The Dolls Vocal ver.
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ก.ย. 2024
- This song is based on the story of Lobotomy.
A year ago When I writing down my thoughts,I wrote the word “Lobotomy” like unconsciously.
And when I’m looking around so many adults, I thought that “Were they took a Lobotomy? Their faces are looks so cold…”.
I mean,they were just like a “Dolls”.
And I thought I have to write a song about Lobotomy, and Cuckoo’s Nest.
Before I write the lyrics, I read a book about a boy who forced to take a Lobotomy and I watched “One Flew Over the Cuckoo’s Nest”.
Actually vocal recording is not yet but I write down the lyrics so, I want you to read it!
この曲はロボトミー手術の話をもとに歌詞を書いた曲です。
1年ほど前、自分の気持ちを紙に書いていた時に、自然に「ロボトミー」という単語を書いていました。
周りの大人たちをみていると、思いました。「この人たちロボトミー手術受けたのかな、、?表情がなさすぎる、、」
みんなが「人形」に見えました。
歌詞を書く前に、ロボトミーを受けた少年が書いた本を読み、映画「カッコーの巣の上で」を観ました。「カッコーの巣の上で」は、ロボトミーが作中に出てくる精神病院が舞台の作品です。
Have I lost myself? Don’t we all?
自分を見失ってしまったのか?みんなそうだろ?
They all became dolls (sadly)
みんな人形に変わってしまったんだ
Too much things we lost
失ったものが多すぎて
We any longer don’t even know (who we are)
もはや自分たちが何者なのかもわからない
※
I know what have you done to me
僕に何をしたか知ってるよ
Just give me back my brain
僕の脳を返して
Just give me back my thoughts
僕の思考を返して
Feel so empty ×2
抜け殻のようなんだ
We’ve been losing emotions
感情を失っているんだ
It’s not even permitted to have a will(who am I?)
意思を持つことさえ許されないんだ
Our brains are not working
脳が働いてないんだろう
The more I think, the less I know (what the reality is)
考えれば考えるほど何が現実かわからなくなる
Death is filling us
死が我々を埋め尽くし
Our will has been taken away by them (whatever)
奴らによって意思を奪われた(もうどうでもいい、、)
Our minds goes to die
我々の意思は死んでゆく
We can’t realize the fact we(turned into a doll)
人形になってしまった事実に気付けない
※
Happiness
“幸せ”
I need it back to me
返してくれ
Sadness
“悲しみ”
I need it back to me
Distress
“苦痛”
Just give it back to me
Madness
“狂気”
My brain makes me crazy
脳が僕を狂わせる
Gladness
“喜び”
I need it back to me
Uniqueness
“個性”
I need it back to me
Consciousness
“意識”
Just give it back to me
Madness
“狂気”
My brain makes me crazy
脳が僕を狂わせる
Us without personality is
個性を失った俺たちは
no longer (human being)
もはや人間ではない
I bet you guys who already turn into dolls
すでに人形と化したお前らに
never understand(how I feelings)
僕の気持ちなど分かるものか
※