درود بر شما عاشقان ، خیلی لذت میبرم ❤روزی چند بار گوش میکنم❤ در آلمان آفتاب نداریم ، ولی با این موزیک آفتاب درونم ، شروع به تابیدن، می‌کنه ، ❤ شادی و سلامتی برای شما عزیزان ❤❤
From the wine that I am euphoric and drunk by its essence Deliver me, wine-maiden For such is my zest, I swear by heavens ------------------------------ O my drunken wine-maiden Glance at me, and my burden Thou who flew from my hold Behold For I am drunk and bold ------------------------------ Take the chalice from my grasp O drunken you For I, am drunken too ------------------------------ Broke me your malice, and I broke your chalice Drunken are you, and I am drunken too Breaking did you, and I, breaking did too ------------------------------ Take the chalice from my grasp O drunken you For I, am drunken too ------------------------------ O heart and soul of the drunken Hearken to my words, hearken You doubt if trusted, I am I am, by heavens, I am ------------------------------ Fill this cup with wine first Sit by my side, and rest Rest, for at times like this In deep trance is my quest ------------------------------ Take the chalice from my grasp O drunken you For I, am drunken too ------------------------------ By God, I will not let go of you Letting go of you, why would I do For it is a bluff when you claim That you will no longer exclaim ------------------------------ Take the chalice from my grasp O drunken you For I, am drunken too ------------------------------ I ask for a fire in a chalice of your wine To turn lower than dust, me and all that is mine ------------------------------ O my drunken wine-maiden Glance at me, and my burden Thou who flew from my hold Behold For I am drunk and bold ------------------------------ Take the chalice from my grasp O drunken you For I, am drunken too ------------------------------
merci ustad Amar. a request, would you kindly provide a list of all the excellent vocalists please. I only know Salar Aghili and like listen to other works by such heavenly voices. may nature keep you safe and cosmos be your friend.
انتبه باعبد اني انا سالم ااعبد باوحدانيه الله اشهد يا عبد الله ادلم تك تراه فاهو يراك ويعلم خطاك ومسعاك يا اخي في الله عليك الاقرار باوحدانيه الله لتدكر غدا في سماه اخي المسلم انت اخي في الله اشهد بان محمد رسول الله ويامن اخانا في الله اعلم بان علي اول سيف في الاسلام وزير رسول الله هو اب الزهراء وااحسن وااحسين جميعهم احفاد رسول الله هيايا اخوه اافلاح نشكر لله في كل مساء وصباح
دوست گرامی، کسی نگفته یا مجبور نکرده این عزیزان کورد هنرمند رو که حتما باید فارسی بخونند. اگر شعر و سرود کوردی مناسب برای سبک کارشان پیدا کنن، اون رو حتما می‌خوانند کما اینکه خواندن و بسیار هم زیباست. زبان کوردی هیچ دستکمی از فارسی نداره و بسیار هم آهنگین، زیبا و مهیج هست و به گوش من که اهل فن و تحصیلات آکادمیک درین رشته دارم، زبان و آوازهای کوردی به شکلی مهیج و رزمی هست. آهنگ و سرودهای کوردی لبریز از عنصر رزمندگی، پهلوانی، مروت، جوانمردی، گذشت و پایمردی هستند. اما عزیز دل من، زبان کوردی با همه توانایی‌های بی‌نظیری که داره، اما از نظر اشعار عرفانی چندان غنی نیست. بویژه اگر بخواهیم این محدوده زمانی رو در نظر بگیریم، یعنی از دوران پیش از مولوی آغاز شعر عرفانی تا پایان شعر وزین کهن و تولد شعر نو.
بسیار زیبا، ❤❤❤
Wow awesome ❤️ I love shams tabrizi and Jalal edine Rumi only pure soul can understand , Iranian people are brilliants so muche love 💕 from Algeria 🇩🇿
پاینده آزادی، پاینده باشید و سرافراز و تندروست
خانواده پورناظری عزیز شما گوهر گرانبهای این روزهای ایران هستید ممنون از شما
درود بر شما عاشقان ، خیلی لذت میبرم ❤روزی چند بار گوش میکنم❤ در آلمان آفتاب نداریم ، ولی با این موزیک آفتاب درونم ، شروع به تابیدن، می‌کنه ، ❤ شادی و سلامتی برای شما عزیزان ❤❤
من با تمام وجودم عاشق این کنسرتم بی نظیره سالهاست نگاه میکنم و هربار حس میکنم اولین بارمه 🎉❤🎉
🎉
so proud to be Iranian and understand and enjoy this rich poetry and music.
