💬영어회화 | 대화가이드 #05 | "~하는 김에" / "어차피-이왕 ~ 하는거" / "부탁 좀 할게""
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 2 ต.ค. 2024
- "나간 김에", "~하는 김에", "어차피(이왕) ~할거면 / 하는거" .. 우리가 하는 일상적인 대화 속에서 아주 자주 사용하는 표현들이다. 이번 영상에서는 이런 표현을 하기 위해서는 우리가 어떤 문장들을 만들 수 있어야 하는지 가장 기초적인 수준에서 배워보자.
1. 첫번째 문장 따라 말하기 구간 - 2:36
2. 두번째 문장 따라 말하기 구간 - 5:45
3. 세번째 문장 따라 말하기 구간 - 8:28
4. 네번째 문장 따라 말하기 구간 - 12:32
5. 다섯번째 문장 따라 말하기 구간 - 15:09
전체 정리 구간 - 15:36
![[Full Episode] The Restaurant War Thailand ศึกพ่อค้าซ่าแม่ค้าแซ่บ Episode 2 | 29 ก.ย. 67](http://i.ytimg.com/vi/r3lfLNH6Ke4/mqdefault.jpg)
전 이분 진짜 존경스러운게.. 다른 유투버들에 비해 압도적인 강의실력을 가지고 있음에도 쓸데없는 영상제작이나 사적인 쓸데없는 얘기를 하는 스타병걸린 모습을 단 한번도 보이지않으심... 얼마나 높은수준의 삶을 사시는지 알수있을거같네요. 가진자의 여유랄까
그러게요
일분 일초도 버릴게 없는 명강의 !!!!
진짜 허세 1도 없으심. 자기 영어 실력만 자랑하고 몇마디 알려주고 생색내는 유튜버랑은 차원이 다르심
음~가진자의 여유~
완전인정^^.
꾸준한 안정감+실력.. 컨텐츠 바닥날거라며 지커볼거라는 분들 있던데 긴 호흡으로 롱런하실수 있을거같아요☺
네.. 공감 100% 진짜 선생님 열심히 해주시죠? 너무 감사해요..
이런강의가 가능한건 2가지 언어를 너무 잘 이해하고 있기 때문.... 이런분은 참 찾기가 힘들죠...
맞아요.진짜 미국사는데 여기도 bilingual 찾기힘들어요. 2세들은 제쳐두고 1.5세는 둘다 하긴하는데..본인이 미국에 온 그나이의 실력에 멈춰있어요.미국에 10살에 왔으면 한국어실력도 10살. 의사소통은 되는데 말하다보면 한국어수준이 낮은게 드러남. 그래서 본인이 bilingual 이라고 말하는사람치고 두개 다 유창하게 말하는사람 못봤는데 타일러랑 이분은 진짜 bilingual 이신듯.
그 1.5세는 이분 너무 영어를 교과서적으로 정직하게 말해서 듣기에 이상하다는데 (슬랭 이런거 전혀안쓴다는뜻)제가 듣기에도 아카데믹한느낌은 있는데 왓썹브로애스홀퍽킹 입에달고사는 수준낮은 애들이랑 어울릴거아니면 상관없어요.
@@crackwing9981ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이분은 정말 인생이 스웩넘치시는듯. 답글도 딱 영어관련 질문에만 쿨하게 답하고 컨텐츠에 군더더기가 1도 없음.
내용도 표현도 알차다는 말로는 10%도 설명하지 못할만큼 완벽합니다.
정말 영어에 관련된 것 외에도 살아갈 인생에도 롤모델이 되시기에 충분합니다.
이런 수업을 공짜로 듣는게 미안할 정도로 너무 잘 가르치시네요....
돈 내시면 됨 한달에 전 5천원씩 냄
구독하시면되요ㅋ유료구독^^
광고를 넘기지 않는 것도 방법임 ㅋ
아니, 이 선생님 수업은 한 사람 당 따봉을 10개씩 누를 수 있게 해줍시다.
따봉~!
옳소~
옳소!!!
@@joyshin4348 기
따따봉~
빨간 모자 선생님...강의...무언가 더 진화가 됐다. 더 친절해졌어....더 자세히 가르쳐 주고 있어 ...으흠....선생님 정말 섬세하군
이 분 영상이 왠만한 유명 영어채널보다 더 실생활에 도움됨.
감사합니다.
