오늘 내용으로 연습하면서 만들어본 다이얼로그입니다. A: 밥 먹었어? B: 응 아까 조금 먹었어. A: 언제 먹었어? 뭐 먹었어? B: 두시간 전에 빵 조금 먹었어. A: 배안고파? 배고프지? B: 살짝? A: 뭐 좀 먹을래? B: 그러고보니 저녁 먹을 시간이 곧 가까워 오네. A: 저녁 어떻게 할꺼야? B: 글쎄, 너 뭐 먹고 싶은데? A: 너 포케 먹어봤어? B: 아니, 안먹어봤어. 한번 먹어보자. (포케집으로 이동…) A: 너 매운거 먹어? B: 응. 잘먹어. 여기는 뭐가 맛있어? A: 다 맛있지만, 오늘은 이 매운 포케 먹어보자. B: 좋아. 그래보자. (매운포케음식나옴) A: 자, 먹자. 맛있게 먹어. B: 응, 너도. 근데 이거 원래 양이 이렇게 적어? A: 일단 먹어봐. 배부를꺼야. B: 알았어. 근데 이거 원래 이렇게 먹어? A: 응, 포케는 원래 이렇게 먹는거야. B: 그렇군. 근데 이거 원래 이렇게 매워? A: 너 매운거 잘 먹는다면서. B: 아니, 잘먹긴하는데, 생각보다 많이 맵네. (끝) A: Did you have lunch? B: Yeah, I had a little while ago. A: When did you eat? What did you have? B: I had some bread two hours ago. A: Aren’t you hungry? You must be hungry. B: Just a little. A: Do you want something to eat? B: Come to think of it, It’s almost dinner time. A: What are you planning to have for dinner? B: Hmm, not sure. What do you feel like having? A: Have you tried Poke? B: No, I haven't. Let’s give it a try. (Heading to a Poke shop...) A: Do you like spicy food? B: Yeah, I enjoy it. What’s good here? A: Everything is good, but let's try this spicy Poke today. B: Sounds good. Let's try it. (Spicy Poke dish is served) A: Alright, let's dig in. Enjoy (your meal). B: Yeah, you too. But, is this supposed to be this small?(=Is this portion usually this small?) A: Just try it for now. You'll get full. B: Alright. But is this how you’re supposed to eat it? A: Yeah, this is how you normally eat Poke. B: I see. But is this supposed to be this spicy?(=Is it usually this spicy?) A: You said you like spicy food. B: Well, I do, but it's spicier than I expected. (end)
4:55 저녁은 어떻게할거야? -What are you going to do for dinner? -Are you planning to do for dinner? -Do you have any dinner plans? 7:45 뭐좀먹을래?(사먹어야하는 상황에서) -Do you want to get something to eat? 9:22 뭐 먹을래? -What do you want? -What would you like? 10:15 여기는 뭐가맛있어?(뭐가좋아?) What's good here? 10:48 Poke먹어봤어? Have you tried Poke? 11:35 이거 원래 이렇게먹는거야? Are you supposed to eat it like this? (여기서you는보통사람들) 12:45 이거 원래 이렇게매워? Is this supposed to be this spicy? 이거 원래이렇게 양이많아? Is this supposed to be this big?
Good morning! 아침 일찍 일어나 예전에 배웠던 표현들도 복습하고 참 좋네요. 😊 근데 질문이 있어요^^! 출근하는 남편한테 "저녁 어떻게 할꺼야?" 집에서 먹는지, 아님 먹고 들어오는지 묻는다면 What are you going to do for dinner? 라고 해도 되나요? 아님 오늘 집에서 먹을까 아님 외식할까 할 때도 저 표현을 쓸 수 있는지도 궁금합니다^^ A:What are we going to do for dinner? Wanna go out for dinner or just stay home? B: You sound like you want me to say like "Let's go out for dinner". A: You got me wrong. Let's order in 족발 today!😊
출근하는 남편한테 What are you going to do for dinner? 딱 좋습니다. 같이 먹을 계획을 상의하는 상황이라면 you 대신 we 라고만 하면 됩니다. B: Are you trying to get me to suggest eating out? A: You got me wrong 은 "오해야." 정도의 말인데 그걸 의도하셨던 건가요? ㅎ 😀
뭔가 먹어봤는지 물어볼 때 Have you eaten을 잘 안쓴다는거에 충격! 받았네요 ㅎㅎ 그렇게 예문을 많이 써왔는데 ㅠㅠ 다음부터는 Have you tried를 적극 사용할게요 A: Have you tried 로제떡복이? B: Not yet, but I really want to try it sometime soon.
I am dabbling with 중급 한국어 and to my surprise, your video helped me in Korean! For example 원래 I learned something about how it is used as "supposed to be" because all this time I thought of it as naturally/originally. Thank you I will be watching more of your videos. And yes, 포케 먹어 봤어요!
