Hace años la maestra de mandarín (de Taiwán) nos mostró una laptop, normal ... pero cuando escribía se veían los caracteres. Los teclados japoneses sí tienen hiragana y conforme van escribiendo se puede elegir entre hiragana, katakana o kanji :) Yo le agregué el idioma chino a mi computadora jeje aunque no sé mucho de ese idioma XD 康珊，谢谢!!! :)
Yo si sabía, ya que en el celular lo escribía así y de curiosidad también en el computador, fue bastante complicado ya que no sabía los caracteres pero con los apuntes los podía intentar hacer igual, fue una muy buena explicación para los que no saben muy bien de eso 謝謝 ❤️
Nio hao Cassandra. Conoces el Cangjie? He visto teclados con ese sistema pero no conozco alguien que sepa como usarlo, parece que no es muy comun, pero he escuchado que no tienes que seleccionar el caracter que quieres luego de escribirlo porque es mas preciso.
Entre más conozco la escritura de alfabetos no latinos, más aprecio el alfabeto latino, sin querer desmerecer los otros idiomas cuya escritura es muy interesante pero al mismo tiempo compleja
Excepto el Hangul, el alfabeto coreano, que es tan fácil que se aprende en un dia. (El problema después viene por aprender a pronunciar en Coreano, que tampoco es muy difícil si sabes inglés)
¿Quién? Un ignorante, un ser que esperaba que fuera un canal cómo todos esos influencers superficiales que son unos idiotas sin cerebro, no aportan nada pero tienen muchas vistas. Ellos forman la parte basura de TH-cam. Y canales como este, no son difundidos. Vale la pena, es conocimiento, cultura y aportan por lo menos algo
Me acuerdo hace años cuando vi esa foto del teclado me quedé impactada jaja era muy pequeña, después vi que era falsa 🤣 que buen vídeo Cassandra, no sabía lo de Taiwán.
Sii jaja yo cuando aprendí japonés cuando pequeña también tenía la duda cómo se escribía y me imaginaba teclados así. Saluditos Karen, cuídate mucho que estés bien!
Jaja me resolviste una incógnita de varios años con este video. Mi mamá cuando yo era chica tomo unas clases de chino mandarín en la universidad, pero después las dejo pq pensó que era muy complicado. Después yo me interese por estudiar chino y le pedí que me diera sus apuntes viejos, y ella lo que había hecho es poner cada símbolo de los zhuyin en tarjetitas individuales y me dijo que así estaba compuesto el abecedario chino. Eso me confundió pq según lo que yo había estudiado, el chino no tenía abecedario ni ninguno de sus apuntes tenían piyin. Ahora me doy cuenta que a ella le enseñaron con un sistema diferente así que no estaba mal después de todo. Gracias por hacer el vídeo, ahora cuando vuelva se lo voy a contar.
Sii, es otro sistema, el de Taiwán. Me parece muy interesante pero si es menos amigable para nosotros los extranjeros. Muchas gracias por contar tu anécdota 😁
A veces en el celu cuando quiero escribir por ejemplo "我多喜欢你" puedo hacelo escribiendo "WDXHN" y me aparece la frase en caracteres.. Me encanta ir aprendiendo muchas funciones o trucos para escribir con caracteres chinos 🌸🎀 hermoso vídeo..
Si! Muy buen comentario Julian! Olvidé mencionar eso en el video, pero es muy conveniente abreviarlo así y tanto el computador como el celu pueden adivinar los caracteres jaja
@@NiHaoCassandra es un ejercicio oportuno de reconocimiento pero no hay que olvidar y tomar con mucho cuidado en que un radical diferente, un carácter diferente puede hacer cambiar el sentido de lo que se habla por eso antes de hacer ello es indispensable el reconocimiento correcto de lo que se escribe. No es lo mismo decir 四 que 死 ya que el significado puede cambiar radicalmente. Los caracteres son para mi sagrados y por más que los escriba bien siempre la práctica va a estar presente siempre
@@xiaopimpon4870 si pones el teclado en Pinyin en tu teléfono celular cuando vayas a la configuración de idiomas va a salir.. lo que dije es algo que uso mucho y con cuidado. Saludos.
Creo que nunca me había puesto a pensar en esto jajaja pero quedé fascinada con la explicación :D. Me encantan tus vídeos, Cassandra. Saludos desde Santiago de Chile :)
Que bueno que te haya interesado el video! es un tema que yo cuando empecé a aprender chino y japonés también me preguntaba jaja. Saluditos allá a Chile, que estés bien Daniela!
Hasta ahora siempre me he preguntado como usan el teclado del celular. Me he fijado qué tienen uno como cuadrado, pero no se como se usa. Saludos a los dos 🙂🙂
@@NiHaoCassandra si, claro, me refería al método de input qué usan la mayoría de los chinos, en la que el teclado esta organizado en un cuadrado en vez del teclado qwerty. Siganla pasando muy bien 🙂
Estoy aprendiendo chino leyendo y descubrí como escribir en chino desde mi teléfono (teclado) sin saber que se llama de una forma y servía justamente para eso, haha, me encanta saber más cositas mirando tu canal ❤️
OMG!! Muchas gracias, Cassandra, has despejado una super duda que tenía! estoy aprendiendo mandarín, pero las anotaciones las hago a mano y no sabía como escribir en la pc/teléfono. Eres lo máximo :D
Yo igual había tenido esa duda por mucho tiempo pero nunca había investigado para resolverla 😅 Excelente manera de explicarlo. Un más que merecido like al video 👍🏻
Cassandra tu amiga Carolina es mi profe de chino! Seria un gusto conocerte cuando vaya a Beijing, yo estudio en el confucio y quiero llegar a hsk 3 para estudiar afuera ❤️❤️✌️✌️ un abrazo
Holaa! Ohh que genial que la Caro sea tu profe! La extrañamos mucho por acá en China, y claro cuando vengas por supuesto coordinamos algo! Mucho éxito con el idioma 💖💪😊
Como yo quería traduccir videos de mis artistas chinos, tenía esa duda, entonces puse mi teclado en tres formas de chino y tuve que averiguar y aprender cómo funcionaba para hacer las oraciones ✨ Que bueno que expliques esto
Gracias por la aclaración, genial saberlo....igual me gustaría ir a 台湾😭😭😭😭 me fui al carajo con lo que cuentas, ahora me gustaría saber como aprenden a escribir los niños chinos y como asocian tonos y eso
Fue una solución muy acertada, qué haríamos sin el pin yin! Muchas gracias Cassandra por la explicación, ya tenía una idea más o menos porque había escuchado la explicación para el japonés.