세상 삶면서 이렇게 잘 하는선생님은 처음이네
박tony ㅋㅋ 동감!!!
훌륭한 한국어 선생님도 빠른시일내에 만나시길 빕니다
Hip joint 저 혼자 터졌나봐요 ㅋ
ㅎㅎㅎ
ㅋㅋㅋㅋ. 제가 해주고 싶었던 말이었어요.ㅋㅋ
야 너 너 방 청소 하는 김에 내 방도 청소 해줄래? 네 굉장히 나쁜놈이죠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 묘한 터짐포인트
ㅋㅋㅋ 나만 웃었던게 아니군욬ㅋ
감정 실렸어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
가끔씩 예문이 너무 웃겨서 현웃터짐 ㅋㅋㅋ
나도 빵~터짐
오늘강의도 너무 유용하고 최고입니다
진짜로 개인적인 얘기없이 오로지 영어에 관한 내용만 있어서 너무 좋아요
상황설정도 너무 잘 준비해주시고요
일분일초 귀담아 듣고있습니다
감사합니다
영국학위자면서 한국에서 영어20년정도 가르친사람으로써 한마디 할께요.
요즘은 원맨쇼처럼 대충 한마디 내 뱃는것 같은 느낌드는 영어유튜버들이 많이 보입니다. 그.러.나. 선생님은
영어 가르치는 유튜브중에 가장 학구적인 선생님들중 한분 이신것 같아요. 학습자를 생각하시는 teaching 방법에 감탄 합니다.
언제나 감사하는 맘으로 듣고 있습니다.
제 맘이 전해졌으면 좋겠어요...
친구 방청소시키는 아주나쁜놈ㅋㅋㅎㅎㅍㅍ 강의수준, 조크수준, 날로 발전하는 연기력,비주얼최고! 단연독보적이신 독방에 감금당해 강의만 하시는 울빨간모자쌤~~♡
방을빼세요님들
이런 말하는 방식을 가르쳐 주시니깐 정말 잘 배웁니다. 감사합니다. 쌤.
“너 그거 하는 김에 내 방 청소 좀 해줄래? 아주 나쁜놈이죠?”
빠르게 지나간 절제된 유머감각.. 마음을 웃게 만들어요~:D
그냥 보고 지나칠수 있는 평범한 어휘들이 쌤의 고급진 설명으로 인해,필기해서 꼭 숙지하고픈 알토란 어휘들로 다가옵니다~최고👍
아니어떻게 이렇게 양쪽언어를 다 잘하시지???? 와......넘놀랍다
감사 또 감사
감동 또 감동
최고입니다!!
쌤 덕분에 요즘 영어 배우는게 즐거워요. 일상 생활에서 많이 사용하는 표현들을 어쩜 이리 잘 정리해서 올려주시는지 정말 존경스럽습니다. 심지어 연기도 잘하심. 좋은 강의 감사합니다 !!
A: 나 지금 은행에 좀 다녀올건데 30분정도 걸릴거야. Hey, I'm on my way to the bank right now.+ I'll be back in about half an hour.
(It's going to take about half an hour.)
B: 아, 너 나가는(나간) 김에 코드 연장선좀 사다줄래?
Oh, while you're out(나가있는 동안에, 상태), could you pick up( 어디간김에 잠깐 살때사용) an extension cord for me?
*On your way out:나가는 길에, a에서 b로 이동.
A: 그래, 돌아오는 길에 슈퍼에 잠깐들르지뭐.
Sure, I guess I can stop by(drop by, swing by) a supermarket on my way back.
B: 아 그리고 너 그거 사러간 김에 나 필요한게 몇가지 사실 더 있는데 부탁좀할께.
Oh and, while you're at it( ~을 하는김에), I actually have a few more things I need + if you don't mind(if it's not too much trouble 조금 더 조심스러운 부탁)...
*While you're there( ~을 가는김에)
*하는김에 내방도 좀 청소해줄래?
While you're at it, could you clean my room, too?
A: 어차피 살거 좀 있으면 그냥 같이 가자.
If you have some things to buy, you might as well +just come with me.(come along). / We might as well just go together.
*might as well:어차피 하는 김에 차라리
GEMMA RIM
항상 ..
강의정리 넘 ♡좋아요~~
유용하게 활용하고 있어요.감사해요^^
감사합니다!!
감사합니다 👍👍
정리 감사합니다.
정말 감사해요!