항상 좋은영상 감사합니다 우리중딩 아들앞에서 미친듯 배운거 따라해보고 있어요 몇달해보니 쌤 발음음성에 귀가 열리고 입이 트일려고 하네요 간단한 짧은 문장을 하고 짧은문장 두개를 연결해서 말해보니 저보고 영어 길게한다고 잘한다고 칭찬 받았어요 ㅋㅋㅋ 매일 짧게영어 단어만 이야기했지만 쌤 영상보고 쑥스럽지만 거울보고 연습했어요 열심히 해볼께요
Thanks a lot! A: What are you going to do for dinner? B: I'm so tired today so I'm going to order pizza at my place. Want to join me? A : Sounds great! (The pizza arrived just in 10 minutes after ordering) A: Wow! So fast! Is this supposed to be delivered this fast ? B: Yeah! I use Baemin! They are always fast! (after taking the pizza out of the box) A: Wow Is this supposed to be this big? It looks really big for the medium size. B: Yeah! It's worth it, right? A: I'm telling you! I can't wait ! Dig in!!
Thanks a lot! A: What are your plans for dinner? B: I'm too tired today, so I'm going to order in pizza for dinner. Want to join me? A: Sounds great! (The pizza arrived within 10 minutes of ordering it) A: Wow, that was quick! Are they usually this quick with their delivery? B: Yeah! I use Baemin! They are always fast! (As I took the pizza out of the box) A: Wow, is it really medium? It looks huge for a medium-sized pizza. B: Yeah, it's worth the money. Right? A: You're telling me! I can't wait! Dig in!!
선생님, 오늘 영상 너무 유익하고 좋습니다^^ 질문 몇개 올립니다. 도움 주신다면, 계속 반복해서 입에서 바로나오도록 노력하겠습니다♡ 1, 나 원래 (먹는)양이 작아. 2.얘는 예전부터 많이 먹었어(많이 먹어왔고 지금도 많이 먹어). 3. 난 예전에는 많이 먹었는데, 나이 먹으니까 자연스럽게 양이 줄더라. 4. 그녀는 보통 음식을 조금씩 (적은양을) 자주 먹는 편이다. 5. 그는 간식은 절대 먹지 않고, 하루세끼를 꼬박꼬박 챙겨먹는 스타일이야. 그리고 야식을 먹는다는건 그에게 절대 있을수가 없는 일이야. 6. 난 못먹는 음식이(가리는 음식이) 많아서, 그렇게 친하지 않은 사람들과 함께 식사할태면 좀 신경이 쓰여. 7. 너 술 잘해?(많이 마셔도 잘 안취하는지) 8. 주량이 어떻게 돼? 선생님, 정리하고 보니 좀 많네요..ㅜ 부탁드립니다. 꾸~벅(허리숙여 인사)^^
1. I always eat small portions(meals?) 2. He's been eating a lot of food. 처음에 이렇게 영작했었는데, 생각해보니 1번과 결국 같은 뜻인것같네욤.. 3.I used to eat a lot but as I'm getting older, that is naturally getting reduced. 4. She normally eats some food a little but often. 5. He never skips a meal and hardly ever gets some snacks. Snacking late at night is never happens to him. 6. I'm a picky about food, so I'm not very comfortable with when I have to eat food with people who are really not that close. 7. Do you like drinking a lot ? 8. How much do you usually drink? 급하게 영작했구요, ㅎ 많은 지적 바랍니다 ^^
@@깜몽-n5u 1. I normally don't every a lot. 2. He(She) has always been a big eater. 3. I used to eat a lot but I find myself eating less the older I get. 4. She tends to eat often but in small portions. 5. He never skips a meal but never has any snacks. And eating late at night is out of the question. 6. I'm quite picky about food, so it's not easy when I have to eat with people that I'm not very close to. 7. Do you drink? 8. 👍🏻 영작하신 것을 보면 전체적으로 번역체스러운 느낌이 많은데요 영어식 사고(?), 자연스러운 말을 만드는 감각이 덜 형성된 것으로 볼 수 있습니다. 이것을 해결하는 유일한 방법은 '시간'뿐이라는 사실을 강조하고 싶어요 😁 어떻게만 하면 바로 개선되는 것이 아니라 영어를 많이 그리고 오랫동안 보고, 듣고, 사용하고 그리고 무엇보다, 지금처럼, 많이 교정도 받으면서 서서히 감각을 키워가시길 바랍니다 👍🏻
오늘은 떠오른 질문이 있어 처음으로 댓글 남깁니다. 항상 좋은 영상 감사드립니다. 태국식당에 갔는데 고기메뉴가 있고, 그 메뉴에 밥만 추가된 메뉴가 있길래 '고기의 양'이 같은지 다른지 궁금했습니다. Is the amount of meat same? or different? 라고 물어봤는데 못알아듣더라구요. 이렇게 표현하는 게 맞나요?
오늘 영상도 잘 봤습니다 선생님! :) 혹시 아래 문장들은 어떻게 영어로 말하면 될까요? 우선 먼저 적어보았는데 한번 봐주세요!😁 감사합니다!! 1. (배고플텐데) 내가 뭐라도 사올까? Should I get something to buy? 2. 특별하게 먹고싶은 게 있어? Do you want something to eat in particular? /Is there something you like to eat in particular? 3. 나는 아무거나 다 잘 먹어(나는 가리는 음식이 없어) 👉🏻 친구에게 자주 쓰는 말인데 영어로.. 어떻게 말해야할지 어렵네요🥲 그래서 저는 I eat everything. 이라고 하는데 좋은 표현이 있을까요?!
