Ca khúc: Đôi Bờ Nhạc Ý Lời Việt: Lữ Liên Bản thu âm của minhfeel Phòng thu: M talk studio Hà Nội Bản phối khí của Trịnh Gia Hưng Xin cảm ơn đã lắng nghe
bạn hát hay lắm ạ, mn nói những bản khác hay hơn nhưng thực sự giọng hát của bạn mới khiến mình replay lại bài này nhiều lần và muốn tìm hiểu thêm về nó
Đêm qua anh mơ thấy em yêu đến trong mộng buồn Dĩ vãng thoáng đốt cháy trái tim thương em Khóe mắt đẫm ướt mái tóc xõa mới chấm ngang vai cho anh thương em ngàn đời Anh kêu tên em qua vùng biển sóng chân trời Bóng con thuyền vượt nghìn trùng lệ trào dâng Lời anh kêu tan trong gió reo sóng dâng bao la Kể từ đây mãi mãi mất nhau Mãi mang thương đau cho mây đen giăng mờ Để duyên ngâu chia đôi bờ, tình mãi mong chờ Đêm qua anh mơ bóng quê xưa bước anh trở về Đứng dưới bóng mát, đến đón em khi tan trường Dáng cũ lối nhớ đã cách mấy nắng mưa ôi trông nhau xa vời vợi Anh kêu tên em, em mừng chẳng nói nên lời Nước mắt rơi lòng bùi ngùi mình dìu nhau Nghe tim mơ say gió rơi cuốn lá thu bay bay Chợt mộng tan gác vắng bóng em Thoáng trước hiên nghe mưa rơi u hoài Buồn thương thân lang thang quê người trọn kiếp lưu đày Trong đêm đơn côi gió mưa nhớ em vời vợi Thương cánh hoa xưa xa cách đã lâu không thấy nhau Qua bao đau thương bóng liễu có thắm như xuân ta trao mối duyên đầu Đôi môi son tươi qua vùng biển mắt xanh màu Nếu xuân nào ngày trở về liệu rằng em Còn yêu anh như khi chúng ta mới yêu thương nhau? Ngại đôi khi bão táp đã khiến núi sông cách ngăn cho em thay lòng Tình ly tan cho ước thề mộng cũ phai tàn Hỡi non cao, ôi sông sâu, đời bể dâu Lòng biển sâu có biết cho nhau? Dấu chôn niềm đau? Kể từ đây mãi mãi mất nhau Mãi mang thương đau cho mây đen giăng mờ Để duyên ngâu chia đôi bờ, tình mãi mong chờ
Đêm qua anh mơ thấy em yêu đến trong mộng buồn Dĩ vãng thoáng đốt cháy trái tim thương em Khóe mắt đẫm ướt mái tóc xõa mới chấm ngang vai cho anh thương em ngàn đời Anh kêu tên em qua vùng biển sóng chân trời Bóng con thuyền vượt ngàn trùng lệ trào dâng Lời anh kêu tan trong gió reo sóng dâng bao la Kể từ đây mãi mãi mất nhau Mãi mang thương đau cho mây đen giăng mờ Để duyên ngâu chia đôi bờ, tình mãi mong chờ Đêm qua anh mơ bóng quê xưa bước anh trở về Đứng dưới bóng mát, đến đón em khi em tan trường Dáng cũ lối nhớ đã cách mấy nắng mưa ôi trông nhau xa vời vợi Anh kêu tên em, em mừng chẳng nói nên lời Nước mắt rơi lòng bùi ngùi mình dìu nhau Nghe tim mơ say gió tới cuốn lá thu bay bay Chợt mộng tan gác vắng bóng em Thoáng trước hiên nghe mưa rơi u hoài Buồn thương thân lang thang quê người trọn kiếp lưu đày Trong đêm đơn côi gió mưa nhớ em vời vợi Thương cánh hoa xưa xa cách đã lâu không thấy nhau Qua bao đau thương bóng liễu có thắm như xuân ta trao mối duyên đầu Đôi môi son tươi qua vùng biển mắt xanh màu Nếu xuân nào ngày trở về liệu rằng em Còn yêu anh như khi chúng ta mới yêu thương nhau? Ngại đôi khi bão táp đã khiến núi sông cách ngăn cho em thay lòng Tình ly tan cho ước thề mộng cũ phai tàn Hỡi non cao, ôi sông sâu, đời bể dâu Lòng biển sâu có biết cho nhau? Dấu chôn niềm đau? Kể từ đây mãi mãi mất nhau Mãi mang thương đau mây đen giăng mờ Để duyên ngâu chia đôi bờ, tình mãi mong chờ Để duyên ngâu chia đôi bờ, tình mãi mong chờ...
Sau câu chuyện để bản thân trưởng thành . Mình nghe bản nhạc này của bạn . Sau đó quay về nghe bản tiếng Pháp . Của Trúc Nhân, Lê Cát Trọng Lý, Lân Nhã , Lã Anh Tú. Và mình biết mình được trải nghiệm cảm xúc với giọng ca nhè nhẹ, câu từ từ từ, âm nhạc nhẹ nhẹ . Và cảm thấy cuộc sống này thật tươi đẹp. Xin cảm ơn tác phẩm của bạn , đã đem đến cho mình những cảm xúc dịu dàng .