이분 목소리가 톤이 안높아서 전 너무 좋아요...~ 요즘 하루에 기본 3편씩 듣고있어요..너무 귀에 쏙쏙 잘들어와요
영어학원안가도 될정도의 퀄러티와 자세한 설명 적당한 컨텐츠 길이, 연습까지 중급정도의 학습자에게 완벽하네요. 상급자를 위한 관용표현이나 흔하지 않은 구조의 문장도 다루어주시면 더 멋진 컨텐츠가 될 것 같습니다!
와...저 미국산지 10년 넘 었는데는데.. 항상 말하면서 뭔가 2프로 부족한 표현을 하고 있다고 생각했어요..그걸진짜 해결해주는 사이다 같은 강의입니다.. 젊은분이 참 차분하고 진중하시고.. 강추천!!!!
존경합니다. 너무 머리속에 쏚쏚 잘들어오는 가르침하십니다.
내 인생 영어쌤 드디어 만났다....와...진짜 전율....
기계적인 예문이 아니라 내용이 살아있어 생동감 넘칩니다 좋은 강의에 감사드립니다
영어 전공자입니다 .......유투버들중에 가히 탑탑탑..믿고 걍 외우는 쌤 강의.....
역시 인기 짱이신 듯 벌써 댓글이 이렇게 많이 올라 오다니 나도 빨리 보려고 왔는데 암튼 넘 넘 넘 넘 (넘을 몇자를 써야 충분 할까? 하여튼 겁나 만히 썼다고 봐 주세요 ㅎㅎㅎㅎ) 감사합니다
저 쌤 진짜 쌤 너무 좋아요 말로표현이안됩니다 감사합니다! 사랑합니다!!
선생님보다 스승님이라 부르고 싶네요 선생님이란 말로 표현할수 없는 존경심이 ㅎ
진짜 그냥 킹왕짱임. 이해가 너무 잘됨.
유투브에서 이렇게 수준 높은 강의를 들을 수 있게 해 주셔서 감사합니다. 재능 기부를 제대로 해 주시네요.앞으로도 계속 좋은강의 부탁드립니다.
영어수업이 넘넘 귀에 쏙쏙 박힙니다. 이렇게 싑고 명쾌하게 강의해주셔서 영어강의가 재밌고 늘 기대됩니다. 지루하지않고 집중도 잘 되고 보이스 톤 도 넘 매력적이예요 늘 애청하고있습니다. 감사합니다
중간에 내방도 청소해줄래? 에서나쁜놈이죠~ ㅋㅋ 빵터졌어요 귀여워용.빨간모자샘
진짜 영강 최고이신듯 그리고 한국말하실때 영어발음있으신거보면 네이티브같으신데 한국어는 어떻게 그렇게 잘하세요? 한국어고급어휘구사나 전문용어도 문제없이사용하시구 머리가 진짜 좋으신듯
이분을 이제야 알다니 원통스럽네요...
목소리도 귀에쏙쏙박히고(목소리가 뭔가 스티븐연같으신..ㅋㅋ)
애매하다싶으면 바로 예문들어주고
그동안 궁금했는데 파파고치면 직역으로나와서 의문스러웠던 단어들을 쏙쏙 설명해주니까 사이다마신기분...
과제 하면서 듣는데 입으로 소리 내면서 따라하다 보면 정말 필요한 것들만 쏙쏙 골라서 영상 제작해 주시는것 같아요! 이렇게 좋은 영상들 보면 정말 감사합니다 소리가 절로 나오게 되더라구요 ㅠㅠ
와~~ 진짜 이 선생님, 찐이네요!!
기본문법과 일상회화를 이렇게 절묘하게 설명하시다니!!!!
영어 가르치는거나 실력은 탑급인건 제쳐두고 인성갑임 ㅋㅋ 말하는거만 봐도알수있음
인성마저 큰 가르침을 받습니당♡ 어떤 유투버는 본인을 영어의 권위자라 칭하며 학생들에게 반성하라고 하는거 보고 충격받았는데...
