TRADUZIONE ITALIANA: - IL GELSO - Canzone di OTAR RAMISHVILI, grande cantautore georgiano (1934 - 2011) Dal balcone ti notai vicino al gelso: cercavi di raccoglierlo ma non riuscivi a raggiungerlo... Un brivido mi percorse su e giù: non potevo aiutarti e me ne pentivo come te... (x 2) Sulle tue ciglia pendevano, come frutta, le lacrime luccicanti come bottoni di rugiada... Io scesi giù, tu scappasti e io ti corsi dietro, non ti raggiunsi e ora accarezzo le tue tracce... (x 2) Perché sei venuta proprio al mio gelso? Non ci sono altri gelsi al mondo? Aspetto ancora il tuo arrivo, sai: ti piglierò e ti terrò stretta a me... Dal balcone ti notai vicino al gelso: cercavi di raccoglierlo ma non riuscivi a raggiungerlo... Un brivido mi percorse su e giù: non potevo aiutarti e me ne pentivo come te... (x 2)
Записал эту мелодию, ❤❤❤как воспоминания о любимой стране, фото тутового дерева останется моей памяти. Превосходное исполнение. დიდი მადლობა авторам сюжета. С любовью Костаки😂😂
ეს არის ჩემთვის ბედნიერების და ტკივილის და მონატრების სიმღერა.ეს იყო ჩემი საყვარელი მეუღლის საყვარელი სიმღერა რომელივ დამეღუპა და რომელის სულს მიფორიაქებს და ცრემლი გარეშე არ შემიძლია ამ სიმღერის მოსმენა
Откройте секрет трио❤❤❤. По моему поют двое мужчин и женщина. С любовью Костаки. Раскрыл сам, все трое мужчины, დიდი მადლობა.
ამ სმღერაზე სუ ლ მეტრება ..უსაყვარლესი ადამიანი მღეროდა დ.მ....გაანათლოს უფალმა
პონჩიკა მღეროდა ტრიო სიმი
მადლობა.
TRADUZIONE ITALIANA:
- IL GELSO - Canzone di OTAR RAMISHVILI, grande cantautore georgiano (1934 - 2011)
Dal balcone ti notai vicino al gelso:
cercavi di raccoglierlo ma non riuscivi a raggiungerlo...
Un brivido mi percorse su e giù:
non potevo aiutarti e me ne pentivo come te... (x 2)
Sulle tue ciglia pendevano, come frutta,
le lacrime luccicanti come bottoni di rugiada...
Io scesi giù, tu scappasti e io ti corsi dietro,
non ti raggiunsi e ora accarezzo le tue tracce... (x 2)
Perché sei venuta proprio al mio gelso?
Non ci sono altri gelsi al mondo?
Aspetto ancora il tuo arrivo, sai:
ti piglierò e ti terrò stretta a me...
Dal balcone ti notai vicino al gelso:
cercavi di raccoglierlo ma non riuscivi a raggiungerlo...
Un brivido mi percorse su e giù:
non potevo aiutarti e me ne pentivo come te... (x 2)
ჩემი ვაჟკაცური საქართველოს ამოძახილია ეს სიმღერა❤
ამ სიმღერის გარეშე არ შემიძლია , ჩემს შვილიშვილსაც ვასწავლე ისე მიყვარს
ძალიან კარგი შრსრულებაამსგავსს ვერც ერთი ვერ ასრულებს.მადლობაა
ძალიან დახვეწილი სიმღერაა. გიტარის აკორდები არის სუპერ 👌🏻
❤❤❤❤❤❤ no comment სიმღერაა და ხმები , მიუხედავად იმისა, რო სევდას იწვევს ჩემში სულ შემიძლია ვუსმინო
ჩემი უსაყვარლესი სიმღერა.არანორმალურად შემიძლია ვუსმინო მთელი დღეების განმავლობაში.სევდას იწვევს თანაც გულს მიხსნის.
