Đôi Bờ - Lân Nhã Live Cover | Nhạc Ý, Lời Việt Lữ Liên「 MV Lyrics」
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 ต.ค. 2024
- ♪ Nghe thêm nhiều tại: bit.ly/Spotify...
★ Facebook: www. tlnha
★ Fanpage: www. cas...
Ban Nhạc: OpenShare
-------------------------------------------------------------------------------------
✪ Lyrics:
Đêm qua anh mơ thấy em yêu đến trong mộng buồn
Dĩ vãng thoáng tới đốt cháy trái tim thương em
Khóc mắt đẫm ướt mái tóc xõa mới chấm
vai chàng thương em ngàn đời
Anh kêu tên em qua vùng biển sáng chân trời
Bóng con thuyển vượt ngàn trùng lệ trào dâng
Lời anh kêu tan trong sóng gió reo sóng dâng bao la
Và từ đây mãi mãi mất nhau,
mãi mang thương đau mây đen giăng mờ
Để duyên ngâu chia đôi bờ, tình mãi mong chờ
2.
Đêm qua anh mơ bóng quê xưa bước anh trở về
Đứng dưới bóng mát, đến đón em khi tan trường
Dáng cũ luyến nhớ đã cách mấy nắng mưa
Ôi trông nhau xa vời vợi
Anh kêu tên em, em mừng chẳng nói nên lời
ĐK :
Nước mắt rơi lòng bùi ngùi mình dìu nhau
Nghe tin mơ say gió tới cuốn lá thu bay bay
Chợt mộng tan gác vắng bóng em thoáng chút hiên
nghe mưa rơi u hoài
Buồn thương thân lang thang quê người trọn kiếp lưu đày
3
Nước mắt rơi lòng bùi ngùi mình dìu nhau
Nghe tin mơ say gió tới cuốn lá thu bay bay
Chợt mộng tan gác vắngbóng em thoáng chút hiên
nghe mưa rơi u hoài
Buồn thương thân lang thang quê người trọn kiếp lưu đày
-------------------------------------------------------------------------------------
🔔 CONTACT
● Email: LanNhaOffical@gmail.com
© Copyright by Lân Nhã Official ☞ Do not reup!
1 bản thu live mới cho 1 bài hát đã cũ, cảm ơn mn đã luôn theo dõi và ủng hộ Lân Nhã
hay lắm anh nhã ơi,cover thêm nhiều bài nữa anh nha.))
Voi cận thị😘
Hay lam anh.Hi vong anh cover them nhieu bai khac nua ne.
Fan cuong cua anh tu Cali ahihi
Có link MP3 ko anh, em nghe tới ghiền tới chết
Anh ơi. Cho em xin beat được không ạ. Em ghiền quá rồi
Rất hay rất iu
Mình năm nay gần 40 tuổi, mới vừa bước qua cái giai đoạn thanh niên, chớm yêu, yêu khờ dại. Đến bây giờ có gia đình, vợ con,, mỗi lần nghe dòng nhạc bạn hát, mình lại sống lại những ngày xưa cũ. Cám Ơn Lân Nhã...
Mình nghe bài này lần đầu năm 1999. Mỗi lần đi karaoke với bạn bè thì lại hát bài này. Cảm ơn tác giả nhiều.
Bài này kỷ niệm năm nhất, một anh si tình trong ktx đàn cho mình nghe bài này xúc động vô cùng. Nghe các ca sĩ khác hát thấy hay nhưng khi Lân Nhã hát cả một trời tình yêu, tình bạn, những năm tháng cũ mèm ngày ấy ập về, ánh mắt cay cay vì rượu của gã si tình ngày đó tới h vẩn còn hoang hoải đâu đó trong hoài niệm.
Chúc anh thành công ( những sp của anh tuyệt lắm).
