What's Up with These CRAZY Aussie Phrases?

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 25 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 280

  • @terryyates5131
    @terryyates5131 12 วันที่ผ่านมา +22

    " We're not here to fuck spiders"...

    • @FromDownUndertoDownSouth
      @FromDownUndertoDownSouth  12 วันที่ผ่านมา +2

      Classic one. Margot Robbie came out with an explanation of that on British TV a few years back 🤣

  • @elaineevans8556
    @elaineevans8556 7 วันที่ผ่านมา +5

    I am a South Australia by birth 67 years ago and we were taught cursive in school and we called it cursive and still do call it that. Never heard the term "running writing".

    • @FromDownUndertoDownSouth
      @FromDownUndertoDownSouth  7 วันที่ผ่านมา

      Appreciate the comment and thanks for watching!

    • @Golddusteyes
      @Golddusteyes 3 วันที่ผ่านมา +1

      Born and bred in Victoria and today was the first time I'd ever heard the tern "running writing." It was always "cursive script" in my day. Mind you, that was the 'best part of a fair while ago.'

    • @FromDownUndertoDownSouth
      @FromDownUndertoDownSouth  3 วันที่ผ่านมา

      @@Golddusteyes funny how the States differed in this term!

  • @NGC-catseye
    @NGC-catseye 11 วันที่ผ่านมา +12

    “On ya “

  • @alanread5578
    @alanread5578 12 วันที่ผ่านมา +20

    How about 'no wukkas'? Tthat started life as 'no f***'n worries' then 'no wuk'n furries.' then shortened to 'no wukkas.'

    • @FromDownUndertoDownSouth
      @FromDownUndertoDownSouth  12 วันที่ผ่านมา +1

      Aussie language at its finest there, thanks for watching!

    • @annem9195
      @annem9195 8 วันที่ผ่านมา

      “No wukkas, no probs “👍🇦🇺

    • @triarb5790
      @triarb5790 วันที่ผ่านมา

      No wuks mate

  • @davidhynd4435
    @davidhynd4435 12 วันที่ผ่านมา +12

    It was definitely called running writing when I was a lad.
    And I think Guy Pearce's answer about fair dinkum was just done for comedic value. How could any Aussie not know, and the meaning depends on context. It can mean honest, authentic, difficult to believe, an expression of frustration, and so on. Fair dinkum Guy! I think you were giving us the raw prawn.

  • @stevegibbs7211
    @stevegibbs7211 11 วันที่ผ่านมา +12

    Map of Tassie you’d have to actually show em a map for anyone other than an Aussie to get it

    • @FromDownUndertoDownSouth
      @FromDownUndertoDownSouth  11 วันที่ผ่านมา

      Have to keep some things to ourselves 😂. Thanks for watching!

  • @eddiel8708
    @eddiel8708 13 วันที่ผ่านมา +39

    I cringe when a foreigner tries to say "G'day mate".

    • @FromDownUndertoDownSouth
      @FromDownUndertoDownSouth  13 วันที่ผ่านมา +3

      I’m with you on that one!

    • @GeorgeMutton-lm1hr
      @GeorgeMutton-lm1hr 13 วันที่ผ่านมา +8

      I cringe when they try Aussie slang period 😩

    • @trevorcook4439
      @trevorcook4439 12 วันที่ผ่านมา

      @@GeorgeMutton-lm1hrI cringe when people use the term period to refer to a cessation of time when it’s a duration of time. Bloody American

    • @trueaussie9230
      @trueaussie9230 12 วันที่ผ่านมา +2

      They always look soooo pleased that they got 'the words' right. SMH

    • @adrianfist581
      @adrianfist581 12 วันที่ผ่านมา +3

      Trouble is that foreigners, especially Yanks, try to pronounce the letters and syllables individually.

  • @CatsandJP
    @CatsandJP วันที่ผ่านมา +1

    My favourite is “Six axe handles across an acre” when people ask if they look over weight..it’s as subtle as a sledge hammer…nothing says Australia more than Aussie slang..that’s what make us so unique and stand out because of our accent. I have studied linguistics and Aussie slang is my favourite.

  • @dutchroll
    @dutchroll 13 วันที่ผ่านมา +17

    Compared to some "Aussie slang" videos you've done a great, and more importantly accurate, job here Mike! I grew up in Adelaide and we always called it "cursive", but South Australians can be a bit odd by my own admission. The "shrimp on the barbie" triggered me, as I spend a lot of time when in the USA explaining that firstly they're not shrimp here, and secondly they're not commonly cooked on the BBQ but usually boiled then served chilled as a nice cold BBQ appetiser on a hot summer day. It never fails to disappoint Americans that it's a marketing myth (along with Fosters). My wife would glare at anyone referring to her as a sheila, even though it's not usually intended to be derogatory. It's generally seen as old-school and perhaps a bit classless.
    I did once mention to an American when talking about driving that someone was "up my clacker". That got an interesting look. 😂

    • @FromDownUndertoDownSouth
      @FromDownUndertoDownSouth  13 วันที่ผ่านมา +1

      I appreciate that!
      I'm surprised after so many years the shrimp on the barbie still gets a mention, but it's commonly thrown at us here. My 9 year olds teacher even asks her if she's having it for dinner! She had no idea what the big deal was 😂
      The toilet door signs at the Outback Steakhouses here all have "sheila" on them. I used to hear it a lot in B&S settings, but I'd agree with your wife on that sentiment too.