بدون شک یکی از زیباترین و باشکوه ترین کنسرت‌هایی ست که من دیدم حس و حال این هنر عظیم بسیار تأثیر گذار و عمیق هست 🎉🎉🎉
بی نظیر ، برای شنیدن این کنسرت میخواهم زنده باشم
به به دست مریزاد ، بسیار بی نظیر 🙌 🙏🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷💃
سر انگشتان هنر آفرین دست مریزاد
چقدر برخود ببالیم که شماها را داریم
این قطعه رو پونصد هزار بار گوش بدم کمه
درود بر شما .بسیار عالی و دلنواز وگوش نواز بود ❤❤❤🙏🙏🙏
زنده باد زنده باد زنده باد، یکی از یکی بهتر 👌🏻
به به چه صدای مخملی و گوشنوازی❤ و چه انتخاب زیبایی🙏🏻
روح نواز و اصیل ، احسنت ، شاکریم از برای تجلی هنرتان
شنیدنی و در عین حال تماشایی است ، بسیار ارزشمند است ، همزمان که میشنویم با حس و حال نوازندگان همراه می شویم
عجب کنسرتی بود😍 ۳ شب پشت سر هم رفتم. تکرار نشد و نخواهد شد!
خیلی عالی و لذت بخش دست همه تان درد نکنه واقعأ شنیدنی بود
فوق‌العاده بود
چه رویایی بود
فوق العاده دلنشین بود ، سپاسگزارم
بسیارزیبا . دمتون گرم
It connects the heart and the soul into one single entity that takes flight into a different world
سپاس
Fantastic, thanks millions.
Thanks from California.
پنجه هاتون قوت 🎉❤👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👌
بسیار زیبا گوهر ی گران بها
thanks a lot
موسيقى تاخدتي الي بعد اخر واااو جمال نقي
❤زنده باد.الحق که عالی بود.
بسیار زیباست❤🎉🎉
واااو خيالية
سلام بسیارعالی است استادهمابون جان جانان بهترین بهترینم افتخار ایران
درود
استاد واقعا روح وجان هر انسان حتی بی هنری را جلا میدهد
آرزوی پایداری وسلامتی برای شما استاد واستاد ارجمند سهراب پورناظری را داررم
زیبا زیبا زیبا💫
سپاس فراوان
آثار زیبا و ماندگار از اصالت موسیقی سنتی ایران۰
مانا باشید و سربلند و سلامت🙏✌️👍⚘️🫡
Wonderful sir good Luck
Grate...thank you.
لذت بردیم از شنیدنش
چقدر زیبا اجرا کردین..... فوق العادهست
سایه تون مستدام بر سر هنر این کهن بوم
❤️🌹🍀🧿
بسیار زیبا سپاس
عااااای احسنت
بینظیر تر از گروه شمس ندیدم 😍👏
beshkastio beshkastam!!!
عالی عالی عالی
یاحق 🌹، بادرود وسپاس بی نهایت 🤲🙏💚🙏😇 ، بستان قدح از دستم ای مست که من مستممممم .......🔥🦋🔥🥀🕊🌻
بسیار عالی مقبول 😍 😘 ❤️
خوب است نشانهای لازم نوشته شده فقط نام دستگاه مایه را ننوشته اید آنرا هم اضافه کنید جان خوش زنده به اختری
zendebad. Dasteton dard nakone. besiyar ziba bod. ghetei besiyar ziba va kalame Molana va sedaye zibaye khanandegan va panjehaye honarmande hamegi navazandegan.
vaghean ziba bod. zendebad.
ممنونم باعرض.معضرت
معذرت برای چه؟!