დედას საყვარელი სიმღერა, ხშირად რო მთხოვს ამ სიმღერის მოსმენას ხოლმე😍😍😍
საოცარი სიმღერაა, სულში რომ გაივლის
დიდხანს გემღეროთ დიდი მადლობა ამ სიამოვნებისთვის.
❤❤❤🎉🎉🎉🎉ასე. სიმღერით. და. სიყვარულით. შეხვდით. მრავალ. ახალ. წელს
საუკეთესოები ხართ.გაიხარეთ.
Записал эту мелодию, ❤❤❤как воспоминания о любимой стране, фото тутового дерева останется моей памяти. Превосходное исполнение. დიდი მადლობა авторам сюжета. С любовью Костаки😂😂
ძალიან კარგი სიმღერაა!!
დღეში დაუთვლელად შემიძლია ვუსმინო ამ სიმღერას, სიტყვებით აღწერა მიჭირს რას განვიცდი, მადლობა ამ ცრემლებისთვის 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
magaria tan ramdeni xania ar momismenia eg simyera
ეხ, სიყვარულო, სიყვარულო :)
@@anresanleon77 😍😍😍😍
უსაყვარლესი სიმღერაა.
უკვდავია,,, თან სევდიანი ბევრ რამეს რომ გახსენებს
Ковел дне вусмен тквени ламаз хмебс гмадлобт ром арсебобт
ცემი საყვარელი სიმგერა მაგარია
Красиво .
Спасибо🙏💕
Про каждую ягодку так споют -сердце сжимается.......
ყოველი მოსმენისას რომ ჟრუანტელი გივლის ტანში,აი,ზუსტად ეგეთი სიმღერაა.
რა კარგიააა!
Гулши чамцвдоми симгераа магари шесрулебит гансакутребит меоре хма минда суд вусмино Лиа бебо
ბრავო
🙏👍
პონჩიკ
როგორ
გვაკლიხარ
მაგარია
is 28 vin arian neta. es
rom ar mogewoneba.
bravo!
2021/11
👍☘
ბრავო❤❤❤
🙏👍✌️😎🇬🇪
♥♥♥♥♥♥♥♥
🙇♀️🙇♀️♥️♥️♥️
💝💝💝
👏🥰🤗
🥰🥰🥰
👍👍👍👍👍👍🇬🇪
👍❤❤❤❤
ვისია ტეკსტი ტუ იცით, თაზო მონიავამ დაწერა მე ასე ვიცი.ღმერტმაც მრავალი შეაკმნევიოს ასეტი შედევრები
Ramishvili
ოთარ რამიშვილის სიმღერაა
ლექსი ანა კალანდაძისაა.
მილიონიანი სიმღერა
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Rogor miyvars!!!
😢
Magaria
zdalian magariaa :):):):
❤❤❤❤
❤❤❤
👏👏👏👏👏👏
tutis xestan
Magafia
tetri tuta sayinuleshi gaciebuli ?
ეს არის ჩემთვის ბედნიერების და ტკივილის და მონატრების სიმღერა.ეს იყო ჩემი საყვარელი მეუღლის საყვარელი სიმღერა რომელივ დამეღუპა და რომელის სულს მიფორიაქებს და ცრემლი გარეშე არ შემიძლია ამ სიმღერის მოსმენა
😢ბტბბტბბბბცყ
ეს არ არი ქართული!!!
აბა სადაურია ? 😀
@@Gglgurigogolidze არ მაინტერესებს სადაურია. კაცი რომ წვრილი ხმით მღერის, ქართული არ არის.
@@kerati1959 მიდი ფსიქიატრთან გაესინჯე,"სკვაზნიაკი" გაქვს გოგრაში გეტყობა.
@@davidlagidze6643 ვა, კიტაროს დიახ! რუსულადაც გცოდნია, აი! შენ ჩემი გოგრიდან დაიწყე და სანამ კაკლებზე გადახვალ, წადი და ვეტექიმს გაესინჯე!!!
@@kerati1959 ნაღდათ გარეკილი გაქვს და გეტყობა ვერც ფსიქიატრი და ვეტექიმიც გიშველის და არ დევს შენში ქართველის სული.