    • @lizthomas6347
      @lizthomas6347 11 วันที่ผ่านมา

      Yes, cursive in South Australia, happy to be odd 😊

  • @petergale9200
    @petergale9200 12 วันที่ผ่านมา +21

    In my experience " Sheila " for a woman is pretty rare.

    • @FromDownUndertoDownSouth
      @FromDownUndertoDownSouth  12 วันที่ผ่านมา +1

      I may have hung round the sale yards or B&S scene a little too much growing up 😂. Thanks for watching!

    • @mort8143
      @mort8143 12 วันที่ผ่านมา +1

      It was common when I was young, circa 1970's, but I wouldn't call a woman a 'sheila' nowadays. 🇦🇺😀👍

    • @margieguild519
      @margieguild519 12 วันที่ผ่านมา +1

      A carton of beer is not usual where I'm from - it's a slab

    • @53531640
      @53531640 11 วันที่ผ่านมา

      "Sheila" is one of the Aussie colloquialisms that is disappearing into obscurity.

    • @redreuben5260
      @redreuben5260 11 วันที่ผ่านมา

      @@margieguild519WA here. Carton

  • @gold4leaf
    @gold4leaf 12 วันที่ผ่านมา +16

    growing up in the 60s and 70s we were taught running writing but I believe they call it cursive today

    • @FromDownUndertoDownSouth
      @FromDownUndertoDownSouth  12 วันที่ผ่านมา +1

      Thanks for watching!

    • @brucefox2796
      @brucefox2796 12 วันที่ผ่านมา +2

      I went to primary school in 60's Adelaide. We only ever called it cursive.

    • @weenellie1
      @weenellie1 12 วันที่ผ่านมา +1

      In the day, it was called cord cursive

    • @ktipuss
      @ktipuss 12 วันที่ผ่านมา

      The example of running writing shown looks to me like it's Cyrillic, possibly Ukrainian as there's an "i" there which Russian doesn't have.

    • @gold4leaf
      @gold4leaf 12 วันที่ผ่านมา +1

      @@brucefox2796 I grew up in NSW, never heard the term cursive until my children went to school

  • @phillwainewright4221
    @phillwainewright4221 11 วันที่ผ่านมา +5

    I'm in the UK and a lot of these phrases are common here.
    We call Running Writing 'Handwriting'.

    • @FromDownUndertoDownSouth
      @FromDownUndertoDownSouth  11 วันที่ผ่านมา

      I’m sure we pinched quite a few of them from the UK. Thanks for watching!

  • @Velishea
    @Velishea 10 วันที่ผ่านมา

    Well I can confirm I started school in early 70’s in NSW and we called it running writing.. My parents called it cursive, so it must have changed. I do remember the old wooden school desks that still had the old ink well holes on the top right corner, a groove for holding pencil, running across the desk, and you lifted the top of the desk up, to place books in it. Everyone was a Mr or Mrs or Miss & you respected all older people & you always gave up your seat for anyone that was older than you. It was still a time the aged generation (men) wore nice clothes, they would tilt their hats at you, you politely alway acknowledged them & people that hung around the pubs outside and in (it closed at 5 or 6) those were the guys that used all the slang in your video. 😊

    • @ThUnDaHuNtA_Australia
      @ThUnDaHuNtA_Australia 10 วันที่ผ่านมา +1

      i did primary school n the mid to late 60s in s.a. and it was cursive,
      here is actually the first time i've heard the term 'running writing'.
      although in all these years the number of times i'v mentioned the
      style of writing in conversation i could count on one hand.

    • @FromDownUndertoDownSouth
      @FromDownUndertoDownSouth  10 วันที่ผ่านมา

      😂

  • @JudyB766
    @JudyB766 12 วันที่ผ่านมา +9

    Vic here. When I grew up we called it cursive script.

    • @Katrinagaming-en1os
      @Katrinagaming-en1os 12 วันที่ผ่านมา +2

      Sydney here. Running writing for us.

    • @FromDownUndertoDownSouth
      @FromDownUndertoDownSouth  12 วันที่ผ่านมา

      Thanks for watching! I remember it also being called modified cursive at one point too.

  • @susanjw7763
    @susanjw7763 12 วันที่ผ่านมา +7

    In Perth WA, it was called running writing

  • @AmandaMoore-q9f
    @AmandaMoore-q9f 14 วันที่ผ่านมา +9

    Another one I get picked up on by foreigners is 'old mate'

    • @FromDownUndertoDownSouth
      @FromDownUndertoDownSouth  14 วันที่ผ่านมา +1

      Yes! Old mate had better pull his head in!
      Thanks for watching 😀

  • @heathertownley9667
    @heathertownley9667 12 วันที่ผ่านมา +7

    a stones throw, its cactus, everything is down the road and around the corner

    • @FromDownUndertoDownSouth
      @FromDownUndertoDownSouth  12 วันที่ผ่านมา

      Making me homesick with those ones! Thanks for watching!

    • @blacksorrento4719
      @blacksorrento4719 11 วันที่ผ่านมา +1

      Absolutely still used……👍🏻🇦🇺

  • @robynmurray7421
    @robynmurray7421 12 วันที่ผ่านมา +19

    The word sheila is outdated. This is usually only used by people who haven't lived in Australia for a while.

    • @FromDownUndertoDownSouth
      @FromDownUndertoDownSouth  12 วันที่ผ่านมา +1

      Thanks for watching!

    • @Mav_F
      @Mav_F 11 วันที่ผ่านมา +4

      It's not completely true. It is still used, just not the younger generation.

