Roberu and Tomoshika recorder incident【ENG SUB / Holostars x VOMS】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 23 พ.ย. 2020
- Roberu got a call from Tomoshika and he had no idea what about to hit him.
Source : • 私のリコーダー聞いて！
Tomoshika Hikasa
/ @tomoshikahikasa
Roberu Ch.
/ @yukokuroberu - บันเทิง
![Just Ruri Nee Roasting EROBERU For 10 Minutes [ENG SUB/HOLOSTARS] | Roberu Yukoku [夕刻 ロベル]](http://i.ytimg.com/vi/c-_xBh0Upic/mqdefault.jpg)
![Just Ruri Nee Roasting EROBERU For 10 Minutes [ENG SUB/HOLOSTARS] | Roberu Yukoku [夕刻 ロベル]](/img/tr.png)
![[EngSub] Are you winning,son? 【Pikamee/Roberu】](/img/n.gif)
0:07 She says 顔面共有 ("face share") not 画面共有 ("screen share") as a kind of pun I guess. That's why he's confused at that, because he wondered if she misspoke ("ganmen kyouyuu" instead of "gamen kyouyuu").
0:22 She's saying she already appreciates what he's done for her in the past, it's not talking about the future
0:59 The すごい here is an adverb applying to the same sentence, she's saying he works amazingly hard on his streams, not separately "amazing" and then telling him he works hard on his streams
1:08 he's saying SHE is doing it on a whim not himself
1:09 you forgot to sub where she writes "LOL (he got me)" above
1:12 you forgot to sub where she says "huh? (pretending not to know what he means)"
2:32 he's saying her sense of tempo is good, not "that interval part"
3:00 this means "what is this period of time supposed to be" (meaning the period of time he's spending listening to this recorder playing), he's not asking what time of day it is
3:08 same as above
3:45 in this case 知らねえよ means more like "I don't care" rather than "I don't know"
3:52 シのフラット加減 means "how flat it is", also technically シ is not the same as C but I think Tomoshika is confused about it too and actually means C
Thank you so much for the feedback!
0:07 I use screen share because it's more related to screensharing feature on discord. Didn't realize it was a misspoke.
0:22 Is it acceptable if I use "I am always indebted to you" instead ?
All of the others I've put in memo. Really appreciate it!
I'm so happy someone able to point out my mistakes because I'm still learning.
@@strawgerry4715 It wasn't misspoken, she was making a pun by saying "face share" instead, and Roberu didn't really get it at first. She's saying "face share" because she wants him to share his Live2D avatar which is his "face". And sure for 0:22 that works too.
Considering that they use italian names ('do' for C, and 'si' for B (or H in German school)), I guess she meant B-flat. Which is more logical since while C-flat do exist it's not an often used note unless you use something like Gb-dur.
@@strawgerry4715 “I am always indebted to you” is an extremely formal thing to say in English, and sounds really out of place. “I really appreciate it” sounds way more natural. “I really appreciate what your doing” also works. if it’s more formal I guess “I really appreciate you” works, but it just sounds weird to me.
Roberu's been confronted with plenty of nuts and out there situations before and handled them like a champ, but I don't think I've ever heard him so completely and utterly confused like he was at the beginning of this call, lol.
He sounded a little bit like this too when he called Fubuki after the "Robacon" incident lol
@@maririntsw1517 Robacon?
@@warren5037 context: th-cam.com/video/K9Qa1Lc6KzU/w-d-xo.html&ab_channel=DesP.%2F%E3%83%87%E3%82%B9%E3%83%91%E3%83%B3
@@warren5037 long story short, FBK drew him as a bacon and that got trending on twitter, you can find the clips on youtube
@@luciano3541 Blessings upon you and your family. May your name be remembered and revered throughout eternity for providing the sauce for this lowly one still relatively new to the hole. Bless your face.
"The music evaluation is dropping"
LMAO
hi
Tomoshika : You are laughing. I'm trying my best to play it, and you are laughing.
this video is the prime definition of _visible confusion_
*Respectable playing* - "Hey, you're pretty good at th-" - *Sudden loud screeches* - "...It's not supposed to make that sound though"
Tomoshika: "Roberu, please share the face cam."
Roberu: "Hold up, wait a minute, somethin aint right!"
Son, you can’t blame her because your continuous comments are louder than the instrument lmao
hi
son out of context lmao
hi
I love how our son can just commentate and tsukkomi his way thru despite the impromptu invite LMAO
And he's a damn good tsukkomi at that.. 😂
But how can one be sublimely gifted at being boke AND tsukkomi at the same damn time?