1. Do you want me to buy you something to eat? 2. Is there anything in particular you want to eat? 3. I am fine(okay) with anything. Anything is fine. (선택지가 있는 경우) Either one is fine. 도움이 되길 바랍니다
I will visit 항아리 칼국수 in Los Angeles tomorrow, i will use this “Is this suppose to be big?”. 😂 Oh “this big?”. 항아리 칼국수 located front of The Chapman market at 6th st with Alexandria in L.A. So many waiting line in weekend but 강호동 백정 in the chapman market is more long waiting line than 항아리 칼국수. Yesterday, I visited 선농단 (소머리 국밥) beside of the 항아리 칼국수, it is famous place but I was so so. I love hot spicy but the tasty was just mild for American. Even it was hot spicy kukbab... 😢
A : What do you want for dinner? B : How about 제육볶음? A : Sounds great! (완성) B : Is this supposed to be this salty? A : OMG! I used salt instead of sugar. B : Come on, get it together, Mom!
Thank you for your lesson! #1. 전에 이 음식 먹어본적 있어? Have you eaten this before? #2. 이거 왜 이렇게 매워? 무조건 우유 필수다. Is this supposed to be this spicy? I definitely need some milk. #3. 아무것도 안 먹었다고? 너 정말 배고프겠다. 밖에서 뭐 좀 먹을래? You had eaten nothing at all? You must be really hungry. Do you want to get something to eat?
a. 점심 먹고싶은거 있으세요? Do you have something to eat in mind? b. 이거 원래이렇게 서서 마시는거예요? Are you supposed to drink it like this stand up. c. 음식나오는데 원래이렇게 오래걸리나요? Is this supposed to be this late to come out food.
(after finishing some errands, between two friends) A: What are you going to do for dinner? B: I feel peckish. Do you want to get something to eat? A: I was a little hungry, too, though. What about going to that Korean restaurant over there? I've went to that place before and the food there was not bad. B: That sounds good. (pointing a dish that they ordered at that restaurant) B: Wow, what's this? It looks a bit strange for me. How are we supposed to eat this..? A: It might look a little weird but it tastes good. If you like spicy food, it 'll suit your palate. I bet. B: Okay. Let's dig in~!
Are you supposed to eat it like this? Is this supposed to be this spicy? Supposed to be , supposed to be . Supposed to be .. 원래 그 고유의 성질 . 그 자체 .. be. Be . Be … Are you supposed to wear it like this ? 이거 원래 이렇게 입는거예요? 어떤 방법 ? Are you supposed to use it like this ? 이거 원래 이렇게 사용하는 거예요? .. 미세한 차이지만 are you supposed to와 supposed to be에 대해서 잘 배우고 갑니다.. 쌤 ~ 감쏴합니다.
우선 한 가지 명확하게 해야 하는 것 - 한국어로 "너 산낙지 먹을 줄 알아?"가 먹는 방법을 아는지를 묻는 게 아니라 산낙지가 먹기 까다로울 수도 있기 때문에 쓰는 표현인 만큼 영어로 "Do you know how to ..."라고 질문하면 안 됩니다. 그런 상황에서는 저는 보통 먹어 봤는지를 물어 봅니다 - "Have you tried 산낙지?" 이렇게 질문을 하면 상대방이 먹을 줄 아는지에 대한 얘기로 자연스럽게 이어지기 마련이니까요 😀 근데 사실 같은 상황에서도 Do you like - 이라고 많이 묻습니다
![[어바웃 뉴욕] 수영장 물 빼고 다 파는 도매상 풀코퍼레이션 | 김용갑 특파원](http://i.ytimg.com/vi/OwWk1nYB7og/mqdefault.jpg)
오늘 내용으로 연습하면서 만들어본 다이얼로그입니다.
A: 밥 먹었어?
B: 응 아까 조금 먹었어.
A: 언제 먹었어? 뭐 먹었어?
B: 두시간 전에 빵 조금 먹었어.
A: 배안고파? 배고프지?
B: 살짝?
A: 뭐 좀 먹을래?
B: 그러고보니 저녁 먹을 시간이 곧 가까워 오네.
A: 저녁 어떻게 할꺼야?
B: 글쎄, 너 뭐 먹고 싶은데?
A: 너 포케 먹어봤어?
B: 아니, 안먹어봤어. 한번 먹어보자.
(포케집으로 이동…)
A: 너 매운거 먹어?
B: 응. 잘먹어. 여기는 뭐가 맛있어?
A: 다 맛있지만, 오늘은 이 매운 포케 먹어보자.
B: 좋아. 그래보자.
(매운포케음식나옴)
A: 자, 먹자. 맛있게 먹어.
B: 응, 너도. 근데 이거 원래 양이 이렇게 적어?
A: 일단 먹어봐. 배부를꺼야.
B: 알았어. 근데 이거 원래 이렇게 먹어?
A: 응, 포케는 원래 이렇게 먹는거야.
B: 그렇군. 근데 이거 원래 이렇게 매워?
A: 너 매운거 잘 먹는다면서.
B: 아니, 잘먹긴하는데, 생각보다 많이 맵네.
(끝)
A: Did you have lunch?
B: Yeah, I had a little while ago.
A: When did you eat? What did you have?
B: I had some bread two hours ago.
A: Aren’t you hungry? You must be hungry.