    • @smackpointgsps1476
      @smackpointgsps1476 11 วันที่ผ่านมา +3

      I guess it depends on where you live. I'm in a small town, and it's still commly used here.

    • @triarb5790
      @triarb5790 วันที่ผ่านมา +1

      In my 60s. Never heard it used seriously, sometimes as a joke pretending to be bogans. Same wuth fair dinkum. Only person I've ever heard say it in a real sentence was Kevin Rudd trying desperately to sound like the ' common man'.

    • @Mav_F
      @Mav_F วันที่ผ่านมา +1

      @triarb5790 Are you a city person who doesn't go very far from it. I am younger than you, and I have heard it many times. And I grew up in an area with heaps of other ethnicities. The city people tend not to use most old slang since early 2000.

  • @TheStarcruiser
    @TheStarcruiser 10 วันที่ผ่านมา +2

    Kangaroos in the top paddock, you beauty, & good on ya! Top video mate!👍PS /Mickey Mouse Aussie vs the American meaning.

  • @LeighWilliams-lg7by
    @LeighWilliams-lg7by 9 วันที่ผ่านมา +2

    l am a 68 y/o Aussie and l have NEVER heard the term 'Running writing' before. Never!

  • @mjustjeanette7026
    @mjustjeanette7026 9 วันที่ผ่านมา +1

    Bugger.
    Another strong contender for when things go tits up.

  • @AnnFreund-s3j
    @AnnFreund-s3j 13 วันที่ผ่านมา +9

    What about “Boofhead”?

    • @trueaussie9230
      @trueaussie9230 12 วันที่ผ่านมา

      @@AnnFreund-s3j
      English

    • @adriancampbell6924
      @adriancampbell6924 12 วันที่ผ่านมา +1

      Boofhead was a comic strip in the 1940s to 60s. He was not clever. He was a boofhead much like the dropkick who made this video.

    • @FromDownUndertoDownSouth
      @FromDownUndertoDownSouth  12 วันที่ผ่านมา +1

      Reminds me of Bob Hatfield in A Country Practice 😊

  • @GregoryBamber
    @GregoryBamber 10 วันที่ผ่านมา +1

    Bewdy mate !!!!!

  • @tracesprite6078
    @tracesprite6078 12 วันที่ผ่านมา +5

    Fair dinkum? = Do you really mean that? Fair dinkum!!!! means "I can hardly believe what you just said!" A sincere person is someone who is fair dinkum.

    • @FromDownUndertoDownSouth
      @FromDownUndertoDownSouth  12 วันที่ผ่านมา

      That’s a fair dinkum comment there mate, cheers!

    • @triarb5790
      @triarb5790 วันที่ผ่านมา +1

      37 years in Australia. Kevin Rudd is the only person I've ever heard use it and it was always cringey when he tried to sound like 'one of us'.

  • @Aussiedave54
    @Aussiedave54 13 วันที่ผ่านมา +7

    Yanks are simply folk, Fortnight would only confuse them.😂

    • @FromDownUndertoDownSouth
      @FromDownUndertoDownSouth  13 วันที่ผ่านมา

      😂

    • @adriancampbell6924
      @adriancampbell6924 12 วันที่ผ่านมา

      There isn't much that wouldn't. Seppos are the stupidest collection of people on the planet.

  • @grahamyoung1966
    @grahamyoung1966 13 วันที่ผ่านมา +6

    "How do/did you find..." is not exclusively Australian. At The Beatles press conference on arrival at New York in 1964, one question was "How do you find America?", and the same question was asked in "Hard Days Night". In both cases the answer was "Turn left at Greenland" - Ringo in the first instance, John in the second.

    • @FromDownUndertoDownSouth
      @FromDownUndertoDownSouth  13 วันที่ผ่านมา

      Great history there. I’d say much of what we as Aussies come out with has its origins back in England.

    • @grahamyoung1966
      @grahamyoung1966 13 วันที่ผ่านมา

      @@FromDownUndertoDownSouth Agreed, although it's a pity that the more pedestrian US-derived slang is making constant inroads. Still, as you show, the gloriously inventive home-grown Aussie slang is thriving.

    • @trueaussie9230
      @trueaussie9230 12 วันที่ผ่านมา

      Yeah.
      This drongo is struggling to pretend he's a true blue. SMH
      He thinks 'fortnight' originated in Aus. 🤣🤣🤣
      He's found his own way to get money for old rope.

  • @marksierra7920
    @marksierra7920 11 วันที่ผ่านมา +2

    Wine in casks is also known as 'Chateau cardboard'.

  • @ThUnDaHuNtA_Australia
    @ThUnDaHuNtA_Australia 10 วันที่ผ่านมา +3

    just watch out for the joe blakes in summer and the noahs arks when you go swimming

    • @FromDownUndertoDownSouth
      @FromDownUndertoDownSouth  10 วันที่ผ่านมา

      Good ol rhyming slang. Might have to change your reg grundies if you see either of those!

  • @panelvanman7671
    @panelvanman7671 10 วันที่ผ่านมา +2

    ya glossin over a few things mate 😂

  • @SalisburyKarateClub
    @SalisburyKarateClub 13 วันที่ผ่านมา +11

    South Aussie here, we always called it "cursive"

    • @Katrinagaming-en1os
      @Katrinagaming-en1os 12 วันที่ผ่านมา +1

      Sydney here. Running writing for us.

    • @FromDownUndertoDownSouth
      @FromDownUndertoDownSouth  12 วันที่ผ่านมา +1

      Could be a state thing? Thanks for watching!