- Từ khi xa anh k ngày nào là em k nghe ca khúc “ Đôi Bờ” cả. Cảm ơn anh đã gửi ca khúc này cho em nghe khi cả 2 vẫn còn lúc đang yêu nhau.
- Giờ đây em cảm thấy bài hát này thật ý nghĩa vô cùng khi biết được bản nhạc gốc là của nước Ý với tên gọi là Che sarà ( Mai này sẽ ra sao )do nhạc sĩ người ý Jimmy Fontana soạn nhạc và được nhạc sĩ Lữ Liên dịch sang tiếng việt với tên gọi Đôi Bờ.
- kể về nỗi buồn của 1 thanh niên rời bỏ quê hương và người mình yêu để đi kiếm sống nơi đất khách quê người, mà không biết cuộc sống mai này sẽ ra sao ? thôi thì mặc cho dòng đời đưa đẩy. Nhưng anh hứa một ngày nào đó sẽ trở về.
- một niềm tiếc thương cho thân phận của người viễn xứ, mang nặng cảm thức lưu đày “buồn thương thân lang thang quê người trọn kiếp lưu đày” em hiểu, em bắt gặp được hình ảnh anh trong ca từ đó( vì anh cũng là 1 người con xa xứ làm việc tại Ý 🇮🇹)Nếu sớm nào ngày trở về liệu rằng em :
Còn yêu anh như khi chúng ta mới thương yêu nhau ( em chắc, em vẫn yêu anh cho dù thời gian hay mọi thứ có thay đổi, hay anh có già đi chăng nữa ) giờ mình cùng bấm nghe lại ca khúc này nhé 😊!
- và cảm ơn ca sĩ Lân Nhã đã truyền tải thành công ca khúc Đôi Bờ đúng nổi niềm và tâm trạng của người nghe qua từng câu chữ.
Anh tú hát nghe nghẹn ngào nuối tiếc , xót xa hơn,ko phải chê bạn nhưng âm nhạc là một thứ gì đó bảo thủ, đây có lẽ là hít của hit mà AT may mắn được cảm tình của đa số thính giả,chưa có ca sĩ nào vượt đc ,bạn chọn bài này chắc cũng biết đc áp lực của nó,LN có giọng quý , cảm nhận âm nhạc tuyệt vời thể hiện bài nào cũng dễ thu hút,
AT hát như bài này sinh ra cho AT vậy, khó mà tả được thành lời, cũng có một chút nuối tiếc vì giọng hát nữa
Bài này mình nghe của nhiều ca sĩ hình như version của anh Lân Nhã anh không hát đoạn
"Nếu xuân nào ngày trở về liệu rằng em
Còn yêu anh như khi chúng ta mới yêu thương nhau
Ngại đôi khi bão táp đã khiến núi sông cách ngăn cho em thay lòng
Tình ly tan cho ước thề mộng cũ phai tàn"
Một viên ngọc quý của làng âm nhạc Việt Nam🌹🎼
cảm ơn nhạc sĩ Lữ Liên đã viết lời việt cho bài hát này. Hay đến từng câu chữ. Cảm ơn ca sĩ Lân Nhã đã cover lại bài hát này.
Dem lanh leo tinh lang voi ly tra hoa cuc va tieng hat nong nang tram am that de chiu. Love.
"Đối với em yêu xa chẳng khác nào mang trái tim mình để ngoài lồng ngực, chơi vơi và có thể bị tổn thương bất cứ lúc nào nhưng bởi vì đó là anh, em cho rằng mọi thứ đều xứng đáng" (J Phan)
LN hat rat truyen cam, nghe hoai van bi xuc dong.
Lân Nhã cover nhạc Anh Tú nhiều. Mỗi lần nghe Anh Tú hát bài này là rơi lệ. Cảm ơn bạn mang Anh Tú trở lại.
