Poder vs Conseguir - Do these verbs mean the same in Portuguese and how does my grandma use them?
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 24 ส.ค. 2020
- In this video I will tell you more about the verbs poder vs conseguir. In English, they can both be translated as "to can", but in Portuguese they normally may not be used interchangeably.
Check this video to find out more, so that you start rocking your Portuguese like a pro!
Also, don't forget to check out the blog post that I wrote, also about this subject:
learn-portuguese.org/poder-vs...
Please don't forget to like 👌, subscribe and hit the little bell button to get a notification every time I launch a new video.
Come learn Portuguese with me and let me know what you thought of this video by leaving a comment 😊
You will also see how my grandma uses these verbs, which is a bit differently from us, younger folks!
Beijinhos, Mia.
----------------
PSSST... I have a free Portuguese Course for you!
I want to welcome you to Kickstart Your Portuguese - The Basics. In this free online course for beginners, you will learn how to introduce yourself and have basic interactions in Portuguese. Come and learn European Portuguese with me.
CLICK BELOW TO START NOW :)
school.learn-portuguese.org/p...
Stay up to date and get more videos like this one by hitting the subscribe button here on my TH-cam channel :)
For more juicy Portuguese, go here:
learn-portuguese.org
For more about my online courses, go here:
school.learn-portuguese.org/c...
If you want to follow me on social media, you can do so by going here:
👉🏼 TH-cam: th-cam.com/users/learneurope...
👉🏼 Facebook: / learneuropeanportugues...
👉🏼 Instagram: / learneuportuguese
👉🏼 TikTok: / miaesmeriz
#learnportuguese #europeanportuguese #miaesmerizacademy #portuguese #portugueseteacher #learnptwithmia
![[TH] VALORANT Champions Seoul - Group Stage Day 6 - EDG vs G2](http://i.ytimg.com/vi/vS-fmO6SAjY/mqdefault.jpg)
![[TH] VALORANT Champions Seoul - Group Stage Day 5 - DRX vs FNC](http://i.ytimg.com/vi/EGLDAmaBOhU/mqdefault.jpg)
Do you want to try out one of my European Portuguese online courses? Sign up for FREE here: school.learn-portuguese.org/p/kickstarter-course
You're so sweet while talking.
Obrigado muito mesmo pelo explanation.
Bejinhos,
😘
@@user-ce1kw2ss5f Obrigada ☺️
You are the bestst teacher in the world, as far as portuguese is concerned.
Ohhh thank you 😊
Mia you are a wonderfull teacher! Thanks for your português lessons. My native language is Spanish, with you I can practice my English and learn portugués in the same time. Muito obrigado. Eu gosto muito de suas aulas.
Thank you so much for your support! :)
😍muito obrigada x
Great explanation, easy to remember. Obrigado!
I'm glad you liked it! :)
It's a very useful lesson. Thank you :)
I am glad you liked it :) Please don't forget to subscribe to my channel and hit the notification bell, so you can receive more videos like this one :) Beijinhos, Mia.
Entendo mais agora. Obrigada!
polleyba great 😊I’m glad you liked it!
O meo cão não consegue voar.
I think a good way to translate these two words in English and avoid confusions would be to say poder means may and conseguir means can (but only as being able to). There is a little joke in English to illustrate that: "Can I smoke here, auntie?" "Yes, you can, but you may not."
Excellent teacher
Ohh obrigada :) Please share my channel so I can reach more people and don't forget to follow me too. Muito obrigada :)
Muito obrigado
De nada :)
Eu posso ouvir te o tempo todo
Oh obrigada 😊
Another very helpful video. Thank you! Do you have something similar with perceber/entender or are they perfectly interchangeable?
Não consigo ver todos os teus vídeos :) mas acho que são super bons, muito úteis para mim. Es muito boa professora e acho que estou a aprender muito
Por que razão não consegues ver todos os meus vídeos? 😟
Se calhar usei mal o verbo mas o que eu queria dizer é que há muito mais do que eu sou capaz de ver... Como com a comida...
@@JuanfeCarrasco ah ok 😊 vai vendo um a um... devagarinho. 😊
So then, can you explain how to use the word capaz. Example capaz de comer (able to eat.?
Ser capaz de = to be able to, so it’s like “conseguir”. But it can also be like “I might” as in “I might just do that”. Imagine someone suggests something to you, if you think it’s a good idea and you’re thinking maybe you should do it, you can say “sou capaz de fazer isso” (lit. I’m capable of doing that; not literally: I might just do that). I hope this helps 😊
Never clicked a video so quickly!!
Haha! Yes, my grandma is cool :)
@@MiaEsmerizAcademy
She definitely is! 😃
DrAxe Dharme shell was happy to know you find her nice 🤓
She was *
Thank you for the new videos!
About your podcasts - do you ever release the transcript or is it audio only?
Not yet.. for now I only have transcripts in my Story Time course. Maybe in the future I will think of adding it to the podcast too. :)
💗
Someone explained conseguir regarding being able to ‘manage’ to make it easier to differentiate
Kingsley Paul sim! Também pode ser uma boa forma de lembrar o significado deste verbo :) obrigada!
Será que se pode usar o verbo chegar em vez de conseguir ?
If I am blind and I will say "I can not see" What would I use, consiguir? Não consigo ver? And what if I am not blind, just there is a hindrance, how would I say " I can not see" ? Não posso ver? Is it right?
You would say "não consigo ver" in the last example and if you were really blind you would say it differently, like "Sou invisual" or "Não vejo"...somehow it does not sound natural to say "não consigo ver" when it is a blind person...it sounds more you would say that if you had a hindrance at the moment that didn't allow you to see. I hope this makes sense :)
🙏🙏,
Eu não posso com meu vizinho
Muito bem. Espero que se resolva 😀