    • @heatherharvey3129
      @heatherharvey3129 12 วันที่ผ่านมา +1

      @@FromDownUndertoDownSouth More likely to be generational - "running writing" for we oldies but called "cursive" for the last four decades in Western Australia and I retired from the Department of Education in 2011.

    • @goatfiddler8384
      @goatfiddler8384 12 วันที่ผ่านมา

      Victorian here, but private school - we called it cursive as well. Don't know about the government system.

    • @bradleybarnett9545
      @bradleybarnett9545 12 วันที่ผ่านมา

      ​@@heatherharvey3129Definitely generational. Nothing to do with privaye/government.

  • @grahamyoung1966
    @grahamyoung1966 13 วันที่ผ่านมา +6

    I doubt that anyone uses "sheila" nowadays, except maybe as a joke or in the bush.

    • @FromDownUndertoDownSouth
      @FromDownUndertoDownSouth  13 วันที่ผ่านมา +1

      Fairly common where I’m from, regional NSW. Maybe not so in the heart of Melbourne anymore.

    • @GeneanWildeisen
      @GeneanWildeisen 11 วันที่ผ่านมา

      This expression has strong Irish commectio9ns

  • @Dallas-Nyberg
    @Dallas-Nyberg 11 วันที่ผ่านมา +4

    I am a 72yo Aussie. I still prefer to use "running writing" (Script). However, no matter how well I do it, most people under 40 cannot read it. They prefer to print when writing.
    Sadly, the joys of using a fountain pen to write with have all but disappeared.

    • @FromDownUndertoDownSouth
      @FromDownUndertoDownSouth  11 วันที่ผ่านมา +1

      Thanks for commenting. I use a computer so much now days my handwriting has really deteriorated to below Dr standards.

  • @bruiser6479
    @bruiser6479 13 วันที่ผ่านมา +6

    Goon bag derives from the old 2 litre glass flagon, or flagoon, shortened to goon. Wine casks took over from flagons as the cheap wine receptacle of choice in the 70’s. For those who are interested.

    • @FromDownUndertoDownSouth
      @FromDownUndertoDownSouth  13 วันที่ผ่านมา

      Learnt something new! Thanks for sharing!

    • @trueaussie9230
      @trueaussie9230 12 วันที่ผ่านมา

      @@bruiser6479
      Hahahahahhh.
      If you say so. 😉😊🤣🤣🤣

    • @baabaabaa-El
      @baabaabaa-El 12 วันที่ผ่านมา

      ​@@trueaussie9230 Bloke's 100% right..
      A $1:50 flagon of red/white plonk was called a flagoon, then goon.
      When pigbags took over, the name stuck.

    • @baabaabaa-El
      @baabaabaa-El 12 วันที่ผ่านมา

      Bruisers spot on!

    • @davidjohn501
      @davidjohn501 12 วันที่ผ่านมา

      Too right mate!

  • @LM-ed1op
    @LM-ed1op 8 วันที่ผ่านมา +2

    Running writing .. at least it was called that when I was at school 🖊️

  • @terryweston566
    @terryweston566 10 วันที่ผ่านมา +2

    My favourite is :
    “Rattle your dags”.
    or to get a move along.

    • @FromDownUndertoDownSouth
      @FromDownUndertoDownSouth  10 วันที่ผ่านมา

      I remember that one from Footrot Flats!

    • @terryweston566
      @terryweston566 10 วันที่ผ่านมา

      @@FromDownUndertoDownSouth’foot rot flats’ is kiwi, but I am a West Aussie from the bush and my comment came from my Grandparents down on their farm years ago, so the NZ mob probably pinched it from us. Lol

  • @charleswaite5491
    @charleswaite5491 11 วันที่ผ่านมา +2

    The shrimp on the Barby, was a gag against the USA they call a small prawn a shrimp and that size a prawn, so we call it a shrimp making them think that to us it is a little prawn.

  • @bronwyn6415
    @bronwyn6415 6 วันที่ผ่านมา +1

    In the 60s writing a word in a continuous line without taking your pen off the paper was called cursive. Now children are taught to write differently which to be a combination of cursive and printing, hence the change of the word for writing.

  • @brendonsmith2752
    @brendonsmith2752 13 วันที่ผ่านมา +3

    When I was learning "running writing" in grade 3 in 1966 it was called "cord cursive"

    • @FromDownUndertoDownSouth
      @FromDownUndertoDownSouth  13 วันที่ผ่านมา

      Cord cursive? Interesting. I remember them calling it modified cursive as well in the 70s/80s

  • @timlewis5096
    @timlewis5096 13 วันที่ผ่านมา +4

    I learnt running writing in NZ in the 60's

    • @FromDownUndertoDownSouth
      @FromDownUndertoDownSouth  13 วันที่ผ่านมา

      Thanks for sharing!

    • @freebirds67
      @freebirds67 12 วันที่ผ่านมา

      Always been running writing to me but dont know if i picked that up in africa, new zealand or Australia

  • @urizen7613
    @urizen7613 10 วันที่ผ่านมา +1

    Most of those are in common use in NZ too.

    • @FromDownUndertoDownSouth
      @FromDownUndertoDownSouth  10 วันที่ผ่านมา

      We share many similarities. Language, sport, pavlova 😊

    • @urizen7613
      @urizen7613 10 วันที่ผ่านมา +1

      @@FromDownUndertoDownSouth It is important to have trivial things to squabble about.