정말 국보급 선생님입니다
선생님 현재 유트브에 영어 강의 하시는 분들 중에 최고라고 생각합니다!! 고마워요
미국생활 10년차인데도 영어를 글로 먼저 배워서인지 뉘앙스를 잘 살릴수 있는 세세한 표현력이 아쉬울 때가 많습니다. 이분 영상은 그런 저한테도 참 유용하고 배울게 많네요 유투브에서 과학쿠키와 함께 최고의 채널인듯 ㅎㅎ 한국에서 영어회화 공부하시는 분들에게도 넘 좋은 영상인데 많이들 들으셨으면.. 한국어 네이티브들의 가려운곳 긁어주시는 참 선생님 ㅋ
진짜 조명셋팅 장난아니세요!!!밝은 영상도 아니고 다 어둡게 처리하면서 빛으로 집중되게 하시면서도 뒷편에 붉은 조명을 두시면서 단조로움을 없애시고 왜 테이블이 보이게 셋팅하시고 머리 윗쪽 룸을 많이 안두셨나 하면서 보다보니 손의 움직임을 더 잘보이도록해서 집중력을 높이면서 필기로 채워지는 화면을 고려한 워치선정인가보다하는 생각을 하게 만드시는!! 진짜 수업도 좋지만 볼때마다 영상미에 놀랍니다 최고
놀라워요. 2개 국어 하는 사람으로서 설명이 정말 깔끔하다는 생각이 들어요. 저도 영어체널 하나 만들까 생각했는데... 이런 분들 땜에 못 만들겠어요 ㅎㅎ
Daniel Kim 자신감을 가지세요^^ 개인마다 느끼는 매력이나 공감대는 다르니까요^^
각자의 개성이 있으니까 도전은 멈추지 마세요 :)
저두 공감해요. 이런 완벽한 분이 계시니 다른 분껀 안듣게 되더라구요. ㅎ
@@지윤-i4v9g 그러니까요 ㅎㅎ 들어도 의구심이생길때가 있어요
빨간모자쌤 강의를 듣다보면 한국말을 정말 잘하신다는게 느껴져요 그래서 강의가 전혀 군더더기가 없게 느껴지나봅니다 적절한 단어를 쓰시면서 필요없는 말을 쓰시지 않는게 느껴집니다 ㅎ 선생님 강의에 점점 빠져듭니다
외국생활 한지 4년인데도 말할때문장을자연스럽게 말하지못하는데 빨간모자님 강의를 들으니까 제가 하고싶었던 표현들을 정확하게 콕콕 집어 설명해주시네요 감사합니다 형님!
독보적이야… 입에 착착 붙어.. 설명이 찰떡이야.. 언어에 대한 재능이 늠늠 뛰어나신 분!!!
You are the greatest English teacher I’ve met. More people like you should be in Korea then we are not having hard time to lear English anymore. When I watch your videos, I alway think you are really good at teaching English. This is not because you were born in USA. You are just talented. You know that Right?
정말 매번 영상 보면 어떻게 하면 더 좋은 영상을 만들까 고민하시는 게 보여요. 이번 대화가이드 영상 밑에 진행 중인 대화 작게 넣어 주시는 거 너무 좋아요. 대화의 맥락을 계속 이해하면서 따라갈 수 있게 고민하신 흔적. 열심히 할게요! 감사합니다!!
목소리톤과 억양이 정말 듣기편하고좋아요
거슬리지도 않고 억지스럽지도않고
정말 귀에 특화된 목소리.최고로 잘들리고 스윗합니다👍👍
완전 완전 도움되는 영상 감사합니다 복받으실 거에요💘💘💘
미국에 산지 30년인데.아직도 완전한 영어를 구사를 못하면서 겨우 콩굴리쉬로 살고있는 아줌마인데요.
이강의가 저한테는 딱이에요.
완전 찐이네요.
나의 영어쌤...
원래는 수업 후 따라하기가 있었는데 중간에 있으니까 더 좋고 연음에 대해서 자세히 설명해주시는 점도 좋아요~
댓글 잘 안쓰는데 강의가 너무좋아요!
1년넘게 영어 잘 가르쳐 주시던 선생님이 미국 가셔서 그뒤로 영어선생님 계속 찾고있었는데 맞는선생님 찾기 힘들었는데.. 정착하고 매일 조금씩 할께요~ 감사합니다!! 건강하세요 ㅎㅎ
영문 작성에있어서 최고의 강의인것 같습니다. 영문법보다는 영어 뉘앙스가 더 어렵다는덧을오늘 강의로 깨닫고 갑니다.최고.....
