Após and até - Prepositions in Portuguese
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 23 มี.ค. 2021
- Após and até - Prepositions in Portuguese // In this video, I am going to talk about the Portuguese prepositions até and após. If you find this topic difficult, I get it! Prepositions are difficult for everyone. Therefore, with these types of videos I try to break them down for you, tell you what they mean and give you examples, so you can grasp them easily.
For more about prepositions, please go here:
learn-portuguese.org/preposit...
---------------
Please don't forget to like 👌, subscribe and hit the little bell button to get a notification every time I launch a new video.
Come learn Portuguese with me and let me know what you thought of this video by leaving a comment 😊
----------------
PSSST... I have a free Portuguese Course for you!
I want to welcome you to Kickstart Your Portuguese - The Basics. In this free online course for beginners, you will learn how to introduce yourself and have basic interactions in Portuguese. Come and learn European Portuguese with me.
CLICK BELOW TO START NOW :)
school.learn-portuguese.org/p...
Stay up to date and get more videos like this one by hitting the subscribe button here on my TH-cam channel :)
For more juicy Portuguese, go here:
learn-portuguese.org
For more about my online courses, go here:
school.learn-portuguese.org/c...
If you want to follow me on social media, you can do so by going here:
👉🏼 TH-cam: th-cam.com/users/learneurope...
👉🏼 Facebook: / learneuropeanportugues...
👉🏼 Instagram: / learneuportuguese
👉🏼 TikTok: / miaesmeriz
#learnportuguese #europeanportuguese #miaesmerizacademy #portuguese #portugueseteacher #learnptwithmia
![[ไฮไลต์] เจ้าฟ่าง ธีรพงศ์ ศิลาชัย "คว้าเหรียญเงิน" ยกน้ำหนักชาย รุ่น 61kg | โอลิมปิก 2024](http://i.ytimg.com/vi/981lYv1AwKk/mqdefault.jpg)
Which preposition is the hardest for you? Which others give you the most headaches? Let me know in the comments below and I will try to make a video about them ;)
As palavras 'Já' e 'mesmo'.
Não sabia se são as preposições mas elas são muitas confusadas para mim.
@@AxeDharme Já means already, yet.
Já fizeste os trabalhos de casa.
Mesmo emphasises the meaning of a sentence.
Ela é mesmo muito bonita- Mesmo here means really.
You can get rid of the word mesmo.
Mesmo assim means still, even so.
Mesmo assim, vou-te mostrar a onde fica a farmacia.
Anyway, I am going to show you where the pharmacy is.
Ele já está no 12 ano. He is already in the last course of school- the twelfth year.
É mesmo assim- It's like that
Lamento, mas é assim mesmo- I am sorry, that is just the way it is.
cujo / cuja
Que grande explicação. Até aos próximo beijinhos (depois da aula/ após a aula!) 😘
I'm impressed how Mia speaks perfect good English. She uses many native expressions. She's is a good Portuguese teacher.
Obrigada ☺️
Muito obrigada--very helpful! I especially appreciated your explanation of the difference between após and depois. I had been wondering....
I’m glad you liked it 😊😊 beijinhos 😘
I'm a new learner and I need to learn Portuguese.
🙏
Thank you, hadn't used apos previously.
You’re welcome! I’m glad you liked it
😊
Wonderful explanation as usual, thanks you a lot!
Thank you for your feedback! I’m glad you liked the video 😊
Até já professora, vou te espera por um outro vídeo de você. Me desculpa estou aprendendo português na internet e não sei escrevi um bem português.
Não faz mal, eu percebi :) Vais esperar por um novo vídeo em Português. Fazes bem :) Saem todas as quartas :)
Amazing
Olá, professora. Gostaria que me esclarecesse sobre quando utilizamos “até” e quando utilizamos “até a”. Obrigado!
Obrigada
De nada 😊
👍👍👍
Thank you 🙂
Accidentally I watched this video and I found that the word Cidade. As a Sinhalese speaker from Sri Lanka we also called a city as “Cidadi”. I assume that word comes to us by Portuguese. There are so many words come to our language from Portugal because Costal areas in our country belonged to Portugal in 1505.