B: Just a little.
A: Do you want something to eat?
B: Come to think of it, It’s almost dinner time.
A: What are you planning to have for dinner?
B: Hmm, not sure. What do you feel like having?
A: Have you tried Poke?
B: No, I haven't. Let’s give it a try.
(Heading to a Poke shop...)
A: Do you like spicy food?
B: Yeah, I enjoy it. What’s good here?
A: Everything is good, but let's try this spicy Poke today.
B: Sounds good. Let's try it.
(Spicy Poke dish is served)
A: Alright, let's dig in. Enjoy (your meal).
B: Yeah, you too. But, is this supposed to be this small?(=Is this portion usually this small?)
A: Just try it for now. You'll get full.
B: Alright. But is this how you’re supposed to eat it?
A: Yeah, this is how you normally eat Poke.
B: I see. But is this supposed to be this spicy?(=Is it usually this spicy?)
A: You said you like spicy food.
B: Well, I do, but it's spicier than I expected.
(end)
귀여우시당 ❤
먼저 원어민처럼 자연스럽게 문장 들려주신 뒤에 끊어서 반복해 주시는 거 너무 도움 돼요
꾸준하고 전문적인 이런 채널을 알게되어 영광이에요 ㅠㅠ
확실히 자주 사용되는 표현들을 배워야 실전에서 잘 써먹을 수 있더라고요. 미드나 팝송 쉐도잉도 좋지만, 우선 이렇게 기본표현들을 많이 알아두는 게 중요하다고 생각합니다
감사합니다 천재적인강의 계속듣고싶습니다 건강하시구요,
선생님 이런 질문하기 시리즈로 해주시면 너무 도움될것같아요!ㅠ 영화편, 취미편, 운동편 등등 으로요!!
실생활에 사용할 수 있는 문장 모음 좋으네요! 감사합니당!
섬세한 영어의 표본 빨모샘 😁 항상 감사합니다. 🙏 아시져..?? 정말 너무 감사드리는 맘이요😅🥰💜💜💜
something발음처럼 사소한 것도 다 알려주셔서 너무너무 감사합니당 ㅠㅠ정말 도움이 돼요 ㅎㅎㅎ빨모쌤 체공
선생님 외국인 친구들이랑 메신저 할때마다 모르는 표현을 검색하는데 선생님 영상이 항상 큰 도움이 돼요 너무 감사합니다 !
4:55 저녁은 어떻게할거야?
-What are you going to do for dinner?
-Are you planning to do for dinner?
-Do you have any dinner plans?
7:45 뭐좀먹을래?(사먹어야하는 상황에서)
-Do you want to get something to eat?
9:22 뭐 먹을래?
-What do you want?
-What would you like?
10:15 여기는 뭐가맛있어?(뭐가좋아?)
What's good here?
10:48 Poke먹어봤어?
Have you tried Poke?
11:35 이거 원래 이렇게먹는거야?
Are you supposed to eat it like this?
(여기서you는보통사람들)
12:45 이거 원래 이렇게매워?
Is this supposed to be this spicy?
이거 원래이렇게 양이많아?
Is this supposed to be this big?
정말 괜찮네요.
친절한 설명과 반복되는 문장 연습 그리고 실용적 표현. 하루에 하나씩 보기 좋게 잘 구성된것 같아요. 고딩 조카에게 추천했습니다^^
진짜 최고에요 토들러쌤
정확하게 학생들의 마음을 콕 찝어서 강의해주시는❤
3년 넘게. 다시 돌아왔는데 너무 친근 하고. 좋으네요. 역시 라이브 아카데미샘 최공❤
멋진선생님 오늘도 잘 배웠습니다. 어쩜 필요한 내용들만 콕콕 찝어서 알려주시는지. 💖🙏
항상 생각하는것이지만...선생님 수업은 보고 듣는 즐거움이 있어요.
처음시작하는 초보자입니다. 간결하고 스마트한수업 정말 감사합니다.
Good morning! 아침 일찍 일어나 예전에 배웠던 표현들도 복습하고 참 좋네요. 😊
근데 질문이 있어요^^!
출근하는 남편한테 "저녁 어떻게 할꺼야?" 집에서 먹는지, 아님 먹고 들어오는지 묻는다면 What are you going to do for dinner? 라고 해도 되나요?
아님 오늘 집에서 먹을까 아님 외식할까 할 때도 저 표현을 쓸 수 있는지도 궁금합니다^^
A:What are we going to do for dinner? Wanna go out for dinner or just stay home?
B: You sound like you want me to say like "Let's go out for dinner".
A: You got me wrong. Let's order in 족발 today!😊
출근하는 남편한테 What are you going to do for dinner? 딱 좋습니다. 같이 먹을 계획을 상의하는 상황이라면 you 대신 we 라고만 하면 됩니다.
B: Are you trying to get me to suggest eating out?
A: You got me wrong 은 "오해야." 정도의 말인데 그걸 의도하셨던 건가요? ㅎ 😀
@@LA-TDLR
아 그렇군요. 내일 남편한테 써먹어봐야겠어요.ㅎㅎ 알아들을런지는 글쎄요...ㅋㅋ 오해라고는 표현했지만 속마음은 "속았지롱~~ 난 이게 더 좋은데??" 이 정도요?^^ 그럼 I got you! 이게 더 나은 거 같기두요?!?
