Because of Friend Zone the Movie i really like this song 😊😊😊😊 still hoping this song will be having a different dialect in full version 😊😊😊😊 thanks Palmy 😊😊😊😊😊😊😊😊 love from Philippines
I heard this song's during visit to Thailand.. This song can be listen forever coz the music very nice ..Palmy got very good voice..Gretting from Malaysia..
บอกกับฉันได้มั้ยว่ามันเป็นความจริงหรือว่าฉันคิดมาก Bauk gup chun dai mai wah mun pen kwahm jing reu wah chun kit mahk Please tell me if it’s the truth or if I’m over-thinking ใจฉันเริ่มจะหวั่นไหว กับคำถามที่ยังไม่ได้คำตอบ Jai chun rerm ja wun wai gup kum tahm tee yung mai dai kum dtaup My heart has begun to worry with the questions that still haven’t been answered บอกความในใจกับฉัน อยากจะรู้ว่าใจเธอคิดเช่นไร Bauk kwahm nai jai gup chun yahk ja roo wah jai tur kit chen rai Tell me the things in your heart, I want to know how you feel หรือว่าเธอคิดจะแกล้งกัน เธออยากเห็นน้ำตาของฉันใช่มั้ย Reu wah tur kit ja glaeng gun tur yahk hen num dtah kaung chun chai mai Or if you’re thinking of fooling me, you want to see me cry, don’t you? อยากจะบอกให้เธอรู้ ว่าใจฉันนั้นมันกังวลแค่ไหน Yahk ja bauk hai tur roo wah jai chun nun mun gung won kae nai I want to let you know how worried my heart is ก่อนจะพูดอะไรออกมา อยากจะขอให้เธอสัญญา Gaun ja poot arai auk mah yahk ja kor hai tur sunyah Before you say anything, I want you to promise ว่าเธอจะไม่ทำให้ฉันต้องเสียใจ Wah tur ja mai tum hai chun dtaung sia jai That you won’t hurt me (*) ก็ความรักของเรายังดีอยู่ใช่มั้ย Gor kwahm ruk kaung rao yung dee yoo chai mai Our love is still good, isn’t it? ในความฝันเรายังมีกันใช่มั้ย Nai kwahm fun rao yung mee gun chai mai We still have each other in our dreams, right? ใจเธอนั้นมันยังไม่ได้เปลี่ยนไป Jai tur nun mun yung mai dai plian pai Your heart still hasn’t changed? และความรักของเรายังคงเหมือนเดิม Lae kwahm ruk kaung rao kong meuan derm And our love is still the same? อยากจะขอให้เธอได้พูดเช่นนี้ Yahk ja kor hai tur dai poot chen nee I want to ask you to speak like this บอกกับฉันว่าใจเธอคิดเช่นนี้ Bauk gup chun wah jai tur kit chen nee Tell me your heart feels like this บอกกับฉันให้ฉันมั่นใจสักที Bauk gup chun hai chun mun jai suk tee Tell me so I can be sure ว่าความรักของเรายังคงเหมือนเดิมใช่หรือเปล่า… Wah kwahm ruk kaung rao yung kong meuan derm chai reu plao That our love is still the same, yes or no… ทำไมเธอช่างใจร้าย เธอรู้มั้ยว่าฉันเป็นคนคิดมาก Tummai tur chahng jai rai tur roo mai wah chun pen kon kit mahk Why are you so cruel? Don’t you know