Qué interesante Casandra. Me surge una duda: entonces si los chinos son capaces de reconocer con nuestro alfabeto su fonía, ¿les es más fácil aprender otro idioma? 🤔🤔
@@NiHaoCassandray como ellos saben como se pronuncia cada letra para imitar el sonido? Porque en cada idioma las letras se pronucian distinto. No se pronuncia igual una i en Español a una i en Inglés. ¿Que sonido usan ellos?
Acabo de comenzar a estudiar chino y mi profesora me dijo que con el teclado español sólo hay que ir a configuración en la parte inferior derecha y elegir chino y luego, en mi caso chino simplificado darle a aceptar y guardar y escribir como suena, el pin yin
Hola. Buena explicación. Hay que aprender a pronunciar bien y conocer el alfabeto para no cometer errores. He visto que algunos escriben con números porque suenan similar. Gracias por el interesante video. Cuídate mucho
Gracias Casandra muy interesante explicación siempre me había preguntado lo de los caracteres Cómo hacían en China Corea Japón me imagino que es similar en eso en esos países👍🏻😀
En coreano es más parecido al de Taiwan, tiene sus letras latinas y al lado tienen sus símbolos. Me acuerdo por qué una amiga de un amigo era coreana y su computador samsung era así
Yo estoy estudiando chino pero mi maestro es de Taiwán y me enseña con el zhuyin, pero se me hace más fácil usar el pinyin, y pues yo tengo en mi cel el teclado chino de ambos, nunca me imaginé eso de que vengan todos los carácteres en la compu o el cel 😂. Me encantan tus videos 👋🏻😊
Oye maría me podrías compartir material de ese que te imparte tu profesor? ya que yo quiero aprender el zhuyin pero no me aparece casi contenido en TH-cam
Si conocía los teclados chinos! muy similar funciona escribir en japones que se puede usar por fonética o con el teclado en hiragana. En coreano solo el teclado en hangeul y sigo sin memorizarme dónde están los caracteres. Yo un día si me puse a preguntarme como habrán funcionado las máquinas de escribir en China, Japón y Corea. Encontré videos de máquinas muy elaboradas y con demasiados caracteres no sé que tanto se usaron la verdad!
Siempre tuve una idea más o menos de como escribían allá:o, que bueno que hiciste el video jaja, amo q subas videos acerca del idioma y cosas así 🥰❤️ , una pregunta, Cassandra hace cuanto no vienes a Chile? 😯🤔
Hola Kathia! Que bueno que te gustara el video. Ufff..... desde enero del 2017 :( es decir en todos estos años en China no he vuelto a mi país... quiero ir
Hi. Cuando recién empecé a aprender chino mandarín, configuré ni celular para poder escribirlo (con 拼音) y así lo he hecho desde entonces. Y por si no sabes algo siempre estará Pleco para salvarte 🤣.
Yo conocía un sistema similar al zhuyin utilizado en Corea del sur (ahí, lo más seguro es que tenga otro nombre) lo vi en una película (Attack On the Pin-Up Boys) en la que todavía no existían los teléfonos inteligentes y lo que hacían era oprimir varias teclas hasta formar la palabra o la frase con los caracteres. Me pareció novedoso el sistema Pinyin porque implica aprender la grafía con el alfabeto latino de los sonidos y así poder escribir la frase que quieran. Algo que me pareció curioso del vídeo es que la chica diga que el celular "adivina" lo que quieren escribir, esos aparatos no adivinan, tienen tecnología que identifica lo que se quiera escribir. Este canal no lo conocía y ahora me asalta la curiosidad de cómo hace para subir vídeos a TH-cam, ya que tengo entendido que China bloqueó esta página web.
Oww simpre me interesa estos temas! Gracias por el vídeo simpre me preguntaba como los chinos escribían en la computadora? Jsjsjs estaba confundida pero ahora que me explicaste ahora ya se cuidate y muchos abrazos para ti y tu esposo! ♥
Hola me está gustando tu contenido y ya empecé a seguirte. Quiero usar el teclado chino “con línea” en mi iPhone pero no lo entiendo, podrías enseñar cómo se usa? Gracias. Saludos desde Bolivia
No puede evitar traer a mi mente un recuerdo muy genial. Hace años vino Ricky a Perú para hacer un voluntariado. Y un día de grabación nos quedamos sin laptop 💻. La vieja confiable pues RICKY!! NO ENTENDIMOS NADA!! 🤣🤣 estábamos tipo “Yo recuerdo que enter estaba aquí” 🤣 Nos guiamos con los iconos.
