정말 재미있게 잘 보고 있습니다. 그런데 공구나 부품 번역이 오역이 자주 보여서 안타깝네요. 차라리 그냥 영문 그대로 한글로 쓰는게 나을때도 않습니다. 어차피 서양쪽에서 발전하고 만들어진 명칭들이라 한국에서도 영문으로 그냥 쓰는 경우가 많습니다. 파이프 렌치, 스타팅 모터, 인젝터(연료 인젝터) 부품류는 영문을 거의 그대로 쓰고.. 익조스트 같은 경우 한국은 대부분 머플러로 쓰고 냉각 장치도 번역 하신게 맞는거겠지만 보통 라지에이터(라지에타)라고 영문으로 쓰죠..
포르쉐를 디자인한회사 X 페라리를 디자인한 회사 O 피닌파리나는 2010년대까지도 계속 페라리 디자인을 전담으로 해오다가 페라리가 디자인센터를 건립하면서 페라리 디자인을 거의 안하게 되었죠. 우리나라에서는 예전에 현대 라비타 라는 차량이 피닌파리나에서 디자인되었고요 이 영상을 보시면 왜 이탈리아 차량을 사지말아야 하는지가 보이네요 ㅎㅎㅎ 특히나 알파로메오는 보기에 예쁜차지만..줄줄새는...ㅋㅋㅋ 보면 구석구석 뽑기힘든 부품들이 전부다 난리라서 ㅠㅠ알파는 정비사들이 진짜 짜증내는 차량이죠 ㅎㅎ 저기 정비사분도 차량 보자말자 디자인때문이 아니라 정비때문에 짜증난다고 했을 것 같네요 ㅋㅋ
정직한 딜러, 차분한 판매자, 천재 정비사, 행복한 고객에 차분한 억양과 발음까짘ㅋㅋㅋ
힐링 연재물 개추 ㅋㅋㅋㅋㅋ
마지막에 헌차주고 떠나는거보소 1+1인가
볼때마다 찐한 기름냄새의 낭만이 느껴진다 거기에 영국식 영어까지... 매주 휠러딜러만 기다리는 중
둘이 말하는 영국 발음 너무 좋아요..
심심한거 같아도, 상냥하고 진심인거 같은 느낌의 방송. 매력 있어요!!
다 까서 수리하고 판매하니 아주 믿음가는 딜러 ㅋㅋㅋ
부르는대로 줘도 안아까울 정도네요
다음화가 기다려지는 프로그램~ 너무 재미있네요
디스커버리 개편이후로 사라져서 아쉬웠는데 올려줘서 감사합니다
보통 이탈리아 차는 '친구차'로 좋습니다.
이거 시리즈 많이 보니까 느끼는거지만
남는게 별로 없어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
DIY 로 집에서 수리하는 미국, 영국 사람 타겟 방송이라 인건비는 0으로 계산합니다. ㅋㅋ
ㅇㄱㄹㅇ ㅋㅋ 공임 0 그래도 대충 작업시간에 2~3곱하면 공임 나올거 같아요
출연료가 따로 있다는 진실
출연료 에피소드당 몇 천인가 받지 않나
이탈리아 내에서도 알파로메오의 잔고장은 잘 알려진 사실이죠... 진짜 피아트도 그렇고 감수성 하나로 타는 차
5:50 클러치의 '마찰판' 입니다
정말 재미있게 잘 보고 있습니다. 그런데 공구나 부품 번역이 오역이 자주 보여서 안타깝네요.
차라리 그냥 영문 그대로 한글로 쓰는게 나을때도 않습니다. 어차피 서양쪽에서 발전하고 만들어진 명칭들이라 한국에서도 영문으로 그냥 쓰는 경우가 많습니다.
파이프 렌치, 스타팅 모터, 인젝터(연료 인젝터) 부품류는 영문을 거의 그대로 쓰고.. 익조스트 같은 경우 한국은 대부분 머플러로 쓰고 냉각 장치도 번역 하신게 맞는거겠지만 보통 라지에이터(라지에타)라고 영문으로 쓰죠..
