Ruso básico. Casos rusos. Caso Instrumental en ruso. #5
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ส.ค. 2024
- ¡Hola, alumn@s!
En este vídeo #5 de nuestra lista de los casos rusos te explicaré el Caso Instrumental del sustantivo en ruso con sus preposiciones. Terminaciones en plural y singular. Excepciones. El uso de caso Instrumental. Y ejemplos.
¡Adelante!
VOCABULARIO DEL VÍDEO:
Творительный [tva-rí-tyel'-nɨĭ] - Instrumental
падеж [pa-dyézh] - caso
PREPOSICIONES
с [s] - con
за [za] - detrás de (estar), a por
под [pod] - debajo de
над [nad] - encima de, sobre
между [mézh-du] - entre
перед [pyé-ryed] - delante de, antes
в связи с [v svya-zí s] en relación con
рядом c [ryá-dam] al lado de
согласно с [sag-lás-na] acorde con
SUSTANTIVOS:
ручка [rúch-ka] bolígrafo
карандаш [ka-ran-dásh] lápiz
волк [volk] lobo
поле [pó-lye] campo
город [gó-rad] ciudad
стол [stol] - mesa
дом [dom] - casa
дядя [dyá-dya] - tío
тётя [tyó-tya] - tía
вещь [vyesch] - cosa
ночь [noch] - noche
окно [aknó] - ventana
имя [í-mya] - nombre
время [vryé-mya] - tiempo
салат [sa-lát] ensalada
курица [kú-ri-tsa] pollo
ресторан [rye-sta-rán] restaurante
специи [spyé-tsi-i] especias
сад [sad] jardín
VERBOS:
идти [id`-ti] - ir
писать [pi-sát'] escribir
путешествовать [pu-tye-shés-tvo-vat'] viajar
OTROS:
кем [ka-mú] - (via, con) quién
чем [chi-mú] - (via, con) qué
Gracias por aprender ruso conmigo :)
Capítulos:
0:00 Intro.
0:16 ¿Cómo podemos distinguirlo?
3:39 Instrumental del sustantivo en singular.
5:40 Excepciones (singular).
6:23 Ejemplos del Instrumental (singular).
7:13 Instrumental del sustantivo en plural.
9:56 Excepciones (plural).
10:39 Ejemplos del Instrumental (plural).
11:22 Los deberes.
11:33 Outro.
![[ไฮไลต์] เทควันโดหญิง รุ่น 49kg "เทนนิส พาณิภัค" ไทย vs โมร็อกโก รอบ 16 คน | โอลิมปิก 2024](http://i.ytimg.com/vi/TpqCeq35Oc8/mqdefault.jpg)
No solamente explicaste todo muy bien sino que también es el más completo que vi, hasta ahora.
Большое спасибо из Бразилии!!!!!!
Большое спасибо!!! 🎉❤
Super, enseñas de forma muy entendible! Я целую тебя ;*
Muchas gracias, Jorge, estoy en ello!
Vi muchos vídeos del caso instrumental, y tu explicación fue la mejor y más fácil de entender que vi. Отлично 👏💖
Muchas gracias, José! Me alegro mucho que te haya ayudado mi explicación :)
Excelente !
Muchas gracias por sus explicaciones. La verdad, de lo mejor que he visto por TH-cam en cuanto a la enseñanza del ruso. Explica de una manera sencilla, muy clara e instructiva, y además de forma amena. Lo dicho, muchas gracias por su trabajo y dedicación. Un saludo
Muchísimas gracias, Miguel! Me alegro que te haya ayudado! Saludos :)
Hola!!! САША, excelente clase y bien explicado, muchas gracias justo lo que estaba buscando…me ha encantado…
Gracias Sasha por ayudarnos en el aprendizaje del ruso justo vengo del video del acusativo. Sigue así !
Me alegro que te guste, Enrique! Yo de pequeña odiaba al acusativo, me parecia muy dificil :D
Cuántas excepciones hay!! Jaja
Muchas gracias, Sasha.
Que va, no son tantos jaja ;) Gracias, Ana!
Como siempre, explicación fácil, sencilla, dinámica y muy interesante que no aburre en lo absoluto, a diferencia de otros vídeos que hay regados por Internet. Felicidades por tu trabajo!
Tus vídeos, desde el primero, me sirven mucho para mi estudio del idioma. :)
Muchas gracias, Eduardo! Me alegro mucho, si tienes algunas preguntas, házmelo saber :)
Un poco más sencillo aplicarlo en comparación con los demás casos no? Al añadir los varios casos a las palabras en una oración, la estructura debe priorizar en algún orden específico para acomodar dichas palabras?
Claro, en comparación con los demás casos este está fácil de entender, en mi opinión el Acusativo está mucho más difícil :)
El orden está predeterminado por la naturaleza gramatical de las palabras que entran en la expresión.
Cada oración consta de frases organizadas de una de las siguientes maneras:
coordinación (amanecer de mañana);
gerencia (lea una carta);
contiguo (se rió alegremente).
Dentro de los límites de una expresión (combinación de palabras), opera el orden gramatical de las palabras.
En el orden directo de las palabras, los miembros de una oración generalmente se organizan así:
-en las oraciones narrativas, el sujeto es seguido por el predicado (я читаю);
-el complemento del verbo sigue la palabra definida (читаю книгу);
- el modificador coordinado se coloca antes de la palabra definida (красная книга);
-el modificador no coordinado se coloca después de que se define la palabra (брюки в полоску);
- el complemento circunstancial puede tener una posición diferente en la oración.
El orden INVERSO de las palabras puede ser cualquiera, se utiliza para resaltar las palabras deseadas, por lo tanto, se logra expresar el habla.
El orden inverso de las palabras también se llama “LA INVERSION”.
Pero claro, así en general en ruso, no hay reglas estrictas sobre cómo deben alinearse los miembros de una oración. El orden de las palabras en la oración es libre.
Excelente, gracias por la aclaración, lo comento pues para los muy principalmentes en el ruso, llegamos a tener ese problema y en algún momento se cambia un poco el orden de las palabras en esa oración, mientras los casos estén aplicados correctamente a las palabras correspondientes, aún se les halla algo de sentido, aún cuando no es lo correcto gramáticalmente.. excelente explicación
@@aquilesmirmidon7936 Muy bien! Espero que esté claro ahora, pero hay algun ejemplo cocnreto, específico?
@@belsasha2809 algo así cómo:
Я играю в игру
В игру я играю
A pesar de que para quienes poseen el ruso cómo lengua natal, sonaremos cómo el maestro Yoda de Star Wars; Por eso para los básicos mejor nos apegamos a
(S+V+C)
Sujeto +
Verbo +
Completo.
para que sea más fácil darnos a entender.
Hola profe me puede ayudar con esta oracion " Я играю со своей сестрой" por que своей y no Мной ?
Muy buenas!
"Мной" es un pronombre personal de "Я", y nosotros queremos indicar la posesión, con un pronombre posesivo.
El pronombre posesivo pronominal "свой" se refiere a algo o alguien que pertenece o tiene relación con uno mismo o con varias personas. Concuerda con el sustantivo en género y número, se declina como el pronombre posesivo "мой".
También podemos decir "с моей", es correcto :)
@@belsasha2809 Gracias profe!!