@@NiHaoCassandra bonito video. Recuerdo cuando Bruce lee decía :"quiero mostrarle al mundo la belleza de la cultura china". Gracias a TH-cam algo de ella se la está conociendo. Si pueden hagan un vídeo sobre la navidad y el año nuevo chino y las diferencias en fechas. Zai jian y xie xie
Tus vídeos siempre se me hacen de los más interesantes :D
4 ปีที่แล้ว +3
En japones ocurre igual. Se utiliza el sistema de alfabeto latino para escribir como entrada en cualquier dispositivo electrónico y luego te da a elegir el caracter que estás buscando. En Coreano creo que funciona distinto, un poco como lo que hacen en Taiwan. Aún así, sería interesante ver un vídeo con un poco más de historia sobre el tema. Por ejemplo las imprentas en los periodicos antes de que se popularizara el uso del computador o si el sistema fue el mismo cuando se comenzó a utilizar el conputador en China. Saludos y buen vídeo c:
Eso es porque el coreano tiene un Alfabeto similar al latino con vocales y consonantes, ellos no entienden su idioma romanizado, el chino es una escritura con caracteres, cada caracter significa algo en específico, el japonés es silabario mezclado con carácter kanji, es por eso que en china y Japón muchos no saben escribir en su idioma recurren a la pronunciación romanizada, sería más sencillo que escribieran en alfabeto latino después de todo escriben así
Con este video recordé las poquitas clases de mandarín que recibí: ahí mostraste el Bopomo, las letras que usan en Taiwán :) Me avergüenza admitirlo, pero aunque mi maestra era de Taiwán, no me aprendí ese alfabeto ... uso el pinyin
Jaja sii el Bopomo, es su otro nombre. El pinyin es más amigable para nosotros los extranjeros pero este "zhuyin" me parece muy interesante de todas formas. Saludos Alex!
@@NiHaoCassandra para uno que sólo conoce las letras del español, asusta un poco xD A mí me lo enseñaban con sonidos separados de las vocales y así es peor 0.o ... sería algo así como que yo enseñara los sonidos del alfabeto así: aaaaa, bbbbbbb, cccccccc, ddddddddd Saludos Cassandra!!!
@@alexvalenciacaligrafchinayjap Oye Alex, aun tienes el material con el te impartian el chino taiwanes, es que es es el que quiero aprender. Ya que estoy por aprender el chino tradicional y tambien quisiera saber como empezaron tus clases con el chino de taiwan, me ayudarias mucho si respondes
Excelente video.... yo aun no adapto mi notebook a caracteres xq los escribo a mano p recordarlos .. así los aprendo mejor y se quedan n mi cerebro ....😅🤯🇨🇱
Bueno ya me hundiste :-( jajaja ayer saque yo un vídeo hablando de como poner el teclado español en chino tanto de android como de iOS y también en windows y mac... pero claro... ya todo el mundo vera tú video y no el mío. De todas formas como siempre, gran material. Un saludo
😔Lamento mucho esto... Pero si fuese por eso entonces ningún canal podría crecer. Hay muchos temas de los que ya otros youtubers han hecho video, todo ya está cubierto, lo importante es cómo lo cuentas y tu toque personal. ¿Viste mi video? Aquí no explico la parte técnica de cómo configurar el teclado. De seguro mi video no es igual al tuyo y el tuyo tiene cosas de las cuales yo no hablé. Tu canal es genial, no digas que no! 💖
Me encantó tu explicación, me preguntaba hace mucho sobre este tema. Soy Argentina y si quiero escribir cualquier frase en chino, la escribo en mi idioma y la computadora automáticamente la traduce al idioma chino?
Yo también siempre tuve esa duda xD hasta que vi algunos dramas chinos y pues se ve cuando usan el wechat y se envían mensajes jejeje Saludos desde Perú ✌🏼
Wow, es increíble no sabia que ocupaban las mismas letras y después cambiaba a los caracteres chinos, yo pensaba que ellos no conocían muy bien las letras y solo ocupaban sus caracteres.
Wow el de Taiwán se ve complicado, y más si usan el chino tradicional jaja La verdad que el pinyin es bastante útil para mi, hay muchos caracteres que no sé escribir pero si leer, entonces con tan solo saberme el pinyin puedo teclear lo que quiero sin tener que saber escribir dicho caracter. Ps: me dio risa la foto del teclado gigante, como se menciona en el vídeo, la cantidad de caracteres chino es demasiado extenso como para ocupar un solo teclado. Ps: me acordé que también se puede utilizar la misma técnica de Taiwán con el chino simplificado, en el teclado Mac lo pones en teclado pinyin y teclea la letra 'U', te mostrará algunas letras que represente un trazo. Ej, el H representa 横héng que sería el trazo -, luego S que representa 竖shù que sería el trazo | , sucesivamente. Para escribir el caracter 十shí, que significa 'diez', tecleas U luego H y finalmente S, así formará el caracter 十.
Jajaja ya estando en Italia quería lanzarme de cabeza porque me quitaron la ñ y agregaron sus acentos de inmediato, en China me estresaria aún más! 😂 Que genial el sistema, y es interesante porque creía que existían caracteres en común. Es un alivio aunque no gracias, me quedo con mi teclado español 🤣
Hola chicos conocia los teclados chinos y de hecho en mi teclado del movil tengo activado el teclado que puedo escribir en español y cambia a Chino Simplificado cuando quiera solo tocando el simbolo del planeta de hecho a veces lo toco sin querer y cuando menos creo me comienzan a salir las lapabras con caracteres yhasta los he enviado por error como parte de la conversacion . mnuchas gracias por enseñarlos .. abrazo desde Colombia
Si se me olvidó una cosa que quería explicar! jaja. Los videos nunca son perfectos pero bueno espero que sirva de algo a todos los que están aprendiendo el idioma. Saludos Naomi!
@@NiHaoCassandra normal jaja, sino seguro sería mucho más largo el video, pero explicas lo principal y lo importante, y eso hace que se pueda entender perfectamente.
Gracias por este oportuno video. Una pregúnta, en japones el sistema de escritura que usa letras latinas se llama romaji. Tendrá algún nombre el sistema de escritura chino que utiliza las letras latinas???
