《老外瘋台灣》外國人中文測驗 台灣國小一年級考卷能拿幾分?! 【WTO姐妹會】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 ก.ค. 2020
- 外國人中文能力測驗來啦!
大家常在節目上說中文好難
到底對他們來說有多難呢?
這次我們特別找了國小一年級的國文考卷
讓大家認真考試
到底最高分的會是誰呢?!
#Taiwan #Chinese #Foreigner
#珊珊 #Makoto #田中 #Jenny #Honey #ZUZU #李美
#思思 #凱蒂 #小豬 #波蘭Anna #歐陽姍 #小惠 #葛西健二
#法國Anna #開朗 #曉詩 #那三牛 #阿福 #魯芝善 #妙雅 #佳娜
Special Guest 特別出演
#歐馬克 #歐陽姍兒子-Raymond
#波蘭Anna女兒-謙謙 #波蘭Anna女兒-圓圓
更多精彩內容，請上WTO姐妹會粉絲團：goo.gl/8opgqV
♡歡迎訂閱《WTO姐妹會》 ♡
➟➟reurl.cc/GknqlZ
（貼心提醒🔔別忘記開啟通知小鈴鐺唷！） - บันเทิง
我的社區有一戶是印尼媽媽嫁到臺灣，這位新住民媽媽爲了教育兩個兒子，每天晚上去國小上課讀書，一路由國小，國中，高中畢業才停下來，她的大兒子上成大資工研究所畢業，在臺積電上班，小兒子元智電機研究所畢業服兵役。這位媽媽好用心。
于鹏 中國人別吵
@于鹏 以偏概全餒，2300萬人中有一小搓人矯枉過正，你就跟著矯枉過正哦？
真的好棒！誰還敢看低新住民？
@曹崇勳 看來你跟那些人是一個貨色，看著有點可憐。
其實臺灣的社會文化一直在成長，現在已經極少數的岐視現象，隨著新住民和他們的第二代，在臺灣做出的事績及對臺灣的貢獻表現，都不會輸臺灣人了！大家都看到了！連在臺灣的移工都在進步，以這次防疫，政府政策是無差別待遇，就是在臺灣這個國家的所有人，全部和本國人一樣，政府都負責任醫治到康復出院，結果是很多（不計較原因）逃逸移工也走出來檢疫，其中幾例確診的也已經痊癒出院，而且還協調移民局輔導辦理登記或協助返國，讓他們安心合法化，在臺灣所有人的合作，我們防疫成功，大家都有功勞，臺灣需要大家用心來經營，因為臺灣是移民社會的模範。
看得我很感動，原以為外國人在台灣時間長了會講，真沒想到他們是真的明白中文的。
中文很難，更何況是繁體中文
新住民節目上講這麼流利就超厲害的了
可是還寫看得懂題目作答
知道問題錯在哪裡？
我是希望小編多誇獎
本來就很優秀的新住民們
突然叫我寫我也不一定會😂(台灣人🤚🏻)
是的，而非只是嘲笑。我現在唯一印象就是笑聲。
效果喇
真心覺得，外國人能把中文學那麼好，真的很厲害！！！
我們也就沒有理由說學不好英文，大家說對不對，大家一起加油^^
波蘭Anna好厲害！不愧是碩士班的，沒唸畢業可惜！
「盪鞦韆」現已改成「盪秋千」??