  • @thisnametaken3735
    @thisnametaken3735 13 วันที่ผ่านมา +5

    It's a Melbourne thing, but "He's in more sh!t than a Werribee duck" is a good one. Werribee being where the old open air sewage treatment plant was located.

    • @trueaussie9230
      @trueaussie9230 12 วันที่ผ่านมา +2

      @@thisnametaken3735
      That's more of a 'your thing' than a Melb thing.
      I've lived in Melb all of my 70+ years - NEVER heard it. 😉😊

    • @thisnametaken3735
      @thisnametaken3735 12 วันที่ผ่านมา +2

      @trueaussie9230 Sheltered life, maybe?

    • @trueaussie9230
      @trueaussie9230 12 วันที่ผ่านมา +1

      @@thisnametaken3735
      Well, when you finish school you should try to get out more. 🤔
      Meet some people who are not your own family. 😉😊
      I've spent my life travelling to every corner of this great southern land - and several other countries.
      I've worked in more 'professions' than I care to remember.
      I've associated with all 'levels of society', from ditch diggers to High Court judges.
      BTW - as a qualified lingiist I've studied and written papers on Aussie slang. 😉😊

    • @thisnametaken3735
      @thisnametaken3735 12 วันที่ผ่านมา

      @@trueaussie9230 Big noting yourself to cover a hole in your own knowledge is a pretty insecure, triggered thing to do. Do you remember the paint ad with Eddie the Expert and the dog Cyclone. Grow TFU Eddie.

    • @FromDownUndertoDownSouth
      @FromDownUndertoDownSouth  12 วันที่ผ่านมา +1

      That’s the kind of expression that really visualizes the place 😂 Thanks for watching!

  • @ninitech6230
    @ninitech6230 12 วันที่ผ่านมา +2

    Tasmanian here, and it was always called Cord Cursive never running writing until very recently. Our teacher was strict and we had to practive the patterns everyday to music to get the rhythm right with the teacher tapping on the chalk board with her cane. I just looked it up ,as I thought it was called Cord Cursive everywhere, but I found this from an article,
    "In 1959, the Australian Women's Weekly reported Tasmanian state schools were trialling an American handwriting style called Cord Cursive"

    • @Katrinagaming-en1os
      @Katrinagaming-en1os 12 วันที่ผ่านมา

      Sydney here. Running writing for us.

    • @FromDownUndertoDownSouth
      @FromDownUndertoDownSouth  12 วันที่ผ่านมา +2

      How interesting! There is almost a musical rhythm to it, I can see how that could be beneficial. Thanks for watching!

    • @kathleenshackcloth6903
      @kathleenshackcloth6903 12 วันที่ผ่านมา +1

      Tasmanian here, I remember it being cord cursive. That was in the 1960’s

  • @stevenhockey-k7k
    @stevenhockey-k7k 12 วันที่ผ่านมา

    This is a good description of us.
    😊

  • @53531640
    @53531640 11 วันที่ผ่านมา +2

    "Servo" - is a slang term for a gas station or service station.
    "Fanging" - to desire something greatly. e.g. I am fanging for a ciggie (cigarette).
    "Bogan" - someone who is not very sophisticated, and in the lower socio-economic crowd.
    "Ambo" - Ambulance driver.
    "Aggro" - to get aggressive/upset.
    "Piss-weak" - 1. extremely weak (often refers to character or physical strength) e.g. that was a piss-weak beer; 2. mean; despicable; shabby: piss weak thing to do.
    "Woop woop" - middle of nowhere. e.g. "He lives out in the back of Woop woop."
    There are always slang words that have disappeared from common use, such as the rhyming slang: "Rubbity dub" (Pub), "Just going down to the Rubbity dub to buy some piss (beer)."

  • @AmandaMoore-q9f
    @AmandaMoore-q9f 14 วันที่ผ่านมา +3

    We tend to say having an Esmay now or just having a sticky instead of a sticky beak

    • @FromDownUndertoDownSouth
      @FromDownUndertoDownSouth  14 วันที่ผ่านมา +2

      Good ol’ Esmae Watson! Known a few of those off we the years 😂

    • @Jaxson2-vk7so
      @Jaxson2-vk7so 11 วันที่ผ่านมา

      We called a Dorrie as in Dorrie Evan’s from No 96…. No that’s aging me!

    • @josephbourke4276
      @josephbourke4276 10 วันที่ผ่านมา

      Adding to that, 'having a perv'.
      Doesn't necessarily pertain to being an actual pervert, though it can.
      Having a perv, or taking a perv can simply mean 'I took a look at something'.
      Person #1: "My car is having issues in the motor bit."
      Person #2: "Want me to take a perv?"

  • @Whoever68
    @Whoever68 11 วันที่ผ่านมา +4

    Dead horse = tomato sauce
    About as useful as a hip pocket in a singlet = waste of time
    Don’t know if you trod or a horse rolled = you have really big feet.

  • @mikeythehat6693
    @mikeythehat6693 12 วันที่ผ่านมา +5

    Never heard of "running writing", I spent all of my school days in Adelaide where I grew up, we always called it "Cursive". I call it cursive still. I'm betting you grew up in Sydney, that sounds like a Sydney expression to me. Wherever you grew up, take it from me, the term "running writing" is not used in the rest of the country.

    • @FromDownUndertoDownSouth
      @FromDownUndertoDownSouth  12 วันที่ผ่านมา

      NSW but regional, not the big smoke. Looks like it might be a NSW thing based on the comments. Thanks for watching!