오늘도 최고! 명강의입니다 선생님🤩
낮게 깔리던 음악의 볼륨이 언젠가부터 확 낮아져서 거의 잘 안들리네요..낮은 조도, 빨간모자, 예쁘게 정리된 텍스트와 더불어 쌤 영상임을 인지하게끔 하는 또다른 좋은 툴이었던듯 한데요^^ 원하지 않는 사람들을 위한 배려이신듯도 합니다~ 전 그립지만ㅠㅠ 이런 저런 다양한 시도와 배려 감사드립니다
초반 영상엔 빼달라는 글이 많더라구요ㅎㅎ 근데 최근영상엔 다시 작게 음악 까신거보고 오호 했어욥ㅋㅋ
네그럼듣지마세요
유트부에 댓글 처음 씁니다! 정말 감사합니다.🙏이렇게 좋은강의를 집에서 들을수있다니👍👍👍👍
돈 주고 다른데서 강의신청했는데...
이 분 강의 들으면서 다 환불해버리고 싶어짐
정말 좋은 강의 감사합니다
감기몸살 그쵸 !!!
오늘도 좋은 강의 감사합니다!
쌤 영상보면 막~ 막~~ 기분이 좋아져요!! 얼굴에 미소가 스윽~ 번진다능ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오늘도 내용 넘나 찰지고 유용해보여요!! 아오 너무너무 쪼아용!!ㅎㅎㅎㅎ
영어 회화계의 참 스승
정말...최고의수업! 앞에언급한문장 화면아래 작게누적해서 표시해주시는거 보고 G림
강의 정말 잘 듣고 있습니다. 이렇게 깔끔한 강의는 정말 드물죠.. ^^
점점 더 잘생겨 보여요.
선생님 같은 분이 영어교육계에 계시다는 것이 참으로 놀랍습니다. 영상을 보면 볼수록 선생님이 어떤분이신지가 궁금해져요!
혹시 힙합을 사랑하는 래퍼나 뮤지션이 아닐까요..스타일로만 본 추측일 뿐이지만요~ㅎ
늘 훌륭한 강의 감사 감사합니다
많은 유튜브 강의들 정착못하다 아는분 소개로 정착했어요
쉽게,깔끔하게,딱좋은내용만하시는선생님이세요!
유일하게 빠짐없이 챙겨서 구독하는 채널입니다 항상 잘 보고 있습니다 감사합니다!!🤗🤗
한국어넘 잘셔서 감동했어요. 한국어 레슨도 하시묜 넘 좋겠어요!
정말 매번 잘보고 있어요. 하..정말 고맙습니다.
화면 딱 열리면 바로 깔끔 강의 시작!
반복 듣기에도 전혀 피곤치 않음!
감사 감사!!
* 개인정리
1. might as well : ~하면 좋을 것 같다
- You might as well go together/come along/come with me.
2. while : ~하는 동안에 -> ~한 김에
- while you're at it : 행동
- while you're out/there/here : 장소(~에 있는 김에, 가는 김에)
3. on my way to ~ : ~에 가는 길이다
4. 다녀오다 : 영어에는 없는 표현
- on my way to + I'll be back in
5. I guess I can... : 음... 아마 그럴 수 있을 것 같아
6. stop by : ~에 잠깐 들르다
7. I have a few more things that I need.
8. If you don't mind : 괜찮다면 부탁 좀 할께...
❤
정말 귀에 쏙쏙 들어오죠?
누구나 런건 아니죠
이분은born teacher
선생님!! 제 인생에서 만난 영어선생님 중에 최고에요!!❤ 이렇게 이해가 쏙쏙 잘 가르쳐주시다니 감사합니다😊
might as well 항상 잘 몰랐는데.... 오늘 쪼끔 이해가 됩니다.... 좋은 강의 감사드려요...
You are an awesome English teacher~ please keep it up.
언어 천재세요~!
얘기하고 싶었던 대화들을 완벽한 문장으로 알려주시네요 ㅠㅠ 최고
정말 뭐라말로 표현이 안되는군요 ,,ㅠㅠㅠ짱입니다
감사합니다~~~짧은시간에 알차게 배워가는거같아요!
제 딸이 같이 보다가 성함이 "유용한"이냐고 해서 빵 터졌어요.
미국 살면서 막히는 표현들 하나씩 감사히 배우고 있어요. 너무 감사합니다!!
우와^^!!!