雖然要我寫這個鞦韆我也寫不出來
但改寫這樣會覺得這秋千很不穩固XD
什麼“鞦韆”改成“秋千”？
可能有人會看成 秋干
教育部的辭典還真的有收 reurl.cc/E7A9lk
其實改成「鞦，革千」應該最合適，一來這樣不會像改了之後的那樣顯得突兀，二來可以用聲旁表音很容易記憶
記得20年前就已經有說是通用了
全場最佳之一：有兩個媽媽也是很正常的
原來新版已改鞦韆成秋千@@
Anna這妝髮真美，女兒也有遺傳！漂亮
兩個以後長大都是超正的混血正妹。
8:21 忽然覺得葛西講的很有日本人的邏輯
鞦韆＝秋千，漢武帝後庭鞦韆賦：鞦韆者「千秋」也，漢武祈千秋之壽，故後宮多鞦韆之樂。
zh.wikipedia.org/zh-tw/秋千
鞦韆的繩索多為獸皮製成，這也是為甚麼「鞦韆」二字是「革」字旁。
受教了
繁体字跟简体字不一样，不过繁体字更继承了象形文字。算是一种文化遗产
原來如此
可是Anna還是輸了小豬1分 笑死
@@user-sw4kl9vr4y 這跟簡體字沒有關係
台灣的中文字體是繁體字，看到WTO 姊妹會那些外籍人士考中文，覺得很有趣。台灣住久了，多少聽得懂，但要寫真的不容易，加油。
林文星 臺灣的中文字不是繁體字這是被中共誤導暗扁之意，我們臺灣跟香港用的中文是"正體字" 很多人都被誤導而不自知～希望你觀念要修正回來～
@@yixuan11 謝謝指正。
@@user-xz1do4bq5i 不客氣，多數臺灣人都是被誤導的，而且政府與民眾也沒有人去正視這個嚴重問題去糾正，我只是認知這個錯誤，用自己微小力量希望傳遞給臺灣人能了解！勿在配合中共惡意用繁體字形容我們的正體字😊
繁体字也是中国字～历来以中原正统为标准☺️
@@user-fn8iz5jg7j 古時的中國並不存在，古書提到的都是地理概念的名詞，〝大清帝國〞用的是正體字，他們自稱中國嗎？😏現在的中國大陸官方早捨棄正體不用了。
本日最低分真的意想不到會是魯XX😆，這個影片好歡樂，比平常看一集節目好看~
PS：大家要對開朗好一點啦~本日最高分欸，證明是真的愛歹丸XD
這個企畫不錯喔
第一次看到這麼歡樂的考試。
曉詩跟葛西表現真不錯，魯之善有點意外
Anna女兒也太可愛了！
兩個以後長大都是超正的混血正妹。
看完後覺得大家都好厲害 小孩子好可愛
哇！本集太開心了😃！真棒👍，謝謝WTO姊妹會。
I really like this show! You definitely deserve much more subscribers!
好喜歡這一集策劃，好多人好有趣的活動👍
超可愛的大家
這些混血小朋友都好漂亮~~
大家都好可愛喔❤️
也覺得大家都超級厲害的啦👍👍👍
真的很努力學中文，大家都好棒👏👏
好喜歡這系列
這樣的實驗影片會讓外國人更能融入台灣社會。讚啦！
大家都好可愛
都很厲害!!
這系列太可愛了好喜歡！！！
真是辛苦你們了！
波兰和法国安娜女儿也都太可爱美和聪明了💛
平常的WTO已經很好笑了，這集更好笑，謝謝分享。
我愛魯芝善！！！好漂亮好個性
我覺得她變瘦變漂亮了@@
@@T_T629 跪求他回覆我哈哈
♡😊♡謝謝
@@vlog2040 哎一股 帶發 有美女！！！歡迎有空來高雄
喜歡這一集。
每位新住民都好棒唷 真正愛台灣啦
你們都超棒的啦！繼續努力
鞦韆跟秋千都可以，完全是通用的，早在20幾年前我讀小學時就這樣教了-.-
田中那個72在日本很高分了！大雄每次都0分有戳到笑點XD
我喜歡這小編的笑聲，愛上妳了
好看！這樣的花絮請多來一點
小豬真的太可愛了❤️
這一班的中文檢測好可愛哦🤓👍
“盪鞦韆” 這三個字出來 除了“盪”還知道怎麼寫 “鞦韆”這兩字真的秒還國小老師 真的忘了怎麼寫
盪鞦還有印象
韆是哪裡來的...連打字都要翻頁了
我還沒印象課本有鞦韆這兩個字...
記得國小的確是教「秋千」...新注音輸入法兩種都有。
@@6281760 (千秋)是台語用法，你說的應該是國小台語教學; 盪鞦韆才是正確的國語用法。
@@irishsieh1853 我那年代國小沒有台語（河洛語）教學，所以不會教台語用法喔！而且印象中是低年級學的。 盪鞦韆是我高中之後才知道的用法。
大大小小的老公真得很貼切!!畫面感100分。
10:00 會血鞦韆得兩位 國語文 真得非常優秀 ...
歐陽珊的兒子，長大變好帥喔⋯⋯
真的超帥
成功的企劃，給讚
那三牛的香共共 XD
這企劃不錯
每個都很厲害
這集好好笑喔
大家都很厲害
好好玩！wto姐妹會中文已經很棒
超喜歡這種幕後內容，很愉快，很放鬆。 還有開朗真的很帥，戴眼鏡比較斯文，有書生氣息，比裴勇俊還帥。另外其實我也覺得明天才還書我也會選逃避對。如過有一天台灣要翻拍福爾摩斯，我覺得阿福很適合演莫里亞蒂教授，感覺就很有智慧，又帶點瘋狂氣息，瘋狂教授的感覺，rick and morty如果要翻拍真人版，也可以嘗試當rick 哈哈
內容很歡樂🤣
開朗 小豬 安娜 厲害喲
好好玩噢 !