that I’m a person who over-thinks things? ทำให้ใจฉันวุ่นวาย เป็นแบบนี้แล้วใครจะรับผิดชอบ Tum hai jai chun woon wai pen baep nee laeo krai ja rup pit chaup Making my heart tremble like this and who will take responsibility? อยากจะบอกให้เธอรู้ ว่าใจฉันนั้นมันกังวลแค่ไหน Yahk ja bauk hai tur roo wah jai chun nun mun gung won kae nai I want to let you know how worried my heart is ก่อนจะพูดอะไรออกมา อยากจะขอให้เธอสัญญา Gaun ja poot arai auk mah yahk ja kor hai tur sunyah Before you say anything, I want you to promise ว่าเธอจะไม่ทำให้ฉันต้องร้องไห้ Wah tur ja mai tum hai chun dtaung raung hai That you won’t make me cry
![[FULL EP.69] #เอิร์นจิรวรรณ เปิดบ้านหมื่นล้านทุกมุม ครั้งแรก! l เคหสถานบานปลาย l One Playground](http://i.ytimg.com/vi/_J4_nw8c64o/mqdefault.jpg)
ย้อนมาฟัง จากหนัง Friend Zone เพราะเหมือนเดิม
ใช้คับ
++++
แต่ผมรุ้สึกว่าของเฟรนโซนสนุกกว่าver.นี้
มันก็ใช้
สนุกคนละแบบ เพราะมีหลายภาษามั้งครับ
บอกกับฉันได้ไหม
ว่ามันเป็นความจริงหรือว่าฉันคิดมาก
ใจฉันเริ่มจะหวั่นไหว
กับคำถามที่ยังไม่ได้คำตอบ
บอกความในใจกับฉัน
อยากจะรู้ว่าใจเธอคิดเช่นไร
หรือว่าเธอคิดจะแกล้งกัน
เธออยากเห็นน้ำตาของฉันใช่ไหม
อยากจะบอกให้เธอรู้
ว่าใจฉันนั้นมันกังวลแค่ไหน
ก่อนจะพูดอะไรออกมา
อยากจะขอให้เธอสัญญา
ว่าเธอจะไม่ทำให้ฉันต้องเสียใจ
ก็ความรักของเรายังดีอยู่ใช่ไหม
ในความฝันเรายังมีกันใช่ไหม
ใจเธอนั้นมันยังไม่ได้เปลี่ยนไป
และความรักของเรายังคงเหมือนเดิม
อยากจะขอให้เธอได้พูดเช่นนี้
บอกกับฉันว่าใจเธอคิดเช่นนี้
บอกกับฉันให้ฉันมั่นใจสักที
ว่าความรักของเรายังคงเหมือนเดิม ใช่หรือเปล่า
ทำไมเธอช่างใจร้าย
เธอรู้ไหมว่าฉันเป็นคนคิดมาก
ทำให้ใจฉันวุ่นวาย
เป็นแบบนี้แล้วใครจะรับผิดชอบ
อยากจะบอกให้เธอรู้
ว่าใจฉันนั้นมันกังวลแค่ไหน
ก่อนจะพูดอะไรออกมา
อยากจะขอให้เธอสัญญา
ว่าเธอจะไม่ทำให้ฉันต้องร้องไห้…
ขอบคุณค่ะ
เก่งมากไปค่ะ
@มอน มอน เป็นบ้าไร
@@pm_x. ใช่เนาะๆ
@มอน มอน เป็นบ้าไรหรอ?อาการกำเริบหรอ
ห้ะ 12 ปี แล้วหรอ นานมากก😮
ฟังกี่รอบก็ไม่เคยเบื่อ❤
15ปีผ่านไปไวดั่งสายลม😊
❤❤❤
จริง ไวมากก
ใช่🎉🎉
จริงคุณ ไม่ว่ากลับมากลับมาฟังปีไหนมันก็ไม่เคยเก่าเลย❤
ฉันนั่ง ไทม์แมชชีน มาจากปี 2879 มันเป็นเพลงที่ดีมาก ฉันมาเพื่อกดไลค์และค้นพบอารยธรรม เพื่อทำวิจัยประวัติศาสตร์ ขอบคุณ บรรพบุรุษของเรา ฉันจะมาอีก
เอาดีๆ555
555555555555
จริงป่ะเนี่ย ในยุคคุณประเทศเราเป็นยังไงบ้างเล่าให้ฟังหน่อย
สิบปีแล้วหรอเนี่ย💖
กลับมาฟังอีกครั้งคิดถึงวันเก่าๆ
ใช่ครับคิดถึงสมัยนั้นตอนไม่มีโควิด เศรษฐกิจก็ไม่แย่ อยากทำไรได้ทำ
@@porsche7987 ร.ววชงวงน
คค
นร
@@porsche7987 ง
@@porsche7987 ร
R A fg 999999999999999999999/)
2024 ไครยังฟังอยู่บ้าง🤚🏼
เรา
มาจาก2025
ผม
ผม
ผมครับผมมม
I love this song! Heard it during a visit to Thailand and now I found it on TH-cam!
