤️
I like this
Spirited Away is one of my favourite movies although is not English movie. Listening to this relaxing / tribute song reminds me of the first three generation MRT trains as they are retiring progressively.
Suara yang indah 💜💜
Damn i fall in love! ❤
Your song is so beautiful. from Japan😊
Keren
I think i had increased your views by 1k. ❤️
この曲ではあなたの声だけを使います。クラスのレッスン中に必ず演奏します。ありがとう。
Can I get all the lyrics in English from you?
Your translation flows better with the song
Thanks
Somewhere far away
a voice calls me deep into my heart
Am I dreaming of a dream
that show me pictures of what I wish
And so many tears
so countless that fill a void with a splash
I believe it and I know that
you are there on the other side
Every time we fall down
we will keep our heads held up high
know that we are safe under the sky
the summer breeze pushing you along
Even if the long road may be daunting
know that the end is somewhere close
I know you are afraid
but I’ll be here with you till the end.
Yonde iru mune no dokoka oku de
Itsumo kokoro odoru yume o mitai
Kanashimi wa kazoe kirenai keredo
Sono mukou de kitto anata ni aeru
Kurikaesu ayamachi no sono tabibito wa tada aoi sora no aosa o shiru
Hateshinaku michi wa tsuzuite mieru keredo kono ryoute wa hikari o ii dakeru
As I bid to you a farewell
my heart falls to the ground
The silence in my soul
teaches the lessons of what we are
Wonders of a life
and wonders of what it means to die
The wind, town and the flowers
dance along to this very song
Every time we fall down
we will keep our heads held up high
know that we are safe under the sky
the summer breeze pushing you along
Even if the long road may be daunting
know that the end is somewhere close
I know you are afraid
But you need to move ahead
promise never to look back
and i’ll be here for you till the end.
Amazing......i never heard such a beutiful voice❤
🥂
👍
人生は旅♬
月日も旅人なり👽
Can this be uploaded to spotify? amazing cover!
🎶🎶🎶🎶🎶🎶
👍👍👍🕊☮
what is name of duet female japanese covering this song, i cant remember, samon productions or something...
Why am I reminded of Final Fantasy
It's very peaceful listening to you sing.
In case you've forgotten, God loves you. Jesus loves you. On your journey beware of traps and snares. Do unto others as you would have them do unto you.😊
Hello future Raon Lee
So all we non Japanese speakers had been missing out all this time on so much more?😞
Japanese version >>
Can’t substitute any Japanese songs for English words. Melody and rhythm just not meant for it. Emotions and expressions are not the same. But this is a good attempt.
Its better than akatombo
膵臓癌ステージ４の友人にあなたの声を届けたい。
Thank you so much!
beautiful