이시리즈 인건비가 포함이 안된거같네 각 공정마다 분명 들어가는데 ㅎ
명차 클래스는 역시 어딜 가지 않는구나.. 이쁘긴 개이쁘다
투명한 거 보소 이거시 진정한 중고차
르망 생각난거 나뿐인가요? 르망은 오펠에서 개발했는데.... 1986년부터 판매가 되었네요.
피닌파리나에서 디자인을 맡은 차라서 라인같은게 비슷해 보이는게 맞는것 같습니다.
뭔가 디자인이 산속에서 드리프트 잘할거같이 생겼다
볼 때마다 한문철 변호사님이 보여ㅛ
이번화는 돈 좀 버셨네 ㅋㅋㅋ
너무 정직한 딜러네
에스페로 형님차네
Ae86 닮았네
본인은 볼보를 모시네요 크
한국에서 똑같은 컨셉 방송하면 진심 구입하는 사람이 로또 2등 수준...
아 ㅋㅋ 대차가는 높이는게 정석이지
대부분 서양 엔지니어들은 정비할때 장갑을 안끼네요.
서양사람들은 살성이 좋아요.
다쳐도 금방 나아요.
민감한 차이를 느끼기위해서죠.
장갑끼고 뭘하는거와 맨손작업은 다르죠
그리고 다그런게 아닙니다ㅋㅋㅋㄱㄱㅋ
독일도 안껴요 독일 프락티쿰 하면서 경험해 봣습니다 바이크센타 자동차센타
정비비용이 우리나라 보다 저렴한 것 같다
포르쉐를 디자인한회사 X 페라리를 디자인한 회사 O
피닌파리나는 2010년대까지도 계속 페라리 디자인을 전담으로 해오다가 페라리가 디자인센터를 건립하면서 페라리 디자인을 거의 안하게 되었죠.
우리나라에서는 예전에 현대 라비타 라는 차량이 피닌파리나에서 디자인되었고요
이 영상을 보시면 왜 이탈리아 차량을 사지말아야 하는지가 보이네요 ㅎㅎㅎ 특히나 알파로메오는 보기에 예쁜차지만..줄줄새는...ㅋㅋㅋ
보면 구석구석 뽑기힘든 부품들이 전부다 난리라서 ㅠㅠ알파는 정비사들이 진짜 짜증내는 차량이죠 ㅎㅎ
저기 정비사분도 차량 보자말자 디자인때문이 아니라 정비때문에 짜증난다고 했을 것 같네요 ㅋㅋ
르망인줄..
뭐지 댓글 날아갔네?
두부배달 잘 하게 생겼다고 썼는데 삭제당한건가?
86이랑 비교하면 너무 섭섭한데
체어맨이구만 ㅋ
대우차 생각난다..
난 초보운전에다가 아방이cn7인데도 올드카가 멋있어보이넹ㅋㄱ
폐차비용이 외국에는 없나봐요? ㅋㅋ 500$ 깎아줄줄 알았는데 더 부르네 ㅋㅋ
이아저씨 양심적인데도 불구하고 말이지... ㅎㅎ
르망이네 앞은 완전히
대우 에스페라리 같은데 ~
썸네일만 보고 이니셜D 두부차인줄
르망 닮았는데
르망...? 친구
썸네일 보고 르망 인줄 알았네 ㅋㅋ
대박 르망하고 형제 찬가?? 비슷한 부분이 많네
영상은 좋은데 자막이 엉망이에요;;; 마찰판을 진동판으로 번역하면 어쩌자는거에요;;;
저 동네도 딱 200정도 남겨먹는구나
르망아이가
솔직히 방송 출연료 안받고 인권비 까지 받으면 저렇게 못 사지
저런 전문가들 시급으로만 해도
20만원 잡으면 36시간이면...
거기다 두명
인권비 x -> 인건비
여자는 또 안아주네 ㅋ
디자인 개구리다 ㅋ
감성은 무슨 ...당시 현대디자인보다 못하구만