Yo SIEMPRE pensé q los Chinos usaban los radicales (osea en el japonés dividen los carácteres así, ahí se llaman 部首 bushu) q es por ejemplo de 好 (el 女). Siempre pensé que los Chinos iban buscando por esos radicales para escribir :0 En fin, gracias por sacarme de la ignorancia bella, ahora entiendo que se demorarían una eternidad escribiendo así XD amo tus vídeos cariños 💜
Hola! Si claro el método de los radicales también se usa pero más bien para buscar caracteres en un diccionario. Muy pocos lo hacen así para teclear o escribir en el celular 🤗
Yo siempre me había preguntado de como escribían pero nunca se me había ocurrido esa de mil teclas jajaja En dramas vi que el teclado lo tenían en letra normal (o latina) y vi que escribían en pinyin y automáticamente se convertía en letra china... Me gustó el vídeo, no sabía algunas cosas pero ya me las aclaraste
Pues yo me enfrenté de lleno, de un día para otro, al cambio de un computador con el sistema de caracteres y configuración latina, al del computador con configuración para Asia. De un día para otro (literalmente) ya estaba yo en China y tuve que ir viendo como se escriben los caracteres Chinos en el computador y al principio me quedaba solamente viendo sin comprender. Lo bueno es que yo solamente me tenía que comunicar en Inglés y español... pero estoy aprendiendo a escribir (poco a poco) en idioma Chino tanto en el computador como en el teléfono.
en mi pc uso el sistema de escritura pinyin para practicar el chino, pero en el telefono siempre me entraba la duda de ese teclado, pues me lo marcaba como chino (era la unica opncion en el telefono) y no sabia que era cada simbolo, ahora sé que era de taiwan cx
¿Conocían los teclados chinos reales? ¿Saben escribir en chino en sus computadores / ordenadores? ¡Muchas gracias por ver!
Hace años la maestra de mandarín (de Taiwán) nos mostró una laptop, normal ... pero cuando escribía se veían los caracteres.
Los teclados japoneses sí tienen hiragana y conforme van escribiendo se puede elegir entre hiragana, katakana o kanji :)
Yo le agregué el idioma chino a mi computadora jeje aunque no sé mucho de ese idioma XD
康珊，谢谢!!! :)
Yo si sabía, ya que en el celular lo escribía así y de curiosidad también en el computador, fue bastante complicado ya que no sabía los caracteres pero con los apuntes los podía intentar hacer igual, fue una muy buena explicación para los que no saben muy bien de eso
謝謝 ❤️
Muchas gracias linda por la explicación, yo también estudio el mandarín en el Instituto Confucio...saludos desde Caracas Venezuela!!
Nio hao Cassandra.
Conoces el Cangjie?
He visto teclados con ese sistema pero no conozco alguien que sepa como usarlo, parece que no es muy comun,
pero he escuchado que no tienes que seleccionar el caracter que quieres luego de escribirlo porque es mas preciso.
Yo sí.
Entre más conozco la escritura de alfabetos no latinos, más aprecio el alfabeto latino, sin querer desmerecer los otros idiomas cuya escritura es muy interesante pero al mismo tiempo compleja
Excepto el Hangul, el alfabeto coreano, que es tan fácil que se aprende en un dia. (El problema después viene por aprender a pronunciar en Coreano, que tampoco es muy difícil si sabes inglés)
Y eso que no has visto el alfabeto de taiwan
La escritura más simple del mundo es la hebrea mucho más fácil que la nuestra
depende del idioma@@pinovasra4720
Quién le puede dar "no me gusta"? si Cass es un amor explicando, gracias por la info 😄🙌
De nada Elly! Feliz de que te sirva, con tu "me gusta" quedo muy contenta 💖😊
¿Quién?
Un ignorante, un ser que esperaba que fuera un canal cómo todos esos influencers superficiales que son unos idiotas sin cerebro, no aportan nada pero tienen muchas vistas. Ellos forman la parte basura de TH-cam.
Y canales como este, no son difundidos. Vale la pena, es conocimiento, cultura y aportan por lo menos algo
Yo lo puedo hacer
Me acuerdo hace años cuando vi esa foto del teclado me quedé impactada jaja era muy pequeña, después vi que era falsa 🤣 que buen vídeo Cassandra, no sabía lo de Taiwán.
Sii jaja yo cuando aprendí japonés cuando pequeña también tenía la duda cómo se escribía y me imaginaba teclados así. Saluditos Karen, cuídate mucho que estés bien!
Después de tantos años al fin tengo la respuesta XD
No es broma.
Jajaja genial que te haya servido el video!
Jaja me resolviste una incógnita de varios años con este video. Mi mamá cuando yo era chica tomo unas clases de chino mandarín en la universidad, pero después las dejo pq pensó que era muy complicado. Después yo me interese por estudiar chino y le pedí que me diera sus apuntes viejos, y ella lo que había hecho es poner cada símbolo de los zhuyin en tarjetitas individuales y me dijo que así estaba compuesto el abecedario chino. Eso me confundió pq según lo que yo había estudiado, el chino no tenía abecedario ni ninguno de sus apuntes tenían piyin.
Ahora me doy cuenta que a ella le enseñaron con un sistema diferente así que no estaba mal después de todo.
Gracias por hacer el vídeo, ahora cuando vuelva se lo voy a contar.
Sii, es otro sistema, el de Taiwán. Me parece muy interesante pero si es menos amigable para nosotros los extranjeros. Muchas gracias por contar tu anécdota 😁
Me estas diciendo que los caracteres zhuyin es el abecedario de taiwan y del chino tradicional?
Oye millie
A veces en el celu cuando quiero escribir por ejemplo "我多喜欢你" puedo hacelo escribiendo "WDXHN" y me aparece la frase en caracteres.. Me encanta ir aprendiendo muchas funciones o trucos para escribir con caracteres chinos 🌸🎀 hermoso vídeo..
