ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 พ.ค. 2020
- F. Schubert "An die Musik", Mezzo Soprano - Lee Ji Young
Mezzo-Soprano : Lee Ji Young(Agnese Lee)
Piano : Kim Kyoungmi
Recording & Programming : Lee Dongkwan
Instrumental : eMusic Scape, • F. Schubert, “An die M...
An die Musik 음악에게
Du holde Kunst, in wieviel grauen Stunden,
너 고상한 예술아, 얼마나 많은 음울한 시간에,
Wo mich des Lebens wilder Kreis umstrickt,
나를 인생의 황량한 영역이 농락할 때에,
Hast du mein Herz zu warmer Lieb’ entzunden,
너는 나의 마음에게 온화한 사랑을 불붙였지,
Hast mich in eine bessre Welt entrückt!
(너는)나를 더 나은 세상으로 인도하였다!
Oft hat ein Seufzer, deiner Harf’ entflossen,
때때로 한숨이 너의 하프에서 흘러나왔지,
Ein süsser, heiliger Akkord von dir,
더 달콤하고 더 신성한 너의 화음이,
Den Himmel bessrer Zeiten mir erschlossen,
더 나은 때의 하늘을 나에게 열어주었지,
Du holde Kunst, ich danke dir dafür!
너 고상한 예술아, 나는 너에게 감사한다
그것을!
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
노래로 여러분들과 가깝게 소통하고 싶구요.
아름다운 노래를 소개하고
편하게 호흡과 발성을 하고, 노래할 수 있도록 도움이 되었으면 합니다.
공연 및 강의 문의
sanagnese0682@gmail.com
이지영 성악아카데미 후원계좌
224 12 014793 8 부산
[[Mezzo Soprano 이 지 영]]
-이태리 파르마국립음악원 성악과 졸업
(장학생,수석졸업)
-이태리 토스카니니재단 전문인 양성과정
(2년간 전액장학생)
-이태리 갈리시립음악원 지휘과 졸업
-이태리 제노바궁정아카데미 졸업장(장학생)
-이태리 토리노아카데미 졸업
-이태리 파르마시립아카데미 2년과정
-이태리 잔니 마스티노 오페라 과정 3년 과정
-윌리엄 마테우찌 마스터클라스 2회
-로르나 윈저 영미가곡에서 뮤지컬과정
-이태리 라벤나콩쿨1등, 라코니지콩쿨2등, 서울월드심포니 금상 수상
-브리튼 영미가곡, 바로크 오페라 [알라리코],
이지영 성가독창곡집 음반출반
-독창회 10회 및 KBS 열린음악회 출연
-오페라 리골레토,알제리의 이태리여인,
여자는 다그래, 피가로의 결혼, 춘희, 버섯피자, 박쥐, 마술피리,봄봄, 굴뚝청소부 샘, 헨젤과 그레텔, 카발레리아 루스티카나,
아드리아나 뢰크브뢰르,카르멘 등 출연
-욤멜리,비발디,하이든,바하,헨델,모짜르트,
슈베르트,베토벤,포레,샤르팡티에,베토벤,롯시니의 미사곡과 오라토리오 독창자
-리즈벨칸토다숨대표
-유트브 이지영성악아카데미 운영
#leejiyoung #Schubert #독일가곡
#deutschelied #이지영 #소프라노
#메조소프라노 #soprano #음악에
#andiemusik - เพลง
안녕하세요 가사와 멋진 노래 잘 감상합니다 고맙습니다
좋게 들어주셔서 고맙습니당
선생님
An die Music
독일어 멋져요.
이제 또 도전할 꺼리가 생겼네요.
많이 도와주셔요.
사랑합니다.❤
힘든중에 성악반 선택해주셔서
감사드려요. 노래 부르며
선생님과 저의 영육이 더 건강할거를 믿어요^^
선생님이 부른 이곡이 다른오페라기수보다 한수위입니다 최고예요 선생님같은 제자 많이양성하세요❤
좋은말씀 감사합니다
열심히 공부하면서
수업 할게요!! 굿밤
선생님 발음이 너무 좋으세요^^.