and now go watch "Friend Zone" movie
เพลง นี้เมื่อ สิบปี ที่แล้วเหมือนจะเป็นช่วงขาลงของ มี่ เหมือนเธอผ่านจุดสูงสุด ของเธอมาแล้ว แต่มาตอนนี้ เพลง นี้กับ เป็นจุดต้นของเธอ กับเเนว เพลงที่มีกลิ่นอายยุค60-70-80 ไปซะงั้น
ฟังเวอร์ชั่น ปลามี่ + ศิริพร จาก ตต จนลืมว่าร้องยังไงแล้ว ต้องกลับมาฟังต้นฉบับอีก😂😂
มาฟังล้างหูเลย😂😂😂
เพลงเขาก็ดังอยู่แล้ว ยิ่งเจอกระแส Friend zone โอ้....แม่เจ้าสุดยอดดด
Because of Friend Zone the Movie i really like this song 😊😊😊😊 still hoping this song will be having a different dialect in full version 😊😊😊😊 thanks Palmy 😊😊😊😊😊😊😊😊 love from Philippines
Do you like Palmy? I like she very much!!
ฟังไม่เคยเบื่อจริงๆ❤️
ชอบ mv ดูแล้วรู้สึกอบอุ่น🥰
๊สวยน่ารักร้องเพลง
เพราะเต้นเก่งและ
ติ๊ดๆเหมือนพี่เลย
ภาวดี การะเกตุ I
ติ๊ดคือรัยครับพอดีผมโง่ครับ
ปาล์มมี่ในวันนี้ เนื้อเสียงเท่ ต่างกับตอนเป็นวัยใส ออกเทปแรกย้อนไปดูเสียงเหมือนแมวน้อยๆ ใดใดคือมี่ก็คือมี่ที่ทุกคนรัก วางตัวดี ผลงานคุณภาพตลอด ตัวจริง😊
ชอบฟัง ครับ คิดถึงยุค นั้น มากกก 😊😊😊
สิ่งที่ดี ที่สุด❤ nink 🎼🎤🎶🎶🎶🎵
"ก่อนจะพูดอะไรออกมา อยากจะขอให้เธอสัญญา ว่าเธอจะไม่ทำให้ฉันต้องเสียใจ"
*ทั้งที่รู้สึกได้ตลอดว่านอนกอดคนที่นอกใจ* หลอนอยู่ในหัวกูละ ต้นฉบับเค้าร้องกันยังไงนะ!! บอกหน่อย🤣🤣🤣
เหมือนนกัน555
เหมือนกันเลยยย
เราคือเพื่อนกัน
เผลอร้องแบบนี้ไปแล้ว55
555555
ทั้งรักและห่วงใย ในความหมายของเพลงนี้ครับ
I'm happy to see this song is getting noticed again. I haven't heard palmy's song in years.
Thailand and Palmy!! Bring more music like this!! You, Da Endophine, P-Bird - the old school is very much loved.
ในความฝัน....
เรายังมีกันใช่มั้ยย💏
Still I like this song and love Thailand
From Japan
Jukkk
Thanks
Love city pop too
⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄
@@preechapankasem ๐ๆๆๆ1ข
I heard this song's during visit to Thailand..
This song can be listen forever coz the music very nice ..Palmy got very good voice..Gretting from Malaysia..
It's true🤟❤️😅
ทั้งที่รู้สึกได้ตลอด ว่านอนกอดคนที่นอกใจ!!!