Si! Muy buen comentario Julian! Olvidé mencionar eso en el video, pero es muy conveniente abreviarlo así y tanto el computador como el celu pueden adivinar los caracteres jaja
@@NiHaoCassandra es un ejercicio oportuno de reconocimiento pero no hay que olvidar y tomar con mucho cuidado en que un radical diferente, un carácter diferente puede hacer cambiar el sentido de lo que se habla por eso antes de hacer ello es indispensable el reconocimiento correcto de lo que se escribe. No es lo mismo decir 四 que 死 ya que el significado puede cambiar radicalmente. Los caracteres son para mi sagrados y por más que los escriba bien siempre la práctica va a estar presente siempre
WDXHN no salió 😂🤣
@@xiaopimpon4870 si pones el teclado en Pinyin en tu teléfono celular cuando vayas a la configuración de idiomas va a salir.. lo que dije es algo que uso mucho y con cuidado. Saludos.
@@xiaopimpon4870 wdxhn
Creo que nunca me había puesto a pensar en esto jajaja pero quedé fascinada con la explicación :D. Me encantan tus vídeos, Cassandra. Saludos desde Santiago de Chile :)
Que bueno que te haya interesado el video! es un tema que yo cuando empecé a aprender chino y japonés también me preguntaba jaja. Saluditos allá a Chile, que estés bien Daniela!
Me pareció interesante este video. Creo que para alguien que está aprendiendo chino ésto podría ser de ayuda😲
Hasta ahora siempre me he preguntado como usan el teclado del celular. Me he fijado qué tienen uno como cuadrado, pero no se como se usa. Saludos a los dos 🙂🙂
Hola chicos! Así lo usan jaja con el pinyin básicamente. Es muy interesante, saludos! 💖
@@NiHaoCassandra si, claro, me refería al método de input qué usan la mayoría de los chinos, en la que el teclado esta organizado en un cuadrado en vez del teclado qwerty. Siganla pasando muy bien 🙂
Estoy aprendiendo chino leyendo y descubrí como escribir en chino desde mi teléfono (teclado) sin saber que se llama de una forma y servía justamente para eso, haha, me encanta saber más cositas mirando tu canal ❤️
¡Muchas gracias, Cassandra!
Un vídeo muy interesante e instructivo.
Un cordial saludo desde Madrid.
Muchas gracias por está explicación. No tenía idea y me has aclarado muy bien el tema. Saludos
No no tenía en mente ese tipo de teclados, pero tampoco sabía el modo de la escritura en las computadoras. Muy interesante gracias 😃
Me gustan mucho tus videos, son muy claros y explicativos con los ejemplos 😆😆😆😆
Intento ser lo más clara posible, feliz de que te haya servido!
Siempre tuve duda como es el teclado en china, gracias!! Muy interesante la explicación
De nada, feliz de que te gustara el video 😄
Muy bueno el video chicos y cuidensen mucho bendiciones para todos ustedes y familias 🇦🇷 San Luis Argentina v Mercedes ciudad
Muchas gracias Lorena! Muchas bendiciones a tu familia también
Igualmente para ustedes también. Acá hay teclado con caligrafías chinas he visto en los c locales y en otros no.. 👍😊🇦🇷
👍🥰🇦🇷
OMG!! Muchas gracias, Cassandra, has despejado una super duda que tenía! estoy aprendiendo mandarín, pero las anotaciones las hago a mano y no sabía como escribir en la pc/teléfono. Eres lo máximo :D
De nada! Muy feliz de que te haya servido el video 😁
¡Genial video! Estoy empezando a aprender chino y acabo de agregarle chino al teclado de mi celular, 谢谢! ♡
Amé el video! Sabía de los teclados chinos, pero no sabía lo de Taiwan 😮
Siempre se aprende algo nuevo 😁
Yo igual había tenido esa duda por mucho tiempo pero nunca había investigado para resolverla 😅
Excelente manera de explicarlo. Un más que merecido like al video 👍🏻
Wooooow, siempre quise saber eso. Gracias por la explicación. Abrazos desde Colombia.
Cassandra tu amiga Carolina es mi profe de chino! Seria un gusto conocerte cuando vaya a Beijing, yo estudio en el confucio y quiero llegar a hsk 3 para estudiar afuera ❤️❤️✌️✌️ un abrazo
Holaa! Ohh que genial que la Caro sea tu profe! La extrañamos mucho por acá en China, y claro cuando vengas por supuesto coordinamos algo! Mucho éxito con el idioma 💖💪😊
Justo estaba viendo un drama chino y me pregunté eso, gracias por tus vídeos Cassandra !
De nada Eli! Feliz que te sirviera
Dios mío me has sacado de una duda existencial.
Excelente explicación y muy interesante! Gracias! 😘
Hola wow todo muy interesante siempre via tenido la duda, saludos desde Costa Rica 🇨🇷
Graciasssss por enriquecer mis conocimientos de cultura general. Saludos desde Guatemala 😃
Excelente información ka cual no la sabía y le estoy muy agradecido por realizar este instructivo vídeo!
De nada José! Genial que te haya servido
@@NiHaoCassandra Ustedes son seres humanos maravillosos y extraordinario en todo! Cuídense mucho por bondad de Dios!
Excelente vídeo, muy bien explicado!
Como yo quería traduccir videos de mis artistas chinos, tenía esa duda, entonces puse mi teclado en tres formas de chino y tuve que averiguar y aprender cómo funcionaba para hacer las oraciones ✨
Que bueno que expliques esto
Wow genial que lo intentaras por tu cuenta! Mucho éxito 😁
ay nooo, acabo de conocer tu canal con este video y eres un amoooor, nuevo sub 🥺🥺🥺❤❤❤❤❤
Gracias Manuel! Bienvenido al canal!
Gracias por la aclaración, genial saberlo....igual me gustaría ir a 台湾😭😭😭😭 me fui al carajo con lo que cuentas, ahora me gustaría saber como aprenden a escribir los niños chinos y como asocian tonos y eso
Fue una solución muy acertada, qué haríamos sin el pin yin! Muchas gracias Cassandra por la explicación, ya tenía una idea más o menos porque había escuchado la explicación para el japonés.