호흡이나 소리길도 좋으시고
타고난 울림도 너무 좋으시네요~
전 50대 초반 아마츄어 테너입니다 주로 테너 노래를 많이 듣고 배우는데
이 노래 발음참고 하려고 들어왔는데 평범한 소리가 아니라 대가의 소리이시네요~
서울에 계시면 한번 뵙고 싶은데
김해라고 하시니 너무 아쉽네요^^. 좋은소리 딕션 많이 배우고 갑니다 감사드립니다~~
좋게 들어주셨군요.
독일에는 너무 짧게 머물렀던지라
이태리곡에 비해 자신감이 좀 낮아요~^^
50대초반 성악공부하시는?
와 진짜 가까이 있었음 저랑 여기분들하고 노래로
잘 어울릴 건데..아쉽네요.
11월에 설에 연주차 한번 갈건데..
뵐수있길요~~^^
발음이 귀에 쏙쏙 들어옵니다~♡
고맙습니다 자매님!
Very beautiful
Thanks🧡💛❤️
아, 이지영 선생님, 슈베르트도 부르셨네요! 안 디 무직, 귀한 노래, 훌륭한 가창 감사합니다! 우리 학생들이 이런 훌륭한 노래들을 많이 많이 접할 수 있으면 좋겠습니다. 감사의 뜻으로 부족하지만, 제 번역도 올려 봅니다.
그대 사랑하는 예술이여,
거친 세파, 얼마나 오랜 동안 음울한 시간이 나의 생을 옥죄어 왔을지라도,
그대는 나의 가슴에 따뜻한 사랑의 불을 지펴주고,
나를 더 나은 또 다른 세상으로 인도하여 주었도다.
때론 그대의 하프에서 한숨이 흘러나올지라도
더욱 다정하고 신성한 그대의 화음은
나에게 더 나은 새로운 시간의 하늘을 열어 주었도다.
사랑하는 예술이여, 그대에게 감사드린다.
와 선생님 번역..감동입니다!!!
@@user-om1hh7gf4i 앗 감사합니다! 과찬이십니다.
Brava !!
감사합니다
The pianist isn’t marking the beautiful counterpoint that Schubert made.
지영샘!
아카데미 장소는 어느곳인지요...?
김해시 우암로27번길에 있는
건물 201호예요.
@@user-om1hh7gf4i
ㅠㅠ~
너무
멀다 요~
얼마전 잠실에있는 가곡교실 나갔는데
분위기가 좀 어수선해서...
그만뒀거든요
김해에 다도 하시면서 전통한복하시는 지인 계셔서 가끔 가는데
혹 기회가되면 샘 뵙고싶습니다 ^^
주소는 따로 메모 해놓겠습니다
예 선생님
뵈면 좋겠네요^^
@@user-om1hh7gf4i
네~
저도 꼭 그러기를요...
오늘은 서울시청 작업이있어서 오가는길 운전중에 Vaga Luna 를 아마도 수십번은 불렀나봅니다 ^^
key가 약간 불편했는데 집 들어와서 파바로티가 부른것 들었더니 그key가 맞더라구요 ㅎㅎ
제가 테너인데 남성합창할때는 제1테너를 오래 해서인지 낮은key보다는 조금은 높은키가 감정표현에도 좋은것같습니다 ㅋ
한달전 쯤 김해공항 작업때문에 다녀왔습니다
아마도 멀지안은 장래에 그쪽으로 한번 바람이 ...^^
가곡교실은 주 몇회 하시는지요?
The Singer sung "Du hohle Kunst" 😂😂😂😂😂😂
^.~*
팔색조 같아요
어떤 헤어스타일, 의상에 따라 분위기 바뀌듯 노래마다 다른 느낌이라 그렇게 느껴지는거 아닐까요?
누구라도