일상에서 바로 쓸 수 있는 회화!! 최고에요~ 밥먹거나 편의점 갈 때 마다 수시로 되새겨보고 있어요
식사 관련 회화 너무 간결하면서도 참 좋은 설명 감사합니다~~!!!👍👏👏👏
생활속에서 흔히 쓰는말 알려주셔서 감사합니다~♡♡ 어려운 단어.문장 공부해도 막상 자주쓰는 말 영어로 하려고 하면 턱 막히는데
요긴한 생활속 대화문장 알려주셔서 좋아요~^^
어제 오전에 영국친구 만나서 바로썼어요.
Have you eaten?
오늘도 좋은강의 감사합니다.
오늘 미드에서 What are you gonna do about dinner?란 대사가 들리더라구요 ㅎ
쌤께서 강의해주셔서 더 잘 알아 들을 수 있었어요, 감사합니다~!
뭔가 먹어봤는지 물어볼 때 Have you eaten을 잘 안쓴다는거에 충격! 받았네요 ㅎㅎ 그렇게 예문을 많이 써왔는데 ㅠㅠ 다음부터는 Have you tried를 적극 사용할게요
A: Have you tried 로제떡복이?
B: Not yet, but I really want to try it sometime soon.
Have you tried 로제?는 거꾸로 어색해요. ever를 넣어야 합니다.
오랫만에 들어왔더니 역시 최고입니다 땡큐
실생활에서 실제로 쓰여지는 실용적 회화들을 자세히 알려 주셔서 감사합니다 !!! 👍🏻
선생님 설명이 제일 이해가 잘 돼요👍
끝나고 나오는 음악 수업만큼이나 너무 좋아요^^❤❤❤
선생님 얼굴이 보이는 어학영상 넘 좋네요. 표정을 보면서 배우니까 현장감이랄까... 더 느낌이 살아서 좋아요. 👍🥰
I am dabbling with 중급 한국어 and to my surprise, your video helped me in Korean! For example 원래 I learned something about how it is used as "supposed to be" because all this time I thought of it as naturally/originally. Thank you I will be watching more of your videos. And yes, 포케 먹어 봤어요!
한국말 원래를 표현하는거 알고 싶었는데 넘 감사해요^^
항상 좋은영상 감사합니다
우리중딩 아들앞에서 미친듯 배운거 따라해보고 있어요 몇달해보니 쌤 발음음성에 귀가 열리고 입이 트일려고 하네요 간단한 짧은 문장을 하고 짧은문장 두개를 연결해서 말해보니 저보고 영어 길게한다고 잘한다고 칭찬 받았어요 ㅋㅋㅋ 매일 짧게영어 단어만 이야기했지만 쌤 영상보고 쑥스럽지만 거울보고 연습했어요 열심히 해볼께요
쑥스러워 하고 창피함을 느끼기에는 인생은 너무 짧아요 ~! 지금 아주 잘 하고 계신 거예요!
저 오늘 처음 알게 되었어요. 책 바로 구입하고 열공 들어갑니다. 감사합니다.
이런 고퀄리티의 수업을 유튜브로 쉽게 접할수있게되어 항상 감사드립니다 thank you for providing this high quality Eng education!!!
Eng lesson
맛잇어 보이는 약과를 달랑달랑 달고 식사표현 영어로 설명해주시니 집중이 더 잘되는 것 같습니다쌤! Have you eaten 약과 today?
질문만드는거 이론적으론 알것 같은데...실제로 만들어 볼려고 하면 빨리 안만들어지고, 한국말 그대로 번역되어지고 너무 헷갈렸어요. 근데 좋은 영상 올려주셔서 연습할수 있게 됐네요 감사합니다
앞으로도 질문만드는 영상 연습용으로 부탁드립니다 너무 감사해요
영어가 사랑스럽게 느껴지게하는 영어. .선생님 정말 감사합니다.
같이 있는 상황에서 저녁 메뉴를 정할 때 우리 저녁 뭐 먹을까?는 What are we going to do for dinner? 가 맞나요? 항상 영상 감사히 보고 있습니다.
문법 위주의 영어말고 회화영어 너무좋아요 ㅎㅎ 감사합니당
반복 너무 좋고, 자막 전체를 한번에 다 볼 수 있어서 좋고 진짜 써 볼 수 있는 예문.
머릿속에 그냥 꽂아주심!! 최고!! 이 채널이 영원하길!!
늦게 영어 회화를 배우는할머니 입니다ㆍ몇년을 하니 기계적으로 좀 할 수 있기는 한데 실제 언제 어떤상황에서 쓰는지 잘 몰겠는데 빨간모자 선생님은 그 문제에 도움이 많이 됩니다ㆍ
너무 감사하고 고맙습니다~~~~
다 큰 아이들이 자발적으로 엄마에게 대화를 거는 몇 안되는 말 중 하나 "Mom, what's for dinner?"(엄마, 저녁 뭐에요? ^^)
순간 내가 쓴 글 인줄…
엄마 오늘 저녁 뭐야
미국에 사는데 한국말로 또박또박 말하는 우리 집 아이들 공감합니다
@@lee-kp4jn c?