Nếu có dịp trở lại Saigon nhứt định sẽ đi nghe bạn hát live vậy nên hãy tiếp tục hát nha. Bạn có giọng hát rất hay va truyền cảm xúc ❤️
Anh Tú mất lâu rồi
Minh Nguyen mất lâu rồi nhưng giọng hát không mất. Mình vẫn bị ám ảnh giọng hát Anh Tú.
Bạn này cover thêm nhiều bài của Anh Tú nữa đi! Như bài Dòng Sông đó.
Hai nam trước có lân nhã bay giờ Nguyễn Đình Tài trinh diễn bài nay … giong thật ấm áp và rất thu hút người nghe! Đôi khi bạn tưởng núi ấy đã cao!
Đã yêu Lý, giờ yêu thêm Nhã nữa. :) mãi như vậy nhé idol. 😊
Nhắm mắt lại cảm nhận giọng hát đầy tình cảm của Lân Nhã. Tôi yêu giọng hát này.
Đêm qua anh mơ thấy em yêu đến trong mộng buồn
Dĩ vãng thoáng tới đốt cháy trái tim thương em
Khóe mắt đẫm ướt mái tóc xõa tới chấm ngang vai
Cho anh thương em ngàn đời
Anh kêu tên em qua vùng biển sáng chân trời
Bóng con thuyền vượt nghìn trùng lệ trào dâng
Lời anh kêu tan trong gió reo sóng dâng bao la
Kể từ đây mãi mãi mất nhau
Mãi mang thương đau mây đen giăng mờ
Để duyên ngâu chia đôi bờ, tình mãi mong chờ
Đêm qua anh mơ bóng quê xưa bước anh trở về
Đứng dưới bóng mát, đến đón em khi tan trường
Dáng cũ luyến nhớ đã cách mấy nắng mưa
Ôi trông nhau xa vời vợi
Anh kêu tên em, em mừng chẳng nói nên lời
Nước mắt rơi lòng bùi ngùi mình dìu nhau
Nghe tin mơ say gió tới cuốn lá thu bay bay
Chợt mộng tan gác vắng bóng em
Thoáng trước hiên nghe mưa rơi u hoài
Buồn thương thân lang thang quê người trọn kiếp lưu đày
Bóng con thuyển vượt nghìn trùng lệ trào dâng
Lời anh kêu tan trong sóng gió reo sóng dâng bao la
Kể từ đây mãi mãi mất nhau
Mãi mang thương đau mây đen giăng mờ
Để duyên ngâu chia đôi bờ, tình mãi mong chờ
Đêm qua anh mơ bóng quê xưa bước anh trở về
Đứng dưới bóng mát, đến đón em khi tan trường
Dáng cũ luyến nhớ đã cách mấy nắng mưa
Trông nhau xa vời vợi
Anh kêu tên em, em mừng chẳng nói nên lời
Nước mắt rơi lòng bùi ngùi mình dìu nhau
Nghe tin mơ say gió tới cuốn lá thu bay bay
Chợt mộng tan gác vắng bóng em
Thoáng trước hiên nghe mưa rơi u hoài
Buồn thương thân lang thang quê người trọn kiếp lưu đày
Hỡi non cao, ơi sông sâu, đời bể dâu
Lòng biển sâu có biết cho nhau thấu chăng niềm đau
Kể từ đây mãi mãi mất nhau
Mãi mang thương đau mây đen giăng mờ
Để cho ta duyên ngâu đôi bờ, tình mãi mong chờ
Để cho ta duyên ngâu đôi bờ, tình mãi mong chờ
Nghe Nhã hát thật là dễ chịu. Trời mùa đông, bên lò sưởi, với tách cafe nóng ,cộng thêm nghe Nhã hát thì thật là bình yên ❤
Tuyệt vời luôn
không cần gào rú " vừng ơi, mở ra". chỉ cần thoang thoảng nhẹ nhàng thế này, Lân Nhã có thể mở được mọi cánh cửa lòng thính giả yêu âm nhạc
lần đầu nghe bài này thấy mọi cứ nhắc Anh Tú lúc đó chưa biết tới rồi mày mò tìm nghe thì thật sự đổ ảnh luôn. yêu Anh Tú với cả anh Nhã nữa
Nghe Lý hát cảm giác như một cơn gió thoáng qua cuộc đời, thật bay bổng nhưng đượm chất tự sự. Lần này nghe Nhã hát lại cảm giác như một nốt lặng, suy tư, man mác trầm buồn. Cám ơn nhạc sĩ Lữ Liên đã đặt lời rất hay, mang một màu sắc Ý đến gần Việt Nam hơn.