ใครทะลุจักรวาลมาทางนี้😂😊
ผม
I’m a Filipino 🇵🇭 and I love this song ❤️
You"re welcome!🥰🥰
นี่แหละคับ นักร้องคุนภาพยุค90ของจิง อมตะจิงๆ จะผ่านมากี่สมัยแต่มาตฐานไม่เคยตก ท้้งบุคลิคและการร้องเพลง แนวหน้าของไทยเลย
ทั้งที่รู้สึกได้ตลอด….❤❤
❤ชอบเพลงนี้มากค่ะ❤
ไม่ได้ตามมาจากใคร แฟนคนแรกส่งให้ฟังสมัยม.3 ตอนนี้เรียบจบทำงานได้ 1 ปีแล้ว ก็ยังคงเพลงนี้นี้อยู่ :)
อิหกิ
เพลงนี้มีอายุสิบกว่าปีแล้วหรือ เวลาผ่านไปเร็วมากนะ รู้สึกเหมือนเพิ่งได้ฟังมาไม่กี่ปีครับ ชอบครับ ฟังกี่ครั้งๆ ก็ไม่เบื่อ 😊
นั้นสิครับแปปเดียวเอง 25 แล้ว ยังนึกว่าเมือวานอยู่เลยย 55555
เพลงโปรดตั้งแต่สมัยนั้น จวบจนมาถึงทุกวันนี้
2021 เป็นเพลงที่สดใส ทำให้โลกของหนูยิ้มแฉ่ง😆☺️❤️ รักพี่ปาล์มมี่ค่ะ
ตั้งแต่วันนั้นที่ปล่อยเพลงจนถึงทุกวันนี้ เพลงนี้ไม่เคยเก่าสำหรับเราเลย ก็ยังเปิดฟังเรื่อยๆ รักเจ้มี่นะ❤
ทั้งที่รู้สึกได้ตลอด
ว่านอนกอดคนที่นอกใจ
ถึงจะช้ำแทบเป็นแทบตาย
ยังอยากให้รักยังอยู่
โกหกใจตน โอโฮะโอย หลอกคนที่รู้
ว่าชีวิตคู่ สองเรายังสุขล้น
2025 ใครมาจากอนาคตมาทางนี้
ทางไหน
2024ครับพี่55555
ผมมาจาก2030ตอนนี้หนาวมากๆ
ผมมาจาก2040 ตอนนี้ประเทศไทยเป็นจีนใต้ไปเเล้วครับ❤
ที่นี่ที่ไหนหรอผมมาจากอดีต2010
Friendzone take me here. From Vietnan with love!
2022 แล้ว ก็ยังกลับมาฟังครับ!!
ใช่ครับ
แน่นอนครับ
ใช่
ใช่ๆๆ
กลับมาฟังเพราะ ติ๊กต๊อก
ฟังก่อนนอน..ขณะนี้เวลา03.00น.🕒..กำลังเข้าเช้าวันที่23มิถุนายน 2567..ฝันดีนะทุกคน🥱
ชอบเพลงยุคเก่าจริงๆ🥺
โห mv ตั้งแต่2011 แล้วนี่2019 แล้ว ผ่านมาตั้งกี่ปีแต่พี่มี่หน้าหุ่นเหมือนสตาฟไว้เลยอ่ะ เป๊ะมากๆๆๆ
Thank you "Friend Zone" for making this great song from Palmy comes to life again.
ฟังกี่ครั่งก็มีงามสุข
1ในเพลงรักสุดๆ❤
จะเล่าความประทับใจของผู้หญิงคนนี้ให้ฟัง ครั้งนึงผมเคยทำงานที่เป็นการ์ดผับแล้ววันนัันปามมี่มาเล่นที่ผับที่ผมทำอยู่ คนเยอะมาก ผมมีหน้าที่พานักร้องขึ้นเวที สักพักรุ้สึกมีคนมาค้องแขนผม หันไปมอง นั่นปามมี่ บอกเลยชั่วโมงนั้นทำตัวไม่ถูก เธอไม่ถือตัวเลย ผมหันมาเจอเธอก็ยิ้ม ประทับใจมาก ปลื้ม รัก
โม้อะป่าว
@@thisosgoodเสือกเยอะมึง
อิจฉาาาา😂
เพลงปาล์มมี่อมตะจริงๆ ย้อนมาฟังกี่ทีก็เพราะ ขอบคุณมากค่ะ
จริง
ฟังทุกวัน❤
ทั้งที่รู้สึกได้ตลอด.....
ว่านอนกอดคนที่นอกใจ😂😂😂
@@user-nx1vk9dy3s 😂
Whose here from the movie Friend Zone!!!
