Turn, Turn, Turn | Chr. Koor Jigdaljahu
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ก.ย. 2024
- 'Turn, Turn, Turn' van P. Seeger in een arrangement van L. Morée, gezongen door Christelijk Koor Jigdaljahu o.l.v. Arjan Wouters tijdens het concert van 1 juni 2024 in de Grote of Sint Janskerk te Schiedam.
Uw donatie overmaken kan via: betaalverzoek....
pmZQauM7qyewl-vIQ
P. Seegers 'Turn, Turn, Turn' performed by Christian Choir Jigdaljahu conducted by Arjan Wouters at the Sint Janskerk Schiedam, the Netherlands on June 1st 2024.
Choir: Christelijk Koor Jigdaljahu
Conductor: Arjan Wouters
Composer: P. Seegers
Arranger: L. Morée
©️Christelijk Koor Jigdaljahu
©️STH Records
Released on: 2024-06-22
Lyrics:
as per Ecclesiastes 3
To ev’rything,
turn, turn, turn
there is a season,
turn, turn, turn
and a time for ev’ry purpose under heaven.
A time to be born, a time to die, a time to plant, a time to reap, a time to weep, a time to laugh, a time to dance, a time to mourn.
To ev’rything,
turn, turn, turn
there is a season,
turn, turn, turn
and a time for ev’ry purpose under heaven.
A time to be quiet, a time to speak, a time to give up, a time to search, a time to keep, a time to lose, a time to come, a time to leave.
To ev’rything,
turn, turn, turn
there is a season,
turn, turn, turn
and a time for ev’ry purpose under heaven.
Translation:
Naar Prediker 3
Voor alles is er een vastgestelde tijd,
en er is een tijd voor elk voornemen onder de hemel.
Een tijd om geboren te worden, een tijd om te sterven,
een tijd om te planten, een tijd om te oogsten,
een tijd om te huilen, een tijd om te lachen,
een tijd om te dansen, een tijd om te rouwen.
Voor alles is er een vastgestelde tijd,
en er is een tijd voor elk voornemen onder de hemel.
Een tijd om stil te zijn, een tijd om te spreken,
een tijd om op te geven, een tijd om te zoeken,
een tijd om te bewaren, een tijd om te verliezen,
een tijd om te komen, een tijd om te gaan.
Voor alles is er een vastgestelde tijd,
en er is een tijd voor elk voornemen onder de hemel.
Facebook: / jigdaljahu
Instagram: / chr._koor_jigdaljahu
Website: www.jigdaljahu...
Contact: info@jigdaljahu.nl
TH-camkanalen:
Lennart Morée | / @lennartmoree3602
#turn #Jigdaljahu #Arjanwouters #lennartmoree
Prachtig en wat dynamisch en zuiver: jullie zijn zeker niet minder gaan zingen onder leiding van jullie nieuwe dirigent. 👌
Prachtig.. wat een mooi arrangement en wat een kwaliteit…… de rust bij dirigent en koor is ongekend voor een amateurkoor❤
Wat een prachtige compositie van dit lied een schitterend gezongen Chapeau!!
Ik zie bijna allemaal hele lovende reakties, ze bevestigen mijn bange vermoeden, dat mijn heerlijke lievelingskoor bij me vandaan groeit, de nadruk komt op culturele hoogstandjes te leggen, voor mij een zeer gevoelige verandering, waarmee jullie vreemden voor graag met jullie meezingende eenvoudige genieters van het levenslied worden!!, SJALOOM!!!
Ha Jan, zoals we onder je vorige reactie ook al hebben aangegeven, verandert er niets aan onze lijn in muziekkeuze t.o.v. van voorgaande jaren. Als je al langer ons kanaal volgt weet je dat we liederen in diverse stijlen en talen laten afwisselen. Dit doen we al jaren en dat zal ook de komende jaren niet veranderen. Zo zal er dus ongetwijfeld binnenkort weer iets geplaatst worden wat voor jou weer meer herkenbaar is.
@@ChristelijkKoorJigdaljahu , ik hoop het met heel mijn hart, maar je begrijpt toch wel, dat jullie nieuwe presentatie, met beiden Engelse liederen, niet goed voor mij voelt, zonder woorden zeg je ook iets, al begrijp ik heel goed dat jullie niet alleen voor ouwe bouwvakkers zingen, ze zingen wel heeeeeel graag met jullie mee, maar kunnen en willen dat alleen in hun moedertaal, omdat echt zingen, uit je hart komt!!, SJALOOM!!!