Nhớ nhất khi anh hát "MỘT MÌNH" của nhạc sỹ Thanh Tùng ở Vietnam Idol. Mong đc nghe bài hát ấy một lần nữa bằng một bản thu hoàn hảo.
Minh cung thich bai do cua Nha
Vẫn mê Lân Nhã hát những bài tình ca đang dỡ
biết bài này gần 20 năm, giờ mới biết nhạc ý lời việt Lữ Liên, trước đây ca sỹ Anh Tú (em của danh ca Tuấn Ngọc) hát rất hay.
Những bài hát của anh Nhã chẳng cần phải hit nhưng nó sẽ sống mãi theo năm tháng. Ai yêu mến giọng hát của anh Nhã cũng sẽ theo anh Nhã hoài. 😘
Hay lắm em tôi!💯
sáng sớm trời quang mây tạnh , nhâm nhi ly cà phê , nghe ông anh tui hát phê quá phê 😌
Bản nhạc hay rất đơn giản không cần đòi hỏi nhiều! chỉ cần khi ta nghe nó và ký ức ùa về là ok! chả cần j màu mè hay đầu tư khủng rần rần chỉ là thùng rỗng kêu to! cám ơn cs Lân Nhã cho mình 1 vé trở về tuổi thơ! 8x
Giọng đẹp quá, rất hoài niệm
Giọng hát cực đàn ông. Đầy sự lãng đãng trong ấy. Rất thích bạn này
Lâu đầu nghe bài này luôn,
Lời bài hát hay + cộng giọng hát trầm ấm. Nghe truyền cảm quá
Bài hát hay quá . Giọng hát Lân Nhã thật đẹp.
Nghe bài này ngày học lớp 9 do Nguyễn Phi Hùng thể hiện. Và 15 năm sau, được nghe lại. Rất da diết và sâu lắng. Cảm ơn anh Lân Nhã nhé.
Giọng hát hay, nhẹ nhàng. Nghe bài hát này mình nhớ đến một người thật thương, Th..
Trúc Nhàn đưa tôi đến đây
Mình cũng thích nghe Lân Nhã, nhưng theo mình bài này không ai qua được Lã Anh Tú.
Rất thích nghe giọng của anh, đã vậy còn được nghe bài mình thích nữa~~ hết xẩy luôn ❤❤
Ca sĩ mình yêu thích nhất từ trước đến giờ
đúng là ca sỹ nó khác bọt thật, nghe phiêu từng câu từng chữ
Nghe cả của LCTL và Lân Nhã, DSK. Mỗi người có một chất hay riêng và mình thích cả ba. ^^
Giọng ấm thật, mình thích từ khi tham gia chương trình Mặt nạ ngôi sao, rất hay
Hay quá idol ơi! Mãi thần tượng anh,
Âm nhạc của anh nhẹ nhàng, thanh thản đến lạ.
23/11/2022 hay quá em!
Bản phối hay quá. Cám ơn ca sĩ Lân Nhã!
Rất hay ..