I love how very supportive Roberu was, it's like he was Tomoshika's big brother xD
That commentary though, it's like sports commentator lol
hi
I love how he just end up being very supportive half way through being confuse
😂😂 roberu went full evaluating mode after all those confusion
her recorder playing is the first time i can feel the performer's emotion: trying to hold in the big 草
beautiful
Big sibling energy
lmao roberu's comments
hi
@@chachin4053 hello
I love how Roberu just vibes along and cracks jokes after knowing what Tomoshika was doing
Tee tee moment indeed
She’s the best kind of troll
I recently found out about Roberu and I have to say he's pretty hilarious. Him being everyone's son was an odd dynamic to learn, but he makes full use of it. That vibing son description slayed me.
Tomoshika is ship-baiting us, I just feel it
YES
That's a Tomoshika thing to do I'm not gonna lie. She'd pull something like that for sure. Backfired though in good old Tomoshika style. Now everybody just places them as a brother-sister relationship lmao.
LET'S SHIP DA HO!!
hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Roberu’s the type of person to talk during a movie huh?
Winning son and losing daughter lol
What I really appreciate is Roberu going along with it like that even before he was told she's recording (GEDDIT?) his reaction for a video. He's just like that.
Well, he has to be sure he isn't doing some weird stuff because Hololive can get mad at him, but once he realized it was something innocent he immediately went along with it. He's really nice.
It was already funny but now knowing how much sass Roberu was putting out it's even better!
little sister shows newly learned song to big brother.
this was cute, also funny lmao
Winning Son is too precious for this world lol
I love the idea of just calling your friend on Discord not saying what is about, play a random music on an instrument, and then just saying thanks and leaving.
Something about that cracks me up.
This is incredible
Do all VOMS memebers own a damn flute? lol
Playing recorder in class is a common thing in many countries.
I remember recorder practice in elementary school.
I remember having to bring a reocrder when i was younger. . .up to this day there are still like 2~3 recorders laying around the place
Monoe mentioned that she lost hers so she bought a new one to play with the other members
I think at this point, almost every vtuber owns a recorder
I am laughing so hard LOL.
I wonder what it is about Roberu's bar that attracts the nutcases.
Tomoshika can record Pikamee's next Nice Boat intro
Son X tomoshika
Not our winning son's tempo, probably, lol
Lmao I see what you did there
@@espeonix.4992 eheheheh XD
*VIBING SON*
Many of you might find this wholesome and hilarious, but I found this really inspiring
Still one of my favourite clips of all time
I kinda really love this? It’s like the most wholesome of sort-of-pranks that also kinda turns around on the prankster.
thank you for the tl ^^)/
Such a nice bro
i just had this recomended to me and i was loughiing so hard i couldent breath
My brain can't comprehend Voms and Holostars coexisting in the same call
funny and wholesome sws
RIP Roberu XD
翻訳ありがとう！
Ok, into which rabbit hole is TH-cam-kun trying to push me now?
*vibing son*
Tomoshika trying to do something with Roberu.
Roberu: "I'm a pull a pro gamer move"
And he starts being serious and critical about her playing and throwing her off.
Roberu Reversal card.
you know what? developing sharinggan doesn't require you to be on the verge of death, you just need to watch this clip
making a wind player laugh while playing. The worst sin you can commit to musicians lol
Sounds like a mission for me. I'll do anything for free entertainment. 🤣
A wonderful performance
He is like the little, big brother to these girls.
He was so confused omg
Most random collab ever
Son...feels low on energy lol~
Roberu: *unlimited confusion*
OMG Roberu is so funny. I'm crying.
her skill with the recorder reminds me of the Jurassic Park meme
Yes
C flat. Otherwise known as...B.
Confused Roberu to Vibing Roberu😂😂
This was very cute.
I would have been like, "...😐...😑... No".
indeed, caw
You can twerk to this song
Her voice is kinda real, not in he character style
everyone making comments about these two, meanwhile I'm wondering why she said *C flat*
@Kaki かき there Is no such thing as C flat, it's just B
Tomoshika is huge
Roberu:what time is it?
Enough with hololive and Vshojo. I dont want to fall deeper.
That only the tip of the iceberg. There are more :
• Nijisanji (JP, ID, KR)
• Holostars (Male branch of hololive)
• VOMS
• ViViD
• Animare
• HoneyStrap
and tons of independent vtuber.
For JP vtuber that really fluent in English I recommend Pikamee from VOMS.
@@strawgerry4715 bruh
Come here bruh it's comfy
You mean shoujo? Shojo means... something else
@@raccoonchild vshojo search it up. There is projekt melody, ironmouse and more there.
That's her real voice?
Can you give it a try to the new video with this two?
TeeTee
What the hell is wrong with these two lol.
3:40
does that say...
*C flat?*
Si(C) is Ti as B