😂
Wahts for dinner im hungry~~
나 지금
정말 스윗하시다ㅠㅠ밥먹었어???? 말만들어도 배부를것같아용
강의 정말이지 유익 하네요.
여러 강사님 거 듣다가 이곳에 고정 되는거 같습니다. 🙂
유용한 영상이네요~ 반복해줘서 더 좋아요~
표정이 너무 좋아요 쌤
늘 감사합니다.. 한국에서도 그랬고.. 시드니와서도 넘넘 도움돼요!!👍👍👍👍👍
시드니 !
@@LA-TDLR 길가다가 빨간 뉴에라 뒤로 쓰고있으면 얼굴 꼭 확인해요ㅋㅋ 사인받고 사진 찍고파요ㅋㅋ
Thanks a lot!
A: What are you going to do for dinner?
B: I'm so tired today so I'm going to order pizza at my place. Want to join me?
A : Sounds great!
(The pizza arrived just in 10 minutes after ordering)
A: Wow! So fast! Is this supposed to be delivered this fast ?
B: Yeah! I use Baemin! They are always fast!
(after taking the pizza out of the box)
A: Wow Is this supposed to be this big? It looks really big for the medium size.
B: Yeah! It's worth it, right?
A: I'm telling you! I can't wait ! Dig in!!
Thanks a lot!
A: What are your plans for dinner?
B: I'm too tired today, so I'm going to order in pizza for dinner. Want to join me?
A: Sounds great!
(The pizza arrived within 10 minutes of ordering it)
A: Wow, that was quick! Are they usually this quick with their delivery?
B: Yeah! I use Baemin! They are always fast!
(As I took the pizza out of the box)
A: Wow, is it really medium? It looks huge for a medium-sized pizza.
B: Yeah, it's worth the money. Right?
A: You're telling me! I can't wait! Dig in!!
간단한 질문인데도 입밖으로 바로 나오지않네요. 하려는 말을 그대로 번역하려고해서 어렵게 느껴졌나봐요. 선생님 영상보며 조금씩 영어식 사고를 배우고 있어요. 내 식대로 바꿔서 연습해보는게 기억에 오래 남더라구요. 항상 좋은 강의 감사합니다.
감사합니다~열심히배울께요^^;😊
2023년부터 이거보고 공부시작합니다. 실생활에서 쓸 수 있는 문자이고 시간도 15분정도라 부담없어요. 귀에 쏙쏙 들어오네요. 구독, 좋아요 합니다. 1년뒤에는 댓글도 영문으로 쓸 수 있도록 시작해보렵니다.
댄스학원에 갔을때 묻고싶었던 문장.. 이제야 알게 됐어요 선생님최고! Is this supposed to be this hard?
선생님께는 이렇게 말해도 말이 되나요?! Are you supposed to be this perfect?
진짜 사용할수 있는 실용적인 영어!!!
공부하다가 졸릴때 영상하나보면 잠이 달아나서 좋네요😂😂😂
선생님, 오늘 영상 너무 유익하고 좋습니다^^
질문 몇개 올립니다.
도움 주신다면, 계속 반복해서 입에서 바로나오도록 노력하겠습니다♡
1, 나 원래 (먹는)양이 작아.
2.얘는 예전부터 많이 먹었어(많이 먹어왔고
지금도 많이 먹어).
3. 난 예전에는 많이 먹었는데, 나이 먹으니까
자연스럽게 양이 줄더라.
4. 그녀는 보통 음식을 조금씩 (적은양을) 자주
먹는 편이다.
5. 그는 간식은 절대 먹지 않고, 하루세끼를
꼬박꼬박 챙겨먹는 스타일이야. 그리고
야식을 먹는다는건 그에게 절대 있을수가
없는 일이야.
6. 난 못먹는 음식이(가리는 음식이) 많아서,
그렇게 친하지 않은 사람들과 함께
식사할태면 좀 신경이 쓰여.
7. 너 술 잘해?(많이 마셔도 잘 안취하는지)
8. 주량이 어떻게 돼?
선생님, 정리하고 보니 좀 많네요..ㅜ
부탁드립니다. 꾸~벅(허리숙여 인사)^^
귀찮으시고 그냥 답을 빨리 원하신다는 마음 잘 알지만 ㅎㅎ 우선 먼저 스스로 영작을 해보시면 필요한 교정을 해드릴게요. 그게 학습효과가 훨씬 더 좋답니다 😀
넵, 알겠습니다 ^^
1. I always eat small portions(meals?)
2. He's been eating a lot of food.
처음에 이렇게 영작했었는데, 생각해보니
1번과 결국 같은 뜻인것같네욤..
3.I used to eat a lot but as I'm getting older, that is naturally getting reduced.
4. She normally eats some food a little but often.
5. He never skips a meal and hardly ever gets some snacks. Snacking late at night is never happens to him.
6. I'm a picky about food, so I'm not very comfortable with when I have to eat food with people who are really not that close.
7. Do you like drinking a lot ?
8. How much do you usually drink?
급하게 영작했구요, ㅎ
많은 지적 바랍니다 ^^
@@깜몽-n5u 1. I normally don't every a lot.