Ca sỉ hát bản nhạc nầy củng xuất sắc
ĐÔI BỜ
Nhạc Ý, lời Việt: Lữ Liên
Đêm qua anh mơ thấy em yêu đến trong mộng buồn
Dĩ vãng thoáng tới đốt cháy trái tim thương em
Khóe mắt đẫm ướt, mái tóc xõa tới chấm ngang vai, cho anh thương em ngàn đời
Anh kêu tên em qua vùng biển sóng chân trời
Bóng con thuyền vượt nghìn trùng, lệ trào dâng
Lời anh kêu tan trong gió reo, sóng dâng bao la
Kể từ đây mãi mãi mất nhau, mãi mang thương đau mây đen giăng mờ
Để duyên ngâu chia đôi bờ, tình mãi mong chờ
Đêm qua anh mơ bóng quê xưa bước anh trở về
Đứng dưới bóng mát đến đón em khi tan trường
Dáng cũ luyến nhớ đã cách mấy năm mưa ơi ! trông nhau sao vời vợi
Anh kêu tên em, em mừng chẳng nói nên lời
Nước mắt rơi lòng bùi ngùi mình dìu nhau
Nghe tim mơ say thấy gió tới cuốn lá thu bay bay
Chợt mộng tan gác vắng bóng em, thoáng trước hiên nghe mưa rơi u hoài
Buồn thương thân lang thang quê người trọn kiếp lưu đày
Bóng con thuyền vượt nghìn trùng, lệ trào dâng
Lời anh kêu tan trong gió reo sóng dâng bao la
Kể từ đây mãi mãi mất nhau, mãi mang thương đau mây đen giăng mờ
Để duyên ngâu chia đôi bờ, tình mãi mong chờ
Đêm qua anh mơ bóng quê xưa bước anh trở về
Đứng dưới bóng mát đến đón em khi tan trường
Dáng cũ luyến nhớ đã cách mấy năm mưa ơi! Trông nhau sao vời vợi
Anh kêu tên em, em mừng chẳng nói nên lời
Nước mắt rơi lòng bùi ngùi, mình dìu nhau
Nghe tim mơ say thấy gió tới cuốn lá thu bay bay
Chợt mộng tan gác vắng bóng em, thoáng trước hiên nghe mưa rơi u hoài
Buồn thương thân lang thang quê người trọn kiếp lưu đày
Hỡi non cao, ơi sông sâu đời bể dâu
Lòng biển sâu có biết cho nhau thấu chăng niềm đau
Kể từ từ đây, mãi mãi mất nhau, mãi mang thương đau, mây đen giăng mờ…
Để cho ta duyên ngâu đôi bờ…. tình mãi… mong chờ
Lâu lắm mới tìm đc ca sĩ cover lại dòng nhạc đúng gu của mình Anh Tú - Tô Chấn Phong có cảm xúc như vậy. Love you
Rất thích giộng em , trầm ấm và sang trọng.. Chúc e sẻ có những bài hát hay hơn nữa..
Thần tượng Anh.
A Nhã hát thấm vào lòng người quá!
lên nhạc liên tục luôn, phê thuốc luôn! cám ơn Nhã và team!!
Em là fan cứng của anh Lân Nhã. :3
Nghe hoài không chán. Cảm ơn Nhã
Hay! Cảm ơn Nhã.
Tuyệt vời!
Rất truyền cảm,rất hay.
Giọng hát Lân Nhả 🎤🎤🎤quá hay quá tuyệt vời 👍👍👍
Cám ơn vì đã làm sống lại một bài hát tuyệt vời.
Trong đêm đơn côi gió mưa rơi nhớ em vời vợi
Thương cánh hoa xưa xa cách đã lâu không thấy nhau
Qua bao thương đau bóng liễu có thắm như xuân ta trao mối duyên đầu
Đôi môi son tươi qua vùng biển mắt xanh màu.
Nếu xuân nào ngày trở về liệu rằng em
Còn yêu anh như khi chúng ta mới yêu thương nhau
Ngại đôi khi bão táp đã khiến núi sông cách ngăn cho em thay lòng
Tình ly tan cho ước thề mộng cũ phai tàn.
Mình lại tình cờ thích đoạn này nhất....thật buồn vì ko nghe thấy
Nice Tks LN.