Een koor is om naar te luisteren en niet om zelf mee te zingen.@@janderuiter5480
Zo mooi!
We mochten bij het acapella zingen aanwezig zijn , nog steeds kippenvel. We vergeten de Prediker nog wel eens , maar zo waar net als de hele Bijbel
Prachtig arrangement, heel mooi gezongen, fraai vastgelegd!! Ik ken het lied nog van popgroep The Birds (mooi shot waarop de hele kerk is te zien)
Wonderschoon! Was tijdens het concert ook zo indrukwekkend, zo zuiver en zo intens gezongen!
Wat fantastisch gezongen! Een prachtige tekst! A capella komt jullie koorklank nog beter tot zijn recht! Zegen.
Het beste wat jullie in tijden hebben gezongen. Echt prachtig!
Ik vond het de laatste tijd te massaal geworden. Hier zit weer veel meer nuance in. Complimenten!
Beautiful rendering by my favourite choir in the world. Just hoping somebody will put the 'punchline' to music to truly finish the song: Ecclesiastes 3:11.
I hope that it will soon be time to leave! Maranatha!
Beautiful! Good English too! 🤩
Beautiful and a blessing for our soul ,God bless you all .
Wow! Wat is dit mooi!
❤
Prachtig, maar misschien 1 couplet in t tempo zoals the Birds t oorspronkelijk zongen had t m.i. iets spannender gemaakt. Maar loepzuiver en mooi op toon gebleven.
Met deze prachtige a capella uitvoering is te horen hoe kwalitatief goed koor jullie zijn. Wat fijnzinnige en afgewerkte uitvoering. Schitterend!
geweldig gezongen, ben in deze kerk gedoopt
Klasse. Complimenten, zeker ook aan Arjan. Wat een dynamiek, zo goed gedirigeerd.
Het is echt onwaarschijnlijk hoe jullie op toon blijven, zelfs met een a capella nummer en dan een live uitvoering. Vaak hoor je bij koren dat vooral de dames laag intoneren en het geheel vals klinkt, maar jullie houden dezelfde toon vast en zakken niet eens. Grote bewondering voor Jigdaljahu.
God's zegen voor jullie activiteiten.Veel dank.
Geweldig
Wouw...
Het origineel is van een rockband the Byrds. Deze uitvoering is beter
Mooi!
Prachtig wat een geweldig koor en dan a capelle alle lof voor koor, dirigent en de maker van het muziekstuk. ❤
Prachtig!
Ik heb dit koor een keer gehoord in oud Beijerland en was zo onder de indruk! En nu vond ik het terug op TH-cam, wat een geweldige stemmen hebben jullie. Helaas kan ik de Engelse taal niet, dus dat is zo jammer. Kan iemand mij vertellen waar dit over gaat?
De vertaling van onze nummers staan altijd onder de video in de beschrijving. De vertaling van dit nummer is:
Naar Prediker 3
Voor alles is er een vastgestelde tijd,
en er is een tijd voor elk voornemen onder de hemel.
Een tijd om geboren te worden, een tijd om te sterven,
een tijd om te planten, een tijd om te oogsten,
een tijd om te huilen, een tijd om te lachen,
een tijd om te dansen, een tijd om te rouwen.
Voor alles is er een vastgestelde tijd,
en er is een tijd voor elk voornemen onder de hemel.
Een tijd om stil te zijn, een tijd om te spreken,
een tijd om op te geven, een tijd om te zoeken,
een tijd om te bewaren, een tijd om te verliezen,
een tijd om te komen, een tijd om te gaan.
Voor alles is er een vastgestelde tijd,
en er is een tijd voor elk voornemen onder de hemel.
Dankjewel! Prachtig ❤
💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞!!!
Wunderbar vorgetragen. 👏
Prachtig......
Geweldig gedaan😊
Prachtig!!❤
ik houd erg van dit koor, maar in dit lied herkende ik de oorspronkelijke melodie helaas niet..
th-cam.com/video/n0xzyhoeu1Y/w-d-xo.htmlsi=IUpV9QdEARsC9zgt
Turn to praat gewoon Nederlands😉