귀여운 쌤 오늘 멋진 티를 아티스트처럼 입으셨네요^^ 넘넘 반가워요 ㅎㅎ
인상적인 작품으로 기억에 남는 작품^^
Andy warhol " Campbell's Soup Can"
물론 강의는 더더 훌륭하시고요.
50대 프랑스에서 살고있는 주부랍니다~~
항상 응원하며 강의 잘 듣고 있어요.
세상세상 고퀄 유툽 영어학습!!!
화면 제일 아래에 깨알 자막처리 진짜 엄청 세세하게 신경쓰신 흔적...무료 사이트에서 이케 알차게 배워가다니 감사하고 죄송스럽기까지 하네요. LA선생님 포에버!!!
이게 무료강의라고??
2022년 12월에도 보고 있는분 손 ✋🏻
명인 명품 명작 입니다.
※ 내가 볼 요약집
#1
* ~에 가는 길이야 - I'm on my way to 장소
* (시간)정도 걸릴거야 - It's going to take about (시간) / I'll be back in about (시간)
#2
*** 너 나가는(나간) 김에 - while you're out
: 나가있는 동안의 상태를 묘사
vs
*** 너 나가는 길에 - on your way out
: 현재 장소->목적지까지 이동하는 길에서
< buy/get ≒ pick up : 다른 일이 이루어지는 가운데 어디를 들려서 사는 뉘앙스>
#3
* ~하지 뭐! - I guess I can
: 즉석에서 내가 하는 생각을 말로 표현하는 뉘앙스
< stop/drop/swing +by (장소)에 들르다 >
#4
*** (~을) 하는 김에 - while you're at it
:가는 행동을 제외한 대부분에 쓰임 (앞서 언급한 행동이 이미 내포)
(~에) 가는 김에 - while you're there
: 그 곳에 있는 동안의 상태
(아! 그리고.. - Oh and..)
* 나 필요한 게 몇 가지 사실 더 있는데.. - I actually have a few more things I need
* 부탁 좀 할게 - If you don't mind / If it's not too much trouble
#5
*** 어차피(이왕) ~할거면 ~하자(가 낫겠어) - If you ~, you might as well ~
e.g. If you have some things to buy, you might as well come along.
+ 궁금해서 더 찾아본 ''might as well' 쓰임
1) 상황 상 어쩔 수 없거나 다른 선택지가 없을 때 ('그래 쩔 수 없지 뭐...'의 뉘앙스)
2) 다른 더 나은 선택지가 제시될 때 ('난 별로 안 떙김..의 속마음')
3) 논리적으로 이 선택지를 고르겠다는 말하고 싶을 때
...etc
∴ 내 마음은 하고 싶진 않지만 마지못해 ok...
ex)I have a free ticket so I might as well go to the show.
(I wouldn’t have gone to the show of my own free will or choice, but since it’s free I will take advantage of that.)
e.g. You might as well throw money away as spend it in gambling .
You might as well stay at home as not .
might와 똑같이 구어적인 표현으로 쓰인다.
보통 might를 더 많이 쓴다고 한다.
- 끝 -
+참고
+We can make may as well and might as well stronger by using just after may or might:
Well, I think if it’s a choice between a job and a place at college, you may just as well take the job. At least you’ll earn some money.
We don’t know anyone here and they’re discussing stuff that doesn’t concern us. We might just as well leave
+The expression ‘might as well’ often (though not always) signifies ‘resignation’.
When one is in a situation that can't be changed/altered, then one may decide to ‘go with the flow’ - the dictum ‘might as well’ is apt in such a situation.
+‘Might as well’ and ‘may as well’ are fixed expressions, and fairly informal. Both expressions are used to suggest you might do something because there is nothing better or more interesting to do, or circumstances make resistance to doing something harder, or have removed the barriers to doing it. There is a sense of either it being a logical course of action or an inevitable course of action, but inherent is a feeling of reluctance.
훌륭한 강의 입니다. 볼수록 크게 도움됩니다
영어를 배우면 배울수록, 진심 우리 한글의 위대함을 깨닫습니다.
다녀오다' 라는 '수고하세요' '고생하세요' 라는 이런식의 수많은
늬앙스의 표현은 아예 영어에 없어서.