Tan trong từ câu hát của anh 😍😍😍
Mình em riêng đứng ngóng trông anh, với tình yêu thiết tha
Một dòng sông sóng nước long lanh, đôi bờ đâu cách xa.
Bai hat dua minh ve hoai niem
Cam on Lan Nha
Ước gì có beat bài này anh Lân Nhã ơi. Em thích bài này quá
Cảm ơn Âm nhạc bộ vặn hoá Thong
Hay quá em ơi. Tan chảy ❤️
rất hay
Hy vọng sẽ đc nghe Nhã hát Live bài này.
gu nhạc của mình rất rất giống Lân Nhã , Anh Tú - Tô Chấn Phong. Cover lại có một nét rất riêng nhưng vẫn giữ được tinh thần bài hát, không bị gồng hay luyến láy quá nhiều ! Hình như Lân Nhã bằng tuổi mình nữa :)). Yêu giọng hát của bạn
Cùng gu, có bồ chưa em :")
Thế là cũng bằng tuổi đấy bạn Mèo già
Your voice is so nice, also the music . Thank you.
Nghe tiếng guitar nồng nàn quá nhã ơi
Hay quá anh ơi
Hay lắm a LN ơi . thêm nhiều ca khúc nữa a nhé
Bài này Anh hát hay quá.
Chỉ có 3 người hát bài này mình yêu nhất đó là cố ca sĩ Anh Tú, Lân Nhã và Lê Cát Trọng Lý.
Feeling with you! Thanks for your song.
Nghe anh hát mà phiêu quá, anh cứ tiếp tục cover nhiều bài nữa nhé ❤️❤️❤️
Giọng hát hoàn hảo, beautiful.
Cảm ơn Lân Nhã đã cho biết rõ bản nhạc xuất phát từ ai Nhân cách tốt.
Hay lắm
Tuyệt quá bạn ơi.
Bài hát hay, giọng hát hay.
hay lắm ủng hộ Anh
Bản cover này vẫn hay nhất
rat hay,cam on anh vi da cover lai mot bai em rat thich
Làm karaoke bài này nhé Lân Nhã . Thanks !
Hay quá
mối tình 13năm cùng em từ năm 14 tuổi. đến bây giờ 27 tuổi. Em đã dành hết thanh xuân và nửa cuộc đời cho anh.Anh rất hối hận bây giờ phải dừng lại vì những sai trái của chính bản thân anh gây ra, đêm nào kí ức cũng ùa về như mới ngày đầu. Xin lỗi em ngàn lần, xin lỗi e vì tất cả
Phê quá anh ui
MÌNH CHỈ LÀ KẺ SI TÌNH ĐI LANG THANG TRONG ĐÊM MƯA GIÓ
Dòng nhạc e sẽ có lớp khán giả riêng và đồng hành cùng em
Giọng ấm áp chuyền cảm!
Bài này của Pháp, xin sửa lại cho đúng. Lân Nhã hát thật hay.
bản gốc của Ý á bạn, tên là Che sara. Của Pháp tên là Qui saura. Ban đầu mình cũng lầm giống bạn, tưởng gốc là Pháp.
Nhớ ca sĩ Anh Tú......ảnh hát bài này ❤️
Lan đầu tiên được nghe bài này. Cám ơn LN 👏👏🌹🌸💖
Anh ơi.,! Anh bây giờ nơi nao.? ( ghi khắc trong tim .. một bỏng người ..)***
Chưa nghe đã biết hay
LÀM TÔI NHỚ CHÚ ANH TÚ,ANH HÁT NHẸ NHÀNG RẤT RIÊNG CỦA ANH
Giọng hay
Quá hay a ơi. Nếu được anh cover bài xa nhau từ đây lời việt Lữ Liên nha anh
mình cũng cực thích bài này.
Sài gòn ngày bão trời se lạnh nghe bài này hay quá!