    • @naomipask1809
      @naomipask1809 11 วันที่ผ่านมา +1

      Bull dust! I grew up here in Western Australia and we called it running writing. We also knew it as cursive but running writing was commonly used.

    • @CAOwens-c9e
      @CAOwens-c9e 9 วันที่ผ่านมา

      Running writing was always used in Qld . Im 67 now, thats what we always called it.

  • @catherinmcmillan7937
    @catherinmcmillan7937 14 วันที่ผ่านมา +3

    gotta love a good goon bag lol

  • @Wandafulofit
    @Wandafulofit 13 วันที่ผ่านมา +13

    Shame on you Guy Pearce for not knowing what Fair Dinkum means...
    Like WTF?????

    • @FromDownUndertoDownSouth
      @FromDownUndertoDownSouth  13 วันที่ผ่านมา

      😂

    • @GarnetDart
      @GarnetDart 12 วันที่ผ่านมา +2

      but he did know and tried to explain it. Difficult when it has opposing meanings, depending on context and you're trying to explain it to an american

    • @adriancampbell6924
      @adriancampbell6924 12 วันที่ผ่านมา +1

      I don't think he was being fair dinkum.😄

  • @luborrelli8966
    @luborrelli8966 9 วันที่ผ่านมา

    Box wine is an Australian invention. Thomas Angove and Charles Malpas are the two individuals credited. "Goon", I believe, comes from "Goonawarra", a vineyard that sold quite a lot of these Boxes, especially to students and financially challenged.

    • @FromDownUndertoDownSouth
      @FromDownUndertoDownSouth  9 วันที่ผ่านมา

      Interesting. There is a lot of history with the Angove family including starting the St Agnes brandy distillery in SA.

  • @mariabettega3513
    @mariabettega3513 12 วันที่ผ่านมา +1

    Hi Love your explanations of our language, The only one is Running Writing, I often argued with teachers at my kids school that dumbing down the description was stupid as it doesn't run anywhere. This in my school days was either writing or printing. (1960's) You were taught either Palace Script or Victorian Cursive, both beautiful styles. Now the kids don't know how to do either and it isn't really a subject.

    • @FromDownUndertoDownSouth
      @FromDownUndertoDownSouth  11 วันที่ผ่านมา

      Thanks so much for watching!
      It’s interesting to read everyone’s comments on cursive. Maybe it was a NSW thing or a thing of the 70’s/80’s?
      Either way I feel it’s a lost art in some ways.

  • @geoffreyfield6686
    @geoffreyfield6686 11 วันที่ผ่านมา +3

    Onya mate.

  • @cherylbradbury4875
    @cherylbradbury4875 11 วันที่ผ่านมา +1

    This is normal language to me , I grew up with it. 😂

  • @shanegooding4839
    @shanegooding4839 9 วันที่ผ่านมา +1

    Whenever a foreigner asks what an Aussie calls anything I always say 'a bajangawang' just to see how long it takes them to find out I'm winding them up.😂

  • @melnorbury753
    @melnorbury753 12 วันที่ผ่านมา +1

    I’m Aussie and it was called joined up writing or cursive when I was growing up.

    • @FromDownUndertoDownSouth
      @FromDownUndertoDownSouth  11 วันที่ผ่านมา

      Joined up writing is not something I’d heard of until the comments in this video. Interesting how we all had differant terms for the same thing!

    • @jesserror4859
      @jesserror4859 11 วันที่ผ่านมา

      Yeah, I remember in primary school we got our Joiners Licence and Pen Licence.
      I only heard it called Cursive on the Simpsons.

  • @LadyLynne
    @LadyLynne 12 วันที่ผ่านมา +5

    Grew up in Adelaide, always called cursive.

  • @johnthring3437
    @johnthring3437 13 วันที่ผ่านมา +5

    KNOATH it's used daily by oh so many😅😊

    • @FromDownUndertoDownSouth
      @FromDownUndertoDownSouth  13 วันที่ผ่านมา

      😂

    • @davidjohn501
      @davidjohn501 12 วันที่ผ่านมา

      KNOATH! Or the slightly longer version, but I'd better not go there...

    • @colinlatham7905
      @colinlatham7905 11 วันที่ผ่านมา

      I was just funkin that

  • @wendyyoung7950
    @wendyyoung7950 11 วันที่ผ่านมา +2

    Nobody but an Australian can say G,day and Nobody can do an Australian accent😊

    • @FromDownUndertoDownSouth
      @FromDownUndertoDownSouth  11 วันที่ผ่านมา

      Very cringe when someone tries!

    • @thisnametaken3735
      @thisnametaken3735 10 วันที่ผ่านมา

      I agree that 99/100 fail miserably, but there've been a couple of good ones. Liev Schreiber in Mental was pretty good. Kate Winslet in Holy Smoke was perfect. I can think of a hundred more that were lazy and appalling. Pacific Rim for instance,

  • @triarb5790
    @triarb5790 วันที่ผ่านมา +1

    Ken Oath

  • @sharonothefae
    @sharonothefae 11 วันที่ผ่านมา +3

    Watching movies lately, I've heard them say dickhead. Its weird hearing an American say that.

    • @FromDownUndertoDownSouth
      @FromDownUndertoDownSouth  11 วันที่ผ่านมา

      Hearing kiwis say it is also a little differant 😊

    • @gregorywildie37
      @gregorywildie37 6 วันที่ผ่านมา

      ​@FromDownUndertoDownSouth wouldn't it be duckhead in a kiwi accent ?