2. He(She) has always been a big eater.
3. I used to eat a lot but I find myself eating less the older I get.
4. She tends to eat often but in small portions.
5. He never skips a meal but never has any snacks. And eating late at night is out of the question.
6. I'm quite picky about food, so it's not easy when I have to eat with people that I'm not very close to.
7. Do you drink?
8. 👍🏻
영작하신 것을 보면 전체적으로 번역체스러운 느낌이 많은데요 영어식 사고(?), 자연스러운 말을 만드는 감각이 덜 형성된 것으로 볼 수 있습니다. 이것을 해결하는 유일한 방법은 '시간'뿐이라는 사실을 강조하고 싶어요 😁 어떻게만 하면 바로 개선되는 것이 아니라 영어를 많이 그리고 오랫동안 보고, 듣고, 사용하고 그리고 무엇보다, 지금처럼, 많이 교정도 받으면서 서서히 감각을 키워가시길 바랍니다 👍🏻
@@LA-TDLR Thank you so much, I really appreciate it. ♡
샘 멋진쪽집게강의 고마워요
이런거 너무 좋아요. 쉬운듯 잘 안나와요. 감사합니다
제가 항상 물어보는 질문들이 여기에 이렇게 다 모여있네요 공부가 되었습니다!
특히 what did you get? 이렇게 물어보는건 처음 아네요
제 친구가 항상 자주 사먹는데 이렇게 물어보면 놀라겠네요 ㅋㅋ 감사합니다 항상 영상 잘 보면서 공부하고 있습니다 감사합니다
코로나 끝나면 여행 가고 싶어서 진짜 오랜만에 영어공부 다시 시작햇어요. 너무 재밋어요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 아마도 선생님 덕분이겠죠??? 매일 공부할게요 넘넘 감사합니다
정말 좋은 수업이에요 필기도하지만 먼저 캡쳐하는데 캡쳐화면으로도 너무좋아요
오늘은 떠오른 질문이 있어 처음으로 댓글 남깁니다.
항상 좋은 영상 감사드립니다.
태국식당에 갔는데 고기메뉴가 있고, 그 메뉴에 밥만 추가된 메뉴가 있길래 '고기의 양'이 같은지 다른지 궁금했습니다.
Is the amount of meat same? or different? 라고 물어봤는데 못알아듣더라구요. 이렇게 표현하는 게 맞나요?
뒤늦은 영어공부 불붙이기에 너무 좋은 선생님입니다
천천히 해 주셔서 너무너무 ‘ 짱 당신은 최고의 선생님 이십니다
영상 감사해요😊
Are you supposed to do it like this?
Is this how you’re supposed to do it?
어떤 업무를 하는데 ‘이거 원래 이렇게 하는거에요? ‘이 표현을 이렇게 사용할수 있나요??
우와, 밥먹었어? 로 설명해 주시니까 정말 쏙쏙 들어오네요
선생님 질문 있어요!! 반대로, 차려진 음식이 너무 적을 땐 small을 쓰나요??
일본 여행갔을 때 식당 대부분 양에 안찼던 기억이 있어서요😅
감사합니다👍
복습하기4
밥먹었어요? 식사하셨어요?
오늘 일어나서 뭐 먹었어?
언제 먹었어?
뭐먹었어?
배 안고파?
배고프지? 배고프시죠?
저녁은 어떻게 할거야? (3개)
뭐 좀 먹을래?
뭐 좀 드실래요?
뭐 먹을래?
뭐드실래요?
너 매운거 먹어?
여기는 뭐가 맛있어?
너 포케 먹어봤어?
이거 원래 이렇게 먹는거예요?
진짜 최고!
대단한 강좌에요!!!!
다양한 예제 너무 좋습니다
쌤.카루비의 에비센 셔츠가 너무 귀여워요~죄송해요.그냥 눈에띄어서요.오늘도 감사합니다.
항상응원합니다 좋은영상 감사합니다
최고!!👍
오늘 영상도 잘 봤습니다 선생님! :) 혹시 아래 문장들은 어떻게 영어로 말하면 될까요? 우선 먼저 적어보았는데 한번 봐주세요!😁 감사합니다!!
1. (배고플텐데) 내가 뭐라도 사올까?
Should I get something to buy?
2. 특별하게 먹고싶은 게 있어?
Do you want something to eat in particular? /Is there something you like to eat in particular?
3. 나는 아무거나 다 잘 먹어(나는 가리는 음식이 없어) 👉🏻 친구에게 자주 쓰는 말인데 영어로.. 어떻게 말해야할지 어렵네요🥲 그래서 저는 I eat everything. 이라고 하는데 좋은 표현이 있을까요?!
3. I’m not picky about food. 한마디 더 붙이면 어떨까요?
@@crystalgrace8769 오 감사합니다!:)
I eat anything
1. Do you want me to buy you something to eat?
2. Is there anything in particular you want to eat?
3. I am fine(okay) with anything.
Anything is fine.
(선택지가 있는 경우) Either one is fine.
도움이 되길 바랍니다
I will visit 항아리 칼국수 in Los Angeles tomorrow, i will use this “Is this suppose to be big?”. 😂 Oh “this big?”. 항아리 칼국수 located front of The Chapman market at 6th st with Alexandria in L.A.
So many waiting line in weekend but 강호동 백정 in the chapman market is more long waiting line than 항아리 칼국수.
