กาลครั้งนึง - JUNENOM - Vietsub - Phiên âm Tiếng Việt

Phiên âm bài hát กาลครั้งนึง
Produced by JUNENOM
Vocals by JUNENOM
Lyrics by JUNENOM
Mình đã sử dụng hết khả năng, tra từ điển 8x8 ngàn lần để dịch bài này nhưng nhiều chỗ cũng chưa chắc lắm. Nếu có sai sót gì thì comment cho mình biết nha. Xin cám ơn.
Image by Freepik
Bản quyền bài hát thuộc về Believe Music, TuneCore
Original video: • JUNENOM - กาลครั้งนึง ...

[@vyyunki3308]

Tình cờ xem đc vid của 1 bạn fan ghép bài này vào 1 bộ phim mình siêu thích, vì nghe hay quá nên mình đã đi tìm và xem đc vid của sốp. Công nhận khi nghe xong và hiểu đc nghĩa của lời ca ấy thì mình thấy bài hát càng hay và ý nghĩa hơn nữa. Cảm ơn sốp đã sub nha ❤

[@ilus293]

kala krang nueng nẳng xử lêm nueng mi shue wa Shan
Bot nueng bot nay nắn mi pu prapan
khư shan lek ther
Nứa khoam khang nay dai klao wa
kha pa jao ja rak samo
Mô khoam rak tè ther
Pu pen nueng diêw thi shan tong kan
Bot nueng bot lau khản tam nan ma
pak tò pạk ko wa shan trung tra
mi dai ja xing xung xe xeng ma ya
Thoi khoan wa rak mai sai khe wa ja
Mi dai mu sả wa tha
Thi lăn wa ja wa rak ok pay
kham sunya thi ời ok ma năn len jak jay
pieng prib ta
thi khản nam ma jau yu hổn đay
ja klay lắp phá rử yu hèng nảy
kha ja tam hả mi wa yang rai
jak khăn lư lau khản ma
tè bô răm bô ran
Thăng xỏng dai poppan
kra thăng klai pen tam nan
klai pen tam nan
mé phùn rử thau thú li ja ruong roi
Thắp thổm xàyuywwa
Pàn xải lom shok shon
lek phun proi thụk krang pay
tè ther shua rử may
wa nan kra đạt thi ther lẹk shan dai khiển au way
mi ple plien lơi
kala krang nueng nẳng xử lêm nueng mi shue wa Shan
Bot nueng bot nay nắn mi pu prapan
khư shan lek ther
Nứa khoam khang nay dai klao wa
kha pa jao ja rak samo
Mô khoam rak tè ther
Pu pen nueng diêw thi shan tong kan
khỏ khe pieng jau năn
khon uen mai samkhan rok
mai rok ther oi
lé khỏ hay pen tua shan eng
thi dai pen khon thi ban leng
hay ther nan dai fang
kha khỏ pa wa na hay đao bôn pha
jong dai rap fang
hay kha dai hẻn roi yim puon na jau nay thuk wan
hay kha dai yu khieng khang kai
mưa jeb mưa khay
hay rau thang xỏng
ya dai mi krai ma prak lơi
mé phùn rử thau thú li ja ruong roi
Thắp thổm xày
Pàn xải lom shok shon
lek phun proi thụk krang pay
tè ther shua rử may
wa nan kra đạt thi ther lẹk shan dai khiển au way
mi ple plien lơi
kala krang nueng nẳng xử lêm nueng mi shue wa Shan
Bot nueng bot nay nắn mi pu prapan
khư shan lek ther
Nứa khoam khang nay dai klao wa
kha pa jao ja rak samo
Mô khoam rak tè ther
Pu pen nueng diêw thi shan tong kan
May hay jau klua ja pong kan hay
mé tua tong tai ko may pen rai
khỏ pieng jau yu
jau may tong klua hak mua wan day
mưa ka ya tha jak la tai pay
kha yu trong ni

[@capricosok7276]

Nghe bản cover của Prang Prangthip cũng rất hay luôn

[@tranbaobao26]

hay quá

[@toiyeuphuwinvcl]

Tui từ tiktok qua đây nè sốp 🥰🫶

[@hattiengthai]

Ui, cám ơn bạn đã ủng hộ sốp nè. Thả timmmm

[@kegiautenn]

Hay quá trời

[@haiyen8761]

Cảm ơn bạn đã dịch

[@nguyenhanh9954]

Thả tym cho bạn nè 🫰❤

[@hattiengthai]

Cám ơn bạn nhiều nè 🥰

[@hoahinh3771]

hay qua di

[@besboffsaint]

Hay ghê 💗

[@hanhat4312]

hay quá à sốp ơi 😚🥰

[@hattiengthai]

Cám ơn bạn nhiều

[@khanhnguyen-ey1yx]

Ui hay quá chắc phải chép ra giấy học thui🥹

[@pearl6141]

Làm bài này nhưng của chị prangthip đi ạ

[@minhphinguyen9216]

Phiên âm này lạ quá. K giống phiên âm mình đc học

[@nhavanonghieu3251]

Mong bạn dịch bài này ạ "ผกา - JUNENOM". Nghe hay quá mà mình không biết nghĩa. (TTvTT)
th-cam.com/video/t_zT7uNRrG4/w-d-xo.htmlsi=rWLEaiusIz-vn49U

[@kimhong1357]

cho mình xin tên tiếng Việt đi ạ

[@baoquyen1943]

B ghi ngày xửa ngày xưa nhạc thái là ra