한국식으로 집에서 나갈떄 ' 학교 다녀올께요' 라고 하면 모든 함축척인 의미가
다 담겨서 표현됨. 하지만 영어는 두루마리 펼치듯 , 주어가 빠진 어휘는 있을 수 없고,
한국어에는 있는데 영어에는 없는 단어들이 많아서
동사 + 전치사 를 만들어 많은 구동사를 만든거임 뒤에 따라붙는
전치사에 따라서 뜻이 마구 마구 달라지게 만들었고, 정확히 주+동+목 형식에
맞추는 3,4,5형식에 맞추어 다 넣어 이야기 해야해서
이게 한국어가 모국어인 우리는 엄청 헷갈림.
한국말로는 종종 주어 , 목적 보어 ,기타등등 다 생략해도 의미전달 잘되되게
영상의 예문도 좀 더 짧게 ,
' 나간김에 코드 연장선 좀 사올래?' 라고 간단명료하게 표현됨 .
하지만 영어는 'While (you)'re out , (Could you) pick up an extension cord for me?'
이렇게 영어 문법 형식에 꼮 맞춰 길게 두루마리 펼치듯 말해야 함!
고로 영어는 배워도 너무 힘들고 표현도 한국어 보다 못해서,
가끔 내가 왜 이걸 배워야 하나.. 싶게 현타올때가 있슴. ㅠㅠ
이 선생님이 교포이시라면
한국어의 미세한 늬앙스까지 아신다는게
정말 대단한것임.
목소리 톤에서부터 신뢰를 주는것 같아요.
정말 정말 너무너무 좋은 강의 감사드립니다. 아무리 피곤해도 하루에 꼭 하나씩은 봐야 잘수 있어요.
오늘도 다시와서 공부하고 갑니다, 그냥 전부 암기하는게 더좋네요, 너무너무 고마우신 선생님
1.Pick up (맥락상, 나간 김에 어딘가에 들러 무언가를 사다주는 느낌)
2.While you are out 나간 '김에'
3.30mins 말고 half an hour 자주 사용하기!
4. On my way back 돌아오는 길에
5. Stop by, drop by, swing by
While you are at it 너 그거 하는 김에~
Actually I have a few more things I need ... if you dont mind
If you have some things to buy, you might as well just come with me (=come along, go together)
pick up/ while you're at it 은 정말 한국인 입에서 안나올 말이네요 그리고 연음처리 알려주신거 너무 좋아요 어디서 어떻게 줄여서 발음해야하는지 모르겠거든요
선생님~ 실생활에 도움이 많이 되는 대화 들이예요.. 항상 감사하며 구독하고 있어요.. 원랜 영어공부가 너무 어려웠지만 선생님 덕분에 재미있게 공부 하고 있습니다. 감사합니다~~
어쩜 필요한걸 쏙쏙 골라 이리도 잘 설명해주시는지...항상 감탄합니다.
감사해요! 댓글을 안남길수가 없음..@^^@
한국에서 영어 독학하는 입장에서 콩글리쉬로 잘못 배울 걱정없이 잘 짜여진 강의내용을 따라 원어민이 쓰는 표현을 배울 수 있어서 너무 너무 좋아요! 다른 영어 유튜버는 쓸데없는 군더더기가 많고 책홍보나 자기홍보해서 본인의 책 파는 경우가 많은데 이 분은 진짜 영어를 할 수 있게 영어강의를 해주십니다.
질문 있습니다 ! 선생님이 올려주신 동영상은 미국식 영어인가요 ? 영국에서는 미국식 표현을 쓰면 못 알아 듣나요 ? 항상 감사한 마음으로 영상 보고 있습니다
역시 빨모쌤이 최고인 듯👍 결국은 다시 돌아와
너무나 좋은 영상 만들어주시고 무료로 들을 수 있다니 너무 행운인가 같아요. 정말 감사합니다.
와우 진짜 속시원해요🙏🏻
제 지난 낡은 영어실력을 봑봑 긁어주시는 느낌!
감사합니다😊
복습 15:38
감사 합니당
쌤 열공 했어요!!!(ㅋㅋㅋ 진짜루~~~)
문장이 자연스럽게 잘 익혀지네요.
쌤 강의에 필요하다 싶은건 모든이의 덧글에서 영감을 얻나요???
항상보면 적기에 필요하다 싶은 표현들이 다음강의로 이어지는 듯 해서 참 실용적이라고 느끼네요.(이것두 베터랑 쌤만의 비법 이겠죠 !!!)
어제 사쿠라가 만개해서 자전거로 쭉 돌았더니 눈이 지금 도네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
고맙게 열공하고 갑니다 ~~~