  • @LikkieAU
    @LikkieAU 12 วันที่ผ่านมา +1

    Unlike Mickey D’s in the US and Mackey‘s in the UK, which are specifically nicknames for the McDonald’s restaurant, Maccas is not specifically for McDonalds.
    The nickname Macca is given to anybody whose name starts with Mac or Mc and their property or place is Macca’s.
    Like “Hey Macca, come here” or “Are you going over to Macca’s place later for some beers?”

  • @docsciman7674
    @docsciman7674 12 วันที่ผ่านมา +2

    Of course we call it Maccas, where else are you going to go for a MacAttack

  • @GayleS28
    @GayleS28 11 วันที่ผ่านมา +1

    How about all the different ways "mate" can be used

    • @FromDownUndertoDownSouth
      @FromDownUndertoDownSouth  11 วันที่ผ่านมา +1

      For sure! Cheers mate 😊

    • @53531640
      @53531640 11 วันที่ผ่านมา

      .... or said....like the drawn out "Maaaaate"

  • @eve-lynkennedy5763
    @eve-lynkennedy5763 12 วันที่ผ่านมา +1

    We use both cursive and running writing. When you’re a kid it’s called running writing so you get the idea it runs together. I teach porimary and I don’t know ant schools that teach it now but the kids ask me to teach them running writing.

    • @FromDownUndertoDownSouth
      @FromDownUndertoDownSouth  12 วันที่ผ่านมา

      I’m glad someone knows what I was talking about! Thanks for watching!

  • @mjustjeanette7026
    @mjustjeanette7026 9 วันที่ผ่านมา +1

    Sugar honey ice tea for when trying not to teach your child to swear.

  • @IanBrasher-uq4te
    @IanBrasher-uq4te 12 วันที่ผ่านมา +2

    My mum and her parents spoke slang all the time until the movie there a weird mob

    • @FromDownUndertoDownSouth
      @FromDownUndertoDownSouth  12 วันที่ผ่านมา

      I just read the plot for the movie, sounds interesting! Thanks for watching!

  • @williammadigan1269
    @williammadigan1269 12 วันที่ผ่านมา +1

    go 4 it....What's up ...guz on ya mate

  • @56music64
    @56music64 12 วันที่ผ่านมา +4

    Hate when Americans call us ossies with a soft S. No mate we are Aussies!

  • @shmick6079
    @shmick6079 11 วันที่ผ่านมา

    Never heard “running writing”.

  • @tedsmith6137
    @tedsmith6137 11 วันที่ผ่านมา +1

    You would have to be particularly thick to not be able to work out that a car park is where the cars are parked.

  • @heddapike8271
    @heddapike8271 11 วันที่ผ่านมา +1

    What about "bonza"?

    • @FromDownUndertoDownSouth
      @FromDownUndertoDownSouth  11 วันที่ผ่านมา

      Apparently it’s a word that originated from a game of marbles, who knew?!

  • @ricklecornu3368
    @ricklecornu3368 12 วันที่ผ่านมา +1

    "Oo-roo", shortened from Hoo-roo, meaning goodbye.

    • @FromDownUndertoDownSouth
      @FromDownUndertoDownSouth  12 วันที่ผ่านมา

      Love it, haven’t heard that for a while. Cheers!

    • @majorlaff8682
      @majorlaff8682 11 วันที่ผ่านมา

      I still sign off my letters with Oo-roo cobber/mate/sheila.

    • @blacksorrento4719
      @blacksorrento4719 11 วันที่ผ่านมา +1

      @@FromDownUndertoDownSouth
      You may remember that, Don Burke from Burke’s Backyard always used to sign off that way.
      Thank you for the video. 👍🏻🇦🇺

  • @coffeecoffee5914
    @coffeecoffee5914 9 วันที่ผ่านมา +1

    Larrikin

  • @ktipuss
    @ktipuss 12 วันที่ผ่านมา +2

    "Chook"; add it to your next video.

    • @FromDownUndertoDownSouth
      @FromDownUndertoDownSouth  12 วันที่ผ่านมา

      I like it. Couple of meanings with that one too, resourceful people aren’t we 😂

  • @53531640
    @53531640 11 วันที่ผ่านมา +1

    Here is a Tasmanian song about Bogans: th-cam.com/video/eNvkCVvhIvg/w-d-xo.html
    It is a good example of what a bogan is.

    • @FromDownUndertoDownSouth
      @FromDownUndertoDownSouth  11 วันที่ผ่านมา

      I saw that one the other day, so many words that the rest of the world wouldn't know! 😂

  • @tashamorriss8997
    @tashamorriss8997 9 วันที่ผ่านมา

    Onya sconya!

  • @tamrymer4153
    @tamrymer4153 10 วันที่ผ่านมา +2

    Choc a block

  • @josephbourke4276
    @josephbourke4276 10 วันที่ผ่านมา +2

    "Why don't you give ya mouth a go?!"
    = You're talking out of your arse. Talking shit.

  • @margieguild519
    @margieguild519 12 วันที่ผ่านมา +2

    Never heard it called running writing, maybe it depends which state you're from (I'm from Victoria)

    • @FromDownUndertoDownSouth
      @FromDownUndertoDownSouth  11 วันที่ผ่านมา

      I’m thinking it was a NSW thing? Thanks for watching!

    • @LM-ed1op
      @LM-ed1op 8 วันที่ผ่านมา +1

      Depends how old you are. If you’re born after 1980 that explains it 😂

  • @d.marbus1493
    @d.marbus1493 10 วันที่ผ่านมา +1

    Dutch= bosbrand which is bos = bush, brand= fire
    1970's macdonalds was just mac or the mac in Holland. Sinds mac CAFE is in the Netherlands macca is filtering into dutch now.