@@thinhungtran2843 Trúc Nhân, Trọng Lý, Lân Nhã đều là hàng con cháu của Anh Tú (em trai Tuấn Ngọc, anh trai Khánh Hà, Lưu Bích) từ thế hệ, giọng hát, trình độ … Nên mình đừng so sánh, sẽ rất khập khiễng. Ở bài hát này càng thể hiện rõ điều đó. Thôi thì cứ để các cháu hát theo cảm nhận riêng mình của thế hệ ca sĩ trẻ hôm nay 😁😁😁
Mình đã nghe bài này khi mình 20t. Bây giờ gần 40 rồi, nghe lại cảm xúc vẫn nguyên vẹn như lúc đầu...hồi mới biết yêu.😂
bạn hát hay lắm ạ, mn nói những bản khác hay hơn nhưng thực sự giọng hát của bạn mới khiến mình replay lại bài này nhiều lần và muốn tìm hiểu thêm về nó
thank you for making my day
Đêm qua anh mơ thấy em yêu đến trong mộng buồn
Dĩ vãng thoáng đốt cháy trái tim thương em
Khóe mắt đẫm ướt mái tóc xõa
mới chấm ngang vai cho anh thương em ngàn đời
Anh kêu tên em qua vùng biển sóng chân trời
Bóng con thuyền vượt nghìn trùng lệ trào dâng
Lời anh kêu tan trong gió reo sóng dâng bao la
Kể từ đây mãi mãi mất nhau
Mãi mang thương đau cho mây đen giăng mờ
Để duyên ngâu chia đôi bờ, tình mãi mong chờ
Đêm qua anh mơ bóng quê xưa bước anh trở về
Đứng dưới bóng mát, đến đón em khi tan trường
Dáng cũ lối nhớ đã cách mấy nắng mưa ôi trông nhau xa vời vợi
Anh kêu tên em, em mừng chẳng nói nên lời
Nước mắt rơi lòng bùi ngùi mình dìu nhau
Nghe tim mơ say gió rơi cuốn lá thu bay bay
Chợt mộng tan gác vắng bóng em
Thoáng trước hiên nghe mưa rơi u hoài
Buồn thương thân lang thang quê người trọn kiếp lưu đày
Trong đêm đơn côi gió mưa nhớ em vời vợi
Thương cánh hoa xưa xa cách đã lâu không thấy nhau
Qua bao đau thương bóng liễu có thắm như xuân ta trao mối duyên đầu
Đôi môi son tươi qua vùng biển mắt xanh màu
Nếu xuân nào ngày trở về liệu rằng em
Còn yêu anh như khi chúng ta mới yêu thương nhau?
Ngại đôi khi bão táp đã khiến núi sông cách ngăn cho em thay lòng
Tình ly tan cho ước thề mộng cũ phai tàn
Hỡi non cao, ôi sông sâu, đời bể dâu
Lòng biển sâu có biết cho nhau? Dấu chôn niềm đau?
Kể từ đây mãi mãi mất nhau
Mãi mang thương đau cho mây đen giăng mờ
Để duyên ngâu chia đôi bờ, tình mãi mong chờ
Nhạc hay thiệt
Nghe jog nhac Lao qua...
Đêm qua anh mơ thấy em yêu đến trong mộng buồn
Dĩ vãng thoáng đốt cháy trái tim thương em
Khóe mắt đẫm ướt mái tóc xõa mới chấm ngang vai cho anh thương em ngàn đời
Anh kêu tên em qua vùng biển sóng chân trời
Bóng con thuyền vượt ngàn trùng lệ trào dâng
Lời anh kêu tan trong gió reo sóng dâng bao la
Kể từ đây mãi mãi mất nhau
Mãi mang thương đau cho mây đen giăng mờ
Để duyên ngâu chia đôi bờ, tình mãi mong chờ
Đêm qua anh mơ bóng quê xưa bước anh trở về
Đứng dưới bóng mát, đến đón em khi em tan trường
Dáng cũ lối nhớ đã cách mấy nắng mưa ôi trông nhau xa vời vợi
Anh kêu tên em, em mừng chẳng nói nên lời
Nước mắt rơi lòng bùi ngùi mình dìu nhau
Nghe tim mơ say gió tới cuốn lá thu bay bay
Chợt mộng tan gác vắng bóng em
Thoáng trước hiên nghe mưa rơi u hoài
Buồn thương thân lang thang quê người trọn kiếp lưu đày
Trong đêm đơn côi gió mưa nhớ em vời vợi
Thương cánh hoa xưa xa cách đã lâu không thấy nhau
Qua bao đau thương bóng liễu có thắm như xuân ta trao mối duyên đầu
Đôi môi son tươi qua vùng biển mắt xanh màu
Nếu xuân nào ngày trở về liệu rằng em
Còn yêu anh như khi chúng ta mới yêu thương nhau?