Anna好厲害
香共共好可愛XD
好好笑哈哈哈。
4:57其實是念ㄏㄨㄛ˙
很厲害了講話都很標準，給他們一個讚！繁體字只有台灣用，所以他們不會寫是非常正常的，我們小朋友應該也不太會寫了，希望大家可以多練習，中文是很漂亮又很有歷史的文字。
小豬厲害
蠻有趣的🤣
raymond 很帥
太好笑了
這個活動好玩
大家都很勵害! 👍👍👍
如果是我考的話就一定不合格, 我可是看中文長大呢～
魯芝善 very cute neh!!
鞦韆，只有第一次學的時候會寫而已，然後活到現在32歲，都沒寫過這個詞。不會寫很正常。
「鞦韆」與「秋千」這兩詞，教育部國語辭典均有收錄，Anna應該可以算對。
難以想像鞦韆已經變成秋千了
但秋千應該一堆人看不懂
噗，教育部收納簡體字秋千阿
@@jdoslpem555 香港都是講鞦韆的
@@ch1121 香港口語講韆鞦，書面語寫鞦韆
小時候圍爐是真的會在大圓桌下方放一個炭火爐，現在冬天氣候較暖應該很少人這麼做了
現在都用電暖爐
香共共，太可愛了🤣🤣🤣
這個企劃很棒，可以發現他們不但會說還會寫對外國人來說這麼難的字體。
👍👍
節目偶而要播這個
很有趣…
大家都不錯啊！ 盪鞦韆 我也不會寫 西班牙 小豬 厲害 😄😄
在這個幕後花絮~可以同時看到這麼多喜歡的新住民朋友……❤🎉🤣
一谈到关于学校、学习、考试、知识这些话题，小猪就很傲娇和满满的优越感哈哈。上次有个学霸的话题小猪就靠着北大的学历大战全场。
不过有一说一，这些外国人里边，还就是小猪的中文讲得最标准，他的骄傲还是有资本的。学习好虽然不代表全部，但学历高至少是智商和勤奋通过了考验。
小編跟大家都很熟的樣子
其實我覺得...大家都好厲害耶 >
很棒的企劃
😂大雄每次都0分…
Jenny 要加油哦
這樣的試題給台灣的成人一樣考不到高分，都用電腦打字了誰還記的字是怎麼寫！
旁觀者 我打無蝦米，字不知道就打不出來了！
是暖和(ㄏㄨㄛ˙) 輕聲拉~
然後秋千本來就兩個寫法(二十年前的課本也是😂)~請小編改答案的時候先查清楚啊~😂
欸--字的本音（標音）不是二聲，只是因為造詞才讀成輕聲嗎？（不懂國語）
（現實說話懂得唸成輕聲的人，我會覺得是瘋子吧www）
@@user-rm3wf7ch3d 可是我現實生活中沒有聽過有人唸二聲欸wwww
@@user-rm3wf7ch3d +1 念暖和(ㄏㄨㄛ· ) 請不要隨意評斷別人瘋子，一件小事罷。事實上，咱們口語念液(ㄧˋ)體，別人口語念液(ㄧㄝˋ)體。別因為別人和你不同就覺得別人奇怪，有這種想法才奇怪。
照樣照句那裡也太好笑了吧，直接照抄😂😂還有爺爺住在安靜的大海裡也太地獄了吧😂
3:14 我快笑死 Jenny也太可愛😂😂😂
Anna不愧是有唸小學的女兒，有在關注小學生念什麼🤣
鞦韆我也不會了⋯女兒也是小一課本和Anna女兒一樣～秋千
Jenny我支持你，香港的考卷一定更難！
我覺得「大大小小的老公」最好笑。
歐陽姍很厲害喔！84分～讚！
哈哈哈哈國旗是青天白日不是藍天白雲
小學的時候小朋友不會唱 都唱成今天白雲滿地紅
波蘭ANNA在片尾的造型真的是美到升天
有葛西就有讚!那葛西的臉書粉絲網頁可以繼續經營了,葛西快回復臉書粉絲網頁~
歐陽珊兒子超級帥
有Part 2嗎，好像有些人沒有鏡頭或是鏡頭很少，想看.....
片尾的波蘭安娜很漂亮妮。
8:45 應該不錯
話說盪鞦韆 叫全校老師都寫 我不信100%都對
阿不然 淚 🤣🤣🤣🤣🤣🇯🇵🇯🇵🇺🇸🇺🇸🇳🇱🇳🇱🇫🇷🇫🇷🇰🇷🇰🇷🇮🇩🇮🇩🇹🇷🇹🇷🇭🇰🇭🇰🇩🇪🇩🇪