Love this ost .... and the movie was so good. Loved it.💞💞💞
เ มใ
จำได้ว่าเจอพี่มี่ครั้งแรกเป็นพนักงานอยู่แถวทองหล่อพี่มี่ไปเล่นคอน เจอหลังเวทียังแซวอยู่ว่าเมื่อไหร่พี่จะใส่รองเท้าร้องเพลงมั่งครับ พี่มี่ยิ้มแล้วบอกพี่ไม่คิดว่ามันจะมีวันนั้นนะ....555555 อย่างชอบ ศิลปินในดวงใจอีกหนึ่ง
อมตะจริงๆทุกเพลงเล่อ ฟังไม่เบื่อ🤍
นักร้องคุณภาพจริงๆ ไม่ต้องใช้ตัวช่วย เหมือนบางค่ายแทบจะแก้ผ้าร้องเพลงแล้ว ร้องเม่งก็ผิดๆ ถูกๆ
ลุงเขารำคาญละมั้ง 55 หน้าตาพี่ปาล์มมี่เหมือนตุ๊กตาได้เลย555 รักๆ
ทั้งที่นู้สึกได้ตลอด~~~~
กี่ปีเพลงนี้ก็เพราะตลอดดด
ตัวจริงน่ารักมาก หลังจากงานเพก็เปิดฟังตลอด😍😋
เต็มไปด้วยความทรงจำ เดินเที่ยวกับแฟน(เก่า)หลังมอ ที่ไหนก็ได้ยินเพลงนี้ สุดแสนจะมีความสุขด้วยกัน
Her voice is so charming
กลับมาฟังยังเพราะเหมือนเดิมเลย ฟู่
เพลงไทยนี่สุดยอดจริงๆกับฟังทีไรก็เพราะเหมือนเดิม ทุกเพลงทุกวงเลยครับ ตอนนี้เริ่มเผยอิทธิพลไปอาเซียนแหละจีนแล้ว 👍👍👍👍
สถานที่ถ่ายทำ mv นี่ คือห้างในตำนานที่ยังมีลมหายใจ “ ไนติงเกล “ ต้องขอบคุณ mv นี่ ที่ทำให้เด็กรุ่นใหม่ได้รู้จักว่ายังมีตำนานที่ยังมีลมหายใจอยู่
เพลงเพราะเหมือนเดิมนักร้องก็ยังน่ารักเหมือนเดิม น่ารักแบบอมตะ
11/06/2565 ใครยังฟังไลด์เก็บความทรงจำหน่อยยย ยุคที่สมบูรณ์ที่สุดด😍
+++
🍃
โฮร Mvน่ารักมาก ดูแล้วคือยิ้มตามเลย นึกถึงสมัยนั้นสุดๆ
ฟังทุกคืนเลยชอบ
ชอบมากๆเลยครับเพลงโปรด
ใจเธอนั้น มันยังไม่ได้เปลี่ยนไป และความรักของเรายังคงเหมือนเดิม ❤️❤️
2020มีใครฟังเพลงนี้อยู่บ้าง
ฟางงงง
โผมม
เราว่า(´∩｡• ᵕ •｡∩`) 〜(꒪꒳꒪)〜
ชอบแล้วให้เป็นเพื่อน เพื่อนพ่อมึงดิ
ฟังครับ
ชอบเพลงนี้มาก❤
มีเสน่ห์ ตรงเสียงหายใจเข้า
ตอนนั้นจำได้เลยเสียงรอสาย เพลงนี้ไม่รู้ ว่าชื่ออะไร แต่เธอตั้งเป็นเสียงรอสาย แล้วเธอก็หายไปพร้อมกะเพลง จนได้ยินเพลงนี้อีกครั้งอย่างจิ๊ดดด คิดถึงนะฟ้า
คิดถึงยุคนั้นมากกกกกก เพลงคุณภาพมีเยอะมากๆ
ลูกหลานเราเอามาเกี่ยวดองกันได้นะครับรุ่นหลานรุ่นเหลน หรือเครือญาติ อาจเป็นน้องเมียพี่เมียก็ได้ครับ รวยเหมือนกัน หรือผมจะส่งมอบเมียเด็กๆให้ก็ได้ครับ
ทั้งที่รู้สึกได้ตลอด
เพลงนี้ผมฟังตั้งเเต่ ป.1จนปัจจุบันจะขึ้นม.3ล่ะ ยังคงเพราะเหมือนเดิม👍🏻❤️
ถ้าเพลงนี้ออกตอนยุคนี้ กูว่าเกิน100ล้านวิวไปละ!!
