Kalevala laulettuna - Toinen runo
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ย. 2024
- [ Audio available at kalevalalaulet... ]
Kalevalan toinen runo.
Pellervoinen kylvää puut maahan. Kasvaa suuri tammi, joka peittää auringon paistamasta. Pieni mies merestä kaataa tammen. Kasvit lähtevät kasvamaan, linnut tulevat puihin laulamaan ja Väinämöinen kaskeaa pellon ohralle.
Second poem
Pellervoinen makes the trees grow. A mighty oak springs up and covers the sun. Väinämöinen calls help from the water folk. A small man rises from the ocean and fells the tree, allowing the sun to shine and plants to grow. Väinämöinen then sows the first barley.
Laulajat: Sipo Herva & Lauri Palomäki
I love these, please keep them coming! So nice to get to hear the kalevala performed traditionally like this
Kuuntelen tätä ja luen Kalevalaa samalla. Kiitos upeasta työstä!
mahtaa olla melkonen ponnistus vetää yhteen putkeen koko laulu.
Thank you for the lyrics in english in CC. Highly appreciated
Kiitoksia tästä urotyöstä!!! Te olette tehneet minulle ja varmaan monelle muullekin suurpalveluksen! Olette saaneet minut löytämään Kalevalan. Kyllähä sitä oli pakko lukea (tai parmminkin lukea siitä) koulussa monta ajast aikaa sitten, mutta sitä käsiteltiin sillä tavalla, että siitä tuli kaikkien inhokirja! Löysin tämän kanavanne vahingossa ja heti ensimmäisestä runosta rakastuin Kalevalaan! Miten kauniilta kielemme kuulostaa! Kiitoksia teille!!!!!
Älä lausu Iivani Julman nimeä turhaan, ettei katkea Iivanin terä, sekä kauhu, Joutuu iivani kylmään yöhön, lausuit Iivanin nimeä siten että joku lapsiparka nauroi, itkien nytten kuulee
Kalevala on suosikkini tarina, mutta kuunnellessani tämä lukiessani sen on vieläkin maagisempaa! Kiitos, ja ihanaa Kalevalan Päivää!!🎼🇫🇮💙🦢
:)
Mukava kuunnella laulumuodossa Kalevalaa.
Tarina itsessään oli hyvä alkuun lukea, sitten muuttui hankalaksi. Kuunnelma pääsin yli puolen välin.
Näitä kuunnelmia voi vain kuunnella uudestaan ja uudestaan, kunnes ymmärrän Kalevalan sanoman minulle.
Kiitos 🙏
Kompastuin teidän sivulle hiljattain. Loistava esitys. Yritän opettaa lapsilleni meidän rikas historia.
Absolutely enchanting. You're doing a great job gentlemen!
2 pikkukanteletta on paras minusta :)
Lieneekö teillä mitään käsitystä kuinka tärkeä kulttuuriteko nämä videot on?
thanks! much ancient astronomy & geography hidden in these songs
Kiitos. Upea yhteys.
Seuraavaa odotellessa.
Seuraava onkin aika actionpläjäys. :)
Nyt on minttu
Hey everyone! Wanted to ask how this Instrument is called? Seems to me that its easier to play like a guitar. Thx!
It is called Kantele in Finland and Russian Karelia (or kannel in Estonia)
🤔🤯😀🇫🇮
Kaunista soittoa ja laulua
5/5 💪😎
Lauletaanko runot aina samalla nuotilla?
Kyllä
Itse asiassa ei kai? Ainakin itse olen oppinut 1. runon eri melodialla kuin he.
Mahtava video! 😁
Ottaa mikrofoni tuulta valitettavasti tässä ja kohisee jatkuvasti.
Joo, nämä ekat oli ihan kännykällä otettu siinä hetkessä. Opiskelua on tämän nauhoittelun kanssa ollut.
@@kalevalalaulettuna4031 Laulu kuului silti hyvin. 5/5 projekti, suurkiitokset teille.
Okei