Olá 👋 sim, é verdade! Yes, that’s true 😊 I knew some more, but now I forgot. I think chicken and house were also similar 😊 we say “galinha” e “casa”. Any similarities? 😊
@@MiaEsmerizAcademy it says Naththal - Christmas, Kapiringna, Baila, Viyole- violin, Boththam - Buttons, Keju- cheese, Thappa - wall, Peerisi- plates, Koppa- cups, Thachchi- source pan, Pochchi- pots, rathingna- fire crackers, Kalisam- trousers, Sithasi- summons, Mangnokka- Manioc, Themparadu- fry, Rambutan- a fruit, Kasada- marriage, Baaldi- bucket, Pipingna- cucumber, Almaari- wardrobes, Seppu- safe lockers, Kanappu- desk, Peekudu- chicken liver and Bastham- kind of a stick comes from Portuguese but I could n’t find any translation of each word in google translate.
I got most of the words from this song. Please check it out and let me know. We called gedara for house and Kukula for chicken. Thanks a lot. 👍🏻th-cam.com/video/_I4EK0dctyc/w-d-xo.html
@@nadeeshaweerasinghe2485 que interessante. 😊😊
See you in next video 🙏😃
Hope you liked this one 😊
Respeitada professora, DEPOIS DESTA explicação encantadora, dificilmente irei durar ATÉ a sua próxima aula. ( E quando se trata de preposições, se dum, duma, num numa... etc. são usados na escrita correta em português? Obrigado.
apos = immediately after or upon / depois de = after ? obrigada do Canada
We use it interchangeably 😊
I was missing your explanation to até já. Até lá explanation would be interesting as well. Caso contrário, bem-feito. Até ao seu próximo vídeo.
Até já is until right now, as I said in the video, because it’s like when you’re only going to go away for a little bit. So, you say until now or until right away, cause you’ll only leave for a short period of time. Até lá literally means “until then”, so it means something like until that time that we know we are going to see each other again. 😊 it’s not as common to say this, but we do say it sometimes 😊 “já” is “right now”, “lá” is “then” in this case 😊
@@MiaEsmerizAcademy You said there "see you soon". Now it is clear.
@@larinjo I am glad you found it clear now :) Thank you for your feedback :)
I want to learn Portuguese n what's your charges or online class
Olá Novera :) Thank you for your interest in learning Portuguese with me.
Please go to the following page to check all my courses and prices:
school.learn-portuguese.org/courses
If you want to check my free webinar, please go here:
event.webinarjam.com/register/32/x4ykwtmq
Let me know if you have any further questions.
Beijinhos!
Mia
Sempre que saía de um supermercado em Portugal, dizia "ate logo" e não importava com quem estava a falar, eles caíam na gargalhada. Não sei se foi minha pronúncia ruim ou foi uma coisa estranha de se dizer para um caixa.
Se calhar é porque “até logo” significa que daqui a pouco tempo(talvez umas horas) vocês se vão encontrar outra vez. Mas normalmente uma pessoa não vai ao supermercado duas vezes no mesmo dia. Uma boa alternativa é até à próxima ou adeus, obrigado 😊 É comum esta situação acontecer(alguém não usar “até logo” muito bem) porque talvez não aprendeu especificamente o que é e situações de uso
@@hi.imSara Muito obrigado. Que tal, "Até a próxima"?
Até à próxima é perfeito! No entanto, eu também uso "até logo" às vezes quando vou ao supermercado... não sei porquê! haha!
How long it will take to learn Portuguese
Olá :)
This depends on the time and effort you want to take studying Portuguese. You can be fluent in 3 months, if you want. :) If you want to check my online courses, please go to the following link: school.learn-portuguese.org/courses
Please let me know if you need any further help! Beijinhos, Mia.
Desculpe. Sempre que pressionava "Comentário", meu comentário não aparecia, por isso você vê o mesmo comentário três vezes.
Hehe, sim. Não faz mal :)
Percebo "até ao próximo video", mas não percebo por que usas "ao" e não "até O próximo video"...😕
Sempre que saía de um supermercado em Portugal, dizia "ate logo" e não importava com quem estava a falar, eles caíam na gargalhada. Não sei se foi minha pronúncia ruim ou foi uma coisa estranha de se dizer para um caixa.
Haha até logo está perfeito! Se calhar achavam graça ao teu sotaque. :) Muito bem!
Sempre que saía de um supermercado em Portugal, dizia "ate logo" e não importava com quem estava a falar, eles caíam na gargalhada. Não sei se foi minha pronúncia ruim ou foi uma coisa estranha de se dizer para um caixa.
Olá! Eu não entendo o motivo alguém rir quando você diz até logo. Aqui no Brasil nós podemos dizer até logo ou até mais. É mais comum dizer até mais.