Kalevala laulettuna - Yhdeksäs runo

[ Audio available at kalevalalaulettuna.bandcamp.c... ]
Kalevalan yhdeksäs runo
Väinämöinen kertoo parantaja-ukolle raudan synnyn, jotta tämä voi hoitaa Väinämöisen haavan. Ukko lukee verenseisautussanat, sivelee Väinämöisen taikavoiteella ja kiistää kipuja. Väinämöinen paranee.
Ninth poem
Väinämöinen teaches the healer the birth of Iron, so he can treat the wound. The healer sings a blood stopping spell and treats him with ointments, healing Väinämöinen.
Laulajat: Lauri Palomäki & Sipo Herva

[@manuhakala]

Hyvää Kalevalan päivää

[@cutekrizu8214]

mahtava fiilis tulla töistä ja huomata että saa juoda päivän ekat kahvit tätä kuunnellessa!

[@user-tr9vj9ew2s]

Just wanted to say, don't stop guys, you're awesome

[@user-rp1mc4yu9h]

Ну до чего же душевно поют наши братья!
Сколько сил вложили они в эту работу!
Теперь им славить калевала !
Пусть Вяйнемейнен отдохнёт!😜

[@MenelmacarLG]

Kiitos paljon!

[@nastjapohjoinen1030]

hyvää kalevalan päivää ! ♥

[@austencobine864]

Nice song, Greetings from America.

[@volkhovcossack]

You made my morning!

[@Zardagbum]

Jatkakaa ihmeessä näitä. Huomaa että tulee itsekin laulettua eikä vain luettua läpi.
Mutta ottakaa toki väliin myös runoja Kantelettaresta. Ovat paljon kansanläheisempia, mutta aivan yhtä upeita. Ja sopivia sovitettavaksi.

[@typoko]

Nämä videot olisi kyllä hyvä tapa innostaa nuorempaa polvea kiinnostumaan Kalevalasta enemmän kuin tylsät tunnit luokassa. Pari päivää sitten löysin nämä videot ja on kyllä ollut mukava kuunnella.

[@kalevalalaulettuna4031]

Eräs opettaja jo tuolla kyseli lupaa käyttää näitä tunneillaan. Erinomaista jos näistä on opetuksessa apua.

[@Bradford.C.Wallsbury]

do you guys personally translate for the captions, or is this taken from a published translation? the metre seems intact, its great

[@kalevalalaulettuna4031]

It's a translation by W. F. KIRBY from 1907. He's done a good job with it.

[@aumatomos7811]

Olettekin jo ylistyksiä ja kiitoksia saanut, mutta saatte ne minultakin.
Silloin tällöin yrittäny googlettella, jos löytyis jotain tämmöistä ja nythän sitä sitten olikin ja kunnolla. Mulla on tuo lyhyempi kalevala versio, jota joskus yrittäny laulaa epätoivoisesti 😂 No nyt se on kivaa, kun voi teidän mukana laulaa.

[@marianarkun6656]

Hi hi Kavela on tuttu eli kiittos teidän laulusta

[@tennoheika94]

Voitteko ilmiantaa teidän villapaitakauppiaan nimen?

[@kalevalalaulettuna4031]

Kirpputorilöytöjä ovat.

[@TheValkoooo]

Kiitos paljon!