Gracias a tu información por fin puedo utilizar mi teclado con sugerencias en pin yin. 💖
謝謝
De nada! Que bueno 😁
Tenía una idea, gracias por dejarlo claro
Siempre quise saber esto! muchas gracias, hermoso video. Saludos desde Argentina!
siempre había tenido la duda! gracias 💗
De nada!!
Qué interesante Casandra. Me surge una duda: entonces si los chinos son capaces de reconocer con nuestro alfabeto su fonía, ¿les es más fácil aprender otro idioma? 🤔🤔
¡Necesito una respuesta a tu pregunta! 😰
Uhm la verdad no creo que tanto. Les facilita conocer las letras pero cada idioma tiene pronunciación muy diferente 😆 interesante pregunta!
Si hablas chino o eapañol ya la hiciste!! Son los idiomas mas complejos de aprender...ppr eso es una pena que no podamos con el ingles!
NO,not easy at all .From China
@@NiHaoCassandray como ellos saben como se pronuncia cada letra para imitar el sonido? Porque en cada idioma las letras se pronucian distinto. No se pronuncia igual una i en Español a una i en Inglés. ¿Que sonido usan ellos?
Acabo de comenzar a estudiar chino y mi profesora me dijo que con el teclado español sólo hay que ir a configuración en la parte inferior derecha y elegir chino y luego, en mi caso chino simplificado darle a aceptar y guardar y escribir como suena, el pin yin
😱 nunca me había hecho esa pregunta, excelente video, saludos
Excelente explicación, lo ignoraba, mi aprendizaje de hoy, gracias.
De nada!
Finalmente la respuesta a mi pregunta esa era una duda muy grande.
Saludos 🤩
Hola.
Buena explicación. Hay que aprender a pronunciar bien y conocer el alfabeto para no cometer errores. He visto que algunos escriben con números porque suenan similar. Gracias por el interesante video. Cuídate mucho
Gracias Casandra muy interesante explicación siempre me había preguntado lo de los caracteres Cómo hacían en China Corea Japón me imagino que es similar en eso en esos países👍🏻😀
En coreano es más parecido al de Taiwan, tiene sus letras latinas y al lado tienen sus símbolos. Me acuerdo por qué una amiga de un amigo era coreana y su computador samsung era así
@@j_hdz gracias por la aclaración
Yo estoy estudiando chino pero mi maestro es de Taiwán y me enseña con el zhuyin, pero se me hace más fácil usar el pinyin, y pues yo tengo en mi cel el teclado chino de ambos, nunca me imaginé eso de que vengan todos los carácteres en la compu o el cel 😂. Me encantan tus videos 👋🏻😊
Que genial que aprendas el Zhuyin! Pero si es más complejo pero interesante 😁
Oye maría me podrías compartir material de ese que te imparte tu profesor? ya que yo quiero aprender el zhuyin pero no me aparece casi contenido en TH-cam
También quería preguntarte si tus clases son online o presencial? me ayudarías mucho con tu respuesta
Si conocía los teclados chinos! muy similar funciona escribir en japones que se puede usar por fonética o con el teclado en hiragana. En coreano solo el teclado en hangeul y sigo sin memorizarme dónde están los caracteres. Yo un día si me puse a preguntarme como habrán funcionado las máquinas de escribir en China, Japón y Corea. Encontré videos de máquinas muy elaboradas y con demasiados caracteres no sé que tanto se usaron la verdad!
Sii! En wikipedia puedes encontrar la máquina de escribir China. Tenía muchos caracteres pero no era suficiente de todas formas jajaja
El hangul no son caracteres son letras igual que el latino vocales y consonantes
Mi cabeza explotó! Saludos 😄
Amo tus videos!!!
Buenas noches me gusto su explicación
Siempre tuve una idea más o menos de como escribían allá:o, que bueno que hiciste el video jaja, amo q subas videos acerca del idioma y cosas así 🥰❤️ , una pregunta, Cassandra hace cuanto no vienes a Chile? 😯🤔
Hola Kathia! Que bueno que te gustara el video. Ufff..... desde enero del 2017 :( es decir en todos estos años en China no he vuelto a mi país... quiero ir
Hi. Cuando recién empecé a aprender chino mandarín, configuré ni celular para poder escribirlo (con 拼音) y así lo he hecho desde entonces. Y por si no sabes algo siempre estará Pleco para salvarte 🤣.
Podrias decirme donde es la configuracion del dioma en el teclado?
Yo conocía un sistema similar al zhuyin utilizado en Corea del sur (ahí, lo más seguro es que tenga otro nombre) lo vi en una película (Attack On the Pin-Up Boys) en la que todavía no existían los teléfonos inteligentes y lo que hacían era oprimir varias teclas hasta formar la palabra o la frase con los caracteres.
Me pareció novedoso el sistema Pinyin porque implica aprender la grafía con el alfabeto latino de los sonidos y así poder escribir la frase que quieran.
Algo que me pareció curioso del vídeo es que la chica diga que el celular "adivina" lo que quieren escribir, esos aparatos no adivinan, tienen tecnología que identifica lo que se quiera escribir.
Este canal no lo conocía y ahora me asalta la curiosidad de cómo hace para subir vídeos a TH-cam, ya que tengo entendido que China bloqueó esta página web.
Ayyyy qué complejo, vaya ejercicio mental! Me encantó la explicación 👏👏👏👏👏
Oww simpre me interesa estos temas! Gracias por el vídeo simpre me preguntaba como los chinos escribían en la computadora? Jsjsjs estaba confundida pero ahora que me explicaste ahora ya se cuidate y muchos abrazos para ti y tu esposo! ♥
Feliz de que el video te haya servido y te interese el tema! Saluditos y muchos abrazos para ti también!