1000ล้านวิวมากกว่า
เอาไปcoverดิ55
คิดเหมือนกันเลย
เห็นชอบ
@@tapxdee2990 คงไม่ถึงพันล้านอะคับ 555 เพราะนี้แค่ในไทย แต่ถ้าเป็นเพลงต่างชาติ ฟังทั่วโลก ก็อาจถึง แต่ในไทย 100 ล้าน นี้โครตโหด!
ชอบมากครับ กลับมาฟังชอบมากๆ
หนูชอบพี่พี่ปาล์มมี่มากเลยค่ะ ปี2023เเล้วยังฟังอยู่จ้า
🇧🇷เพลงที่ดี 👏👏👏👏❤🇧🇷
ฟังแปปเดียว ไม่น่าเชื่อว่า 4-5 ปีแล้ว เฮ้อคิดมากจริงๆ
ใช่ๆ อัลบั้มพี่เขานี่กว่าจะออกมาทีก็นาน 555 คิดมากเหมือนกัน
+manzaa2536 เจออีกแว้ว 2015
สุรพัศ Magical wizards
สุรพัศ Magical wizards .
JhothignogNoy
อยากจะขอให้เธอได้พูดเช่นนี้~ 💐🫶🏻
จะขอให้เธอสัญญา ว่าเธอจะไม่ทำให้ฉันต้องเสียใจ ทั้งที่รู้สึกได้ตลอดว่านอนกอดกับคนที่นอกใจ...
คึดถึงเพลงนี้จังตอนเด็กประมาณ2-3ขวบได้ยินประจำไปที่ไหนก็ได้ยินเพลงนี้พอจำได้ฟังตอนแม่ยังอยู่...จนเสียแล้ว...นึกอีกก็คิดถึงไม่คอยได้ฟังเลย😊😊😄
บอกกับชั้นได้ไหมว่ามันเป็นความจริงหรือว่าชั้นคิดมากกก
ใช่ๆ
ไม่ดังผิดยุคหรอก มี่ ออกอัลบั้มไหนมาก็ดัง สมัยก่อน Net ยังไม่ทั่วถึงดังกว่านี้อีก อัลบั้มแรก จำได้ดีมากๆ อยู่ ตจว เพลง อยากจะร้องดังๆเพลงเปิดตัวยังกระแสอย่างดี
ทั้งที่รู้สึกได้ตลอด ว่านอนกอดคนที่นอกใจ~~~
ทั้งที่รู้สึกได้ตลอด~~~
Here again because of FriendZone! ❤️❤️❤️
😊😊😊😊😊😊
Me
Original
2016 2017 2018 2019 2020 มาใครดูเเสดงตัวออกมาให้หมด !!
เรา 2016
ผม
+วีดีโอ มันๆ เรา
2016>
เรา300009
ยังฟังอยู่เลยยยย😊😊
ฟังทุกวัน❤❤❤
Vietnam here from Friend Zone ❤️
Love this song so much
รักมากๆๆๆ 🔥
wow, over 5 million hits on youtube. i'm in love with this song. as popular as this song, i'm surprise she's not banging this song in the USA.
ฟังตั้งแต่ 10 ขวบ ปีนี้จะ 22 ละ ยังชอบเหมือนเดิม
ทั้งที่รู้สึกว่ากำลังกอดคนที่นอกใจอ่ะล้อเล่นนน~คิดถึงเพลงนี้
im south korea palmy fan....
강은구 wowww
นย.