Ngại đôi khi bão táp đã khiến núi sông cách ngăn cho em thay lòng
Tình ly tan cho ước thề mộng cũ phai tàn
Hỡi non cao, ôi sông sâu, đời bể dâu
Lòng biển sâu có biết cho nhau? Dấu chôn niềm đau?
Kể từ đây mãi mãi mất nhau
Mãi mang thương đau mây đen giăng mờ
Để duyên ngâu chia đôi bờ, tình mãi mong chờ
Để duyên ngâu chia đôi bờ, tình mãi mong chờ...
Mình rất thích bản thu này ☺️
Trúc Nhân hát nghe nhói từng câu chữ luôn í
Hay lắm ạ❤
Phần lời Việt của cố nghệ sĩ Lữ Liên mà kênh không thêm vào phần credit thì thật là một thiếu sót lớn.
Dạ anh nói đúng, em sửa ngay
Anh tú hát vẫn là chân ái
Hay, giọng trầm ấm rất tình cảm, thank you
Cảm ơn you, chúc you một ngày vui
Sau câu chuyện để bản thân trưởng thành . Mình nghe bản nhạc này của bạn . Sau đó quay về nghe bản tiếng Pháp . Của Trúc Nhân, Lê Cát Trọng Lý, Lân Nhã , Lã Anh Tú.
Và mình biết mình được trải nghiệm cảm xúc với giọng ca nhè nhẹ, câu từ từ từ, âm nhạc nhẹ nhẹ . Và cảm thấy cuộc sống này thật tươi đẹp. Xin cảm ơn tác phẩm của bạn , đã đem đến cho mình những cảm xúc dịu dàng .
Cảm ơn bạn, và cảm ơn âm nhạc đã giúp chúng ta sẻ chia ❤️
Hát hay lắm, mới nghe câu đầu tưởng anh Tô Chấn Phong hát 😍💐
Cảm ơn bác, hii
👍❤️ hay
Lần đầu được nghe bài hát và giọng ca tuyệt đẹp mặc dù buồn vì lạc mất tình trong ảo ảnh nhưng thật vô giá
Tuyet Vời! Thank you 👍
😍
Ca sĩ nào hát hay quá các bạn?
Không thấy để tên?
Bài này nhạc Ý nha!
Hello, hoi truoc co thay version nay bang karaoke, nhung bay gio thi kg con thay nua! Ban co the chia se version nay karaoke. Cam on nhieu 🙏
th-cam.com/video/813G8rfR_PU/w-d-xo.html đây bác ơi
Đúng là lời Ý - nhưng là Che sarà nhé, Qui saura là sang bản tiếng Pháp
Cảm ơn anh đã góp ý
Love his voice. Thanks.
❤️
Hay lắm ạ
cảm ơn bác, chúc bác một ngày vui
Lâ Nhã VIP
Anh Tú đưa tui qua đây
Em cũng thích giọng ca Anh Tú. Rất thích nhiều lắm.
Ko ai hát qua Anh Tú
@@yuhtmik6798 đúng thế ạ ❤️❤️❤️
@@yuhtmik6798 giọng hát Anh Tú mãi trong tim ❤️
Yao shang hao showing wouh xiên sai guay tòa bingchilling
Ok. Tinh cảm bạn.
cảm ơn bác, chúc bác những ngày vui
Hình như Trúc Nhân thành công hơn, tôi nghĩ vậy!
Chứ còn bàn cãi gì nữa
nhưng mình thích bản phối này ghê, nghe da diết
Trúc nhân vẫn là người thể hiện tốt nhất bài hát này
Nghe thử Lân Nhã đi bạn.
Nghe lê cât trọng lý đi
Anh chị nghe thêm bản của Lã Anh Tú xem sao, tôi rất thích bản thu đó
Mỗi người có 1 cảm nhận riêng. Mình thì thích bản của chú Anh Tú nhất.
@@thinhungtran2843 Trúc Nhân, Trọng Lý, Lân Nhã đều là hàng con cháu của Anh Tú (em trai Tuấn Ngọc, anh trai Khánh Hà, Lưu Bích) từ thế hệ, giọng hát, trình độ … Nên mình đừng so sánh, sẽ rất khập khiễng. Ở bài hát này càng thể hiện rõ điều đó.
Thôi thì cứ để các cháu hát theo cảm nhận riêng mình của thế hệ ca sĩ trẻ hôm nay 😁😁😁
Italian music
Vâng ạ, mình đã ghi sai
Có thể chia sẻ beat không bạn, bản này nghe hay quá !!!
th-cam.com/video/813G8rfR_PU/w-d-xo.html beat đây ạ, khi thu bác hạ tone xuống một chút là ổn.
cho mình xin bản karaoke đi bạn ơi :33
th-cam.com/video/813G8rfR_PU/w-d-xo.html beat đây ạ, khi thu bác hạ tone xuống một chút là ổn.
@@minhfeel Cảm ơn bác
Cho mình xin link ảnh dx không ạ?
hát ok, trừ điểm sai lời
Hi hi, em xin lỗi ạ ❤️
Nhạc Ý, k phải pháp nhé
Dạ em nhớ rồi