Hola me está gustando tu contenido y ya empecé a seguirte. Quiero usar el teclado chino “con línea” en mi iPhone pero no lo entiendo, podrías enseñar cómo se usa? Gracias. Saludos desde Bolivia
Interesante vídeo, sigue así NI HAO CASSANDRA
No puede evitar traer a mi mente un recuerdo muy genial. Hace años vino Ricky a Perú para hacer un voluntariado. Y un día de grabación nos quedamos sin laptop 💻. La vieja confiable pues RICKY!! NO ENTENDIMOS NADA!! 🤣🤣 estábamos tipo “Yo recuerdo que enter estaba aquí” 🤣 Nos guiamos con los iconos.
Interesante video. Muchas gracias y feliz navidad
Feliz navidad adelantada para ti igual! Falta poco 💖
@@NiHaoCassandra bonito video. Recuerdo cuando Bruce lee decía :"quiero mostrarle al mundo la belleza de la cultura china". Gracias a TH-cam algo de ella se la está conociendo. Si pueden hagan un vídeo sobre la navidad y el año nuevo chino y las diferencias en fechas. Zai jian y xie xie
Estuve esperando este video mucho tiempo jajaja
Jaja ojalá te haya servido
Tremendo video… vale oro.
Genial 🙌
Tus vídeos siempre se me hacen de los más interesantes :D
En japones ocurre igual. Se utiliza el sistema de alfabeto latino para escribir como entrada en cualquier dispositivo electrónico y luego te da a elegir el caracter que estás buscando. En Coreano creo que funciona distinto, un poco como lo que hacen en Taiwan.
Aún así, sería interesante ver un vídeo con un poco más de historia sobre el tema. Por ejemplo las imprentas en los periodicos antes de que se popularizara el uso del computador o si el sistema fue el mismo cuando se comenzó a utilizar el conputador en China.
Saludos y buen vídeo c:
Eso es porque el coreano tiene un Alfabeto similar al latino con vocales y consonantes, ellos no entienden su idioma romanizado, el chino es una escritura con caracteres, cada caracter significa algo en específico, el japonés es silabario mezclado con carácter kanji, es por eso que en china y Japón muchos no saben escribir en su idioma recurren a la pronunciación romanizada, sería más sencillo que escribieran en alfabeto latino después de todo escriben así
Con este video recordé las poquitas clases de mandarín que recibí: ahí mostraste el Bopomo, las letras que usan en Taiwán :)
Me avergüenza admitirlo, pero aunque mi maestra era de Taiwán, no me aprendí ese alfabeto ... uso el pinyin
Jaja sii el Bopomo, es su otro nombre. El pinyin es más amigable para nosotros los extranjeros pero este "zhuyin" me parece muy interesante de todas formas. Saludos Alex!
@@NiHaoCassandra para uno que sólo conoce las letras del español, asusta un poco xD A mí me lo enseñaban con sonidos separados de las vocales y así es peor 0.o ... sería algo así como que yo enseñara los sonidos del alfabeto así: aaaaa, bbbbbbb, cccccccc, ddddddddd
Saludos Cassandra!!!
@@alexvalenciacaligrafchinayjap Oye Alex, aun tienes el material con el te impartian el chino taiwanes, es que es es el que quiero aprender. Ya que estoy por aprender el chino tradicional y tambien quisiera saber como empezaron tus clases con el chino de taiwan, me ayudarias mucho si respondes
Todos amamos s cass y a Haoyang cuando están juntos :3
En este video le tocó descansar jajaja ya saldrá en uno próximo :)
Muy buenas instrucciones sobre las pc saludos desde guatemala
Mi hija está estudiando chino mandarín y la está volviendo loca , pero no se da por vencida jjjjjjj , un gran saludo desde Miami
Mucho éxito a tu hija! Si le gusta que no se de por vencida
Excelente video.... yo aun no adapto mi notebook a caracteres xq los escribo a mano p recordarlos .. así los aprendo mejor y se quedan n mi cerebro ....😅🤯🇨🇱
Que buen vídeo gracias por darnos más información sobre las cosas de CHINA 🇨🇳
De nada! Gracias a ti por ver 😊
Bueno ya me hundiste :-( jajaja ayer saque yo un vídeo hablando de como poner el teclado español en chino tanto de android como de iOS y también en windows y mac... pero claro... ya todo el mundo vera tú video y no el mío. De todas formas como siempre, gran material. Un saludo
😔Lamento mucho esto... Pero si fuese por eso entonces ningún canal podría crecer. Hay muchos temas de los que ya otros youtubers han hecho video, todo ya está cubierto, lo importante es cómo lo cuentas y tu toque personal. ¿Viste mi video? Aquí no explico la parte técnica de cómo configurar el teclado. De seguro mi video no es igual al tuyo y el tuyo tiene cosas de las cuales yo no hablé. Tu canal es genial, no digas que no! 💖
@@NiHaoCassandra si si lo se... jajaja pero vaya casualidad. Y gracias por decir que mi canal es genial ☺️ Un saludo
Me encantó tu explicación, me preguntaba hace mucho sobre este tema. Soy Argentina y si quiero escribir cualquier frase en chino, la escribo en mi idioma y la computadora automáticamente la traduce al idioma chino?
Claro que no, entonces no habría por qué estudiar chino... 😭 escriben en Chino en pinyin y la computadora lo transforma a caracter
De Nuevo, un tema interesante. Gracias por la explicacion.
Yo también siempre tuve esa duda xD hasta que vi algunos dramas chinos y pues se ve cuando usan el wechat y se envían mensajes jejeje
Saludos desde Perú ✌🏼
Super interesante 🤗
buen video, pero pregunta, como era antes de los smarphone?? con los viejos. Ahi no tenian la tecnología esa de saber que palabra era, o si???
Wow, es increíble no sabia que ocupaban las mismas letras y después cambiaba a los caracteres chinos, yo pensaba que ellos no conocían muy bien las letras y solo ocupaban sus caracteres.
Me alegra que el video te haya servido! Así es, si conocen nuestras letras y las usan a diario, junto con su idioma
Wow el de Taiwán se ve complicado, y más si usan el chino tradicional jaja
La verdad que el pinyin es bastante útil para mi, hay muchos caracteres que no sé escribir pero si leer, entonces con tan solo saberme el pinyin puedo teclear lo que quiero sin tener que saber escribir dicho caracter.