강은구 im nort korea
@@wooyon6371 เขียนผิดๆ
강은구 WOW really
ตามมากจาก Y2K
คิดมาก + กอดคนนอกใจ
+1
ฟังอยู่ค้าบเต็มติ๊กต่อกเลย
เอาจริงนะ เพลงเก่าๆเวลาฟังมันจะมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ฟังแล้วไม่เบื่อเลย เสียงนักร้องก็เป็นเอกลักษณ์ เอกลักษณ์แบบนี้หาฟังไม่ค่อยได้แล้วในปัจจุบัน
บอกกับฉันได้มั้ยว่ามันเป็นความจริงหรือว่าฉันคิดมาก
Bauk gup chun dai mai wah mun pen kwahm jing reu wah chun kit mahk
Please tell me if it’s the truth or if I’m over-thinking
ใจฉันเริ่มจะหวั่นไหว กับคำถามที่ยังไม่ได้คำตอบ
Jai chun rerm ja wun wai gup kum tahm tee yung mai dai kum dtaup
My heart has begun to worry with the questions that still haven’t been answered
บอกความในใจกับฉัน อยากจะรู้ว่าใจเธอคิดเช่นไร
Bauk kwahm nai jai gup chun yahk ja roo wah jai tur kit chen rai
Tell me the things in your heart, I want to know how you feel
หรือว่าเธอคิดจะแกล้งกัน เธออยากเห็นน้ำตาของฉันใช่มั้ย
Reu wah tur kit ja glaeng gun tur yahk hen num dtah kaung chun chai mai
Or if you’re thinking of fooling me, you want to see me cry, don’t you?
อยากจะบอกให้เธอรู้ ว่าใจฉันนั้นมันกังวลแค่ไหน
Yahk ja bauk hai tur roo wah jai chun nun mun gung won kae nai
I want to let you know how worried my heart is
ก่อนจะพูดอะไรออกมา อยากจะขอให้เธอสัญญา
Gaun ja poot arai auk mah yahk ja kor hai tur sunyah
Before you say anything, I want you to promise
ว่าเธอจะไม่ทำให้ฉันต้องเสียใจ
Wah tur ja mai tum hai chun dtaung sia jai
That you won’t hurt me
(*) ก็ความรักของเรายังดีอยู่ใช่มั้ย
Gor kwahm ruk kaung rao yung dee yoo chai mai
Our love is still good, isn’t it?
ในความฝันเรายังมีกันใช่มั้ย
Nai kwahm fun rao yung mee gun chai mai
We still have each other in our dreams, right?
ใจเธอนั้นมันยังไม่ได้เปลี่ยนไป
Jai tur nun mun yung mai dai plian pai
Your heart still hasn’t changed?
และความรักของเรายังคงเหมือนเดิม
Lae kwahm ruk kaung rao kong meuan derm
And our love is still the same?
อยากจะขอให้เธอได้พูดเช่นนี้
Yahk ja kor hai tur dai poot chen nee
I want to ask you to speak like this
บอกกับฉันว่าใจเธอคิดเช่นนี้
Bauk gup chun wah jai tur kit chen nee
Tell me your heart feels like this
บอกกับฉันให้ฉันมั่นใจสักที
Bauk gup chun hai chun mun jai suk tee
Tell me so I can be sure
ว่าความรักของเรายังคงเหมือนเดิมใช่หรือเปล่า…
Wah kwahm ruk kaung rao yung kong meuan derm chai reu plao
That our love is still the same, yes or no…
ทำไมเธอช่างใจร้าย เธอรู้มั้ยว่าฉันเป็นคนคิดมาก
Tummai tur chahng jai rai tur roo mai wah chun pen kon kit mahk
Why are you so cruel? Don’t you know that I’m a person who over-thinks things?
ทำให้ใจฉันวุ่นวาย เป็นแบบนี้แล้วใครจะรับผิดชอบ
Tum hai jai chun woon wai pen baep nee laeo krai ja rup pit chaup
Making my heart tremble like this and who will take responsibility?
อยากจะบอกให้เธอรู้ ว่าใจฉันนั้นมันกังวลแค่ไหน
Yahk ja bauk hai tur roo wah jai chun nun mun gung won kae nai
I want to let you know how worried my heart is
ก่อนจะพูดอะไรออกมา อยากจะขอให้เธอสัญญา
Gaun ja poot arai auk mah yahk ja kor hai tur sunyah
Before you say anything, I want you to promise
ว่าเธอจะไม่ทำให้ฉันต้องร้องไห้
Wah tur ja mai tum hai chun dtaung raung hai
That you won’t make me cry
Piapiano s
😯
ปี2027เพลงนี้กลับมาปังอีกครั้งง ผมมาจากอนาคต