  • @stephaniegibbens1959
    @stephaniegibbens1959 12 วันที่ผ่านมา +3

    Running writing? Never ever heard it called that ever. It was always cursive. I’m from South Australia maybe that’s the difference?

  • @RussellJohnson-h2f
    @RussellJohnson-h2f 12 วันที่ผ่านมา +1

    Aussies don't give a rat's bum what anyone thinks about our sayings , especially American's.

  • @geoffhunt6439
    @geoffhunt6439 12 วันที่ผ่านมา +3

    As a born and bred Aussie I’ve never heard it called running writing, always cursive

    • @Katrinagaming-en1os
      @Katrinagaming-en1os 12 วันที่ผ่านมา +6

      I grew up in Sydney and it was always referred to as running writing

    • @FromDownUndertoDownSouth
      @FromDownUndertoDownSouth  12 วันที่ผ่านมา

      Thanks for watching!

    • @alansizer2006
      @alansizer2006 12 วันที่ผ่านมา +1

      I'm from SA. This is the first time in my 63 years that I've heard it called running writing. It just sounds bogan to me.

  • @noprobs3393
    @noprobs3393 6 วันที่ผ่านมา +1

    Pull the other one ,it's got bells on it , whaddya doin thesarvo, git on ya bike , bugga off,

  • @marksierra7920
    @marksierra7920 11 วันที่ผ่านมา +1

    Victorian here. The writing was called cursive when I was a young 'un at school.

  • @joeyk5
    @joeyk5 11 วันที่ผ่านมา +1

    Cursive where I grew up in Victoria, never heard it called running writing.

  • @kathleenkildare8688
    @kathleenkildare8688 10 วันที่ผ่านมา +1

    All over the road like an unregistered dog 🐕

  • @Silv3r.8901
    @Silv3r.8901 13 วันที่ผ่านมา +1

    Dardy for being something good.
    Not sure uf that's just a Western Australian thing though...

    • @FromDownUndertoDownSouth
      @FromDownUndertoDownSouth  13 วันที่ผ่านมา +1

      Can’t say I’ve heard of that one!
      Thanks for watching!

    • @trueaussie9230
      @trueaussie9230 12 วันที่ผ่านมา

      @@Silv3r.8901
      It's just WA - if that.

    • @Buzzinga248
      @Buzzinga248 12 วันที่ผ่านมา +1

      You have one of the best Aussie slang explanations I have seen, usually there are things I’ve never heard during my 70+ years in Australia.

    • @Katrinagaming-en1os
      @Katrinagaming-en1os 12 วันที่ผ่านมา

      Haven’t heard of Darcy before. Just googled it:
      Dardy
      An Australian Aboriginal English word from South-western Western Australia that means "cool" or "really good".

    • @naomipask1809
      @naomipask1809 11 วันที่ผ่านมา +1

      Never heard that one and I’m a sandgroper

  • @panicfarm9874
    @panicfarm9874 12 วันที่ผ่านมา +1

    Like cu in the nt

    • @FromDownUndertoDownSouth
      @FromDownUndertoDownSouth  12 วันที่ผ่านมา

      Good marketing I guess? 😂

    • @IanBrasher-uq4te
      @IanBrasher-uq4te 12 วันที่ผ่านมา

      @@panicfarm9874 that was brilliant play on words and council in Darwin tried to ban it from sales at the Matkets which saw a explosion in sales

    • @panicfarm9874
      @panicfarm9874 12 วันที่ผ่านมา

      @@IanBrasher-uq4te I’ve actually seen it abroad many times from Singapore to Germany, it’s great the council failed in their embargo

  • @thisnametaken3735
    @thisnametaken3735 10 วันที่ผ่านมา +1

    A couple more, for no particular reason.
    Drongo. Noun. Incompetent, second best. (From a racehorse in the 1920s that never won a race, but often finished second.)
    Boofhead, noun and adjective. Dim-witted, or oversized head.
    Furphy/Furphies. Noun. A tall tale, sketchy story, outright lie.
    Used in conversation. "That drongo is telling you furphies about what he thinks he knows. What a boofhead."

    • @FromDownUndertoDownSouth
      @FromDownUndertoDownSouth  10 วันที่ผ่านมา +1

      Furphies! Haven’t heard that one in a while!

    • @thisnametaken3735
      @thisnametaken3735 10 วันที่ผ่านมา +1

      @FromDownUndertoDownSouth I probably associate with more dubious people.

  • @davidlang5702
    @davidlang5702 12 วันที่ผ่านมา

    Never heard cursive called running writing anywhere in Australia.

    • @FromDownUndertoDownSouth
      @FromDownUndertoDownSouth  12 วันที่ผ่านมา

      Thanks for watching!

    • @tracesprite6078
      @tracesprite6078 12 วันที่ผ่านมา +2

      We called it running writing when I was learning it in Victoria in the 1950s.

    • @robynmurray7421
      @robynmurray7421 12 วันที่ผ่านมา +1

      I have always called it that. I'm 60. I think cursive is what younger people call it.

  • @karnallewelyn1801
    @karnallewelyn1801 12 วันที่ผ่านมา

    We're not here to fuck spiders. In other words we aren't here to waste time

    • @FromDownUndertoDownSouth
      @FromDownUndertoDownSouth  12 วันที่ผ่านมา

      I'm surprised that one didn't come from a movie. Thanks for watching!