Ps: me dio risa la foto del teclado gigante, como se menciona en el vídeo, la cantidad de caracteres chino es demasiado extenso como para ocupar un solo teclado.
Ps: me acordé que también se puede utilizar la misma técnica de Taiwán con el chino simplificado, en el teclado Mac lo pones en teclado pinyin y teclea la letra 'U', te mostrará algunas letras que represente un trazo. Ej, el H representa 横héng que sería el trazo -, luego S que representa 竖shù que sería el trazo | , sucesivamente. Para escribir el caracter 十shí, que significa 'diez', tecleas U luego H y finalmente S, así formará el caracter 十.
Hola! Si el de Taiwán es menos amigable que el pinyin jaja pero se ve muy entretenido! Gracias por ver y comentar ✨✨
@@NiHaoCassandra Gracias a ti por responder 😊
와. Impresionante !!
Jajaja ya estando en Italia quería lanzarme de cabeza porque me quitaron la ñ y agregaron sus acentos de inmediato, en China me estresaria aún más! 😂 Que genial el sistema, y es interesante porque creía que existían caracteres en común. Es un alivio aunque no gracias, me quedo con mi teclado español 🤣
Hola chicos conocia los teclados chinos y de hecho en mi teclado del movil tengo activado el teclado que puedo escribir en español y cambia a Chino Simplificado cuando quiera solo tocando el simbolo del planeta de hecho a veces lo toco sin querer y cuando menos creo me comienzan a salir las lapabras con caracteres yhasta los he enviado por error como parte de la conversacion . mnuchas gracias por enseñarlos .. abrazo desde Colombia
wooow! estan en Chongqing, han hecho videos sobre la ciudad? me interesa mucho
Sii! Estamos haciendo muchos videos, atenta a futuro!
Buen video me gusto
Genial, resolvió mi duda.
me encanta como explica Cassandra, siento que no se deja nada y explica todo. ❤
Si se me olvidó una cosa que quería explicar! jaja. Los videos nunca son perfectos pero bueno espero que sirva de algo a todos los que están aprendiendo el idioma. Saludos Naomi!
@@NiHaoCassandra normal jaja, sino seguro sería mucho más largo el video, pero explicas lo principal y lo importante, y eso hace que se pueda entender perfectamente.
Disculpa, una consulta, sabes como puedo hacer para escribir el pinyon y me puedan salir ¿los marcadores de los tonos? Muchas gracias de antemano.
Gracias por este oportuno video. Una pregúnta, en japones el sistema de escritura que usa letras latinas se llama romaji. Tendrá algún nombre el sistema de escritura chino que utiliza las letras latinas???
Se llama *Pin Yin*
Que curioso, buen vídeo!
Yo SIEMPRE pensé q los Chinos usaban los radicales (osea en el japonés dividen los carácteres así, ahí se llaman 部首 bushu) q es por ejemplo de 好 (el 女). Siempre pensé que los Chinos iban buscando por esos radicales para escribir :0
En fin, gracias por sacarme de la ignorancia bella, ahora entiendo que se demorarían una eternidad escribiendo así XD amo tus vídeos cariños 💜
Hola! Si claro el método de los radicales también se usa pero más bien para buscar caracteres en un diccionario. Muy pocos lo hacen así para teclear o escribir en el celular 🤗
¿Alguien más notó sus aretes de Sakura? 💖
Lo de Lofton y Garza lo he pensado 1000 veces. Hay jugadores importantes en Europa que ni se acercan a su talento.
Lo mismo paso con algunos teclados en el celular japoneses, para los kanjis y katakana :)
Yo siempre me había preguntado de como escribían pero nunca se me había ocurrido esa de mil teclas jajaja
En dramas vi que el teclado lo tenían en letra normal (o latina) y vi que escribían en pinyin y automáticamente se convertía en letra china...
Me gustó el vídeo, no sabía algunas cosas pero ya me las aclaraste
Genial que te haya servido! 🥰
你好 casandra yo me Di cuenta de todo ,antes de ver el vídeo pero estaba en dudas sobre el computador .谢谢
Saludos desde PERU
Pues yo me enfrenté de lleno, de un día para otro, al cambio de un computador con el sistema de caracteres y configuración latina, al del computador con configuración para Asia. De un día para otro (literalmente) ya estaba yo en China y tuve que ir viendo como se escriben los caracteres Chinos en el computador y al principio me quedaba solamente viendo sin comprender. Lo bueno es que yo solamente me tenía que comunicar en Inglés y español... pero estoy aprendiendo a escribir (poco a poco) en idioma Chino tanto en el computador como en el teléfono.
Lo mismo con los celulares con teclado físico número únicamente ?
Ya me imagino aprendiendo mandarín con un teclado de +300 caracteres jajajajajaja!! Lo bueno es que se adapta la tecnología para todos
Jaja te imaginas! Una mesa gigante para poner ese teclado jajaj
¡Hola Cass! Tengo una duda, ¿que VPN recomiendas en China para poder ocupar servicios como TH-cam, Facebook, Instagram, etc? Mil gracias ❤️❤️❤️
Hola! Tengo video de eso en el canal, te lo comparto aquí 😁💖 th-cam.com/video/4vg21q-euD4/w-d-xo.html
@@NiHaoCassandra ¡wow! 3 años. Definitivamente no había llegado tan lejos con tus videos aún. Mil graciaaaas❤️❤️❤️
en mi pc uso el sistema de escritura pinyin para practicar el chino, pero en el telefono siempre me entraba la duda de ese teclado, pues me lo marcaba como chino (era la unica opncion en el telefono) y no sabia que era cada simbolo, ahora sé que era de taiwan cx
Sii es el zhuyin de Taiwán! Pero deberías tener también pinyin o no? 💖