بسیار زیبا و بی نظیر .. درودتان باد 🌺♥️🌺
❤❤❤
أتمنى لو كانت هنالك ترجمة
OMG it's so nice. Merci de lever le niveau. We are so proud of you
جميل
From the wine that I am euphoric and drunk by its essence
Deliver me, wine-maiden
For such is my zest, I swear by heavens
------------------------------
O my drunken wine-maiden
Glance at me, and my burden
Thou who flew from my hold
Behold
For I am drunk and bold
------------------------------
Take the chalice from my grasp
O drunken you
For I, am drunken too
------------------------------
Broke me your malice, and I broke your chalice
Drunken are you, and I am drunken too
Breaking did you, and I, breaking did too
------------------------------
Take the chalice from my grasp
O drunken you
For I, am drunken too
------------------------------
O heart and soul of the drunken
Hearken to my words, hearken
You doubt if trusted, I am
I am, by heavens, I am
------------------------------
Fill this cup with wine first
Sit by my side, and rest
Rest, for at times like this
In deep trance is my quest
------------------------------
Take the chalice from my grasp
O drunken you
For I, am drunken too
------------------------------
By God, I will not let go of you
Letting go of you, why would I do
For it is a bluff when you claim
That you will no longer exclaim
------------------------------
Take the chalice from my grasp
O drunken you
For I, am drunken too
------------------------------
I ask for a fire in a chalice of your wine
To turn lower than dust, me and all that is mine
------------------------------
O my drunken wine-maiden
Glance at me, and my burden
Thou who flew from my hold
Behold
For I am drunk and bold
------------------------------
Take the chalice from my grasp
O drunken you
For I, am drunken too
------------------------------
❤
یاحق🌹.
بادرود وسپاس .......
🙏🏾💚🌻💚🙏🏻
چقدر این شعر زیباست ، ممنونم.......
ببخشید شعر از کیست ؟؟؟؟؟؟؟
Remember
باسلام به هنرمندان عزیز کشورمان چقدر خوب میباشد یه شرح حالی از نوازندگان و نام آنها ودستگاه اجرا شرح داده شود پرویز
❤️🌹
merci ustad Amar. a request, would you kindly provide a list of all the excellent vocalists please. I only know Salar Aghili and like listen to other works by such heavenly voices. may nature keep you safe and cosmos be your friend.
بسیار خوب سعی کنید اواز بیشتر باشد
پرچام ریخت
Is there any english translation available? May it be on any other platform.
☺😍
یاحق🌹.
عمرهمراه با سلامتی استادعزیز ومهربان ونازنین ما، استادکیخسرو پورناظری ۱۱۰ ساله باد...😍🤲💚
@@farahnazantikchi8532 ؟؟
@@behrozkohansal9814 بادرود🌴
ببخشید منظورتون از علامت سوال چیه؟
متوجه نمیشم !!!!!!!
@@farahnazantikchi8532 درود و عرض ادب دیدم خودتونو ریپلای کردین برای همین علامت سوال گذاشتم 🌹
هل توجد ترجمة
انتبه باعبد اني انا سالم ااعبد
باوحدانيه الله اشهد
يا عبد الله ادلم تك تراه فاهو يراك
ويعلم خطاك ومسعاك
يا اخي في الله عليك الاقرار باوحدانيه الله لتدكر غدا في سماه
اخي المسلم انت اخي في الله اشهد بان محمد رسول الله
ويامن اخانا في الله اعلم بان علي اول سيف في الاسلام وزير رسول الله هو اب الزهراء وااحسن وااحسين جميعهم احفاد رسول الله
هيايا اخوه اافلاح نشكر لله في كل مساء وصباح
Is there any english translation available???
حد اترجم لنا عربي
Lovely group. , but I dislike the woman.s funny dress . I don’t like anything Islamic
همه گروه کردن ولی زبانی که میخونن فارسیه🙂 استعمار رو تو یه کلیپ خلاصه کردن اینا
دوست گرامی، کسی نگفته یا مجبور نکرده این عزیزان کورد هنرمند رو که حتما باید فارسی بخونند. اگر شعر و سرود کوردی مناسب برای سبک کارشان پیدا کنن، اون رو حتما می‌خوانند کما اینکه خواندن و بسیار هم زیباست. زبان کوردی هیچ دستکمی از فارسی نداره و بسیار هم آهنگین، زیبا و مهیج هست و به گوش من که اهل فن و تحصیلات آکادمیک درین رشته دارم، زبان و آوازهای کوردی به شکلی مهیج و رزمی هست. آهنگ و سرودهای کوردی لبریز از عنصر رزمندگی، پهلوانی، مروت، جوانمردی، گذشت و پایمردی هستند. اما عزیز دل من، زبان کوردی با همه توانایی‌های بی‌نظیری که داره، اما از نظر اشعار عرفانی چندان غنی نیست. بویژه اگر بخواهیم این محدوده زمانی رو در نظر بگیریم، یعنی از دوران پیش از مولوی آغاز شعر عرفانی تا پایان شعر وزین کهن و تولد شعر نو.
هنر مرز زبانی نداره دوست گرامی.
تا چشمات کور شه💩
زبانه رسمی کشور⚠