Yesterday, I visited 선농단 (소머리 국밥) beside of the 항아리 칼국수, it is famous place but I was so so. I love hot spicy but the tasty was just mild for American. Even it was hot spicy kukbab... 😢
A : What do you want for dinner?
B : How about 제육볶음?
A : Sounds great!
(완성)
B : Is this supposed to be this salty?
A : OMG! I used salt instead of sugar.
B : Come on, get it together, Mom!
Oh no...
정말 많은 도움 받고 있습니다
감사해요
Thank you 😊먹는것도 표현이 정말 다양하네요 😄
집으로 가는길..
오늘도.. 모두 행복하세영~
Thank you for your lesson!
#1. 전에 이 음식 먹어본적 있어? Have you eaten this before?
#2. 이거 왜 이렇게 매워? 무조건 우유 필수다. Is this supposed to be this spicy? I definitely need some milk.
#3. 아무것도 안 먹었다고? 너 정말 배고프겠다. 밖에서 뭐 좀 먹을래?
You had eaten nothing at all? You must be really hungry. Do you want to get something to eat?
좋은 영상 감사합니다 쌤...
너 뭐 땡기는거 있어?
난 오늘 짜장면 땡겨 어때?
이런식으로 특정음식을 ”땡긴다“ 라는 표현이 있을까요??
0:04 0:20 0:46 1:46 2:04 2:28 2:46 3:16 4:53 5:47 6:05 6:36 7:05 7:48
9:09 9:20 9:33 10:09 10:47 11:22 11:48 12:35 14:43 14:55
실생활에서 가장 많이 쓸수있는 실전영어 넘 좋아요 😀
breakfast,lunch,dinner가 없으면 eat을 have로 못 바꾸신다고 했는데
What did you have?는 왜 가능한가요..? What did you eat?아닌가요..?
a. 점심 먹고싶은거 있으세요?
Do you have something to eat in mind?
b. 이거 원래이렇게 서서 마시는거예요?
Are you supposed to drink it like this stand up.
c. 음식나오는데 원래이렇게 오래걸리나요?
Is this supposed to be this late to come out food.
1. 저녁 뭐 시켜먹을까?
Why don't we have something delivered for dinner?
2. 오늘 뭔가 치킨이 땡기네
I feel like fried chicken today.
Fried chicken은 a가 붙는지 헷갈리네요.
안 붙이는 거 맞아요! 👍🏻
2023. 7. 27.(목) 7일차. 평소 자주 쓰는 말인데, 이렇게 정리해주셔서 감사합니다.
보충설명까지 정말 잘 듣고있습니다. 감사합니다..
이 질문을 받을 때 답변을 길지않게, 심각하지 않게, 간단히 인사처럼 하고 싶은데. 예문 강의가 있나요?
항상 잘 보고 있어요!
좋은 강의 너무 고맙습니다
비슷한 쓰임으로 생소한 음식이 나왔을 때, 어떻게 먹는건가요? 라는 의미에 좋은 표현은 뭐가 있나요?
너무 좋아요 👍 👍👍
(after finishing some errands, between two friends)
A: What are you going to do for dinner?
B: I feel peckish. Do you want to get something to eat?
A: I was a little hungry, too, though. What about going to that Korean restaurant over there? I've went to that place before and the food there was not bad.
B: That sounds good.
(pointing a dish that they ordered at that restaurant)
B: Wow, what's this? It looks a bit strange for me. How are we supposed to eat this..?
A: It might look a little weird but it tastes good. If you like spicy food, it 'll suit your palate. I bet.
B: Okay. Let's dig in~!
여기는 뭐가 맛있어 What's good here. 처음 가는 음식점 사장님한테 음식 추천받을 때도 사용해도 될까요?? What's good here Sir? 이런 식으로??
Are you supposed to eat it like this?
Is this supposed to be this spicy? Supposed to be , supposed to be . Supposed to be .. 원래 그 고유의 성질 . 그 자체 .. be. Be . Be …
Are you supposed to wear it like this ? 이거 원래 이렇게 입는거예요? 어떤 방법 ? Are you supposed to use it like this ? 이거 원래 이렇게 사용하는 거예요? .. 미세한 차이지만 are you supposed to와 supposed to be에 대해서 잘 배우고 갑니다.. 쌤 ~ 감쏴합니다.
"너 산낙지 먹을 줄 알아?" 라는 질문은 어떻게 표현하면 될까요? 그냥 "do you eat Sliced raw octopus?"라고 하면 되나요??
우선 한 가지 명확하게 해야 하는 것 - 한국어로 "너 산낙지 먹을 줄 알아?"가 먹는 방법을 아는지를 묻는 게 아니라 산낙지가 먹기 까다로울 수도 있기 때문에 쓰는 표현인 만큼 영어로 "Do you know how to ..."라고 질문하면 안 됩니다. 그런 상황에서는 저는 보통 먹어 봤는지를 물어 봅니다 - "Have you tried 산낙지?" 이렇게 질문을 하면 상대방이 먹을 줄 아는지에 대한 얘기로 자연스럽게 이어지기 마련이니까요 😀 근데 사실 같은 상황에서도 Do you like - 이라고 많이 묻습니다
자세한 설명 항상 감사드립니다😭🙇♀️😭!!!