"В этой жизни она (Регина) ваша, но в Вечности она моя !" Такой перевод мне больше по душе. Как всё-таки меняется смысл от интерпретации переводчика с одного языка на другой.
И, всё-таки, была какая-то причина. Никогда не узнаем, психическое заболевание, физический изъян или детская травма, но Кьеркегор основоположник экзистенциального анализа и очевидно, его смыслы жизни были единственным способом выживания. Так рано умер он, думаю, не случайно.
Неужели нельзя просто рассказать о философе и его жизни без музыкального "нытья", убивающего самоё желание слушать. Ваши "саундтреки" затирают текст, не дают в него вникать. Неужели сами не чувствуете?
Хоспади как скучно я живу... если бы у меня была вера у меня бы была Регина, но на самом деле я пожертвовал Региной для доказательства своей веры.... 🤯
Философско слабый фильм. Экзистенция НЕ индивидуальное. Экзистенция - это абсолютное в индивидуальном. Или уникальное. Экзистенциалы - указатели на такое измерение в человеке. Не жениться на Регине - это обостренное пребывание в экзистенциальном измерении жизни.
Здравствуйте , думаю фильм доходчив , для простого обывателя . Примерно как кусочек хлеба , голодному . Или непринужденная первестная , инверзия .( не суди и судим небу....)
Вот и встречайся после этого с верующими. Зарежет и никакая светская мораль, никакой гуманизм и даже уголовный кодекс не остановят. Я вообще когда описание внешности девушки на базаре читала в "Дневнике соблазнителя" чуть не блеванула. Сразу почему-то вспомнились статьи про отношение к женщинам в третьем рейхе.
Это отношение обольстителя к женщине.Его цель-завоевать сердце,обольстив,а потом обесценить...Поэтому и такое описание.Очень актуально сейчас...Женщина думает,что ее любят и не может поверить в обратное.Он ставит её на пьедестал,а потом с размаху сбрасывает её оттуда.Очень нужный Роман для современных наивных девушек,и даже взрослых женщин,которые бросают своих мужей ради обольстителя.
Между "светской моралью", лживым "гуманизмом", "уголовным кодексом", в целом, государством со всей его подавляющей мощью и человеком всегда стоял и стоит только... вера и Христос.
"В этой жизни она (Регина) ваша, но в Вечности она моя !"
Такой перевод мне больше по душе.
Как всё-таки меняется смысл от интерпретации переводчика с одного языка на другой.
И, всё-таки, была какая-то причина. Никогда не узнаем, психическое заболевание, физический изъян или детская травма, но Кьеркегор основоположник экзистенциального анализа и очевидно, его смыслы жизни были единственным способом выживания. Так рано умер он, думаю, не случайно.
Один вопрос: зачем здесь Ткачев?
Тоже так подумала , 😂
Лучше бы профессора Осипова позвали, он хотя бы богослов.
@@Ivan_Goncharovточно !! Спасибо за коммент.🪷
Неужели нельзя просто рассказать о философе и его жизни без музыкального "нытья", убивающего самоё желание слушать. Ваши "саундтреки" затирают текст, не дают в него вникать. Неужели сами не чувствуете?
Ищешь интеллектуального рассказа, а натыкаешься на очередной спектакль
Хоспади как скучно я живу... если бы у меня была вера у меня бы была Регина, но на самом деле я пожертвовал Региной для доказательства своей веры.... 🤯
Живёте скучно, потому что никогда всерьёз не пытались что-либо доказать. Пользоваться суррогатами бытовой философии ведь так удобно.
Начните жить иначе !
Всё в ваших силах !
Дерзайте !
Философско слабый фильм. Экзистенция НЕ индивидуальное. Экзистенция - это абсолютное в индивидуальном. Или уникальное. Экзистенциалы - указатели на такое измерение в человеке. Не жениться на Регине - это обостренное пребывание в экзистенциальном измерении жизни.
Здравствуйте , думаю фильм доходчив , для простого обывателя . Примерно как кусочек хлеба , голодному . Или непринужденная первестная , инверзия .( не суди и судим небу....)
Неряшливый , запутанный фильм . Жалко Кьеркегора. И , действительно , причем здесь Ткачев ?
Вот и встречайся после этого с верующими. Зарежет и никакая светская мораль, никакой гуманизм и даже уголовный кодекс не остановят.
Я вообще когда описание внешности девушки на базаре читала в "Дневнике соблазнителя" чуть не блеванула. Сразу почему-то вспомнились статьи про отношение к женщинам в третьем рейхе.
эмокорщица Панголина а какое отношение было в третьем рейхе?
Это отношение обольстителя к женщине.Его цель-завоевать сердце,обольстив,а потом обесценить...Поэтому и такое описание.Очень актуально сейчас...Женщина думает,что ее любят и не может поверить в обратное.Он ставит её на пьедестал,а потом с размаху сбрасывает её оттуда.Очень нужный Роман для современных наивных девушек,и даже взрослых женщин,которые бросают своих мужей ради обольстителя.
@@dolphinvalja7479 как мудро! 👍
Причем тут все верующие вообще
Между "светской моралью", лживым "гуманизмом", "уголовным кодексом", в целом, государством со всей его подавляющей мощью и человеком всегда стоял и стоит только... вера и Христос.